Butnosenior statesmandaresto look down uponhim, actuallyVespaare not even if manyspeaks, hestandsthere, is the strong supporttoDamaBuss, becauseheisone of headsLucaniasends, butDamaBussLucanians, the speech of VesparepresentedcouncilLucaniato sendtohissupport. ButincouncilLucaniain the influence that sendsis also pivotal, onlyVespasonBagulandson-in-lawAsistesis the high-ranking court official in qualificationsverydeepsenior statesmanandkingdom, nowalso first stepis appointed as the localchief executive. ButanotherheadHemon are not only the rotating president, but alsodaughter'smanyhealsoformed the parents of son or daughter-in-lawwithmanysenior statesmen, has a biginfluenceincouncil.
但没有一名元老敢于小视他,其实哪怕韦斯巴不多说话,他站在那里,就是对达马巴斯的强力支持,因为他是卢卡尼亚派的首脑之一,而达马巴斯正是卢卡尼亚人,韦斯巴的发言代表了元老院卢卡利亚派对他的支持。而在元老院中卢卡尼亚派的影响力同样举足轻重,单是韦斯巴的儿子巴古勒、女婿亚西斯特斯就是资历很深的元老、王国的重臣,现在也都先一步被任命为地区行政长官。而另一位首脑赫蒙不但自己身为轮值主席,而且女儿众多的他还和多位元老结成了亲家,在元老院具有不小的影响力。In addition, becauseLucaniansis very earlyfightswith the mercenary who Davosleadstogether, theyare also not be ignoredin the development of kingdommilitary headquarters, besides the meritoriousLitomsenior statesman, in the armyalso many Lucaniansis the intermediate and seniorteamofficers......
此外,由于卢卡尼亚人很早就同戴弗斯率领的雇佣兵一起战斗,他们在王国军部的发展也不可小视,除了功勋卓著的利扎鲁元老,军队中还有不少卢卡尼亚人担任中高级队官……Twopowerfulcouncilfactionsclashedin the 1stround of election, has not madeothersenior statesmenyield and withdrawcompletely, the 3rdcandidatestood, heisagricultural affairsministerBurkes, fearlessStromboliandVespahave the discontentedvision, calmsaying: „ Everyone, Imustrecommend the candidate who is the Corsicaareachief executiveammoreSchips! Regardinghim, Ithink that everyone is very familiar, sinceTheoniaestablishesto start, heworksinThurii, has been the village head, has been the agricultural affairsadjutant, has held the post of the head in Thuriicopper mine, chief executive, BussyNarniachief executive, the Heracleachief executive......
两个实力雄厚的元老院派别在第一轮推选中就发生了碰撞,并没有完全让其他的元老退避三舍,第三位推荐人站了起来,他是农务大臣布尔科斯,无惧斯特隆波里和韦斯巴带着不满的目光,气定神闲的说道:“各位,我要推荐担任科西嘉地区行政长官的人选是弥克希普斯!对于他,我想大家都很熟悉,自从戴奥尼亚建立开始,他就在图里伊做事,担任过村长,担任过农务副官,担任过图里伊铜矿的负责人,德莫行政长官,比西尼亚行政长官,赫拉克利亚行政长官……Hehas the richadministrativeexperience, there is an experience of richmanagementmetalmine, regardingmanaging the experience of alien race, now which cities of kingdomare are not ethnic diversified, eachofficialwill facesuchissue, the kingdomhassetmaturegovernanceexperience, particularlylikemoreSchipsin the government affairsmedium and long-termwithvariousracedirect contacts, has become accustomed.
