MHAG :: Volume #11

#1065: Immediately changes

LNMTL needs user funding to survive Read More

At this time, senior judge Kerry Tod Moss said oneself view loudly: „ Under the Theonia law, the citizens has the duty of performing military service, how long but a performing military service deadline has not made the strict stipulation. However, citizen mainly Greeks of kingdom, according to Greek consistent military tradition, only if faced with the critical situation, the citizens rarely goes out the combat in the busy farming season season, moreover one operational generally not over one month. 这时,高级法官克里托德摩斯大声的说出了自己的看法:“按照戴奥尼亚的法律,公民们是有服兵役的义务,但是一次服兵役的期限有多长并未做严格的规定。不过,王国的公民主要还是希腊人,根据希腊一贯的军事传统,除非是面临危急情况,公民们很少在农忙时节出外作战,而且一次作战一般不会超过一个月。 Can the long duration battle usually does not have other income, only to depend upon the fight for the fresh mercenary, when the operational time is too long, the citizen soldiers possibly gather to lodge the protest to the general, will request not possibly to retreat returning to homeland...... the citizens in kingdom naturally like other Greek city-state citizens sloppy, but must give careful consideration to the issue in this aspect. ” 能够长期作战的通常都是没有其他收入、只依靠战斗为生的雇佣兵,当作战时间过长时,公民兵们可能集合起来向将军提出抗议,甚至会要求撤退回国……王国的公民当然不可能像其他希腊城邦公民那样散漫,但也要慎重考虑到这方面的问题。” Tritodemos said, the ministers are silent for a while. 特里托德摩斯说完,大臣们一时默然。 Alexius looks to Davos, sincere in words saying: „ Your majesty, I attended the kingdom executive council today, is the preparation must report another important matter to you. For these years, we have been suffering making a harassing attack of Luthy Tanja people and minority Celts in the Iberia territory, but starting from this year, the frequencies of these indigenous attacks became frequent, the 18 th regiment has to the gathering army( the 18 th regiment ended after west Mediterranean war be established, military compound establishes in small and medium town Sexi of present Iberia southern areas, mainly the Theonia citizen who manpower resources came from this area, soldier had half of many are Phoenicia and Carthaginians, a few were Greeks, few Iberia people) conducted the resistance, because there citizens long-term cannot go home, but the despondency, caused the battle efficiency to drop, had the casualty many......, but. Because in the Iberia territory many young and middle-aged citizens were reassigned to battle, the labor shortage, affects this/should local other business, therefore Iberia Governor Sir Harcar many have the complaint to our military affairs section...... 阿莱克西斯看向戴弗斯,言辞恳切的说道:“陛下,今天我参加王国行政会议,原本是准备要向您汇报另一件重要的事。这几年,我们在伊比利亚的领地一直在遭受卢西塔尼亚人和少数凯尔特人的袭扰,而从今年开始,这些土著袭击的频率变得频繁,第十八军团不得不一直集合军队(第十八军团是在西地中海战争结束后成立的,军营建立在现在伊比利亚南部地区的中心城镇塞西,兵源主要来自这一地区的戴奥尼亚公民,士兵有一半多为腓尼基和迦太基人,少数为希腊人,还有极少数的伊比利亚人)进行抵御,那里的公民们因为长期不能回家而士气低落、导致战斗力下降,多有死伤……而因为伊比利亚领地内过多的青壮年公民被抽调去作战,劳动力缺乏,影响到该地区其他事务,因此伊比利亚总督哈卡大人对我们军务部多有怨言…… The way of Iberia indigenous attack is very similar to the Gaul, if we adopt the same method to deal, I worried that we will return to the road in Iberia territory. I did not oppose that the kingdom dispatches troops to aid Etruscan, what just the opposite is I hopes that your majesty you and fellow Sirs can find a better way in the discussion, not only can defend the attack of enemy, simultaneously and can avoid appearing above the issue that I mentioned...... that we can apply Truhynova north border this method, applied Iberia, applies in kingdom border that various places need to defend, safeguards the stability and development of kingdom. ” 伊比利亚土著侵袭的方式跟高卢人很相似,如果我们采取一样的方法来应对,我担心我们会重蹈伊比利亚领地的覆辙。