Hisinlandmountainous areaalso many Noorahgood and virtuous people, thereforeit must be more attractive than the Corsicaarea, 4senior statesmenwere recommendedone after another, but the result of campaign was actually Furlowbottomwonoverover 60%ballotsfinally, was electedoverwhelmingly.
其内陆山区还有不少努拉吉人,所以它明显比科西嘉地区要更有吸引力,相继又有四位元老被推荐,但最后竞选的结果却是弗洛克拉底获得了超过6成以上的选票,以绝对的优势当选。Harcarsees the present, somewhatwas at heart clear: Thatthreeelectionpeopleat the beginning of the meetingdefinitelyachievedsometacit understanding, thesetwoyoungsenior statesmen can be electedby an overwhelming vote, perhapshad the support of senior statesmenanothertwoelectionpeoplerepresented.
哈卡看到现在,心里也有些明白了:会议开始时的那三位推选人肯定是达成了某种默契,这两位年轻的元老都能以高票当选,恐怕都得到了另两位推选人所代表的元老们的支持。Harcarguessedright, in the past at the beginning of Theoniaestablished, Thuriiheaded byKunogelatasent, the Amendolarafactionheaded byCornelius, tosuppress the Davosdomineering, has had a bigcooperation, afterwardDavosbecame the king, Kunogelatapassed away, council is completely finally tametoDavos. However the people in otherareasentercouncilunceasingly, attacksAmendolarato sendwith the superiority that Thuriisends, toguaranteein the councilright to speak, theywon overhave relatedwellwiththem, andpositioncontinuouslyinLucaniafaction of constant rise, in the benefitdid not have the conflictin the situation, thesethreeschools of senior statesmenbasicallycanmaintainconsistent......, thereforeinStrombolilookeda moment ago the situationwas not wonderful, cannotguarantee that Furlowbottomcanwinsteadily, immediatelygives upon own initiative, andexecuted the meaningful glancetoVespaandHemon, cooperates many year of twoLucaniasenior statesmen to understandimmediatelywaswhatmeaning, but was always busy with the government affairs, politically. NottooflexibleBurkesthenrespondedundernearbyAnsitanosquietreminder, chose the forfeit, thereforethreebigfactionsachieved the cooperationin the silence.
哈卡猜测得没错,当年戴奥尼亚建立之初,以库诺戈拉塔为首的图里伊派、以科尔内鲁斯为首的阿门多拉腊派,为了抑制戴弗斯的强势,相互之间有过不小的合作,后来戴弗斯成为国王,库诺戈拉塔去世,元老院终于对戴弗斯完全驯服。但是其他地区的人不断进入元老院,冲击着阿门多拉腊派和图里伊派的优势地位,为了保证在元老院的话语权,他们拉拢了一直和他们关系不错、并且地位一直在持续上升的卢卡尼亚派,在利益不发生冲突的情况下,这三派的元老基本能够保持一致……所以在刚才斯特隆波里一看局势不妙,不能保证弗洛克拉底能够稳稳获胜,立刻就主动放弃,并且向韦斯巴和赫蒙施了眼色,合作多年的两位卢卡尼亚元老立刻明白是什么意思,而一向忙于政务、在政治上不太灵活的布尔科斯在旁边的安西塔诺斯悄无声息的提醒下这才反应过来,也选择了弃权,于是三大派别在无声之中达成了合作。Understands the senior statesman who whiletoFurlowbottomapplauds the congratulation, beats a drumin the heart: Does not know when electingwhichlocalchief executive, will ThuriiSchipsmorejumpagain?
很多明白过来的元老在向弗洛克拉底鼓掌祝贺的同时,也都在心中打鼓:不知在推选哪一个地区行政长官时,图里伊的弥克希普斯会再跳出来?„Thenelects the Sardiniasouthern areaschief executive.”Rotating presidentAndroliscontinuesto promote the conferenceadvancement.
