„Howto possibly have money!” The GoreJi'angis hitting the liquorbelch, the complexionslightlyred, moodslightlyexcitedsaying: „Are youhave a look at the path in kingdom are very broadly smooth! Is eachbridgeisstonemade/system, bothreliableanddurable! Is the arena in eachcities is very luxuriously magnificent!...... Butconstructsthemto needmoney?! Maintainsthemto needmoney?! The kingdomterritoryareais broad, the citiesare numerous, togovernthem, needs the investment of manygovernment officialwholeheartedly, thenneedsto givethem the pay?!...... Maintainedtheseexpensesto occupy the bigend of state treasuryspending, wherealsohad the extramoney! Whatkingdomdiligentlyis the citizensis maintaining such a goodenvironment, how manytaxesbut did the citizenspay?”
“怎么可能会有钱!”戈尔吉昂打着酒嗝,面色微红,情绪略显激动的说道:“你们看看王国的道路是不是都很平整宽阔!每一座桥梁是不是都是石制,既牢固又耐用!每座城镇的竞技场是不是都很壮观豪华!……但修建它们需不需要钱?!维护它们需不需要钱?!王国领地面积广阔,城镇众多,为了治理好它们,需要众多的官吏全身心的投入,那么需不需要给他们薪酬?!……维持这些费用占了国库支出的大头,哪里还有多余的钱!王国努力的为公民们维持着这么好的一个环境,但是公民们交了多少税呢?”„Only thenevery yearcropone!” A dinershoutsloudly: „TheseTheoniacitizenswere too happy! Icome fromDelos, mymother-statewas incorporated into the Athensmarineunionagain, Athenswantedusto providemoneyto donateforcefully, thatis60% that Ireceive! ThereforeIhave toleavemother-state, comes the Theonialife.”
“只有每年收成的一!”一名食客大声喊道:“这些戴奥尼亚公民太幸福了!我来自提洛岛,我的母邦再次被并入了雅典的海上同盟,雅典强行要我们提供金钱捐助,那是我收入的60%啊!所以我才不得不离开母邦,前来戴奥尼亚生活。”„Mymother-stateMilos is also notsame, beforewas forcedto join the Peloponneseunion, every yearmustpaytoSpartamanyKun Kim, lettingSpartacandeal with the CorinthwarandthisThebeswartime, the tax that every yearIpaidwas not lower than20 of income. A last yearnaval battle, Athenswon, won the Aegean Sealeading power, mymother-statemade useto be separated fromSparta, joinedto the Athensmarineunion, thinks the lifewill be more relaxed, never expected thatAtheniansalsoasks for money, the tax rateas beforehas not changed, reallydid not have the means that thisranThurii, oh......”anotherdineralsocontinued, told of one's hardships and oppressions.
“我的母邦米洛斯岛还不是一样,之前被迫加入伯罗奔尼撒同盟,每年都要支付给斯巴达不少贡金,让斯巴达能够应付科林斯战争和这一次的底比斯战争,每年我所交的税都不低于收入的20。去年的一场海战,雅典大胜,赢得了爱琴海的主导权,我的母邦趁势脱离斯巴达,加入到雅典海上同盟,原本以为生活会轻松一些,没想到雅典人同样要钱,税率依旧没变,实在没办法,这才跑来了图里伊,唉……”另一个食客也接过话头,大倒苦水。Theirbitter experiencesalsoaroused the resonance of otherdiners.
他俩的遭遇也引起了其他食客的共鸣。Aftercomplained, thatmennamedGoreJi'angsaidloudly: „Compared withouroncemother-state, Theoniatrulywas the goodplace that was worth livinghere, even the state treasurywere so tight, King Davosyour majesty and ministers still had not wantedto give the peopleto increase taxes. However1tax were too truly few, the life of theseofficialcitizens are so also liberal, whydoes not pay a taxon own initiative, the helpkingdomsolvesthisfinancial difficulty, can thus form a border defensearmy comprised of the freeman, thiswas also solvedtheiris dispatched the difficult problem of borderguardingfor a long time.”
在相互之间一阵诉苦之后,那个叫戈尔吉昂的男子大声说道:“和我们曾经的母邦相比,戴奥尼亚确实是一个值得我们在此生活的好地方,即使国库如此紧张,戴弗斯国王陛下和大臣们仍然没有想要给民众们加税。但是一的税确实太少了,那些正式公民的生活又如此优渥,为什么不主动多交一点税,帮助王国解决这个财政困难,从而能够组建起一支由自由民组成的边防军队,这也解决了他们自己被长期派往边境驻守的难题。”„The GoreJi'angsaidright, theseofficialcitizenshaveso manylandsin any case, whatwill irrigate a taxnot to causeto affecttotheirlife?”
