The Sparta envoy requests Theonia to guarantee: Next time can not subsidize the Sparta enemy side again. 斯巴达使者要求戴奥尼亚做出保证:下次不得再资助斯巴达的敌方。 Androlis reacted with the King Davos original words, but in the spoken language were more a anger: „You can let escape the Apulia insurgent in Peloponnese peninsula easily to return to the kingdom to travel, why we cannot sell to Thebes grain. Sparta should feel to rejoice, grain that our Theonia sells, rather than other anything thing!” 安塔奥里斯还是用戴弗斯国王的原话做了回应,不过言语中更多了点火气:“你们都能让逃亡到伯罗奔尼撒半岛上的阿普利亚叛乱分子轻易回到王国境内旅游,为什么我们就不能卖给底比斯一点粮食。斯巴达应该感到庆幸,我们戴奥尼亚只是卖的粮食,而不是其他什么东西！” The Sparta envoy turns over to resentfully, the Theonian words let all Sparta elders and supervisory officers enhance vigilance, making them realize: Theonian continuously to Sparta intention obstruction. 斯巴达使者悻悻而归,戴奥尼亚人的话让所有斯巴达长老和监察官们都提高了警惕,使他们意识到:戴奥尼亚人一直对斯巴达心怀芥蒂。 This makes them feel urgent, however when new year and spring returns to the land( in 376 B. C., the Kingdom of Theonia 18 years), Agesilaus was actually ill in bed, is unable to go to battle, supervising the officers has to accept fate another Sparta Wang Ke Liaume Bro Tus is the army commanders , to continue to attack Thebes. 这让他们更感到急迫,但是新的一年、春回大地之时(公元前376年,戴奥尼亚王国18年),阿格西劳斯却卧病在床,无法出征,监察官们不得不认命另一位斯巴达王克里奥姆布洛图斯为全军统帅,继续进攻底比斯。 After waiting for allied armies army all assembled, the gram arranges in order Aum Bro Tus to decide that adopts Agesilaus for the 1st time way that attacks Thebes- goes by boat to cross the Corinth bay, lands west Piaoxia, met with a safe Spis native of Asia. 等联军部队汇齐之后,克列奥姆布洛图斯决定采取阿格西劳斯第一次进攻底比斯的路径-乘船横渡科林斯湾,登陆皮奥夏西部,与泰斯皮亚人会合。 However, the Thebes person has eaten to owe one time, how also to be swindled again, they ambush in the mountain ridge of safe Spis southern Asia beforehand, when the Sparta army after landing through mountain valley pass, suddenly attacks, repels it. 但是,底比斯人已经吃过一次亏,又怎会再上当,他们事先在泰斯皮亚南面的山岭里埋伏,等登陆后的斯巴达军队通过山谷隘口时,突然出击,将其击退。 to subdue|grams arranged in order Aum Bro Tus to see the Thebes person to occupy the important highway, thinks was impossible to pass through this to enter in Thebes again, therefore commanded the army to withdraw Peloponnese. 克列奥姆布洛图斯见底比斯人占据了要道,自认为不可能再经此进入底比斯境内,因此率军撤回伯罗奔尼撒。 Later, various allied country envoys get together in Sparta, they year to year requisition his citizen to go on an expedition Thebes, not to have notable progress to Sparta to be dissatisfied, complained: The citizens idle to this war more and more, hits again like this, perhaps they will refuse to battle again. 之后,各盟邦使者齐聚到斯巴达,他们对斯巴达常年征调其公民征战底比斯、却始终未有明显进展一事感到不满,抱怨说:公民们对这场战争越来越懈怠,再这样打下去,恐怕他们会拒绝再作战。 They put forward the new proposal: The Thebes person has defense with large army in the south arrangement, to implement the breakthrough, is truly difficult, but the warship quantity of allied armies surpasses Athenians, why does not need the fleet to transport an army, bypasses Athens from the sea, lands in northern Greece, unites Kiess person, attacks Thebes from the northwest direction? 他们提出新的建议:底比斯人在南面布置有重兵防御,要想实行突破,确实困难,可是联军的战船数量超过雅典人,为什么不用舰队运送一支军队,从海上绕过雅典,在中希腊的北面登陆,联合佛基斯人,从西北方向进攻底比斯呢？ Finally, Sparta accepted this suggestion, sent out fleets that have 60 triremes to compose, but when detouring the Athens coastal water, but also took by force from Black Sea to Attica's provisions ship. 最终,斯巴达采纳了这个建议,派出了一支有60艘三层桨战船组成的舰队,但在绕行雅典的附近海域时,还劫夺了从黑海到阿提卡的运粮船。 Athens almost falls into the famine, immediately sends out 80 warships, catches up with the Sparta fleet near Naxos( the Naxos city of non- Kingdom of Theonia Sicily island), both sides launch the fierce combat, the Sparta fleet are defeated, cause the military action failure of beforehand plan. 