MHAG :: Volume #11

#1039: Crotokatax duty

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since the after demolition, cleaning up and the path reconstruction Rome south old city are completed, the remaining house constructions have handed over by the real estate merchants from Kingdom Chamber of commerce contract and build the officials only to need to supervise and approve on the line, therefore the manpower in Rome building place emptied. 自从罗马南部旧城区的拆除、清理和道路改建完成之后,剩下的住宅修建已经交由来自王国商会的地产商人承包、营造官员们只需要监督和验收就行,于是罗马营造处的人手就空出来了。 However the entire Rome city builds most important of work is a temple, according to the request of Asistes, Rome city the scale of new temple must be equivalent to the Thurii Lord God temple, the key it is not one, but is two( Temple of Hades and Diana temple), and was also approved by King Davos. But must construct such temple, needs a huge amount of manpower and physical resources, is in Theonia in war now to be difficult to withstand, therefore after building officer Passy and Asistes conduct the discussion, decides first to produce park river the stone bridge, but is not Rome Shiihashi, but connects the bridge of Eyot. 但是整个罗马城营造工作的重中之重是神庙,按照亚西斯特斯的要求,罗马城的新神庙的规模要大致与图里伊的主神庙相当,关键它不是一座而是两座(哈迪斯神庙和狄安娜神庙),并且还得到了戴弗斯国王的批准。可是要建造这样的神庙,需要大量的人力和物力,正处于战争中的戴奥尼亚现在是较难承受的,所以营造官帕西昂和亚西斯特斯进行商议之后,决定先造台泊河的石桥,不过不是罗马椎桥,而是连接河心岛的桥。 Since Theonia seized Rome, to establish the new union order with the peripheral influence, entire Latin and Etruscan area restored to be peaceful and stable, in Asistes vigorously under promoted, Rome gradually carried out the trade with the north wealthy Etruscan alliance. 自从戴奥尼亚占领了罗马、又同周边的势力建立了新的同盟秩序,整个拉丁姆和伊特鲁里亚地区恢复了和平安宁,在亚西斯特斯的大力推动下,罗马与北面富裕的伊特鲁里亚联盟逐渐开展了贸易往来。 Rome and north the transportation of Etruscan city-state has two roads: During one is the waterway, the Ostiadal port is constructing now ; One is a land route, but initially Rome Shiihashi's establishment was not for the trade, its bridge floor was not wide . Moreover the wooden bridge, has more and more not adapted to Rome the need to develop. 罗马与北部的伊特鲁里亚城邦的交通有两条路:一个是水路,奥斯提亚港现在正在修建之中;一个是陆路,但当初罗马椎桥的建立并不是为了贸易,它桥面不宽,而且还是木桥,已经越来越不适应罗马发展的需要。 Therefore, before Asistes focused on, on two bridges on ruined Eyot because of war, this was also the kingdom to the one compensation of Rome aborigine, for this reason also to building officer Passy suggested: When had better be able construct a stone bridge at the beginning of the year, in order to demonstrate to join the new look after kingdom to the Rome people. 因此,亚西斯特斯将目光放在了之前因为战争而被毁掉的河心岛上的两座桥上,这也算是王国给罗马原居民的一种补偿吧,为此还向营造官帕西昂建议:最好能够在新年伊始时建好一座石桥,以便向罗马民众展示加入王国后的新气象。 Passy guaranteed to Asistes, after receiving the duty, leads to do starts to prospect the terrain and choice to construct the bridge address , the design paper...... the labor force is enough, the material basically is ready-made( Rome burns down and in demolition temple left behind massively, the stone of shape rule, but with the cement construction time needed not long), in addition these years built to construct many stone bridges in the kingdom, the experience was rich, therefore built officer Passy to think that cultivated/repaired such a bridge to be ninety percent sure, the result has not thought that at crucial moment has something go wrong. 帕西昂向亚西斯特斯做出了保证,接受任务之后就带领着一干手下开始勘察地形、选择建桥地址,设计图纸……劳力是足够的,材料基本是现成的(罗马焚毁和拆除的神庙中遗留了大量的、形状规则的石块,而用水泥浇筑所需时间也不长),再加上这些年营造部在王国境内修建了多座石桥,经验丰富,所以营造官帕西昂认为修这么一座小桥应该是十拿九稳,结果没想到在关键时候出了岔子。 „How then...... the engineers did say?...... Can restore quickly?!” Crotokatax anxious asking, although he has been cramming ferociously about these days building the knowledge in aspect, but after all is a novice, moreover tomorrow chief executive Asistes will lead the city hall officials to arrive at the scene, congratulates completion of stone bridge, after his very clear this stone bridge of Davos long-term guidance now already, not only a simple project, meanwhile was given deep political significance, therefore he also feels anxious. “那么……工程师们怎么说？……能很快修复吗？！”克洛托卡塔克斯急切的问道,虽然这段时间他已经在恶补关于营造方面的知识,但毕竟还是一个新手,而且明天行政长官亚西斯特斯会带领着市政厅官员们亲临现场,祝贺石桥的建成,经过戴弗斯长期教导的他很清楚这座石桥现在已经不只是一个简单的工程,同时还被赋予了较深的政治意义,所以他也感到焦急。 „Must result in rams the bridge foundation and reinforcement bridge pier, they analyzed that required seven and eight days of probably......” Passy hesitant, sincere saying: „I must go to explain this matter to Sir Asistes now, hopes that...... you can go with me together!” “必须得重新夯实桥基、加固桥墩,他们判断大概需要七、八天的时间……”帕西昂犹豫了一下,恳切的说道:“我现在要去向亚西斯特斯大人说明此事,希望……你能跟我一块儿去！” Although Crotokatax now is Passy subordinate, but he is the Theonia prince, usually Passy waits him to be polite, at this moment needs help from him, the attitude is humble. 虽然克洛托卡塔克斯现在是帕西昂的下属,但他更是戴奥尼亚的王子,平时帕西昂就待他非常客气,此刻有求于他,态度更是谦卑。 „Good!” Crotokatax not hesitant. “好！”克洛托卡塔克斯没有犹豫。 Two people rushed to the Rome city main mansion, quick obtained the interview of Asistes. 两人赶到罗马的城主府邸,很快就得到了亚西斯特斯的接见。 Listened to Passy to explain the reason, the Asistes complexion sank: „I think that you such late see me, is tells me, ‚building place had been fully prepared, to greet tomorrow's joyfully celebrating!’ Has not thought that actually made the big mistake!” 听完帕西昂说明来由,亚西斯特斯的脸色就沉了下来:“我原以为你这么晚来见我,是来告诉我,‘营造处已经做好了一切准备,为了迎接明天的欢庆！’没想到却是出了大差错！” Asistes angrily rebukes saying: „Why before hadn't discovered?! Near said to the end! Tomorrow may not only then our city hall official, a lot of Rome people goes to Marrs Square to celebrate, matter is so noisily big, how we should end!” 亚西斯特斯怒斥道:“之前为什么没有发现？！临到头了才说！明天可不光只有我们市政厅官员,还有不少罗马民众前往马尔斯广场庆祝,事情闹这么大,我们该怎么收场！” Passy complexion is pallid, the lip opening and closing, is actually not daring to say does not make noise, but with vision pitiful is taking a look at Crotokatax. 帕西昂脸色煞白,嘴唇翕动着,却不敢说不出声,只是拿目光可怜巴巴的瞅着克洛托卡塔克斯。 In the past Asistes to the impression of Crotokatax was always temperate lovable, but this kingdom high-ranking court official demonstrated to him its dignified side, he braced oneself saying: „Sir-” 以往亚西斯特斯给克洛托卡塔克斯的印象一向是温和可亲的,而这一次这位王国重臣向他展示了其威严的一面,他硬着头皮说道:“大人-” Asistes breaks him immediately: „Crotokatax, do not speak, you just arrived at the building place shortly, this matter has nothing to do with you.” 亚西斯特斯立刻打断他:“克洛托卡塔克斯,你不要说话,你刚到营造处没多久,这件事与你无关。” Crotokatax hears this saying, knowing Asistes takes care of him, wants to stay out him, because of this, instead makes him throw actually worries, expressed the feelings: „Sir, I build the officer as the low level of Rome building place, since these two months have followed Sir Passy, are responsible for supervising the construction of this stone bridge, he has problems, I have certainly very big responsibility!” 克洛托卡塔克斯听到这话,知道亚西斯特斯是照顾他,想将他置身事外,但正因为如此,反而让他抛却顾虑,直抒胸臆:“大人,我作为罗马营造处的低级营造官,这两个多月以来一直跟随帕西昂大人,负责监督这座石桥的建造,他出了问题,我当然也有很大的责任！” Asistes looks at the attitude to be sincere, complexion guilty Crotokatax, turned head to look at uneasy Passy, for a while was silent. 亚西斯特斯看着态度诚恳、脸色愧疚的克洛托卡塔克斯,又扭头看了看忐忑不安的帕西昂,一时沉默了。 This silence makes two people feel somewhat anxiously. 