我并非是反对王国派兵援助伊特鲁里亚,恰恰相反的是我希望陛下您和各位大人在商议中能够找到一个更好的办法,既能够防御敌人的侵袭,同时又能够避免出现以上我所提到的问题……那么我们就可以将这种方法应用到伊特鲁亚北部边境,应用到伊比利亚,应用到各处需要防御的王国边境上,来保障王国的稳定和发展。” Davos dignified nod, then observes the situation the people, the sinking sound said: „ The Alexius words saying good, needs to cause our thinking deeply. Now the territory in kingdom was more and more broad, but means broadly we cannot like the past, the enemy in ten li (0.5 km) and beyond hundred li (0.5 km), our gathering army, 1-2 days can rush to the battlefield, after 45 days of conclusion fights, the grain ration that even carried had not finished eating. 戴弗斯神情凝重的点点头,然后环视众人,沉声说道:“阿莱克西斯的话说的好啊,需要引起我们大家的深思。如今王国的领地是越来越广阔了,而广阔就意味着我们再不能像从前一样,敌人就在十里、百里之外,我们集合军队,1-2就能赶到战场,等四五天结束战斗后,甚至连携带的口粮都没有吃完。 Now the border of kingdom is quite remote from Thurii, Alexius you said, from Thurii to the Etruscan north border, the army needs several days of marching? ” 现在王国的边境距离图里伊已经比较遥远,阿莱克西斯你来说说,从图里伊到伊特鲁里亚北部边境,军队需要几天的行军？” Alexius replies immediately: „ If takes the sea route, continuously in the running free situation, takes 56 days probably, but this is almost impossible, at least also takes 78 days ; But takes the land route, considering that Campania has not laid the main road toward north, must to walk for 15 days ; The land route and sea route union, least must walk for 10 days. 阿莱克西斯立刻回答:“如果走海路、一直顺风的情况下,大概需要五六天,但这几乎是不可能的,至少也要七八天;而走陆路,考虑到坎帕尼亚往北还没有修通大道,怎么也得要走15天;陆路、海路结合,最少也要走十天。 But from Thurii to Iberia south, mainly takes the sea route, takes 15 days, but the sea route is long, exists to encounter the storm the danger. 而从图里伊到伊比利亚南部,主要是走海路,需要15天,但是海路漫长,存在遭遇风暴的危险。 But from Thurii to Carthage, mainly through the sea route, at least takes 10 days, similarly must consider the marine risk...... ” 而从图里伊到迦太基,也主要通过海路,至少要十天,同样也要考虑到海上的风险……” „Alexius, I only asked an issue, you replied so many.” Davos teased said one, but the ministers no one exuded the laughter, they looking pensive. “阿莱克西斯,我只问了一个问题,你却回答了这么多。”戴弗斯打趣的说了一句,但大臣们没有一个人发出笑声,他们都在若有所思。 „This marches merely, needs to spend so many time, but must battle, until the war ended, the time of expenditure is longer.” Davos collects the mind, serious saying: „ Now the kingdom is west the Mediterranean most powerful country, dared to lead the army to attack the matter of kingdom territory like past Syracuse and Carthage not to appear directly basically again, dreaded our great strength with our hostile influences, what perhaps were more was adopts like Luthy Tanja person and Gaul tactic, avoided the positive/direct decisive battle, but adopts the method of making a harassing attack to destroy our territories, was exhausted our soldiers, thus caused the war advancement lengthened...... “这仅仅是行军,就需要花这么多时间,而要进行作战,直到战争结束,花费的时间更长。”戴弗斯收束心神,郑重的说道:“如今我们的王国已经是西地中海最强大的国家,像当年锡拉库扎、迦太基一样敢于率领大军直接来进攻王国领地的事情基本不会再出现,与我们敌对的势力畏惧我们的强大,恐怕更多的是采取像卢西塔尼亚人、高卢人这样的战术,避免正面的决战,而采取袭扰的方法来破坏我们的领地,疲惫我们的士兵,从而导致战争进程的延长…… We cannot in immersing during the past success, must realize, as the change of kingdom strength, the peripheral environment is also changing, some past successful experiences possibly no longer adapted to the new situation. 诸位,我们不能在沉醉于以往的成功之中,要意识到随着王国实力的改变,周边的环境也在随之改变,一些以往成功的经验可能就不再适应于新的形势。 