MHAG :: Volume #11

#1041: Conquers Sicily

LNMTL needs user funding to survive Read More

Satsuma Ersi looks at Hanno(Hannonian), honest saying: „ Sir Hanno(Hannonian), we must consider temporarily to give up Nummi Biya's issue. The Carthage even/including suffers the disastrous defeat, various tribes that have let eastern Nummi Biya saw is separated hope that we rule, reason that I can also deal with their rebellion now reluctantly , because the young adults of various tribes were basically reassigned Sicily, but now perhaps becomes the Theonian captive. 萨摩尔斯看着汉诺,坦诚的说道:“汉诺大人,我们必须要考虑暂时放弃努米比亚的问题了。迦太基连遭惨败,已经让东努米比亚的各部落看到了脱离我们统治的希望,之所以现在我还能够勉强应付他们的叛乱,是因为各部落的青壮年基本都被抽调到了西西里,而现在恐怕都成为了戴奥尼亚人的俘虏。 If I am the Theonian commander, wants to land Africa, attacks Carthage, certainly will boss around these Nummi Biya people, making them the boost of Theonia army...... ” 如果我是戴奥尼亚人的统帅,想要登陆阿非利加,进攻迦太基,一定会笼络这些努米比亚人,让他们成为戴奥尼亚军队的助力……” „You said things just to frighten people, Nummi Biya was our Carthaginians spends for dozens years, to spend much money and manpower conquers with great difficulty, how possibly saying that gave up giving up!” Terai Vikar somewhat breathless exclaiming. “你这是危言耸听,努米比亚是我们迦太基人花费了几十年时间、花费了多少金钱和人力好不容易才征服下来的,怎么可能说放弃就放弃了！”德莱维卡有些气急败坏的吼道。 „Oh...... Satsuma Ersi said well, we should clearly recognize the reality!” Hanno(Hannonian) sighed layer on layer/heavily, on the face presents the color of pain, tone heavy said slowly: „ Terai Vikar, once Theonian attacks Carthage, that 8000 citizen soldiers can also treat in Nummi Biya?! Might as well adjusts on own initiative them, so long as defended Carthage, in the future will have recaptures Nummi Biya land again the opportunity! “唉……萨摩尔斯说得不错,我们是应该认清现实了！”汉诺重重的叹息了一声,脸上呈现出痛苦之色,语气沉重的缓缓说道:“德莱维卡,一旦戴奥尼亚人进攻迦太基,那八千名公民兵还能在努米比亚境内待下去吗？！还不如主动将他们调回来,只要守住了迦太基,将来还有再重新夺回努米比亚土地的机会！ In addition, we can also discuss with the Phoenicia allied country of surroundings, after the Theonia army lands Africa, they can go to the Carthage city to avoid temporarily, like this we not only play the role of hegemon, safeguarded their safety, simultaneously and had more defense troops...... ” 此外,我们还可以与周围的腓尼基盟邦商议,当戴奥尼亚军队登陆阿非利加之后,他们可以暂时到迦太基城内躲避,这样我们既起到了盟主的作用,保障了他们的安全,同时又有了更多的防御兵力……” „Sir Hanno(Hannonian), this is a great idea! But this will increase our food consumptions!” Satsuma Ersi reminded. “汉诺大人,这是个好主意！可是这会加大我们的粮食消耗！”萨摩尔斯提醒道。 „Will our Phoenicia allies empty both hands to hide in the Carthage city?! Won't we remind them to move to our city grain in the city?!” safe Pan Lake reminded one. “难道我们的腓尼基盟友会空着双手躲进迦太基城？！难道我们不会提醒他们将自己城内的粮食都搬到我们城内？！”泰潘拉科提醒了一句。 Satsuma Ersi facial expression is slightly awkward, he is extremely anxious, but forgot this point. 萨摩尔斯神情略显尴尬,他太过焦急,而忘记了这一点。 Hanno(Hannonian) continues saying: „We can also send out the envoy to rush to Tyre, seeks help from our mother-state, pleading them to make Persia act, mediates this war.” 汉诺继续说道:“我们还可以派出使者赶往泰尔,向我们的母邦求助,恳求他们能不能让波斯出面,调停这场战争。” Persia! Other person of looks one bright. 波斯！其他人眼神一亮。 safe Pan Lake asked immediately: „Will Persia comply with this to invite the ball?” 泰潘拉科立即问道:“波斯会答应这个请球吗？” „Heard that Persian king does not have the favorable impression to Theonia, will otherwise not allow the fleet of eastern Phoenician to flaunt the Persia banner to come before...... to safeguard the western Mediterranean Carthage security, only has the advantage to Persia, without the fault, I believes that Persian king will make the correct choice.” Hanno(Hannonian) said self-confidently. “听说波斯王对戴奥尼亚没有好感,否则之前也不会允许东腓尼基人的舰队打着波斯的旗号前来……保障了西地中海迦太基的安全,对波斯来说只有好处,没有坏处,我相信波斯王会做出正确的选择。”