Those who make Pub Liius be interested: This First Lord of the Treasury also specifically described to the people how the income of this year state treasury uses, some concrete how much money are used in the pay of kingdom official, how much money are used in the public building, how much money are used in kingdom's school education, how much money are used in the purchase of military provisions, how much money are used in the armament manufacture...... 更让普布利乌斯感兴趣的是:这位财政大臣还向众人详细的说明了这一年国库的收入是如何使用的,具体有多少钱用于王国官员的薪酬,有多少钱用于公共建筑,有多少钱用于王国的学校教育,有多少钱用于军粮的购买,有多少钱用于军备制造…… Mersis is familiar with these numbers on the stage, Pub Liius feels surprised under the stage, is the administration is experienced he to realize from narration of opposite party: The management and use of Kingdom of Theonia to the state treasury is very fine. 梅尔西斯在台上对这些数字如数家珍,普布利乌斯在台下却倍感惊奇,也算是行政经验丰富的他从对方的讲述中意识到:戴奥尼亚王国对国库的管理和使用是非常精细的。 Moreover, following makes him be surprised. 而且,接下来的一幕更让他感到吃惊。 After Mersis told, some senior statesman and congressman representatives the use disbursement to some expense raised the question. The Mersis facial expression does not bear although, but was 11 gave the detail, inquired until no one again, he returned to the seat. 在梅尔西斯讲述完之后,有一些元老和议员代表们对某一项费用的使用支出提出了质疑。梅尔西斯尽管神情不耐,但还是一一做了详细说明,直到再没有人提问,他才回到座位中。 Pub Liius grew the tone, even if only the onlooking, he still felt several points of anxiety, he realized initially: Has the power in Kingdom of Theonia perhaps is not an easy matter, like the supervision and interrogation, although also has in Rome council, but certainly not so detailed concrete, this requests the head to have good managed capacity, but must in avoidable city-state as far as possible the common backstage deal, Mersis these ended the summary time smoothly, but if his some replied by everyone not satisfaction, perhaps not such easily can pass through...... 普布利乌斯长出了口气,即使只是旁观,他也感到了几分紧张,他初步意识到:在戴奥尼亚王国掌握大权恐怕并不是一件容易的事,像这样的监督和质问虽然在罗马元老院也有,但绝不会如此的详细具体,这就要求负责人必须要有很好的管理能力,还要尽可能的避免城邦中常见的幕后交易,梅尔西斯这一次是顺利的结束了总结,但万一他的某个回答让大家不满意,恐怕绝不是这么轻易的能够过关的…… Pub Liius remembered Tibullus once to mention protects the people officer congress in Theonia that tomorrow can hold, started to alert at heart: Here is Theonia, is not Rome, takes the post of the public service to want the caution and care! 普布利乌斯又想起了提布鲁斯曾提到过的在明天会举行的戴奥尼亚护民官大会,开始在心里警醒:这里是戴奥尼亚,不是罗马,出任公职一定要谨慎小心！ Then what arrives at the conference site center is agricultural affairs minister Burkes, his speech may quite fill people with enthusiasm. 接下来走到会场中央的是农务大臣布尔科斯,他的发言可就相当的振奋人心了。 First after experiencing a drought, in last year in September the agriculture of entire kingdom obtained the bumper crop, alleviates the predicament that the military provisions were insufficient enormously, made the people get rid of the shadow of drought. But Burkes then also mentioned: The Campania eastern plain and Latin most area are annexed to the kingdom, increased xxx mu fertile smooth land, went to there people altogether to assign xxx mu to the migration, but also the surplus xxx mu land, the Ministry of Agriculture official adopted the people that which measures helped the new migration to use these places quickly...... 首先在经历了一个旱灾之后,在去年的九月整个王国的农业获得了大丰收,极大的缓解了军粮不足的窘境,也让民众摆脱了旱灾的阴影。而布尔科斯接下来又提到:坎帕尼亚东部平原和拉丁姆的大半地区并入王国,增加了xxx亩肥沃的平坦土地,给迁移去那里的民众总共分配了xxx亩,还剩余xxx亩土地,农务部官员采取了哪些措施来帮助新迁移的民众更快的使用好这些份地…… In addition, he also mentioned west the Syracuse area, Sardinia and Sicily these three areas, although has not stilled completely, but Ministry of Agriculture has started to plan there land...... 此外,他还提到锡拉库扎地区、萨丁尼亚和西西里西部这三个地区,虽然还没有完全平定,但农务部已经开始对那里的土地进行规划…… The speech of Burkes received an applause, but everyone is also inquiring enthusiastically, mainly about oneself in in the city grown shortly after young citizen whether can obtain seizes the land newly the issues. 布尔科斯的发言赢得了一片掌声,但是大家也都在踊跃提问,主要都是关于自己所在城镇里成年没多久的年轻公民是否可以分得新占领土地的相关问题。 Some Ministry of Agriculture regarding this early considerations, therefore Burkes replied quite with ease. 农务部对此早有考虑,因此布尔科斯回答得相当轻松。 