MHAG :: Volume #11

#1059: Kingdom two princesses

LNMTL needs user funding to survive Read More

The carving idol constructs the most important part of temple, its vivid design is most important, but because the two Hades idols of original temple have satisfied the followers, therefore these has not revised in the image design time, because the new temple definitely compared with the original bigger spacious, original idol will admit in the new temple again appears diminutive, must therefore probably carve the new idol. 雕刻神像是建筑神庙的最重要的部分,其形象的设计更是重中之重,但由于原来神庙的两个哈迪斯神像就已经让信徒们非常满意了,所以这一次在形象设计上并没有进行修改,但是由于新神庙必然会比原来的更加高大空旷,原来的神像再放进新神庙里就会显得过于矮小了,因此必须得雕刻新的神像。 Because the new temple reconstructs in the former site, the artisans temporarily build a warehouse in side not far away, for placing the idol and its otherness in original temple is assorted, the preliminary carving of new idol also in this warehouse. 由于新神庙就在旧址上进行重建,工匠们就在旁边不远处临时搭建了一个仓库,用于摆放原来神庙里的神像和其他物什,新神像的初步雕刻也是在这仓库里。 Mirick Tos is the key personnel in charge who carves the idol, he is also the kingdom renowned sculptor, outside the main arena in Thurii inner city Hades lifts the bronze statue of football to stem from his hand. 米利克托斯是雕刻神像的主要负责人,他也是王国著名的雕刻家,图里伊内城的主竞技场外哈迪斯手举橄榄球的青铜雕像就出自他之手。 Do not look that the idol is big, actually its core material is the wood/blockhead, naturally serves as the idol the wood/blockhead request quality of material to be hard, the texture is close, therefore generally is the ship with the wood, best is the deodar cedar of over a hundred years of tree age. Because there is an original idol to take the model, Mirick Tos spent merely for two months, carved three wooden idols( two Hades idol and a Persephone idol), compared with original idol fine vivid. 别看神像高大厚重,其实它的核心材料是木头,当然用作神像的木头要求质地坚硬,纹理紧密,所以一般是船用木,最好是上百年树龄的雪松。由于有原来的神像作为样板,米利克托斯仅仅花费了两个月的时间,就雕刻好了三座木制神像(两座哈迪斯神像和一座珀尔塞福涅神像),比原来的神像更加的精致生动。 But then he will work to give the assistants, that is- pastes on the skin to the idol. As a result of the pure white and rare and precious of ivory, becomes the first choice of idol skin in recent centuries, the carvers the complete ivory will rip thin slices, sticking bit by bit in the idol surface, must fit together perfectly absolutely, this is one really needs to work patiently. 而接下来他就将工作交给了助手们,那就是-给神像贴上皮肤。由于象牙的洁白和珍稀,近百年来成为神像皮肤的首选,雕刻师们将完整的象牙撕成一张张的薄片,再一点一点的粘在神像的表面,要绝对严丝合缝,这是一个很需要耐心的工作。 Each idol is extremely huge, a person day also sticks a finger most, but over a hundred carvers are carrying out this work simultaneously, therefore the progress is quite quick. 每一座神像都是极其巨大,一个人一天也最多粘完一根手指,但是有上百名雕刻师们在同时进行着这一项工作,因此进展还是相当快的。 While giving the idol pastes on the skin, the carvers and artisans are still carrying out another two work: Burns the stained glass the sand, then makes the star ornament, each piece of sparkling small gem, they will be mounted likely on the idol back wall, as the background of starry sky ; Another is to hit the system gold foil, the goldsmiths become the thin slice the golden forging, then pastes on the idol ivory skin, the royal crown that wears the golden clothes that and wear as the idol, increased elegant of Hades god. In that idol as for deep prison palace covers on the silver leaf, in coating with color gloomy varnishing, to help the atmosphere of entire temple tally. 在给神像贴上皮肤的同时,雕刻师和工匠们还在进行另两项工作:一个是将沙子烧制成彩色玻璃,然后制成星型的装饰物,每一片都像闪闪发光的小宝石,它们将会被镶嵌在神像背后的墙壁上,作为星空的背景;另一个就是打制金箔,金匠们将黄金煅打成薄片,然后贴在神像的象牙皮肤上,作为神像所穿的黄金衣服和佩戴的王冠,更增加了哈迪斯神的雍容华贵。