雅典几乎陷入饥荒,立刻派出80艘战船,在纳克索斯附近追上斯巴达舰队(非戴奥尼亚王国西西里岛的纳克索斯城),双方展开激战,斯巴达舰队被击败,导致之前策划的军事行动失败。 The Athenians won drive, because of the Thebes person's request, they decides also to send out fleets comprised of 50 triremes, detours the Peloponnese peninsula, attacks the Sparta alliance navy, makes a harassing attack its allied country. 雅典人受胜利的激励,也因为底比斯人的请求,他们决定也派出一支由50艘三层桨战船组成的舰队,绕行伯罗奔尼撒半岛,攻击斯巴达联盟海军,袭扰其盟邦。 The Athens powwow appointed to revive one of the Athens heroes, once is the son of branch agriculture Persia worked for raised Hughes for the command of this/should fleet. 雅典议事会任命复兴雅典的英雄之一、曾为波斯效力的科农的儿子提摩修斯为该舰队的统帅。 In 375 B. C.( the Kingdom of Theonia 19 years), raised Hughes to lead the fleet to depart, have not conducted landing to make a harassing attack to the Peloponnese island on the way, but he did an important matter, lands Kerkyra, but he has not enslaved the local residents, has not forced its change regime, finally all city-state on this/should island are willing to join the Athens marine union. 公元前375年(戴奥尼亚王国19年),提摩修斯率舰队出航,途中并未对伯罗奔尼撒岛进行登陆袭扰,但他做了一件重要的事,就是登陆克基拉岛,但他既没有奴役当地居民,也没有强迫其改变政体,结果该岛上的所有城邦都愿意加入雅典的海上同盟。 Must know that Kerkyra most approaches the Kingdom of Theonia Greek land, this means that the Athens marine influence has extended nearby Adriatic Sea, but Kingdom of Theonia at this time regarding this and has nothing to express. 要知道克基拉岛是最靠近戴奥尼亚王国的希腊土地,这意味着雅典的海上势力已经延伸到了亚德利亚海附近,但戴奥尼亚王国此时对此并无任何表示。 Because the Athens fleet detours the Peloponnese peninsula, the Sparta allied armies have to guard to it, therefore does not have to launch the large-scale attack to Thebes again, the Thebes person seizes this favorable opportunity, bold attacks in all directions, attempts liberates and conquers neighboring by Piaoxia city-state that the Sparta army controls. 由于雅典舰队绕行伯罗奔尼撒半岛,斯巴达联军不得不对其提防,因此没有再对底比斯发起大规模进攻,底比斯人抓住这个有利时机,大胆的四处出击,企图解放和征服邻近的被斯巴达军队所控制的皮奥夏城邦。 Is most famous by a military action that Pelopidas directs. 这其中以佩罗皮达斯所指挥的一次军事行动最为著名。 When the Thebes person receives the information, the Sparta army in Orkhomenos city was transferred, Pelopidas thinks that this is the good opportunity of conquering the north close neighbor( Orkhomenos and Thebes are away from a Kopa Isvatn), therefore he is leading 300 infantries and dozens cavalries hurriedly marches to north around Kopa Isvatn. 当底比斯人收到情报,原本驻扎在奥尔霍迈诺斯城内的斯巴达军队被调走,佩罗皮达斯认为这是一个征服北面近邻的好机会(奥尔霍迈诺斯和底比斯就隔着一个科帕伊斯湖),于是他率领着300名步兵和几十名骑兵急匆匆的绕着科帕伊斯湖向北行军。 When the result he approached the Orkhomenos city, he obtains a depressing news: The Sparta garrison has returned to the city. 结果等他逼近奥尔霍迈诺斯城时,他得到一个令人沮丧的消息:斯巴达驻军已经回到城中。 Pelopidas is not willing to attack a city forcefully, because this will cause the soldiers casualties to increase, he has to lead the army to fly back without any results. 佩罗皮达斯不愿意强行攻城,因为这样会导致士兵们伤亡加大,他只好率领军队无功而返。 Who knows the army to pass through a local time named Tiexi inferior (Asia), suddenly encounters with a Sparta army that came from north. 谁知军队在途经一个叫铁西亚的地方时,突然与从北面而来的一支斯巴达军队遭遇。 The accident is hasty, comes as a surprise to Pelopidas . Moreover the Sparta army population is more than soldier who he leads. 事发仓促,出乎佩罗皮达斯的预料,而且斯巴达军队人数多于他所率领的士兵。 The front has the powerful enemy to obstruct the road, the rear Orkhomenos city from is not far, the Sparta garrison in city possibly attacks momentarily, the side some Kopa Isvatn impediments, the Thebes army gets sucked into the hopeless situation, inescapable, Pelopidas can only command the army at risk of life a war. 