他有丰富的行政经验,也有丰富的管理金属矿场的经验,至于说管理异族的经验,现在王国的哪个城镇不是多种族混杂,每一位官员都会面临这样的问题,王国早就有一整套成熟的治理经验,尤其是像弥克希普斯这样在政务中长期与各种族直接接触,早就习以为常。Regardingexperience that is togetherwith the allied country, thisis not the majorproblem. Kingdomalreadysopowerful, the allied countrymostlyhas becomeourattached, particularlyEtruscans, nowextremelydependencewe, howalsoto easily abandonus...... in summary, Ithink that moreSchipsis the rightestcandidate of Corsicaareachief executive! ”
至于说与盟邦相处的经验,这更不是什么大问题。王国已经如此强大,盟邦大多已经成为我们的附属,尤其是伊特鲁里亚人,现在极度的依赖我们,又怎么会轻易的背弃我们……综上所述,我认为弥克希普斯是科西嘉地区行政长官的最合适人选!”But actuallyBurkesthese words saying is very direct, the senior statesmenactuallylook at each other in blank dismay: What's all this about? Since the 1stelectionhad bumped intoTheoniacouncilto establishcollisions between threebigfactions!布尔科斯的这番话倒说的很直接,元老们却面面相觑:这是怎么回事儿?第一次推选就碰上了戴奥尼亚元老院建立以来三大派别之间的碰撞!Thuriisendssimilarlyis one of the Theoniacouncilmost importantfactions, oncecrushedotherfactions, dominates the councilbusiness, but the Polluxeventcaused heavy losses toit, causingmanyinfluentialsenior statesmanbellsto be put in prison, such asArneyLuse, horseWesternCousse, Rifes...... added ondeath of influenceverybigKunogelataagain, BurkesandAnsitanosbecause of the character and abilityreason, did not haveto take on the responsibility that leaderThuriisent, causinga few years agoitsomewhatto decline. ButThuriiafter all is the Kingdom of Theoniasmall and medium town, was talent-abundant, had the achievementsto be splendidfor these yearsunceasingly, the qualificationsenoughThuriiofficialenteredcouncil, italsohad the trend of reviving.图里伊派同样是戴奥尼亚元老院最重要的派别之一,曾经一度压倒其他派别,主导元老院的事务,但是波吕克西斯事件重创了它,导致多位有影响力的元老铃铛入狱,如恩阿尼卢斯、马西萨库斯、奥里菲斯……再加上影响力很大的库诺戈拉塔的去世,布尔克斯、安西塔诺斯因为性格和能力原因,都没有担起领导图里伊派的责任,导致前些年它有些式微。但图里伊毕竟是戴奥尼亚王国的中心城镇,人才众多,这几年不断有政绩出色、资历足够的图里伊官员进入元老院,它又有了再兴的趋势。Threeare standing the senior statesmanrespectivelyis located infirstandsecondrows, oneleft, oneright, inone, formed an approximateisosceles triangle, separatelyrepresented the councilthreebigfactions, at the beginning ofTheoniaestablishestheyhave been promoting the kingdomfastdevelopment, letsothersenior statesmennot onlysighandis vigilant: Has a look at the personal history of thesethreecandidates, theirexperiences are very similar, is over 40 years old, had been the regimentsoldierwhen he was young, has established the meritorious military service, retiresdue to injury. Alsoexactlyiswhentheyserve the performance, smoothelectionforvillage headinvillage, becauseitdoes well, received the attention of factionimportant personage, thuswas looked in later.