汉诺自信地说道。 „Has Persians to exert pressure, believes that Theonian also has to consider the truce issue prudently, perhaps we can also struggle more benefits according to this in the negotiations.” Terai Vikar shows a happy expression finally. “有波斯人施压,相信戴奥尼亚人也不得不慎重的考虑停战问题,说不定我们还可以依此在谈判中争回更多的利益。”德莱维卡终于露出一丝笑意。 suddenly Cleeton actually seems somewhat anxious, he reminded: „I thought that King Theonia is a strong person, before he disregarded our protests, still chose with Rome makes war. Moreover according to the information, Theonia also became the union with Egypt, Theonian does not know that Egypt now with Persia is a mortal enemy?! Obviously Theonian like Greeks, does not dread about Persia, we can rely on the Persia strength, but cannot extremely rely on it!” 俄克里顿却显得有些忧虑,他提醒道:“我觉得戴奥尼亚国王是一个强硬的人,之前他无视我们的抗议,依然选择同罗马开战。而且据情报显示,戴奥尼亚还与埃及结为了同盟,难道戴奥尼亚人不知道埃及现在同波斯是死敌吗？！可见戴奥尼亚人不像希腊人,对波斯十分畏惧,我们是可以借助波斯的力量,但也不能太过依赖它！” „Good that suddenly Cleeton you said that Persia to western Mediterranean is extremely remote, they like Tyre sends the reinforcements are very young, Theonian truly can be secure, but at least to them is a pressure.” Hanno(Hannonian), falls into to the ponder at this point, crossed some little time, he makes up mind, the sinking sound said: „Since you concluded that Theonian really has the wish of peace talks, we while strengthening Carthage city defense security, can continue to make the concession when the negotiations, the interests when the negotiations get are bigger than the loss that the war possibly suffers, Theonian will choose with us signs the peace agreement......” “俄克里顿你说的不错,波斯相距西地中海还是太过遥远,他们像泰尔一样派遣援军的可能性很小,戴奥尼亚人确实可以有恃无恐,但至少对他们是一个压力。”汉诺说到这里,陷入到沉思中,过了好一会儿,他才拿定了主意,沉声说道:“既然你断定戴奥尼亚人确实有和谈的意愿,我们在加强迦太基城防御安全的同时,也可以在谈判中继续做出让步,当谈判获得的利益大于战争可能遭到的损失时,戴奥尼亚人会选择与我们签署和平协议……” In the Hanno(Hannonian) vision brings several points of dismal, on the following the crowd face has swept slowly: „West Corsica, Sardinia and Sicily have fallen into the control of Theonian, is impossible to seize again, can treat as the bargaining chip, when necessary gave up ; Iberia southern Gaddis, Huelva and Malaga...... urge the important thrust force that our Carthage rises, the precious metal trade that also after is we possibly lose Corsica and Sardinia, only remains to originate, cannot give Theonian ; However south Iberia other territories...... we can give up when necessary.” 汉诺的目光中带着几分悲凉,缓缓从众人脸上扫过:“科西嘉、萨丁尼亚、西西里西部已经落入戴奥尼亚人的掌控,不可能再夺回来,可以当做谈判筹码,必要时放弃;伊比利亚南部的加迪斯、韦尔瓦、马拉加……是促使我们迦太基崛起的重要推力,也是我们可能失去科西嘉和萨丁尼亚之后仅剩的贵金属贸易来源,绝不可以交给戴奥尼亚人;但是伊比利亚南部的其他领地……我们可以在必要时放弃。” The words, Hanno(Hannonian) suddenly is at this point angry, he said loudly: „ Terai Vikar, you said right, Magon is the Carthage criminal! His Elder Brother Mirko similarly is the Carthage criminal! Several years ago Mirko provokes the war in Sicily, finally fails badly, enabling the Carthage national strength seriously to be damaged, causes, when Theonia and Syracuse have the war, our Carthage can only look on, finally has to sign the agreement with Theonia, the peacekeeping! But this time, Magon ruined our 100,000 armies incompetently, making Carthage fall into the so danger...... the Magonid virtue families to by council be punished! 话说到这里,汉诺突然愤怒起来,他大声说道:“德莱维卡,你说的没错,玛哥是迦太基的罪人！他的哥哥希米尔科同样是迦太基的罪人！十几年前希米尔科在西西里挑起战争,结果遭受惨败,使得迦太基国力严重受损,才导致当戴奥尼亚与锡拉库扎发生战争时,我们迦太基只能旁观,最终不得不与戴奥尼亚签署协议,维持和平！