Although Burkes mentioned that „Latin land allocation” the topic in this aspect is to let Pub Liius feels grieved, but he is the Kingdom of Theonia leadership truly was also considering that on own initiative assigns the land incident to sigh for each citizen. 虽然布尔克斯提到“拉丁姆土地分配”这方面的话题是让普布利乌斯感到一阵酸楚,但他也在为戴奥尼亚王国领导层确实在主动考虑为每一位公民分配土地一事感叹不已。 Then what enters the stage is business secretary Marigi, this look unusual Persians lets Pub Liius's curious earnest sizing up. 接下来出场的是商务大臣马里吉,这位相貌与众不同的波斯人让普布利乌斯好奇的认真打量。 When Marigi starts the speech in everyone's expected, the war has a great influence on the business of kingdom, various port city communication merchants clearly reduced over the past year, each region market becomes bleak...... everyone to look in the eye, is not surprised about the decline of commercial. 马里吉开始时的发言在大家的意料之中,战争对王国的商贸影响很大,过去一年各海港城市来往商船明显减少,各地市场变得萧条……大家都看在眼中,对商业的衰退并不感到吃惊。 Marigi then mentioned: The acquisition of Latin area, the entire Sicily island, Corsica and Sardinia, causes Kingdom of Theonia in the trading orbit big expansion of west Mediterranean, and enters to the precious metal trade domain, this will definitely enable the kingdom's business after the war to obtain a bigger development . Moreover the forming an alliance of kingdom and Egypt, making the trade between two countries closer and thorough, will also enter one to the eastern Mediterranean business...... 马里吉接下来则提到:拉丁姆地区、整个西西里岛、科西嘉和萨丁尼亚的获得,使得戴奥尼亚王国在西地中海的贸易圈大大的扩展,并且进入到贵金属贸易的领域,这必然会使得王国在战争之后商贸会得到更大的发展,而且王国与埃及的结盟,使得两国之间的贸易更加的紧密和深入,对东地中海的商贸也会更进一层…… Naturally, Marigi discussed a general idea here, before this congress ended, various kingdom departments forecast the new year of work, he more detailed talking about. 当然,马里吉只是在这里谈了一个大概,在这次大会结束前,王国各部门对新的一年工作进行展望,他才会更详细的谈及。 The place congressman but who even so, some merchants come was actively proposed oneself issue of concern, Marigi also gave the satisfactory answer. 但即使如此,一些商人出身的地方议员还是积极的提出了自己关心的问题,马里吉也给予了满意的答复。 What next going on stage is household register minister Raphias, the household register section during this war is a busy department, the citizens even freeman is also reassigned enters the war and takes as the soldier the labor force to conduct the transportation, is renders meritorious service in the war, or receives the penalty...... these to take 11 record answers, because the combat population are many, this is an extremely vast numerous and diverse work, therefore the public officials in household register section are in each department are most, has many copyists, record operators and file clerk, had these detailed citizen file, on had the reference by other department according . Can achieve to the citizen who reluctantly Davos proposed achieves „merit must reward, must punish” the request. 下一个上场的是户籍大臣拉斐亚斯,在这场战争期间户籍部同样是一个忙碌的部门,公民们甚至自由民被抽调是作为士兵参战、还是作为劳力去进行运输,在战争中是立功、还是受到惩罚……这些都要一一记录答案,由于参战人数很多,这是一个极其浩大的繁杂工作,因此户籍部里的公职人员是各个部门中最多的,拥有很多的抄写员、记录员和档案管理员,有了这些详细的公民档案,也就让其他部门有了参考的依据,才可以勉强做到戴弗斯提出的对公民做到“功必奖、过必罚”的要求。 In narration of Raphias, the people know: The casualties of Theonia people in this war may not only be only the soldier in battlefield, Catania plain, by remnant forces landing attack Apulia area that but also including the ordinary people, for example were destroyed by the Dauni area and by Carthaginians of Samnites attack wait/etc. 在拉斐亚斯的讲述中,众人才知道:在这场战争中戴奥尼亚民众的伤亡可不仅仅只是战场上的士兵,还包括普通的民众,比如被萨莫奈人侵袭的道尼地区、被迦太基人破坏的卡塔尼亚平原、被残余势力登陆袭击的阿普利亚地区等等。 Therefore, the casualty figure that Raphias gives may the military affairs section giving must be more , the kingdom total population of but newly counting actually also compared left the year before last much, what reason? That is because increased merged into kingdom the population of these areas newly, was only a Rome city is Theonia brings more than 50,000 population, the population that Syracuse surrendered were also many, city-state that in addition love and Kyes Rerat, Alenia, Saint Eby Narnia and others surrendered, the recently added population has been over 100,000 people. 因此,拉斐亚斯给出的伤亡数字可就比军务部给出的要多不少,但是新统计的王国人口总数却还较前年多出了一些,什么原因？