三位站着的元老分别位于第一、二排,一左、一右、一中,形成了一个近似的等腰三角形,分别代表了元老院三大派别,在戴奥尼亚建立之初它们就一直推动着王国快速的发展,也让其他的元老们既感叹又警惕:看看这三位候选人的履历,他们的经历都很相似,都是40多岁,都在年轻时担任过军团士兵,立下过战功,因伤退出现役。又恰恰是因为他们服役时的表现,顺利的当选为所在村庄的村长,由于其表现出色,受到所在派别重要人物的注意,从而在之后受到照拂。For exampleduringwestMediterraneanwar, Stromboliwas appointedasSarlos'schief executiveurgently, heput forwardsomerequeststocouncil, after having been satisfied, agreesto take office, onewas the accentjustbecameRoscianumchief executiveoneyear of Furlowbottomto takehisassistant, assistedto governSarlos. In a while, chief executive who Furlowbottomwas recommendedto becomeSaintEbyNarnia( althoughhas not made the division of heightin the rank of that timeTheoniacitieschief executiveexplicitly, butRoscianumtakes the cities of Thuriidistrictsubordinate, manysenior statesmenthink that itschief executiveonlychief executivewantsto be higher, butSaintEbyNarniaaswestMediterraneanfamousfinancesmeltingcenter, becomesitschief executive, the importance of thisdutyhighmany). ButDamaBusscanbecome the Lucaniairon oreheadandeastern Serbia , PolandNarniachief executive, VyseandBagulgavemanystrength. Similarly, moreSchipscanbecome the Ministry of Agricultureofficial, manages the copper mine, the naturehas much to do with Burkes( mineralssimilarownershipin the Ministry of Agriculturejurisdiction)......
比如在西地中海战争期间,斯特隆波里被紧急任命为萨罗斯的行政长官,他向元老院提了一些要求,得到满足之后才同意上任的,其中一条就是调刚刚就任卡斯特隆行政长官一年的弗洛克拉底作为他的副手,协助治理萨罗斯。没过多久,弗洛克拉底就被推荐成为圣伊比尼亚的行政长官(虽然在那时戴奥尼亚城镇行政长官的级别并未明确做高低之分,但卡斯特隆作为图里伊大区下属的一个城镇,不少元老都认为它的行政长官职务只比德莫行政长官要高一些,而圣伊比尼亚作为西地中海有名的金融冶炼中心,成为它的行政长官,这个职务的重要性就高很多了)。而达马巴斯能够成为卢卡尼亚铁矿负责人、波塞东尼亚行政长官,威斯巴和巴古勒出了不少力。同样,弥克希普斯能当上农务部官员,管理铜矿,自然跟布尔科斯有很大关系(矿产同样归属于农务部管辖)……Although the taking part in governmentwayamong the roadslinecomesto be looked aftermuch, buttheyin the taking part in governmentexperience of Theonia about 20years, evenwent far beyondmanysenior statesmento join the Kingdom of Theoniatime, makingthemgrumblesuch as, butwas so youngactually the achievementsrichsenior statesman'salsoseveralwhenthesethreebigfactions, althoughthis is becausethesethreebigfactionsinTheoniaestablished the participant, had the advantage of time, butalsomadeothersenior statesmenfeel the pressure of competition.
虽然从政途中一路行来受到不少照拂,但他们在戴奥尼亚的从政经历都在20年左右,甚至远远超过了不少元老加入戴奥尼亚王国的时间,让他们自叹弗如,而如此年轻却又政绩丰富的元老在这三大派别中还有好几位,虽然这是因为这三大派是在戴奥尼亚建立时的参与者,拥有时间的优势,但也让其他元老感到了竞争的压力。Butnowas a result ofthreepeople of goodpoliticalpersonal history, making the senior statesmen unable to findplace that canobviouslyfind fault, thereforetheyput in orderby the flawsimplywell, wantsto have a look at the liveliness that threebigfactionscollideto producemutually.
但现在由于三人良好的政坛履历,让元老们找不到可以明显挑刺的地方,所以他们干脆好整以瑕,想看看三大派别相互碰撞产生的热闹。Butwhen the etiquetteofficerannouncedmust conduct the campaign, Stromboliis looking atVespa, turned headto look atHemon, heblinks, suddenlysaid: „Sorry, Ichoose the forfeit!”
但就在礼仪官宣布要进行竞选的时候,斯特隆波里望着韦斯巴,又扭头看了看赫蒙,他眨了眨眼睛,突然开口说道:“对不起,我选择弃权!”In the conference sitepresented a tumult, manysenior statesmenfeelstartled: ThisStrombolido not lookold, but the temperamentis obstinate, argued when easilydoes not admit defeat, howtodayto fighthas not startedfirstto flinch?