而这一次,玛哥的无能葬送了我们的10万大军,让迦太基陷入如此危险的境地……马戈尼德家族必须受到元老院的严惩！ They in the land that Iberia conquers, said that for the Carthaginians benefit, in fact has become Magonid virtue family's own territory, does not obey the order of council completely, does not accept the official who council sends out, with its this, might as well south Iberia as the bargaining chip, gives Theonian at an appropriate time, not only can increase the chance of peace talks, and safeguarded the stability and unification of Carthage. ” 他们在伊比利亚所征服的土地,说是为了迦太基人的利益,实际上已经成为马戈尼德家族自己的领地,完全不听从元老院的命令,不接受元老院派出的官员,与其这样,还不如将伊比利亚南部作为谈判筹码,在适当时机让给戴奥尼亚人,既可以增加和谈的胜机,又维护了迦太基的稳定和统一。” Hanno(Hannonian) falls Carthage to today's this dangerous situation reason puts the blame on completely in the Magonid virtue family, in fact concealed his more than 10 years is indulgent Theonia, not to the mistake of its strict limit. Regarding safe Pan Lake, suddenly Cleeton them, because they are the Hanno(Hannonian) faction, before had not gained any advantage from Iberia, therefore is unobjectionable to the decision of Hanno(Hannonian). 汉诺将迦太基落到今天这个危险地步的原因完全归咎于马戈尼德家族,实际上是掩饰了他自己这10多年来过于的宽纵戴奥尼亚、没有对其严格限制的失误。对于泰潘拉科、俄克里顿他们而言,由于他们属于汉诺派,之前并没有从伊比利亚南部获得任何好处,因此对汉诺的这个决定并无异议。 Satsuma Ersi has oneself view actually, because passes the beforehand combat report, he thinks south Iberia has massive highly competent manpower resources, actually should retain as far as possible. But he has not said this, after all he is not a pure soldier, he is the senior statesman who Hanno(Hannonian) sends, when this special said such words, will only cause the suspicion of Hanno(Hannonian). 萨摩尔斯倒是对此有自己的看法,因为通过之前的战报,他认为在伊比利亚南部拥有着大量素质良好的兵源,其实应该尽量的保留下来。但他没有将此说出口,毕竟他不是一个纯粹的军人,他是汉诺派的元老,在这个特殊的时候说出这样的话,只会引起汉诺的猜疑。 But at this time, Hanno(Hannonian) will look at him exactly, making him jump suddenly: Did Hanno(Hannonian) see my thoughts? 而这时,恰好汉诺将目光投向他,让他心里陡然一跳:难道汉诺看出了我的心思？ „Satsuma Ersi said right, now we sufficient military has not preserved in Nummi Biya's land, how accepts Theonia the condition simply? When our strength restored, seizes and that's the end, in any case the land it again there, it is unable to run away......” “萨摩尔斯说得对,现在我们已经没有足够的兵力保住在努米比亚的土地,干脆就答应戴奥尼亚的这个条件又如何？等到我们实力恢复了,再将它再重新夺回来就是了,反正土地就在那里,它也无法跑掉……” The tone of Hanno(Hannonian) speech seems relaxed, however several people on the scene can feel the pain in his heart, after all he lifts up high „marches to the inland” the banner, gathers many Carthage elites around him, more than 10 years leads the Carthage citizen, captured eastern Nummi Biya's a lot of lands, consolidated he himself in the council leading positions and prestige in people, but now all vanish into thin air...... 汉诺说话的语气显得轻松,但是在场的几人都能感到他心中的痛苦,毕竟正是他高举“向内陆进军”的旗号,将很多迦太基的精英人士聚拢在他周围,10多年来领导迦太基公民,夺取了东努米比亚大量的土地,才巩固了他自己在元老院的领导地位、在民众中的声望,而现在一切都化为乌有…… Thinks of these, the people look on the scene is all low-spirited. 想到这些,在场的众人个个神色黯然。 ................................................ ………………………………………… 2nd day, achieved Hanno(Hannonian) of consensus to send the senior statesmen resolution one after another in the conference to pass: Recalls 8000 citizen soldiers, implements the war mobilization in the city again, sending the envoy to discuss with the surrounding Phoenicia allied country, sending the envoy to rush to eastern Mediterranean Tyre...... 第二天,达成了共识的汉诺派元老们在会议上将一项一项的决议通过:召回8000名公民兵,在城内再次实行战争动员,派使者与周围腓尼基盟邦商谈,派使者赶往东地中海的泰尔…… However, when „cedes south Iberia and returns Nummi Biya person land” these two negotiations conditions proposed, immediately stirs the controversy. 