前方有强敌挡道,后方的奥尔霍迈诺斯城距离不远,城内的斯巴达驻军随时都可能出击,侧面又有科帕伊斯湖阻隔,底比斯军队深陷绝境,无法逃脱,佩罗皮达斯只能率军拼死一战。 He puts in center 300 infantries, the cavalry is placed two wings. 他将300名步兵置于中路,骑兵分列两翼。 Just arranged in order the battle formation, the Sparta person fiercely attacks. both sides fought shortly , the Thebes cavalries of two wings were routed. 刚刚列好阵势,斯巴达人就猛攻过来。双方战斗了没多久,两翼的底比斯骑兵就被击溃。 However in center, the Sparta army that soldiers was more than opponent actually fell into struggle, this is because what they faced is, the Thebes sacred army that was reached by who by the Thebes government specially was formed densely thickly conducts the training specially. 但是在中路,士兵人数多于对手的斯巴达军队却陷入了苦战,这是因为他们所面对的是由底比斯政府特别组建的、由伊帕密浓达专门进行训练的底比斯神圣军队。 These 150 pairs of Thebes gay youth do not dread facing the powerful enemy, they not only the attack is fierce, but also the coordination is very tacit, encourages when the fight mutually, therefore is high-spirited throughout. 这150对底比斯同性恋青年面对强敌毫不畏惧,他们不但进攻凶猛,而且配合十分默契,在战斗时还相互鼓励,因此始终士气高昂。 After some time fierce combat, the Sparta army starts to retrocede under their impacts unexpectedly step by step, what is worse was their commanders in the killed in action, finally the Sparta army was routed. 在一段时间的激战之后,斯巴达军队在他们的冲击下居然开始步步后退,更糟糕的是他们的指挥官在战斗中死亡,最终斯巴达军队被击溃。 Because places the strategic place, Pelopidas does not dare to order to pursue, leading the division of victory to hurry back Thebes. 由于身处险地,佩罗皮达斯没敢下令追击,带领着胜利之师匆匆返回了底比斯。 This fight, population not over 1000 people of both sides, scale, although is small, the significance is greater. With killing that fight of Pharacidas is different, these wins in positive/direct battle face-to-face time, in the Sparta army of defeat, but many true Sparta soldiers, therefore the victory shocked the entire Greece, inspired is controlled Greece city-state people to get up much the resistance by the Sparta army, made the Thebes sacred army of making a debut praise in Greece. 这一场战斗,双方的人数不超过1000人,规模虽小,却意义更加重大。和杀死菲比达斯的那一次战斗不同,这一次是在面对面的正面会战中获得胜利,战败的斯巴达军队中可是有不少真正的斯巴达战士,因此胜利震惊了整个中希腊,鼓舞了不少被斯巴达军队所控制的中希腊城邦民众起来反抗,也让初出茅庐的底比斯神圣军队扬名于希腊本土。 ....................................... ………………………………… „!!!......” In the morning, the Thurii slave camp made the person amenomania copper whistling sound resound. “嘀！嘀！嘀！……”清晨,图里伊奴隶营地令人躁狂的铜哨声就响起了。 The slaves urged by foreman, hurry to get out of bed washing, then lines up to enter the cafeteria to have the breakfast. 奴隶们在工头的催促下,赶紧起床洗漱,然后列队进入食堂吃早餐。 The cafeteria construction of slave camp is somewhat similar to the cafeteria of Thurii military compound, is only the area is smaller, is a tetrahedron construction of square, more than 20 porch pillars haunch 4 meters high stone system dull roof, three opening are unobstructed, what the other aspect is airtight is a kitchen, in spacious hall neat and crowded is placing the table and bench, accommodates two and 300 people to dine one time sufficiently. 奴隶营地的食堂建筑跟图里伊军营的食堂有些相似,只是面积小一些,都是一个正方形的四面体建筑,20多个廊柱撑起四米高的石制平板屋顶,三面开放通畅,另一面密闭的是厨房,宽敞的大厅里整齐而密集的摆放着餐桌和长凳,一次性足以容纳两、三百人就餐。 The slaves smell food fragrance that in the air is filling, has not closed, is lining up as before, according to the order, before arriving at the steaming hot display window . Must know that from the beginning these slaves so do not observe the discipline, after multiple harsh penalties knows the custom. 奴隶们闻着空气中弥漫的食物香味,并没有一拥而上,依旧排着长队,按照秩序,走到热气腾腾的橱窗前。要知道一开始这些奴隶并非是如此遵守纪律,都是经过多次的严厉惩罚后才知道懂规矩。 „Uncle, delicious what does today's breakfast have?” Before a slave just stood the display window, after own wooden plate and earthenware jar hand over, impatient asking. “大叔,今天的早餐都有什么好吃的？”