“接下来推选萨丁尼亚南部地区行政长官。”轮值主席安塔奥里斯继续推进会议进程。
The Sardiniasouthern areas78originalPhoeniciacitiesheaded byKalaris, half ofmanyare the seashorecities, the populationare many, the seatradeis prosperous, and has the quitefertilealong the riverplain, such a localstrengthis not weakinMagna Graeciasomeareas, naturallyattractedmanysenior statesmento elect.萨丁尼亚南部地区是以卡拉利斯为首的七八个原腓尼基城镇,一半多都是海滨城镇,人口不少,海贸繁荣,而且拥有较为肥沃的沿河平原,这样的一个地区实力并不弱于大希腊的一些地区,自然吸引了不少元老进行推选。
After the etiquetteofficercarefullylooks at the person who raises hand, calls loudly: „Lays minesSirLu!”
礼仪官仔细看完举手的人后,高声喊道:“布雷鲁大人!”Lays minesLuXunsuto stand up, saidby the loud and clearsoundloudly: „ IrecommendverySirLees! Very the ability of SirLees, everyoneis obvious to all, has been more than 10years of chief executives, eachachievementsare splendid, moreoverhealsoactivelyrespondedyour majestysummons, during the warwent to the Latinarea, andheld the postbravelysituated inwarmostfront the chief executive in Ostiadalcity, successfullyassistedto expedite the armyto win.
布雷鲁迅速站起身,以洪亮的声音大声说道:“我推荐忒利斯大人!忒利斯大人的能力,大家都有目共睹的,担任过十多年的行政长官,每一任都政绩出色,而且他还积极响应陛下的号召,在战争期间前往拉丁姆地区,并且勇敢地担任了处于战争最前沿的奥斯提亚城的行政长官,成功协助远征军队获得胜利。MoreoververySirLeesperseveres«TheoniaLaw», in the pastRaoXi'anevent, hewasfewseveralneverwith the Sicilysenior statesman of RaoXi'ancommunication, thereforeIthink, only thenverySirLeescangovern the goodPhoenicianto account formany, andpeoplequitewealthySardiniasouthern areas, andwill not present the bribery and corruptionwhatissues. ”
而且忒利斯大人坚守《戴奥尼亚法律》,在当年的拉奥狄西安事件中,他是很少几个从不与拉奥狄西安来往的西西里元老,所以我认为只有忒利斯大人才能够治理好腓尼基人占多数、并且民众比较富裕的萨丁尼亚南部地区,并且不会出现贪污受贿等什么问题。”Laid minesLu'sthese wordsto sayverystraightforwardly, makingAntonios in conference sitefeela littleawkward. ButsimilarlyfeltawkwardalsohasDorum, hehas not thought that will beBruttianslaying minesLuwill recommend a bystanderunexpectedly, moreoverbeforehandhad not discussedwithoneself.
布雷鲁的这番话说得很直白,让会场中的安东尼奥斯感到有点尴尬。而同样感到尴尬的还有塞多鲁姆,他没想到同是布鲁提人的布雷鲁竟然会去推荐一个外人,而且事先还没有同自己商量。Butin fact, althoughBruttiansalsojoins one of the Theoniaracesearly, butinSouth-Italian Warthatlarge-scalerebellioncauses the Bruttii influence seriously batteredinTheonia, since PalestinianseveralRippeypassed away, Dorumbecomes the Bruttianshead, butheandSba, Hemonare different, takes care of the originalVergaecity'speople, the developmentcarestootherBruttiiyoungofficialsis insufficient, thereforeBruttianshas been insufficientin the politicalcohesive force of kingdom. For these yearsDorumwas old, discovered that Bruttianswas on the wane, startedto attach importance tothisissue.