“戈尔吉昂说的没错,反正这些正式公民拥有那么多的土地,多浇一点税也不会对他们的生活造成什么影响?”„Iftheydo not dareto give the tax, how also to have a faceto sayoneselfprotects the warrior in kingdom!”......
“如果他们连税都不敢多缴,又怎么还有脸自称自己是守护王国的勇士!”……
The topic of dinerschanged toquickly„whethershouldmake the citizenspay taxeshelps the kingdomformborder defensearmy”in the issue, and atmosphere that discussedwas getting more and more warm.
食客们的话题很快转到了“是否应该让公民们多缴税帮助王国组建边防军队”的问题上,并且谈论的气氛还越来越热烈。MarschMusetoodid not caretothistopic, buthenotices a thatmaneach timeopens the mouthnamedGoreJi'ang, makesthisdiscussioncontinuallyintense.
马西姆斯对这个话题并不是太关心,但他注意到那个叫戈尔吉昂的男人每次一开口,都让这个讨论变得更加持续激烈。MarschMuseactuallywantsto listen tothemto discuss„why the household registerto suspendapplying for the registration of citizento the freeman”, butreceivedwheatporridge/gruel and sheep's internal organssoupuntilhimfrom the female cookhand, the dinersare still keepingonthetopicdiscussion of present, buthe himselfis newly-arrived, obviouslyisimpossibleto provoke a newtopicin a strangeenvironment.
马西姆斯其实是想听他们谈论一下“为什么户籍所会暂停对自由民申请公民的登记”,但直到他从厨娘手中接过麦粥和羊杂汤,食客们还在就现在的这个话题谈论个不停,而他自己初来乍到,显然是不可能在一个陌生的环境里挑起一个新话题。Finally, the GoreJi'angwill look atonce for a whileMarschMuse who stares athimto look atwhendeparture, andsmilesis signaling by noddingtohim.
最后,戈尔吉昂在离开时才将目光投向时不时在盯着他看的马西姆斯,并微笑着向他点头示意。
The MarkSymmesalsopolitenodreturns certainly a courtesy.
马克西姆斯当然也礼貌的点头回礼。Seeshisleisurewalking away, MarschMusethentakes up the bowlpot, sets outto returnto the counterfollowingfemale cook, andunintentionalasking: „Thatleavingpersongreetedtomea moment ago, what a pityIdo not know that whoheis.”
看到他慢悠悠的走远,马西姆斯这才拿起碗罐,起身去交还给柜台后面的厨娘,并且有意无意的问道:“刚才那个离开的人向我打招呼,可惜我都不知道他是谁。”„He, calledGore the Ji'ang, was the clerkin the Thuriicity hall, heard that immediatelymustbecome the officialcitizen, do not look that othersstatuswas high, butwas very friendly, the knownmatterwere also many, moreoverwasourpatron. Hesaid our shopoften, althoughis small, however the quality of liquoris good, fooddoes is also very good......” a female cookpointnot to have the vigilance, said a bigpilewarmly, but also is praisingwhile convenientownshop.
“他呀,叫戈尔吉昂,在图里伊市政厅担任书记员,听说马上就要成为正式公民了,别看人家身份高,但对人很友善,知道的事情也多,而且是我们这里的常客。他经常说我们这个店虽小,但是酒的质量不错,食物做的也很好……”厨娘一点也没有戒心,热情的说了一大堆,还顺带着夸奖一下自己的小店。MarschMuselistened tothesewords, the thought in the heartfirstemittingis: Do oneselfwantalsoto respondto the city hall, is a copyistorwritten?
马西姆斯听了这些话,心中首先冒出的一个念头就是:自己要不要也到市政厅去应聘,担任一个抄写员或者书写员?Hownaturallyconsidersto earn money to support one's familyin the futureis necessary, but the main issuefirstgives the prepare the family/homeat present. Butwhentheir familygoes out of the facing the streettavern, itis black.
当然考虑将来如何挣钱养家是必要的,但目前最主要的问题是先把家给布置好。但当他们一家人走出临街酒馆的时候,天已经黑了。MarschMuseanalyzedinRome and experience of slavecampbyhim, all shops in Thuriiouter cityareamust certainlyclose, the scene of butseeingmakeshimbe startled: Manyshopslightened the candle, the pedestrian on streetare still many, but the inspection teamis still going on patrol......
马西姆斯以他在罗马和奴隶营地的经验判断,图里伊外城区的所有店铺肯定都要关门了,但看到的情景让他大吃一惊:不少店铺都点亮了蜡烛,街上的行人依然不少,而巡查队依然在巡逻……Looks that blockswere lightenedby the innumerablecandlelight, MarschMusewhole familyis overjoyed, inrentedin the place not farfurnitureshopto buybedsandsomecotton materials, arrived around chandleryto buysomecandles, boughtsomeearthenware jars...... to spend a money, the labor force of requestmetal products shopto moveto the potteryshop the homethesethingsfinally.