但是,当“割让伊比利亚南部和退还努米比亚人土地”这两个谈判条件一提出时,立刻引起轩然大波。 The Magonid virtue sends in most senior statesmen with independent resolutely to oppose, and cursed angrily greedy of Theonian, denounced severely the Hanno(Hannonian) faction to betray country. 马戈尼德派和中立派中的大部分元老坚决反对,并且怒骂戴奥尼亚人的贪婪,痛斥汉诺派卖国。 council falls into during the intense quarrel, is unable to obtain a unified opinion. 元老院陷入激烈的争吵之中,一直无法得出一个统一的意见。 But at this time, the Sicily war is getting more and more clear. 而这时,西西里的战局已经越来越明朗了。 After Sellin Nuse fights 3rd day, Saige Starck person sends the envoy to rush to Sellin Nuse quietly, requested the surrender on own initiative. 塞林努斯大战之后的第三天,塞格斯塔人就悄悄派使者赶到塞林努斯,主动请求投降。 Originally, runs into over ten thousand routed troops in Saige Star City, including most probably is the Carthage citizen, they will just like regard the Saige Starck's new host, not only takes the house of Saige Starck person forcefully, robs their food, and also directs as the slave them, Saige Starck person is miserable beyond description, therefore conspires with the Theonia army, opens the city gate at the night quietly, collaborates from outside with the inside, stilled the routed troop rapidly. 原来,逃入塞格斯塔城内的上万名溃兵,其中有大半是迦太基公民,他们俨然将自己当成了塞格斯塔的新主人,不但强行占用塞格斯塔人的住宅,抢夺他们的食物,并且还将他们作为奴隶使唤,塞格斯塔人苦不堪言,于是与戴奥尼亚军队密谋,在夜晚悄悄打开城门,里应外合,迅速的平定了溃兵。 Past Syracuse oversteps authority to advocate Dionysius to lead the army to besiege Costa to be over six months, cannot conquer Saige Starck, now tenacious Saige Starck person actually obedient surrendered to Theonia, this made the Theonia officers morale inspire without doubt greatly. 当年的锡拉库扎僭主狄奥尼修斯率领大军围攻塞哥斯达长达半年多,也未能征服赛格斯塔,如今顽强的塞格斯塔人却乖乖的向戴奥尼亚投降,这无疑让戴奥尼亚将士们士气大振。 Two days later, Mazzara also opened the city gate to the Theonia army. 紧接着在两天后,马扎拉也向戴奥尼亚大军开放了城门。 Originally, the routed troop who runs into Mazzara has Hasdrubal the Fair to control, the situation of just starting was much better compared with Saige Starck, but this routed troop was mainly comprised of the calf infantry and Iberia infantry and Luthy Tanja soldier and Celtic soldier, overwhelming majority were Iberia indigenous, they or by military conquest of Magon, either were attracted by the pay richly, attended this war, now not only has not obtained what advantage, because instead Carthage failed badly, causing them to place the difficult position, naturally had other thoughts at heart. 原来,逃入马扎拉的溃兵有哈斯德鲁巴管束,刚开始的情况比塞格斯塔好多了,但是这一支溃兵主要是由腓努步兵、伊比利亚步兵、卢西塔尼亚战士、凯尔特战士组成,绝大部分都是伊比利亚的土著,他们要么是被玛哥的武力征服,要么是受到丰厚的薪酬所吸引,才参加了这一场战争,如今不但没得到什么好处,反而因为迦太基遭受惨败,导致他们身处困境,心里自然就有了别的心思。 However, Hasdrubal the Fair who wants to regroup after a defeat wholeheartedly had not actually realized that the changes of these indigenous psychology, instead according to the beforehand military law conduct, punished severely several to rob Mazzara resident food Luthy Tanja soldier who in the city, wants to punish one as a warning to others and put in order the purge army ranks to record, actually intensified the contradiction, causing Iberia indigenous to have the mutiny, completely lost to Hasdrubal the Fair afterward the control to the army, the alien race soldier respected him is a fierce soldier, but caught him for the captive, has not killed him. 但是,一心想要重整旗鼓的哈斯德鲁巴却没有意识到这些土著心理的变化,反而按照以前的军法行事,重惩了几名在城内抢劫马扎拉居民食物的卢西塔尼亚战士,原本是想杀鸡儆猴、整肃军记,却激化了矛盾,导致伊比利亚土著们发生哗变,到后来哈斯德鲁巴完全失去了对军队的控制,异族士兵敬重他是一名勇猛的战士,只是将他抓为俘虏,并没有杀他。
To display comments and comment, click at the button