但实际上,虽然布鲁提人也算是较早加入戴奥尼亚的种族之一,但是南意战争中那一场大规模的叛乱导致布鲁提的势力在戴奥尼亚遭受重创,自从巴几里皮过世之后,塞多鲁姆成为布鲁提人的首脑,但他和维斯巴、赫蒙不同,更看顾原维格城的民众,对其他布鲁提年轻官员的发展关心不够,所以布鲁提人在王国的政坛凝聚力一直不够。这几年塞多鲁姆年纪大了,发现布鲁提人才凋零,才开始重视这个问题。Butlays minesLu, althoughisBruttians, buthemingles among the armyyear to year, sendssenior statesman'srelationsto windwith the armyripe, even ifhebecause ofmaking a mistaketo remove from officeseventhlegatusinwestMediterraneanwar, hehas not withdrawn from the army, moreover was also appointedbyHielosas the military trainingadjutantafter the war( in factis the instruction that Davosissues, becausehethinks that anylegatuswas atlaid mines at that timeLu'sposition, has tomake the order of rescue, althoughput inmassivesacrifices, butmaintained the morale of popular sentimentandarmy of Cataniapeople, laid minesLuto make the correctchoice, actuallyforshouldered. Responsibility for an offense. Initiallywithdrewhisduty to defend the dignity of military law, thencametohisappointment, was makes up for the military affairssectiontohisto have a deficit), relationalevenratio and Bruttiifaction of he and armysenior statesmenwere better.
而布雷鲁虽是布鲁提人,但他常年在军队中混迹,跟军队派元老的关系更为熟络,即使是他在西地中海战争中因为犯了错误而被撤销第七军团长职务,他也没有退出军队,而且在战后还被希洛斯任命为军训副官(实际上是戴弗斯做出的指示,因为他认为任何一名军团长当时处在布雷鲁的位置上,都不得不做出救援的命令,尽管付出了大量的牺牲,但是维持住了卡塔尼亚民众的民心和军队的士气,布雷鲁做出了正确的选择,却为之背负罪责。当初撤出他的职务是为了维护军法的威严,而后来对他的任命,则是弥补军务部对他的亏欠),他与军队元老们的关系甚至比与布鲁提派更好。MoreoverDorumfelt: Is impossibleto say the abovethatbigwordsatBroome'spolitical level, whatin the pasthad not seenhim to communicatewithveryLees, hedefinitelyactsto work as the candidate who underpulling strings of armythesepeople, isFeelyHughes? Alexius?
而且塞多鲁姆觉得:以布鲁姆的政治水平是不可能说出以上那一大番话,以往也没见他与忒利斯有过什么来往,他肯定是在军队那些人的指使下才出面当的推荐人,是菲利修斯?还是阿莱克西斯?Dorumhas sweptintwoarmy that talkedin a low voicewith a suspicious look the high-ranking court official, finallyfellonanotherBruttiisenior statesmanSarru'sbody.
塞多鲁姆用怀疑的目光扫过正在低声交谈的两位军中重臣,最后落在另一位布鲁提元老萨鲁的身上。Has not joinedTheonia in Dorum, Sarruishefor the successor who the Vergaecitytrains, but after Bruttiimerges intoTheonia, althoughthere isfully supports of Dorum, Sarru is not quite smoothin the development of kingdompolitical arena, heprocesses the ability of government affairs is not strong, suffer setbacksseveraltimesalsomakeshimtomanage an areato be insecurealone, buthe has been very actually bigto the directioncombatinterest, mayreceivedissuading of Doruminitially, earlyentrymilitary headquarters, the political arenaalongdo not wantto change over toafterwardagain, butis old, is impossibleto startfrom the teamofficersagain.