You had reached the agreement a moment ago, aided Etruscan also to defend the security of kingdom, but how to rescue is also a very big difficult problem. You must understand, discovers solution to not only deal with the Etruscan issue and Iberia issue temporarily, but the broad kingdom seeks for an improvement the military system of kingdom, to defend the kingdom territory security for the land area day by day now the new path! ” 刚才你们已经达成了共识,援助伊特鲁里亚也就是在保卫王国的安全,但是如何救援也是一个很大的难题。你们必须要明白,找出解决的办法可不仅是为了暂时应付伊特鲁里亚的问题、伊比利亚的问题,而是为国土面积日益广阔的王国寻找到一条改进如今王国的军事系统、保卫王国领地安全的新路！” Although when the Davos speech voice is not very loud and clear, but these words actually reverberate in each minister heart, regarded the altitude of this issue to promote them suddenly upward, made them feel the pressure, facial expression on each face became not only dignified, and inspired, in the hall actually all of a sudden became exceptionally quiet. 戴弗斯说话时的声音虽然不很洪亮,但这番话却在每一个大臣心中回荡,陡然间将他们看待这个问题的高度往上提升了很多,也让他们感到了压力,每一个人脸上的神情都变得既凝重、又振奋,大厅内却一下子变得异常沉寂。 Davos also no longer urged, depends on toward the back seat the body, seems like sitting in repose with eyes closed, actual careful also thinks: The Etruscan envoy came for two days, the diplomat to be responsible for receiving, the purpose in coming that actually already envoy roughly found out, and report gave him. After he undergoes the thinking, has some ideas at heart, after all must cross the river while feeling the stones differently with the ministers, he has the previous generation several thousand years of East and Western historic experience to be the backing, understood that some ancient Macedonia and Rome development process militarily, he can refer to and draw on the means that absorption...... is only he thinks of related to several difficult issues, needs to undergo the discussion, to reach the agreement, to work as one with the ministers to solve, therefore he intends guides, naturally he also hopes that the ministers can find out a better way to solve this problem...... 戴弗斯也不再催促,将身体往后座一靠,看似在闭目养神,实际上心中也是浮想联翩:伊特鲁里亚使者来了两天,外交官员负责接待,其实已经将使者的来意大致摸清楚,并且汇报给了他。他经过思索之后,心里已经有了一些主意,毕竟和大臣们要摸着石头过河不同,他有前世几千年的东、西方历史经验作为后盾,也了解一些古代马其顿、罗马在军事上的发展进程,他可以参考、借鉴、吸收……只是他想到的办法涉及到几个棘手的问题,需要和大臣们经过商讨、达成共识、齐心协力来解决,所以他才有意的进行引导,当然他也希望大臣们能想出更好的的办法来解决这个问题…… Crossed long time, rotating president Siprus asked( west the 2nd year after Mediterranean war, Cornelius becomes ill because of overwork, is ill in bed. At the suggestion of Davos, council unanimously elected to strive many and meritorious Sicily wartime governor Siprus in the war, temporarily replaced Cornelius position, but Cornez Luse died of illness shortly, Siprus can straighten up): „Sir Alexius, Carthaginians, when develops the Iberia territory, definitely also encounters the difficult position that we suffer today, how they achieve unceasing the resistance in 10 years of long time and conquer the aborigines, to be able simultaneously the stability and development territory?” 过了良久,轮值主席西普洛斯问道(西地中海战争之后的第二年,科尔内鲁斯就积劳成疾,卧病在床。在戴弗斯的提议下,元老院一致推选了在战争中出力甚多、功勋卓著的西西里战时总督西普洛斯,暂时代替科尔内鲁斯的之位,但没多久科尔内卢斯病逝,西普洛斯得以扶正):“请问阿莱克西斯大人,迦太基人在开拓伊比利亚领地的时候,肯定也遇到了今天我们所遭遇到的困境,他们又是如何做到在十年的漫长时间内不断的抵御和征服土著人、同时还能稳定和发展领地的呢？” This issue made Alexius think some little time, to consider was saying: „Iberia area past further information perhaps only then Iberia Governor Sir Harcar can reply, I understood what was...... then Carthage Governor Iberia Magon has a about 50,000 people of army, their battle efficiencies were very strong, moreover all was the mercenary, can not need to be engaged in the practical training, can therefore invest into at any time with the fight of aborigines, this gradually completed to the suppression of