会场内出现了一阵骚动,不少元老感到愕然:这个斯特隆波里别看年老,但脾气执拗,和人争论时决不轻易认输,今天怎么战斗还未开始就先退缩了呢?VespaandHemonalsosomewhat seem surprised.韦斯巴和赫蒙似乎也有些惊讶。
The etiquetteofficerknits the brows, saidloudly: „SirStromboli, sinceyouhad proposed the candidatebefore, nowyouforfeitdo not keep a promise, does FurlowbottomSiragreeto forfeit?”
礼仪官皱了皱眉,大声说道:“斯特隆波里大人,既然你之前已经提出了候选人,现在你弃权是不算数的,弗洛克拉底大人同意弃权吗?”Furlowbottomstoodfrombehind of conference site, helooked that tois also standingStromboli, after two peopleeye contact, heverysimpleloudnesssaid: „Iagreeto forfeitto become the candidate of Corsicaareachief executive!”
弗洛克拉底从会场的后面站了起来,他看向还站着的斯特隆波里,两人目光接触之后,他很干脆的大声说道:“我同意弃权成为科西嘉地区行政长官的候选人!”„That, thenbyDamaBussandmoreSchips-”etiquetteofficerfinishes barely the words, hearsBurkes saying: „Ialsoforfeit!”
“那么,接下来就由达马巴斯和弥克希普斯-”礼仪官话音未落,就听见布尔科斯说道:“我也弃权!”In the conference siteis in a tumultagain, some actuallysenior statesmensawclue, sneersdoes not speak.
会场内再一次骚动起来,倒是有一些元老看出了其中的端倪,冷笑不语。
The etiquetteofficerencountersthissituation for the 1st time, heslightlyanxiousthenlooked atAndrolis.
礼仪官还是第一次遇到这种情况,他略显紧张的回头看了看安塔奥里斯。Androlishintshimkeepscalm, thensaidloudly: „Alsohassenior statesman who mustelect?”安塔奥里斯示意他保持镇定,然后大声说道:“还有没有要推选的元老?”As a result ofFurlowbottomandmoreSchips'swithdrawal, makinga small number ofsenior statesmensee the opportunity, theyheld the attitude of tryingto present the candidate, as the matter standswas countedDamaBuss, there arethreecandidates.
由于弗洛克拉底和弥克希普斯的退出,让少数元老看到了机会,他们抱着试一试的态度提出了人选,这样一来算上达马巴斯,又有了三名候选人。Androlisthennodsto the etiquetteofficer.安塔奥里斯这才向礼仪官点点头。
The etiquetteofficerdeeplyinspires, saidloudly: „Nominationended, the campaignstarts! Askedfellowsenior statesmento select itselfto think the rightCorsicaareachief executivefromthesethreecandidates!”
礼仪官深吸了口气,大声说道:“提名结束,竞选开始!请各位元老从这三名候选人中选出自己认为合适的科西嘉地区行政长官!”Fiverecord operatorstakeimmediatelyrespectively the plank that writesthreecandidatenames, is responsible for the region of conference siterespectively, from end to frontstartsto inquire the candidate in eachsenior statesmanheartin a low voice.
五名记录员立刻各自拿着写有三位候选人名字的木板,各自负责会场的一片区域,从后往前开始低声询问每一位元老心中的人选。Somesenior statesmensaydirectlyloudly, somepeopledid not speak, is pointing at the name on plankwith the hand.
有的元老直接大声说出口,有的人则不说话,用手指着木板上的名字。
The record operatorsuse the whitepen11 to choose the name the followingpicturehorizontal line.
