MHAG :: Volume #11

#1040: Choice that Hanno(Hannonian) sends

LNMTL needs user funding to survive Read More

Crotokatax scratches the head with the hand, rare showed the childish expression: „Said that I perform well, but must pay attention safely......, because the father he also replied in writing to me.” 克洛托卡塔克斯用手挠挠头,难得的露出了孩子气的表情:“说我表现得不错,但要注意安全……因为父亲他也给我回信了。” Asistes frank smiles, said: „You looked a moment ago hurriedly, my dinner has not eaten with enough time, happen to today is the new year first day, you accompanied me to have the dinner to be good together, then we ate, how the discussion will hold the matter of fishing contest tomorrow, I decided that this matter you were responsible for the organization.” 亚西斯特斯爽朗的笑起来,说道:“刚才你们急匆匆的找来,我连晚餐都还没来得及吃,正好今天又是新的一年的第一天,你就陪我一起吃晚餐好了,然后我们边吃,边商讨明天如何举办钓鱼比赛的事,我决定这件事由你来负责组织。” „I?” Crotokatax is somewhat surprised. “我？”克洛托卡塔克斯有些吃惊。 „Doesn't have the confidence?” Asistes faint smile visits him. “没有信心？”亚西斯特斯似笑非笑的看着他。 „Does not have the issue!” Crotokatax responded immediately. “没问题！”克洛托卡塔克斯立即回应。 ............................................. ……………………………………… The Theonia recently added two negotiations conditions shocked suddenly Cleeton, his where dares to continue to negotiate, shirked saying that this matter needed the council discussion decision, goes by boat to return to Carthage that the moment has not stayed, has not reported this matter to council immediately, but first reported secretly Hanno(Hannonian). 戴奥尼亚新增加的两个谈判条件震惊了俄克里顿,他哪里敢继续进行谈判,推脱说此事需要元老院商议决定,片刻也没有停留的乘船返回了迦太基,却并没有立即将此事上报给元老院,而是先密告汉诺。 In the evening, safe Pan Lake and other important Hanno(Hannonian) sent the senior statesmen to rush to the Hanno(Hannonian) mansion one after another. 当晚,泰潘拉科等几位重要的汉诺派元老都相继赶到了汉诺府邸。 When suddenly Cleeton repeated him again after the situation that Sicily and Theonian negotiated, the facial expression on each face became dignified. 当俄克里顿再一次重复了他在西西里与戴奥尼亚人谈判的情况后,每个人脸上的神情都变得凝重起来。 „Sir Hanno(Hannonian), Theonian proposed that so harsh negotiations condition, this is to our provocation, we cannot comply absolutely! If Theonian forces forcefully, we stop negotiating!” The one who first spoke was Terai Vikar, he was Hanno(Hannonian) „to inland expansionist policy” most active supporter, obtained certainly friendly making a return gift of Hanno(Hannonian), caused his family in Serviss( theveste, eastern Nummi Biya's cities, in the Carthage south inland) neighbor occupied the big piece land. “汉诺大人,戴奥尼亚人提出如此苛刻的谈判条件,这是对我们的挑衅,我们绝对不能答应！如果戴奥尼亚人强行逼迫,我们就停止谈判！”抢先说话的是德莱维卡,他是汉诺“向内陆扩张政策”的最积极支持者,当然也得到了汉诺的友好的回赠,使其家族在瑟韦斯特(theveste,东努米比亚的一个城镇,在迦太基南面的内陆)附近占据了大片的土地。 „If we did not negotiate, then Theonian can continue to eliminate us in the Sicily remaining forces, possessed of entire Sicily west, then massed troops, landed Africa on a large scale, attacking our Carthage...... was not we want to negotiate, but was enemy I am weak, was tough, forcing us to negotiate!” Satsuma Ersi look gloomy sighed saying that he after Monta Deleur person who the Hanno(Hannonian) faction most thoroughly understood the military, now is leading several thousand Carthage citizen soldiers, is guarding in the eastern Nummi Biya, the suppression rebellion, stabilized the order, these was called time especially him, obviously Hanno(Hannonian) to its attaching great importance. “如果我们不进行谈判,那么戴奥尼亚人可以继续消灭我们在西西里的残余部队,将整个西西里西部占为己有,然后再重新集结军队,大举登陆阿非利加,进攻我们迦太基……不是我们想要谈判,而是敌强我弱,形势严峻,逼迫我们不得不谈判啊！”