看着一个个街区被无数的烛光点亮,马西姆斯一家人喜出望外,就在所租住地方不远的家具铺里买了一张床、一些布料,又到旁边的蜡烛店买了一些蜡烛,到陶器店买了一些瓦罐……最后又花了一点钱,委托家具店的劳力将这些东西搬到了家里。Afteris busy, thisroomis changed beyond recognition.
在一阵忙碌之后,这个房间焕然一新。FowleWeialthoughseemssomewhatexhausted, wipes the sweat of forehead, in the eyeis actually dodging the happyray: „MarschMuse, wehad a new homefinally!”
福尔薇娅尽管显得有些疲惫,不停的擦着额头的汗水,眼中却闪着幸福的光芒:“马西姆斯,我们终于有了一个新家!”MarschMuselooks atrestlesschild of twoon the bed, in the heartis filled with emotionsimilarly, speechlessnods......
马西姆斯看着两个在床上闹腾的孩子,心中同样是感慨万千,无言的点了点头……................................................
…………………………………………InKingdom of Theoniahasmore than tenmilitary compounds, they conduct the military trainingto the citizen the base, similarly is also the militaryfort. Inthesemilitary compounds, the Thuriimilitary compoundseemsunusual, is not only becauseitsareais largest, eachtraincitizenare most, moreoveritalsouniquefunctions- trains the military officer.戴奥尼亚王国境内有十几个军营,它们既是对公民进行军事训练的基地,同样也是军事要塞。在这些军营中,图里伊军营又显得与众不同,不光是因为它的面积规模最大,每一次参训的公民最多,而且它还有一项独一无二的功能-培训军官。Before the staff personnel of military affairssectionmainly conducted the live operational training and learn/studyhere, but after westernMediterraneanwar, Davosalsoordered: Allintermediatemilitary officersmustpromote the high-ranking officer, mustundergolearn/studytrainingandthrough the inspection, canbe promoted.
以前军务部的参谋人员主要在这里进行实战训练和学习,而西地中海战争之后,戴弗斯又下令:所有中级军官要晋升高级军官,必须要经过学习培训、通过考核,才能够得到晋升。But the place of thistrainingalsodecidedin the Thuriimilitary compound, thiscaused the halo of Thuriimilitary compoundinTheoniaarmydazzling.
而这个培训的地点同样定在了图里伊军营,这使得图里伊军营在戴奥尼亚军队中的光环更加的耀眼。In the morning, was filled with the personin the tactical exerciseroom of Thuriimilitary compound, whatinlocationcenterisinthisgroup of seniorstudents the resultmost outstandingtwopeople- SeckerSitusiandPatroclus, theywill conduct an actual combatto deduce the inspection.
这一天上午,在图里伊军营的战术演练室里坐满了人,在场地中央的是这一批高级学员中成绩最优秀的两个人-塞克斯图斯与帕特洛克罗斯,他俩将进行一场实战推演考核。
( WestMediterraneanwarafterstaff officerChiefTormey of chief judge, FeelyHughesresigns fromstaff officersenior official, was taken overbyhim) coughed, said: „Iannounced that the inspectionstarts!”
作为裁判长的参谋长官托米德(西地中海战争之后,菲利修斯辞去参谋长官职务,由他接任)咳嗽了一声,说道:“我宣布考核开始!”
The indooris peacefulimmediately.
室内顿时安静下来。
The refereeandsecondlegatusMatonisholdsin front oftwo people who a woodenplateis arriving atwill soon conduct the inspection, asked: „Youwhothrows?”
裁判员、第二军团长马托尼斯托着一个木盘来到即将进行考核的两人面前,问道:“你俩谁来掷?”SeckerSitusimodestsaying: „Krows, youfirstcome.”
塞克斯图斯谦虚的说道:“克罗斯,你先来吧。”„Good.”Patroclusverysimplegraspsin the woodenplatesheepbone carving of the square shapedice that becomes, throwsgently.
“好。”帕特洛克罗斯很干脆的抓起木盘上一个用羊骨雕成的方形色子,轻轻一掷。„Is the even number.” After Matonislooksthrew the colorresult, immediatelyissues the order: „Patroclus, meetsto launch the attackbyyou, butSeckerSitusiyou is mainly responsible fordefending, meetsto throw the colorbyyou.”
“是双数。”马托尼斯看了掷色结果之后,立刻下达命令:“帕特洛克罗斯,接下来由你发起进攻,而塞克斯图斯你主要负责防御,接下来由你掷色。”SeckerSitusigraspstwodicesprudently, efforttoupcasting.
塞克斯图斯慎重地抓起两颗色子,用力的向上抛起。Twodicestransferredseveralon the ground, after Matonissaw clearly, saidloudly: „Isnine!”