至于冥狱殿里的那尊神像则覆盖上银箔,在涂上颜色暗淡的青漆,以便于整个神殿的气氛相符合。 In addition, they must hit the system gold and silver seat for the idol, although not all makes with the gold and silver, its internal core is the bronze, but after the idol is completed, gold and silver that consume, is not a small number. When the Theonia alliance completes initially, does not dare so luxurious manufactures the idol, but now the consumptions of these precious metals are also Iberia and Sardinia mine several days of output. 此外,他们还要为神像打制黄金和白银座椅,虽然并非全是用黄金和白银制成,其内部的核心是青铜,但是神像完成之后所消耗的黄金和白银,也绝不是一个小数目。戴奥尼亚联盟初建成时,是绝不敢如此奢侈的去制作神像,而如今这些贵金属的消耗也不过是伊比利亚和萨丁尼亚矿场几天的产量而已。 Mirick Tos has not participated in the manufactures of idol remaining these working procedures, he in dedicated is engaged in a more important work- manufactures the fronton decoration for the temple. 米利克托斯没有参与神像剩下的这些工序的制作,他在专注的从事着一项更加重要的工作-为神庙制作三角楣饰。 Has a region of triangle under the eaves of temple two front door entrances, is called as the fronton decoration, the fronton decoration inlays the flagstone, above decorates has the relief design, usually its content came from the story of Greek mythology, however the result of council discussion during the design in this temple is: A fronton plays the part of will carve at the Hades celebration the relief of mass demonstration, but another must carve Theonia royal family whole family- kings, two queens as well as five children( the Davos proposition must include Actoris and Cynthia two, because they are also oneself family member, but council expressed vigorous opposition, they think temple to complete, a lot of years look at reverently to worship for later generation, kingdom's people and later generation see relief, understands that the Theonia royal family is Hades deity descendant, but adopted son adopted daughter is not, engraves rashly, perhaps will bring in venting anger of Hades.) 在神庙两个大门入口的屋檐下都有一块三角形的区域,称作三角楣饰,三角楣饰嵌有石板,上面装饰有浮雕图案,通常其内容来自于希腊神话的故事,但是在这座神庙的设计之中元老院讨论的结果是:一个三角楣饰将雕刻哈迪斯庆典上群众游行的浮雕,而另一个则是要雕刻戴奥尼亚王室一家人-国王、两位王后以及五个孩子(原本戴弗斯提议还要包括阿多里斯和辛西娅两位,因为他们也是自己的家人,但是元老院表示了强烈反对,他们认为神庙建成,千百年供后人瞻仰祭拜,王国的民众及后人看到浮雕,都会明白戴奥尼亚王室是哈迪斯天神的后裔,但养子养女并不是,冒然刻上,恐怕会引来哈迪斯的迁怒。) By present the huge prestige of King Davos and royal family, if this relief carves not well, even if the benevolent king did not say anything, the saliva of people will take him to be drown to death, therefore Mirick Tos extremely prudent, requested earnestly King Davos to find the precious time specially, leads the whole family as his model, according to his request exhibited the modeling, he spent several days of time, first described the schematic diagram on the plank, after giving the Davos scrutinization, Davos was satisfied, he will draw a chart to attain on the work site, compared is carving. 以现在戴弗斯国王及其王室的巨大声望,要是这浮雕雕刻得不好,就算仁慈的国王不说什么,民众的唾沫都会把他淹死,因此米利克托斯极其的慎重,专门恳请戴弗斯国王抽出宝贵的时间,带着一家人作为他的模特,按照他的要求摆出造型,他花费了好几天时间,在木板上先描绘出草图,交给戴弗斯审阅之后,戴弗斯感到满意,他才将绘图拿到工地上,对照着进行雕刻。 The design that the fronton of Theonia royal family plays the part is: Davos wears the royal crown, be with smile on the face, sits well on the throne, situated in center ; Two princesses wear the magnificent long gown, intimate builds the hand on the shoulder of Davos, however stands smartly in both sides ; 5 child facial expressions are surrounding them joyfully, but Crotokatax exactly is the center that is located in 5 children. 