这种沉默却让来访的两人感到有些不安。 A moment later, Asistes says: „The officials in city hall said fortunately, postpones for several days to celebrate again, they very good coordination, but Rome and peripheral cities' people catch up in high spirits, finally what had not seen, was urged to go back...... them to have the big resentment to the city hall?!” 片刻之后,亚西斯特斯才开口说道:“市政厅的官员们还好说,推迟几天再去庆祝,他们都会很好的配合,但是罗马及其周边城镇的民众兴冲冲的赶来,结果什么也没看到,就被劝了回去……他们会对市政厅有多大的怨气？！” At this point, Asistes could not bear and aggravated the tone, thinks since he has been the Rome chief executive, several months of strength, lets the city hall in the Rome people builds up has the possibility to be destroyed in a moment because of this matter with all one's heart with great difficulty in several points of trust and authority, how being called him is not air/Qi. 说到这里,亚西斯特斯忍不住又加重了语气,一想到自他担任罗马行政长官以来,几个月里费尽心力、好不容易让市政厅在罗马民众中建立起来的几分信任和权威有可能因为这件事而被毁于一旦,叫他心里如何不气。 „Big...... the Sir......” Passy sees the Asistes tone to be somewhat loose, immediately anxious saying: „The incline of bridge pier, the general public cannot look, what they see is a complete stone bridge, but we will block both sides of stone bridge, told them, ‚, for artistic attractive, the stone column on bridge parapet must carve, temporarily cannot pass through......’” “大……大人……”帕西昂见亚西斯特斯语气有些松动,立刻紧张的说道:“桥墩的倾斜,普通民众是看不出来的,他们看到的是一座完整的石桥,只是我们会封锁石桥的两端,告诉他们,‘为了美观好看,桥栏上的石柱还要进行雕刻,暂时不能通行……’” „It seems like you are prepared early, is I must send some carvers to you again?!” Asistes sneered, the sinking sound said: „Tens of thousands of people distant catches up, gathers in Tiber, can only look at a stone bridge, you did not fear that their hearts have the resentment to cause the unrest!” “看来你是早有准备啊,是不是我还要再给你派一些雕刻师？！”亚西斯特斯冷笑了一声,沉声说道:“成千上万的民众远远的赶来,汇聚到台伯河边,就只能看一眼石桥,你就不怕他们心有怨气而引起骚乱！” Passy one startled, does not dare to say. 帕西昂一惊,没敢接话。 Crotokatax is young, nimble, responded quickly, he suggested: „Sir, our Thurii person has been familiar in the new year builds the lively happy air/Qi the atmosphere, since the people will gather near Marrs Square Tiber bank tomorrow, was inferior that we seize the opportunity to hold the competition, not only served the joyful purpose, simultaneously and shifted the attention of people.” 克洛托卡塔克斯毕竟年轻,头脑灵活、反应快,他建议道:“大人,我们图里伊人已经习惯在新年里营造热闹欢气的气氛,既然民众明天都汇聚到了马尔斯广场边的台伯河畔,不如我们乘机举办比赛,既达到了欢庆的目的,同时又转移了民众的注意力。” „Competition......” in the Asistes heart moved, hesitated a while, the swayed shook the head: „Time was too tight, prepares radically without enough time......” “比赛啊……”亚西斯特斯心中一动,沉吟了一会儿,摆摆头:“时间太紧了,根本来不及准备……” „Fishes how? Within a certain amount of time, looked the fish that who fishes are many, then discharges the position, gives the reward......” Crotokatax to say immediately, he can offer the suggestion quickly , because in the past in early spring, Davos can lead the family member to arrive at the Crati river bank under king hill, conducts the fishing contest of family, the atmosphere is warm joyfully, making Crotokatax fondly remember. Now although has not arrived at the early spring, but the temperature has started to warm up slowly, the Tiber surface has not frozen, fishing does not have the issue. “钓鱼如何？在一定的时间内,看谁钓上来的鱼多,然后排出名次,给出奖励……”克洛托卡塔克斯立刻说道,他之所以能这么快给出建议,是因为以往在初春的时候,戴弗斯会带着家人来到国王山丘下的克拉蒂河畔,进行家庭的钓鱼比赛,气氛非常温馨快乐,让克洛托卡塔克斯非常怀念。现在虽然还未到初春,但气温已经开始慢慢转暖,台伯河面又没有封冻,钓鱼是没有问题的。 Asistes somewhat by Crotokatax persuading, after all the preparation of fishing contest is quite simple, a fishing pole, sits toward the riverside every can conduct, the operationality is quite strong. 