aborigines, but even so, Carthaginians also paid very big price for this reason, it is said the most income and Carthage of Iberia territory 13 of tax revenue were used to provide for this army every year-” 这个问题让阿莱克西斯想了好一会儿,才斟酌着说道:“伊比利亚地区过去的详细情况或许只有伊比利亚总督哈卡大人能够回答,我所了解到的是……当时的迦太基伊比利亚总督玛哥有一支将近5万人的军队,他们的战斗力很强,而且全是雇佣兵,可以不用从事劳作,因此在任何时候都能投入到与土著人的战斗中,这才逐渐完成了对土著人的压制,但即使是这样,迦太基人也为此付出了很大的代价,据说伊比利亚领地的大部分收入和迦太基每年税收的13都用来供养这支军队-” „This was too expensive! The kingdom is impossible to adopt this way, otherwise other things do not serve as!” Finance officer Akii Peters expressed oneself opinion loudly. “这太昂贵了！王国不可能采取这种方式,否则其他的事情都不用做了！”财务官阿基比德斯大声表达自己的意见。 Although thought that his sound is somewhat boisterous, many ministers supported his opinion. 尽管觉得他的声音有些聒噪,不少大臣还是赞成了他的意见。 The Siprus sinking sound said: „We are certainly impossible to spend the large amount of money to provide for a mercenary army, but this way we can actually imitate.” 西普洛斯却沉声说道:“我们当然不可能花费巨资来供养一支雇佣兵部队,但是这种方式我们却可以效仿。” Davos look one bright. 戴弗斯眼神一亮。 „ I remember that the foreigner wants to become the Theonia citizen, makes an entry from the registration to becoming the preparation citizen, transfers the official citizen again, at least takes 5-6 years, during this period they must the practical training in the kingdom, farm as a tenant the land, to be the employee, to take on the municipal odd job of lowest level, to act as the labor force of wharf...... even also to respond recruiting of kingdom sometimes, participates in the public works, or becomes the auxiliary labor force of army, and soldiers together is rotational to perform duties......, but in this long period, they must observe law and discipline, regular tax payment...... very laborious, moreover must cautious lives in the kingdom, can become the citizen finally, said that this is not easy.. “我记得外邦人想要成为戴奥尼亚公民,从登记入册到成为预备公民,再转为正式公民,至少需要5-6年的时间,在这期间内他们必须在王国内劳作,租种土地、担任雇工、担当最底层的市政杂工、充当码头的劳力……甚至有时还要响应王国的征召,参与公共工程、或者成为军队的辅助劳力、和士兵们一起轮岗执勤……而在这漫长的期间内,他们还必须遵纪守法,定期纳税……非常辛苦而且还必须小心翼翼的在王国内生活,才能最终成为正是公民,说起来这并不容易。 Siprus sighed one lightly: „Why then we don't revise related ‚to let the foreigner and freeman become the Theonia citizen’ the law? So long as announced , the person who wants to become the Theonia citizen must first be the Kingdom of Theonia service, guards the border of kingdom, waits to serve for 5-6 years later, can become the Theonia official citizen, can enjoy the kingdom to give various rights of citizen......” 西普洛斯轻叹了一声:“那么我们为什么不修改一下有关‘让外邦人、自由民成为戴奥尼亚公民’的法令呢？只要宣布以后想要成为戴奥尼亚公民的人必须要先为戴奥尼亚王国服役,去驻守王国的边境,等服役5-6年之后,才可以成为戴奥尼亚正式公民,才能享受王国赋予公民的各种权利……” Really, does not have/leave Davos to expect, the method that Siprus proposed with approximate same, only different in service year that he thought: The idea of Davos is to serve for 10-15 years, this happen to included a young and middle-aged man physical strength and energy most exuberant period. 果然,不出戴弗斯所料,西普洛斯所提出的方法跟他所想的大致相同,唯一不同的就是在服役年限上:戴弗斯的想法是服役10-15年,这正好囊括了一名青壮年男子体力、精力最旺盛的时期。 But Davos after pondering has to acknowledge that the suggestion of Siprus has the operationality, because the present stage becomes the Theonia citizen also only to require about 6 years time, will elongate to over 10 years suddenly this time, moreover must brave the danger that hits to live to kill, outside these nation freemen will definitely be disgruntled. 但戴弗斯在细想之后不得不承认西普洛斯的建议更加具备操作性,因为现阶段成为戴奥尼亚公民也就只需要六年左右时间,突然间将这个时间拉长到十年以上,而且还要冒着打生打死的危险,这些外邦自由民肯定会心生不满。
To display comments and comment, click at the button