戴奥尼亚王室的三角楣饰的图案是:戴弗斯头戴王冠,面带微笑,端坐在王座上,位于中央;两位王妃身穿华丽长袍,亲密的将手搭在戴弗斯的肩上,俏然站立在两旁;五个孩子神情喜悦的环绕着他们,而克罗托卡塔克斯又恰好是位于五个孩子的中央。 If there is a careful audience to savor carefully this design, he will discover, the king after the Hades Lord God temple bright palace with depth was almost consistent with the composition of Hades of composition of princess( were many a princess), this was from the prompt of scepter priest Plesinas, enabling it to contain a more profound implication. 如果有细心的观众细细的品味这个图案,他就会发现,国王与王妃的构图同哈迪斯主神庙光明殿里冥王与冥后的构图几乎完全一致(只是多了一位王妃而已),这是来自于权杖祭司普莱希纳斯的提示,使其蕴含着更深刻的寓意。 Mirick Tos is grasping the iron chisel, takes the small iron hammer single-handedly, concentrating on carves, this is the 3rd relief, first two he felt not quite satisfied, ruins it, but also because just had the first two experiences, he does not need to compare the initial cartography now again, entire design already thoroughly cooked in chest/heart, therefore each rap he has nothing hesitant, the strength weight is just right. 米利克托斯一手持着铁凿,一手拿着小铁锤,全神贯注的进行雕刻,这已经是第三幅浮雕了,前两幅他都感觉不太满意,将其毁掉,但也正因为有了前两幅的经验,他现在根本不用再去对照最初的绘图,整个的图案早已烂熟于胸,因此每一次的敲击他都没有任何犹豫,力量轻重恰到好处。 In he immerses in oneself creation, hears a clear female voice: „It is not right! It is not right! Too......, my eyebrow that I carve is not so thin, the bridge of the nose should also to be higher......” 就在他沉醉于自己的创作中时,身后传来一个清脆的女声:“不对！不对！把我雕刻的太……嗯,我的眉毛可没有这么细,鼻梁还应该要再高一些……” Mirick Tos by this drawing of sound from the world of immersion, in the heart somewhat was been really annoyed, he has turned around suddenly, wants to scold to the intruder who disturbing him works loudly, what when looks to arrive behind in his was two beautiful young girls, the anger disappeared, and immediately stands up, said with as far as possible kind tone: „Princess Eunice! Princess Ivy! Welcome you!” 米利克托斯被这声音从沉浸的世界中拉了出来,心中着实有些恼火,他猛然转过身,想要对打扰他工作的闯入者大声呵斥,当看到站在他身后的是两名美丽的少女,怒火顿是消了,并且立刻站起身,用尽量和蔼的语气说道:“尤妮丝公主殿下！艾薇娅公主殿下！欢迎你们！” „We are worship the Hades god, comes to have a look at the relief carving of our family/home while convenient how.” Eunice goes forward several steps, is pointing at the relief, saying unrestrained/no trace of politeness: „But after looking, I feel somewhat disappointedly, this should be I, but I felt that not like me, you carve it was too gentle and charming.” “我们是来祭拜哈迪斯神的,顺便过来看看我们家的浮雕雕刻的怎么样了。”尤妮丝上前几步,指着浮雕,毫不客气的说道:“但是看了之后,我感到有些失望,这个应该是我吧,可我感觉并不像我,你把它雕刻的太娇柔了。” „Your highness, although the carving originates from the reality, but usually is to the beautification of reality. Let alone this relief in the future is to the people for kingdom to look at reverently, I believe, they hope saw a beautiful virtuous princess......” Mirick Tos wants to convince Eunice, he displays so patiently , because he not just drew the studio to see this princess before, the princess who this character quite resembled the boy was very famous in Thurii, Princess Cheiristoya to let her chilled out, start made her contact the business in some business simply when she was 16 years old, result works the rude and unreasonable young girl not to reach 18 years old to become his mother's able assistant decisively, Mirick Tos initially. To expand own carving workshop in the other cities of kingdom, to the Cheiristoya bank loan, had had several social dealings with Eunice personally, quite knew about her. “殿下,雕刻虽然来源于现实,但通常又是对现实的美化。