一名奴隶刚站到橱窗前,将自己的木盘和瓦罐递进去之后,就迫不及待的问道。 The majority of chef and helper who hold the post of the slave camp are also the slave or obtains the free liberate slaves, the slaves attitude that therefore they often eat meal to the cafeteria is good, sometimes also gives some attendances additionally. 担任奴隶营地的厨师和帮工的大多数也是奴隶或者是获得自由的解放奴隶,因此他们往往对来食堂吃饭的奴隶们态度不错,有时还额外给些照顾。 This hand takes middle-aged chef grinning saying of wooden spoon: „You have the luck of having good things to eat today! The breakfast not only has the bread and wheat porridge/gruel and bouillon, but also everyone also has smokes the beef together, on each piece of bread also wipes the honey!” 这位手拿木勺的中年厨师笑嘻嘻的说道:“你们今天有口福了！早餐不但有面包、麦粥和肉汤,而且每人还有一块熏牛肉,每一块面包上还抹有蜂蜜！” „Really?!” “真的？！” „I also need to deceive you!” The chef the abundant good breakfast with the wooden cake tray, will be giving him: „Yourself take a look well.” “我还需要骗你吗！”厨师将盛好的早餐用木盘托着,递给他:“你自己好好瞧瞧。” „, Really has the meat!” Slave exciting shouting. “哇,是真的有肉！”奴隶兴奋的喊道。 Listens his such a to shout, arranged presented the tumult at the following slaves. 听他这么一喊,排在后面的奴隶们出现了骚动。 „What's the matter! Peaceful!” Of foreman shouted, immediately makes the team restore peacefully, but on each slave face is full of the hope. “怎么回事！安静！”工头的一声大喊,立刻让队伍恢复了安静,但每个奴隶脸上都充满着渴望。 „Got the breakfast to hurry to leave, do not stop up there!” The foreman tone severe urging said. “领完了早餐赶紧离开,别堵在那里！”工头语气严厉的催促道。 That slave bites the honey bread, to carry the wooden plate, hurries nearby to look for the table to sit down. 那名奴隶咬着蜂蜜面包、端着木盘,赶紧就近找餐桌坐下。 That chef is the liberate slaves family background, does not fear the ominous foreman, instead is knocking with the wooden spoon the copper pot that is filled with the bouillon, said to the slaves loudly: „ Knows that today's breakfast why so rich? I heard that is because yesterday is picking the work site in quarry to have more than 20 slaves to faint,...... several slaves were injured( in fact died 7 slaves), the doctors when the treatment, discovered that they fainted, was afterward how because too hungry...... did not know, your majesty knows this matter, issued the instruction specially, must make you eat to the full to eat, guaranteed the health. 那名厨师是解放奴隶出身,根本不怵凶巴巴的工头,反而用木勺敲着盛满肉汤的铜锅,对奴隶们大声说道:“知道今天的早餐为什么这么丰富吗？我听说是因为昨天在采石矿的工地有二十多名奴隶晕倒了,还有……几名奴隶受伤(实际上死亡了七名奴隶),医生们在救治时,发现他们之所以晕倒,是因为太饿了……后来不知怎么的,陛下知道了这件事,专门下达指示,要让你们吃饱吃好,保证身体健康。 After Sir Eika Luse receives the order, night has not rested well, immediately asks us to discuss, will also send people the Thurii market to purchase food urgently...... the future, not only your breakfast meetings will be very rich, the dinner will also be very rich, at noon will also transport food to the work site on, will eat up to you! ” 艾卡鲁斯大人接到命令之后,夜里都没有好好休息,立刻找来我们商议,还紧急派人到图里伊市场去购买食物……今后啊,不但你们的早餐会很丰富,晚餐也很丰富,中午还会把食物运到工地上,给你们加餐！” The slaves send out to cheer immediately, the entire cafeteria boils. 奴隶们立刻发出欢呼,整个食堂都沸腾起来。 The foremen changed the complexion, is preparing to shout angrily loudly. 工头们变了脸色,正准备大声怒喝。 That chef has shouted loudly: „Makes us thank benevolent Davos together your majesty!” 那名厨师已经大声喊道:“让我们一起感谢仁慈的戴弗斯陛下吧！” „Thank benevolent Davos your majesty!!!” In the cafeteria a piece cheers. “感谢仁慈的戴弗斯陛下！！！”食堂里一片欢呼。 In these slaves has half of many are came from several years ago that west Mediterranean wars, each one has the god who oneself this race believes, however in the camp receives the long-term influence of other slave and under environment, they mostly start to believe in Hades. 这些奴隶中有一半多都是来自几年前的那场西地中海战争,各自都有自己本种族信奉的神祗,但是在营地内受其他奴隶和环境的长时间影响下,他们大多都开始信奉哈迪斯。