萨摩尔斯神色晦暗的叹气说道,他是自蒙特阿德勒之后汉诺派最通晓军事的人,如今率领着几千名迦太基公民兵,正驻守东努米比亚境内,镇压叛乱、稳定秩序,这一次特地把他叫回来,可见汉诺对其的重视。 „Theonian wants west Corsica, Sardinia and Sicily! Now wants south Iberia, to want us to return Nummi Biya's land!...... If we complied, can satisfy Theonian?! No, our weakness will only encourage their greedy, they not only will also increase the new negotiations condition, will send out the army to land Africa, threatens our Carthage! Since situation already so bad, why we are invariable are stronger, will instead make Theonian have scruples!” Terai Vikar refuted. “戴奥尼亚人想要科西嘉、萨丁尼亚、西西里西部！现在又想要伊比利亚南部、还想要我们退还努米比亚的土地！……如果我们都答应了,就能满足戴奥尼亚人吗？！不,我们的软弱只会助长他们的贪婪,他们不但还会增加新的谈判条件,甚至会派出大军登陆阿非利加,对我们迦太基进行威胁！既然情况已经如此恶劣,我们为什么不变得更加强硬一些,反而会让戴奥尼亚人有所顾忌！”德莱维卡反驳道。 Hanno(Hannonian) is listening to two people debate, does not make the statement, turns head to ask: „safe Pan Lake, your opinion?” 汉诺听着两人的辩论,不做表态,扭头问道:“泰潘拉科,你的意见呢？” safe Pan Lake hesitates was saying: „Now the essential issue is we must first determine that Theonian really does want to negotiate with us? If yes, then we spend with all one's heart the strength negotiates to socialize with them, hoping to obtain one also calculates the good ceasefire agreement finally to us ; If not, we must prepare full power, prepare to defend Theonia military invasion Africa!” 泰潘拉科沉吟着说道:“现在关键的问题是我们首先要确定戴奥尼亚人是不是真想要与我们进行谈判？如果是,那么我们就费尽心力的与他们进行谈判周旋,以期最后获得一个对我们还算不错的停战协议;如果不是,那我们就要全力备战,准备防御戴奥尼亚军队入侵阿非利加！” Hanno(Hannonian) hear, looks to suddenly Cleeton: „You and Theonian have negotiated some time, by your judgment, Theonian actually thinks the peace talks? Doesn't think the peace talks?” 汉诺听完,又看向俄克里顿:“你和戴奥尼亚人已经谈判一段时间了,以你的判断,戴奥尼亚人到底是想和谈？还是不想和谈？” The weight/quantity of this question is very weighty, suddenly Cleeton has not replied immediately, he pondered some little time, said: „ I with these days that Theonian negotiated, only when most started has seen one side their kings, he displayed to my attitude is friendly, but later my several requests said goodbye him, was rejected, I think that this was not because his anger to our Carthage is increasing, exactly was because he wanted with the Carthage peace talks, was worried that under my desire, made the decision to disturb Theonia to negotiate the plan of envoy rashly. 这一句问话的分量很重,俄克里顿没有立刻回答,他沉思了好一会儿,才开口说道:“我跟戴奥尼亚人谈判的这段时间里,只在最开始的时候见过他们的国王一面,他对我的态度表现得还算友好,而之后我几次要求再见他,都遭到了拒绝,我想这并不是因为他对我们迦太基的愤怒在增加,恰恰是因为他想要与迦太基和谈,担心在我的乞求之下,冒然作出决定而干扰了戴奥尼亚谈判使者的计划。 Next, I also enrage the Theonia negotiations envoy several times intentionally, but also threatened that ‚must stop negotiating, making Carthaginians prepare full power, fights to the end with Theonia!’ But when 2nd day I appear when negotiating the room, the Theonia negotiations official also waits there, although is speaking the taunt words, but also makes the negotiations continue. According to my observations, that official is a very arrogant person, but can endure patiently unexpectedly like this, explained exactly they to negotiating have the anticipation. 其次,我还几次故意激怒戴奥尼亚的谈判使者,还扬言‘要停止谈判,让迦太基人全力备战,与戴奥尼亚战斗到底！’但当第二天我又出现在谈判室时,戴奥尼亚的谈判官员还等在那里,虽然说着嘲讽的话,但还让谈判继续进行。据我观察,那位官员是一个很高傲的人,但居然能够这样忍耐,恰恰说明他们对谈判是有期待的。 However, Theonian wants to obtain in the negotiations, wants to pay few in the negotiations like us, this is understandable. Therefore in the negotiations, we are waiting and seeing the development of war, but Magon was unfortunately defeated, Theonian had a bigger advantage, they want certainly to obtain. 不过,戴奥尼亚人想要在谈判中获得更多,就像我们希望在谈判中付出更少一样,这都是可以理解的。