更何况这幅浮雕将来是要供王国的民众瞻仰,我相信,他们都希望看到一位美丽贤惠的公主……”米利克托斯想要说服尤妮丝,他之所以表现得如此耐心,是因为他并非只是在之前绘画室见过这位公主,这位性格颇似男孩的公主在图里伊很有名,克莉斯托娅王妃为了让她收收性子,干脆在她16岁时就开始让她接触一些生意上的事务,结果这位做事果断、性格泼辣的少女还未满18岁就已经成为其母亲的得力助手,米利克托斯当初为了在王国的其他城镇扩展自己的雕刻作坊,曾经向克莉斯托娅银行贷款,亲自同尤妮丝打过几次交道,对她还比较了解。 The Eunice frown selects: „Were you say me not beautifully virtuous?!” 尤妮丝双眉一挑:“你是说我不美丽贤惠？！” Mirick Tos one tight, knows own speaking incorrectly words, quickly wanted to explain. 米利克托斯心里一紧,知道自己说错话了,急忙想要解释。 Eunice actually complexion entire, sincere saying: „You said right, I truly not like other girls gentle and charming virtuous, but I do not need to make the change, because that is not I! Like her in your relief, she also completely not like me, what since you carve is our family, I hope that you can my appearance real carving, I not want anything to beautify!” 尤妮丝却又将面色一整,正色的说道:“你说得没错,我确实不像其他女孩那样娇柔贤惠,但我没必要去做改变,因为那不是我！就像你这个浮雕里的她一样,她也完全不象我,既然你雕刻的是我们一家人,我希望你能将我的模样真实的雕刻出来,我才不要什么美化！” „...... Elder sister.” Ivy felt that the atmosphere is somewhat tight, pulled Eunice gently. “……姐姐。”艾薇娅感到气氛有些紧张,轻轻的拉扯了一下尤妮丝。 „Do not be noisy!” Eunice shoves open younger sister's hand, is looking straight ahead Mirick Tos, asked: „You thought that I did say right?” “别闹！”尤妮丝推开妹妹的手,直视着米利克托斯,问道:“你觉得我说得对吗？” „...... The princess, you said that will revise...... Mirick Tos to submit to...... me” unexpectedly, this let hide from the assistants who do not dare to make noise in one side opened the mouth surprisedly. “……公主殿下,你说的对……我会重新修改……”米利克托斯居然屈服了,这让躲在一旁不敢出声的助手们惊讶的张大了嘴巴。 At this time, Mirick Tos looked suddenly to Eunice's rear area, shouted loudly: „Scepter priest Sir!” 这时,米利克托斯突然看向尤妮丝的后方,大声喊道:“权杖祭司大人！” „, Mirick Tos.” Wore Plesinas of white robe to see in the sculptor eyes the meaning of praying for rescue, waves gently, then before arriving at the Eunice body : „Two princess, making you wait for a long time, temporarily the temple has swept clear, worships brazier, lamp bowl that and other thing used to prepare assorted, can start.” “哦,米利克托斯。”身穿白袍的普莱辛纳斯看出了雕刻家眼中求救之意,轻轻挥了挥手,然后走到尤妮丝身前:“两位公主殿下,让你们久等了,临时神殿已经清扫完毕,祭拜所用的火盆、灯盏等物什都准备完毕,可以开始了。” Eunice looked at Mirick Tos, glances one revolution, said in a soft voice: „Appreciated this carving with my younger sister a moment ago especially, Grandmaster Mirick Tos carves very well, I also conducted an exchange with him, he also pledged to me, when my appreciates next time again this carving will be better, is this? Grandmaster Mirick Tos.” 尤妮丝看了看米利克托斯,眼波一转,轻声说道:“刚才特地和我妹妹一起来欣赏了一下这幅雕刻,米利克托斯大师雕刻得非常好,我还和他进行了一番交流,他还向我承诺,等我下一次再来欣赏时这幅雕刻会更好,是这样吗？米利克托斯大师。” „Yes, Princess.” The Mirick Tos's helpless response said. “是的,公主殿下。”米利克托斯无奈的回应道。 Plesinas looked at that carving, looked at Mirick Tos, experienced he felt certainly that these must have the trick, but he actually tactful had not inquired into, but is getting two princesses immediately and protects their palace guards to go to the temporary temple. 普莱辛纳斯看了看那副雕刻,又看了看米利克托斯,老练的他当然感觉到了这其中必有猫腻,但他却知趣的没有去探究,而是立刻领着两位公主及保护她们的宫廷卫士们前往临时神殿。 Until after they leave completely, the assistants then stand to air a grievance: „Even if she is a princess, cannot interfere with the teacher your creation!” 直到她们完全离开之后,助手们这才站出来鸣不平:“就算她是公主,也不能干涉老师您的创作！” „Originally she is the Thurii renowned mischievous princess! Such cunning and unreasonable, how in the future to marry!” “原来她就是图里伊著名的顽皮公主啊！这么刁蛮,将来怎么嫁得出去！” ...... …… „Shuts up to me, does not want to live! Gives me to work well!” Mirick Tos angrily roars, immediately was peaceful. “都给我闭嘴,不想活了是吧！给我好好干活！”米利克托斯一声怒吼,顿时安静了。
To display comments and comment, click at the button