在塞多鲁姆还未加入戴奥尼亚时,萨鲁就是他为维格城培养的接班人,但是布鲁提并入到戴奥尼亚之后,尽管有塞多鲁姆的全力支持,萨鲁在王国政坛的发展并不太顺利,他处理政务的能力不强,几次受挫也让他对独自管理一个地区缺乏信心,而他本人倒是一直对指挥作战兴趣很大,可当初受塞多鲁姆的劝阻,没有及早的进入军部,后来政坛不顺再想转入,但年岁已大,已经不可能再从队官做起。At this moment, SarruanxiouslookstoDorum, becauseDorumalsopreparesto makeSarruelectoneperson- HugerTus. AlthoughHugerTusis notBruttians, buthelivedafter all for dozensyearsin the Bruttiiarea, the clansman who in the pastheled the resistancemajorityalsolivesnowin the Bruttiiarea, moreoverinkingdompolitical arenaalsoseveraltalents. More importantlyHugerTusbecomes the chief executive in kingdomimportantcitiesrepeatedly, the administrative abilityis quite good, for these yearsDorumhadmanycooperationincouncilwithhim, inhefelt that inBruttians not powerfulsituation, hehad a mindHugerTus and clansmanintegratesinoneselffaction.
此刻,萨鲁正略带焦急的看向塞多鲁姆,因为塞多鲁姆也准备让萨鲁推选一人-赫格西图斯。虽然赫格西图斯并不是布鲁提人,但他毕竟在布鲁提地区生活了几十年,当年他所率领起来反抗的族人如今大部分还生活在布鲁提地区,而且在王国政坛还出了几个人才。重要的是赫格西图斯多次出任王国重要城镇的行政长官,行政能力相当不错,这几年塞多鲁姆在元老院跟他有不少的合作,在他感到布鲁提人不给力的情况下,他是有心将赫格西图斯及其族人纳入自己的派别里。Howeverlays minesLuto be the BruttiifactioninsomeYuanold eyes, hehas electedveryLees, nowSarrurecommendsHugerTus, will letsupporthissenior statesmento be somewhat at a loss, will makeotherslook at the joke, the most important thing issincelaid minesbehindShangdongto have the support of military, Dorumhas not graspedcanmakeHugerTuswin...... ponders over, heshakes the headtoSarruslightly.
但是在一些元老眼中布雷鲁属于布鲁提派,他已经推选了忒利斯,现在萨鲁又推荐赫格西图斯,既会让支持他的元老们有些无所适从,也会让别人看笑话,最重要的是既然布雷鲁背后有了军方的支持,塞多鲁姆没有把握能够让赫格西图斯获胜……思前想后,他微微向萨鲁摇了摇头。
The judgment of Dorumis accurate, althoughveryLeesseveralcompetitors, the result of butcalling out the names of those who votedhestilltoelectby an overwhelming vote.
塞多鲁姆的判断是准确的,尽管忒利斯有好几个竞争对手,但唱票的结果他依然是以高票中选。
The candidates of threelocalchief executiveshad been decided,electionof this dayas ifjustwarmed upto end, area that becausethenmustdiscussinItalyandSicily, thisismostsenior statesmenmostpays attention, therefore many personunconsciousstraightbodies, are waiting for the Androlisspeech.
三个地区行政长官的人选已经确定,这一天的推选似乎才刚刚热身结束,因为接下来要讨论的地区都在意大利和西西里境内,这才是大多数元老最关注的,因此很多人都不自觉的端正身子,等着安塔奥里斯说话。„The area that nextmustelectIsCampaniaeastplainarea!”
“下一个要推选的地区是-坎帕尼亚东部平原地区!”