所以在谈判中,我们都在观望着战局的发展,但不幸的是玛哥失败了,戴奥尼亚人占据了更大的优势,他们当然想要获得更多。 Moreover, I and Theonia negotiated in official's conversation to find out by secret inquiry, Theonian these time an army who defeated the Magon command, has not paid the Theonia soldier who very big price...... I carefully observed have seen, they all arrogant, could not see the facial expression of least bit tired war...... ” 而且,我与戴奥尼亚谈判官员的交谈中探知,戴奥尼亚人这一次击败玛哥统帅的大军,没有付出很大的代价……我仔细观察过所见到的戴奥尼亚士兵,他们个个都趾高气扬,看不出有半点倦怠战争的神情……” Several people in room are the complexion big changes. 屋内的几人都是脸色大变。 After a while, safe Pan Lake look reluctant comfortable say/way: „Perhaps...... they install intentionally, the performance to you looked that meets this to come to you to exert pressure.” 过了一会儿,泰潘拉科神色勉强的宽慰道:“……也许他们是故意装出来,表演给你看的,接此来向你施压。” „Stupid Magon! He is the Carthage criminal!” Terai Vikar scolded one resentfully. “愚蠢的玛哥！他是迦太基的罪人！”德莱维卡则愤懑的骂了一声。 Usually has not reprimanded Magon in council and Hanno(Hannonian) of Magonid virtue family as incompatible as fire and water at this time loudly, but is look anxious sighing: Good that „Terai Vikar, you said before, greedy of Theonian can change, perhaps before that King Theonia truly has the wish of peace talks, as the both sides power gap is getting bigger and bigger, they will not have other idea very much unavoidably! It looks like from the present situation, we must acknowledge that Theonian, the army has the absolute advantage in the navy, martial Bei who we must first want completely all means that to strengthen the Carthage city, eliminates Theonian to eliminate our thoughts! Satsuma Ersi, what do you have to suggest?” 平时在元老院与马戈尼德家族水火不容的汉诺此时并没有大声斥责玛哥,而是神色忧虑的叹道:“德莱维卡,你之前说的不错,戴奥尼亚人的贪婪是可以改变的,或许之前那个戴奥尼亚国王确实有着和谈的意愿,但随着双方实力差距越来越大,很难免他们不会有别的想法！从现在的局势看来,我们必须承认戴奥尼亚人无论是在海军、还是陆军都占据着绝对的优势,我们首先必须想尽一切办法,加强迦太基城的武备,打消戴奥尼亚人想要消灭我们的念头！萨摩尔斯,对此你有什么建议？” In Satsuma Ersi heart weak, suddenly had not replied. 萨摩尔斯心中犹豫不定,一时间没有回答。 „When currently, has what words to speak frankly!” Hanno(Hannonian) some are impatient. “现在都什么时候了,有什么话就直说！”汉诺有些不耐烦了。 „Sir Hanno(Hannonian), I said.” Satsuma Ersi was ready for any sacrifice simply, straightforward saying: „The Sicily army fails badly, the entire sea area was blockaded by the Theonia navy completely, the remaining army on island is impossible to have any hope of escaping, finally definitely will surrender to Theonian. Now Theonian also puts forward so harsh negotiations condition, before reaching agreement, they should be are impossible to release the captive, once that Theonian after solving the Sicily problem, really lands Africa, launches the attack to the Carthage city, how many soldiers can we organize to defend Carthage? We how much grain safeguard the Carthage city in the Theonia army besieges the under-bracing is longer? We how many foreign aids can, when Carthage suffers the danger provides the help to us?......” “汉诺大人,那我就说了。”萨摩尔斯索性豁出去了,直截了当的说道:“西西里大军遭受惨败,整个海域又完全被戴奥尼亚海军所封锁,在岛上的残余军队已经不可能有任何逃脱的希望,最终必然会向戴奥尼亚人投降。如今戴奥尼亚人又提出如此苛刻的谈判条件,在没有达成协议之前,他们应该是不可能释放俘虏的,那么一旦戴奥尼亚人在解决了西西里的问题之后,真的登陆阿非利加,向迦太基城发动进攻,我们可以组织多少士兵来保卫迦太基呢？我们又有多少粮食来保障迦太基城在戴奥尼亚军队的围攻下支撑的更久呢？我们又有多少外援可以在迦太基遭受危难的时候向我们提供帮助呢？……” A Satsuma Ersi question said indoor several people of complexions to change suddenly. 萨摩尔斯的一番问话说得室内的几人脸色突变。 As this year's Fetter, suddenly Cleeton coughed several, reluctantly comfortable saying: „ The Carthage young and middle-aged citizen after follows for the 1st time Monta Desnot lands Sicily, encountered a big casualty. After that Magon forced us to recruit more than 10,000 citizen soldiers, now is stranded in Sicily, at the same time about 8000 citizens guarded in Nummi Biya, was commanded by you. 