两颗色子在地上转了好几圈,马托尼斯看清楚之后大声说道:“是九!”Nearbyanotherrefereeandformerstaff officerChiefFeelyHughestakes up a formto examineimmediately, thensaid: „Serial number9tactical mapsare the average heights over 300metersmountain ridge, andthere is a widthis50metersriver.”
旁边的另一位裁判员、原参谋长官菲利修斯立刻拿起一张表格进行查看,然后说道:“编号九的战术地图是平均高度在300米以上的山岭,并且有一条宽度为50米的大河。”FeelyHughes'swordsjustsaid,immediatelycauses a teamofficerslow voicediscussion that peripheralobserves, obviouslysuchterrainregardingdefending a sideisveryadvantageous.
菲利修斯的话刚说完,立刻引起周边观战的队官们一阵小声的议论,显然这样的地形对于防御一方是非常有利的。At this time, a verybigplankmapplacedbetweenPatroclusandSeckerSitusi.
这时,一张很大的木板地图摆放在了帕特洛克罗斯和塞克斯图斯之间。Whiletwo peoplecarefullyobserve the map, the tactic that startsto think deeply about could implement, the chief judgesand4referees( theyat leastare the legatusstatus, each onebattlefieldis experienced, meritorious military serviceprominent) is also making the best use of the timeto discusslow voice.
就在两人仔细的观察地图、开始思索可能要实施的战术的同时,裁判长及四位裁判员(他们至少都是军团长身份,个个战场经验丰富、战功显赫)也在抓紧时间小声讨论。After a while, chief judgeTolmidesstands up, the clear and resonant voicesaid: „Consideringthistactical map, weundergoes the discussionto decidefinally,defends a side the militaryis4000people, 500people of mediumSamniuminfantries, 1500Samniumlightarmorinfantries, 1500Samniumjavelin, 500Samniumlancesoldiers...... the offensive sidemilitaryis20,000people, twoTheoniaregiment18,000people, the attacking a cityarmy200people, 500Theoniacavalries, 500mountain ridgereconnaissance groups, 500transportation battalions...... defend a sideto have the suppliesadvantage, the offensive sideas a result of the thoroughenemy territory, the military baggagetocarryone time, can only supply for 30days, 30dayslateris unable to decide the victory and defeat, thensentences the attack. sideWeifu!”
过了一会儿,裁判长托尔米德站起身,朗声说道:“鉴于这一副战术地图,我们经过讨论最终决定,防御一方的兵力为4000人,其中500人中型萨莫奈步兵,1500名萨莫奈轻甲步兵,1500名萨莫奈标枪手,五百名萨莫奈长矛兵……进攻一方兵力为2万人,两个戴奥尼亚军团18,000人,攻城部队200人,500名戴奥尼亚骑兵,500名山岭侦察大队,500名辎重营……防御一方具有补给优势,进攻一方由于深入敌境,辎重为一次性携带,只能供应30天,30天后无法决出胜负,则判进攻一方为负!”WhenTolmidestold, PatroclusandSeckerSitusitook up the plankdata recording in hand.
在托尔米德讲述的时候,帕特洛克罗斯和塞克斯图斯都拿起手中的木板记录数据。Whenhesaid,two peopleobserves the map, whilecompares the data on plank, is considering.
等他说完,两人又一边观察地图,一边对照木板上的数据,进行着思考。„This is imitating the kingdomto attack the combat example of Samniummountainous area, although the terrainis complex, marchingdifficulty, butPatroclushand/subordinateistwoKingdomRegiments, so long ascanfind the Samniummain forceto be, shouldbe ableto win.”
“这是在模仿王国进攻萨莫奈山区的战例,虽然地形复杂,行军困难,但帕特洛克罗斯手下是两个王国军团,只要能够找到萨莫奈主力所在,应该就能够获得胜利。”„Ithought that is not so simple, beforeteachertaughthas not said that the Samnitesbattle efficiencywas not weak, particularlytheirjavelin, moreovertheyexcelled at the mountain ridgecombat, wecanconquerthem, wasbecausewenever hadto conduct the mountain ridgefightwithSamnitestruly, eliminatedtheirmain forceon the plainseveraltimes, butnowSeckerSitusicandefendin the mountain ridgefull power, the tactical situationwas definitely entirely different.”
“我觉得没有这么简单,之前教官讲课的时候不是说过吗,萨莫奈人的战斗力并不弱,尤其是他们的标枪手,而且他们擅长山岭作战,我们之所以能够征服他们,是因为我们从来都没有真正与萨莫奈人进行过山岭战斗,几次都是在平原上消灭了他们的主力,而现在塞克斯图斯可以全力在山岭防御,战况肯定大不相同。”
To display comments and comment, click at the button