亚西斯特斯有些被克洛托卡塔克斯给说动了,毕竟钓鱼比赛的准备比较简单,人手一根鱼竿,往河边一坐就可以进行,操作性比较强。 Asistes looks again to Passy, the sinking sound asks: „Within 7 days you determined that can fix the stone bridge completely?!” 亚西斯特斯再次看向帕西昂,沉声问道:“七天之内你确定能将石桥完全修好吗？！” „Sir, I take an oath with the name of Hades, I guarantee 7 days later, constructs completely the stone bridge, making its normal use, not have problems!” “大人,我以哈迪斯之名起誓,我保证七天之后,将石桥完全建好,使其正常使用、不出问题！” „Because of this mistake, I must first inscribe one in your grading test file, if 7 days later constructs the bridge to be defeated, your public service may work as to the end!” Asistes cold sound warned. “因为这一次的失误,我要先在你的考级档案里记上一笔,如果七天之后建桥还是失败,那你这公职可就当到头了！”亚西斯特斯冷声警告道。 Passy claimed continually is, although in the examination results marks misconduct will affect his promotion, but he braves hardships and dangers to pass in Asistes that requested to be famous severely, but he knows that this most probably was the Crotokatax merit, therefore nodded toward this Prince Theonia, expressed gratitude. 帕西昂连声称是,虽然考绩上记过会影响他的升迁,但他好歹在以要求严厉著称的亚西斯特斯手下涉险过关,但他知道这大半是克洛托卡塔克斯的功劳,因此朝这位戴奥尼亚王子点头致意,表示感谢。 „You first go back to prepare, I must discuss tomorrow the matter of fishing contest with Crotokatax.” Asistes lifts the hand to catch up with the person, Passy where also dares to stay for a long time, hurries to say goodbye to leave. “你先回去做准备吧,我还要跟克洛托卡塔克斯商讨明天钓鱼比赛的事。”亚西斯特斯抬手赶人,帕西昂哪里还敢久留,赶紧告辞离开。 In the living room remaining two people, the Asistes complexion also returned to normal, his kind sighing: „Your highness, tonight you should not come, Passy Henrat you are coming together, wants to use your good intention to help him extricate......” 客厅里就剩下两人,亚西斯特斯的脸色也恢复了正常,他亲切的叹道:“殿下,今天晚上你本不应该来的,帕西昂拉着你一起来,就是想利用你的好心帮他解脱……” „Uncle Asistes.” Crotokatax earnest saying: „I know the intention of Sir Passy, but he truly very diligently, since undertook the heavy responsibility of constructing the stone bridge, daily is busy from the morning to the evening, has not seen him to have idleness, moreover looks after to me, taught me hand in hand many...... in public in private, I cannot see that Sir Passy causes its future to be blocked because of this mistake, because he truly is the investment of wholeheartedly to the work, wants to construct well this stone bridge!” “亚西斯特斯叔叔。”克洛托卡塔克斯认真的说道:“我知道帕西昂大人的用意,但是他确实很努力,自从承担了建筑石桥的重任以来,天天从早忙到晚,没看到他有一丝的懈怠,而且对我也十分的照顾,手把手的教了我很多……于公于私,我都不能眼看着帕西昂大人因为这一次的失误而导致其前程受阻,因为他确实是全身心的投入到工作中,想要将这石桥建好！” „Was called benevolent prince by the people worthily ‚’, your highness you were like before, compassionate!” Asistes approved one, shows the smile: „ Ten days ago, does your majesty also receive a letter to ask me, how your performance in the Rome? My well considered a shape to him, said that ‚you do not pay attention to the image of Prince Theonia completely, the palace guard complained repeatedly you reject their protections, daily with Rome and Latin that citizen together practical training these building places recruit, studies their Latin languages, sometimes because of busy is too late, but also buys food to eat up to them with own expense......’ “不愧是被民众称之为‘仁慈的王子’,殿下你还跟以前一样,富有同情心！”亚西斯特斯赞了一句,露出微笑:“十天前,陛下还来信问我,你在罗马的表现怎样？我好好的向他告了一状,说‘你完全不注意戴奥尼亚王子的形象,宫廷卫士多次抱怨你拒绝他们的保护,天天跟那些营造处招募来的罗马、拉丁公民一起劳作,学习他们的拉丁语言,有时因为忙碌的太晚,还自费买食物给他们加餐……’ Afterward your majesty replied in writing to me, you guess that what he did say in the letter/believes? ” 后来陛下又给我回信了,你猜猜他在信上都说了些什么？”
To display comments and comment, click at the button