作为今年的苏菲特,俄克里顿干咳了几声,勉强宽慰的说道:“迦太基的青壮年公民在第一次跟随蒙特阿德诺登陆西西里之后,就遭到了不小的死伤。此后玛哥又迫使我们征召了1万多名公民兵,如今都被困于西西里,与此同时还有近8000名公民驻守在努米比亚境内,由你统帅。 If in the city also wants to recruit again forcefully, perhaps are also most to organize more than 4000 people, these also include the old person and youngster( Carthage, although is west Mediterranean most prosperous city-state, seeming like the population are also many, but the true citizen are not in fact many, those who are more is a slave, particularly Nummi Biya person. The Phoenician in entire Mediterranean are only a small race, therefore for several hundred years, although their civilization degrees and technical abilities strong in Greeks, but has basically been at a disadvantage in the immigration tide conflict of west Mediterranean, the primary cause lies in this.). 如果城内还想要再强行征召,恐怕也最多能组织起4000多人,这其中还包括老人和少年(迦太基虽然是西地中海最繁荣的城邦,看起来人口也不少,但实际上真正的公民并不多,更多的是奴隶,尤其是努米比亚人。腓尼基人在整个地中海只是一个小种族,所以几百年来尽管他们的文明程度和科技能力都强于希腊人,但在西地中海的移民浪潮冲突中基本上一直处于下风,主要原因就在于此。)。 However the grain I can guarantee that is sufficient, as a result of the blockade of Theonia fleet, we, supplies the military provisions of Sicily army came from Nummi Biya and allied country collection unable to deliver most probably, enough our entire City People over three months edible, moreover do not forget in the people family/home also to have the grain. Under besieging of Theonian insisted that a half year absolutely does not have the issue! 但是粮食我可以保证是充足的,由于戴奥尼亚舰队的封锁,我们从努米比亚和盟邦征集而来的、供给西西里军队的军粮大半未能送出去,足够我们全城民众三个月以上的食用,而且别忘了民众家中也有粮。在戴奥尼亚人的围攻下坚持半年绝对没问题！ As for the foreign aid you mentioned...... Phoenicia city-state of entire Africa is the boost of our Carthage, the Theonia army is unable to take a single step forward in this piece of land general. ” 至于你提到的外援……整个阿非利加的腓尼基城邦都是我们迦太基的助力,戴奥尼亚军队在这片陆地上将寸步难行。” suddenly Cleeton's comforting has not achieved the effect obviously, Satsuma Ersi look is still dignified, the sinking sound said: „ Carthage city, although has the lagoon and hill takes the barrier, but 4000 people of bases are not enough to resist the attack of Theonian, should recall guards in the Nummi Biya 8000 soldiers to strengthen the defense of this city. 俄克里顿的宽慰显然没有达到效果,萨摩尔斯神色依旧凝重,沉声说道:“迦太基城虽然有泻湖和丘陵作为屏障,但4000人根本不足以抵御戴奥尼亚人的进攻,应该调回驻守努米比亚境内的八千名士兵加强本城的防御。 In addition, the Phoenicia allied country that suddenly Sir Cleeton said a moment ago is our boost, I do not approve, I think exactly the Phoenicia allied country of Africa can be our burden, their most young and middle-aged citizens were reassigned Sicily by us, once the Theonia army really lands in Africa, without the Phoenicia allied country of strength self-preservation instead possibly seeks help from us, when the time comes do we want to send the reinforcements? 此外,俄克里顿大人刚才所说的腓尼基盟邦是我们的助力,我并不认同,我恰恰认为阿非利加的腓尼基盟邦会是我们的累赘,他们大半的青壮年公民都被我们抽调到了西西里,一旦戴奥尼亚军队真在阿非利加登陆,没有力量自保的腓尼基盟邦反而可能向我们求助,到时候我们要不要派遣援军？ If dispatches, not only will weaken us originally not many defense strengths, will also make the reinforcements fall into momentarily by the danger of Theonia army attack ; If not send, the Phoenicia allied country will also trust us? Perhaps they will reverse to Theonian directly!- ” 如果派遣,不但会削弱我们本就不多的防御力量,而且还会让援军陷入随时会被戴奥尼亚军队攻击的危险;如果不派,腓尼基盟邦还会信任我们吗？说不定他们会直接倒向戴奥尼亚人！还有-”
To display comments and comment, click at the button