The CampaniaeasternplainareaincludesNona, NakkoNarnia, Roller, Sarah, Pompeiiincessantly the cities of originalCampaniaarea, but alsoincludingKawuTim, BeynesToome the originalSamnitescities, cansay that itoccupiedthisstretch of areaimportantlyand is also the bestregion, thusachieved the controlandkeeps in balanceSamnites and strategic goal of Campaniaperson, because ofitsimportance, thereforewas pleasinghissenior statesman is also many.坎帕尼亚东部平原地区不止包括埃诺纳、纳科尼亚、罗拉、塞萨拉、庞贝等原坎帕尼亚地区的城镇,还包括有卡乌蒂姆、贝内文图姆等原萨莫奈人的城镇,可以说它是占据了这一片地区最重要、也是最好的地域,从而达到控制和制衡萨莫奈人和坎帕尼亚人的战略目的,但正因为它的重要性,所以中意他的元老也很多。
The senior statesman who firststandsisPohlert, in factheis not the qualificationsveryoldTheoniasenior statesman, butheinveryearlycooperateswithTheonia, inSouth-Italian War and westernMediterraneanwar, isTheoniafinalwonto provide the tremendous assistance, moreoverconvincedownclansmanon own initiative, to the kingdommerged intoTheoniapositionextremelyimportantLucaniacities of Potentiathis, sinceheenteredcouncilon that day, was subject toattention and respect of senior statesmen.
第一位站起来的元老是波勒特,实际上他并不是资历很老的戴奥尼亚元老,但是他在很早就与戴奥尼亚合作,在南意战争和西地中海战争中,都为戴奥尼亚最后的获胜提供了巨大帮助,而且还主动说服自己的族人,将波腾提亚这个对于王国来说位置极其重要的卢卡尼亚城镇并入戴奥尼亚,所以自从他进入元老院那一天起,就备受元老们的瞩目和尊重。
The etiquetteofficerstemming from the respect, invited his 1stspeechsimilarly.
礼仪官同样是出于尊重,请他第一个发言。„IrecommendSima!”Pohlertvoiceloud and clearsaying: „Simasuccessively holdsNerulum, Elliade, Kopsa...... and other chief executives in cities, to the Lucaniamountainous area and Samniummountainous areaveryfamiliar, is also very familiarwithSamnites, Ibelieve that hebecomes the Campaniaeastern areachief executive, can the stability of verygoodmaintenancethatarea, makingSamnitesnot dareto disturb.”
“我推荐克西马!”波勒特声音洪亮的说道:“克西马历任尼乌图姆、埃利亚、科普萨……等城镇的行政长官,对卢卡尼亚山区和萨莫奈山区非常的熟悉,对萨莫奈人也很熟悉,我相信他出任坎帕尼亚东部地区行政长官,可以很好的维护那个地区的稳定,让萨莫奈人不敢捣乱。”AlthoughPohlert'swordsare short, butcanseehimto the prejudice of Samnitesisdeep.
波勒特的话语虽短,但可以看出他对萨莫奈人的成见还是较深。Sarrustoodfinally: „IrecommendHugerTus......”
萨鲁终于站了起来:“我推荐赫格西图斯……”OriginalRoscianumsenior statesmanGoreKiessalsostood, recommendsowngood friendAmikles.
原卡斯特隆元老戈尔基斯也站了起来,推荐自己的好友阿密克利斯。OriginalHeraCoreasenior statesmanTeriphiasrecommendedhisgood friendandawningToome'ssenior statesmanTaudelesfromMettas......
原赫拉克里亚元老特里菲亚斯推荐了他的好友、来自梅塔篷图姆的元老图德普列斯……Inthesecandidates, is very noticeable, heiscurrentTheoniaschooldeanMetoticles, althoughcompared withhisgood friendMaticLees, healso attended the councilconferencesometimes( regardingthesescholarsenior statesmen, fordoes not delaytheirresearch, proposedafterDavos,approved a proposal: Only if someimportantconferences, theymustparticipatebeside, otherconferencestheycannot needto participate), butactuallyneverparticipates in the electioncitieschief executive.
在这些推荐人中,有一个特别引人注目,他就是现任戴奥尼亚学院院长门托提克埃尔斯,虽然和他的好友马提克里斯相比,他有时也出席元老院会议(对于这些学者型元老,为了不耽搁他们的研究,经戴弗斯提议,通过了一个提案:除非是一些重要的会议、他们必须参加之外,其他的会议他们可以不用参加),但却从来不参与推选城镇行政长官。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1099: Election area chief executive ( 3 )