记录员就用白笔一一在所选名字的下面画横线。Follows a public prosecutorinbehind of record operator, hemustbe responsible forsupervising the record operatorwhetherin the fulfiling exactlyconference sitediscipline, has not cheated.
在记录员的后面都跟着一名检察官,他要负责监督记录员是否在严格执行会场纪律,没有作弊。Every yearcouncil conducts the election of townchief executivenot to know that manytimes, everyoneis familiar and easy, quickcounts.
每年元老院进行城镇行政长官的推选不知有多少次,大家都已经轻车熟路,很快就统计完毕。Androlishas not said the resultimmediately, butmustfirstsubmit the statistical resulttoDavos.安塔奥里斯并没有马上说出结果,而是要将统计结果先呈交给戴弗斯。Davoshas not met, beckons with the hand: „Ihave said that the election of thislocalchief executivetakes responsibilitybyyoucompletely, Ido not doto interfere.”戴弗斯没有接,摆了摆手:“我说过,这一次地区行政长官的推选由你们完全做主,我不做干涉。”Androlisindicatedto understand,takes the plank, facing the senior statesmen, the clear and resonant voiceread: „According to the statistics, hitBussto obtain545votes......, therefore the electionresult of Corsicaareachief executivewasDamaBusswinsfinally! Whatobjection does everyone has?”安塔奥里斯表示明白,拿着木板,面对元老们,朗声读道:“根据统计,打马巴斯获得了545票……所以最终科西嘉地区行政长官的推选结果是达马巴斯胜出!各位有什么异议吗?”On the conference siteno oneopposes, butinmanywill of the peopleunderstands: DamaBusscanobtain the sohighnumber of votes, is closely relatedwith the forfeit of StromboliandBurkes.
会场上没有人表示反对,但不少人心里明白:达马巴斯能获得如此高的票数,跟斯特隆波里和布尔科斯的弃权密切相关。
After Androliswaited a bita while, saidloudly: „Iannounced that- DamaBussbecomesKeseyfamily/homeareachief executive, congratulatesyou, SirDamaBuss!”安塔奥里斯稍等了一会儿之后,高声说道:“我宣布-达马巴斯成为科西家地区行政长官,恭喜你,达马巴斯大人!”In the conference sitebreaks out an applauseimmediately.
会场内顿时响起一片掌声。DamaBussfacejoyfulstanding up, salutestoall aroundrepeatedly.
达马巴斯一脸喜悦的站起身来,频频向四周行礼。After a while, Androlisputs out a hand, pressesdownward, the etiquetteofficershoutsimmediatelyloudly: „Conferencecontinues, askingeveryoneto keepquiet!”
过了一会儿,安塔奥里斯伸出手,向下压了压,礼仪官立刻大声喊道:“会议继续进行,请大家保持安静!”„Then conducts the election of Sardinianorthern areaschief executive.”Androlisjustsaid,saw a familiarformstood.
“接下来进行萨丁尼亚北部地区行政长官的推选。”安塔奥里斯刚说完,就看到一个熟悉的身影站了起来。Strombolicoughedlightlytwo, againserioussaying: „IelectFurlowbottom, the before reason of election, has said.”斯特隆波里轻咳了两声,再一次郑重的说道:“我推选弗洛克拉底,推选的原因之前已经说过了。”In the conference sitespreadseveralchuckles, butquickrestoredpeacefully.
会场中传出了几声轻笑,但很快又恢复了安静。As a result of the Sardinianorthern areasexcept for a metal smeltingcenter- SaintEbyNarnia, a quitewealthyprosperousharborcitiesSarlos, as well asmodestly sized, but also is rich inprecious metalseashorecitiesOlbia.
由于萨丁尼亚北部地区除了一个金属冶炼中心-圣伊比尼亚,还有一个较为富裕繁荣的海港城镇萨罗斯,以及一个规模不大、但同样盛产贵金属的海滨城镇奥尔比亚。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1098: Election area chief executive ( 2 )