那是因为增加了新并入王国的这几个地区的人口,光是罗马一城就为戴奥尼亚带来了5万多人口,锡拉库扎归降的人口也不少,此外还有维爱、凯斯雷拉、阿莱尼亚、圣伊比尼亚等投降的城邦,新增加的人口数已经超过了10万人。 Moreover, household register section subordinate Duke of slave administrative office ** the Magistrate population also turned several times in this year, the Rome person and Latin person and Syracuse person and Carthaginians, became the Kingdom of Theonia slave who the Phoenician...... brought along one's family, big alleviation in this year in kingdom labor shortage issue. 另外,户籍部下属的奴隶管理处的公**隶人数也在这一年中翻了好几倍,罗马人、拉丁人、锡拉库扎人、迦太基人,腓尼基人……携家带口的成为了戴奥尼亚王国的奴隶,大大的缓解这一年王国内劳动力缺乏的问题。 Narration that meanwhile, this also gave the household register department's management to the slave to create the tremendous pressure, Raphias also caused the turmoil and casualties of household register section that official does not evade several slaves to come out, in fact to let him „will increase the household register section officials who proposed at the kingdom congress to establish and additionally build the slave guarded team” the subject to pass over the next several days, but in advance hit to ambush. 但同时,这也给户籍部对奴隶的管理带来了巨大压力,拉斐亚斯还将几次奴隶造成的动乱和户籍部官员的伤亡都毫不避讳的讲述出来,实际上是为了让随后几天他将在王国大会上提出的“增加户籍部官员编制、增设奴隶看守队”的议题通过,而预先打好埋伏。 Pub Liius earnestly listens attentively to narration of Raphias, because this involves to become the Rome compatriot of slave, he also after it told asked the issue for the first time, inquired that the present situation and future of Rome slaves whether has takes off/escapes the possibility. 普布利乌斯非常认真的倾听拉斐亚斯的讲述,因为这涉及到成为奴隶的罗马同胞,他还在其讲述完之后第一次提了问题,询问罗马奴隶们的现状和将来是否有脱籍的可能。 Considering that Pub Liius just joined the kingdom, Raphias explained the kingdom to him especially in detail to Duke ** the regulations of Magistrate: The slaves have simple, but clean lodging, food of one day two meal has the safeguard, the heavy physical strength service even is the three meals a day, occasionally will also give the meat, will fall ill also has the special doctor to be responsible for treating, will have the family is broken up, so long as will conscientiously complete the task, is not hostile with the administrators, cannot be beaten and scolded at will. Moreover does not forbid the union of male and female slave...... to start to obtain few pay in the 2nd year in the 1st year good behavior slave every month, if the good behavior, has been possible to start to be included in the list of attention in the 3rd year, until finally gains the freedom at the Hades celebration...... 考虑到普布利乌斯刚刚加入王国,拉斐亚斯特地向他详细解释了王国对公**隶的管理条例:奴隶拥有简易但干净的住宿,一日两餐的食物是有保障的,重体力劳役甚至是三餐,偶尔还会给予肉食,生病还有专门的医生负责治疗,有家庭的不会被拆散,只要认真完成任务、不与管理人员敌对,是不能被随意打骂的。而且也并不禁止男、女奴隶的结合……在第一年表现良好的奴隶在第二年开始就会每月获得少量的薪酬,如果一直表现良好,就有可能在第三年开始被列入关注的名单,直至最终在哈迪斯庆典上获得自由…… Raphias also emphasized especially: Stemming from the awe of Hades , the officials of slave administrative office has much is slave-born, in addition has the spot-check of momentarily ministry of supervision, to the public management diligently is strict according to the law enforcement, the slaves live well ; On the contrary, the kingdom can only each month spot-check to the private slave regularly, their living conditions are instead not as good...... 拉斐亚斯还特地强调道:出于对哈迪斯的敬畏,同时奴隶管理处的官员有不少就是出身奴隶,再加上有监察部的随时抽查,对公共努力的管理一直是严格按照法律执行,奴隶们都生活得不错;相反,王国对私有奴隶只能每月定期抽查,他们的生活条件反而要差一些…… Pub Liius listens, bearing a sense of guilt at heart reduced slightly. In fact he knows, these Rome slaves live in the Rome city north surface and Dino river bank slave battalion inside, but he never has the thought that has wanted to visit, because that will only be cursed, rather than gratitude. 普布利乌斯听完,心里的负疚略微减轻了一些。实际上他知道,这些罗马奴隶就居住在罗马城北面、提诺河畔的奴隶营里,但他从未有过想去探望的念头,因为那只会得到咒骂,而不是感激。 Then what goes on stage builds minister small Heracleides, because during the kingdom invests the public revenues into the war consumes, the construction and service of domestic public construction have stopped, but this does not mean that small Heracleides had nothing to say. 接下来上场的是营造大臣小赫拉克利德,由于王国将国库收入都投入到战争消耗之中,国内公共建筑的建造和维修都已停止,但这并不意味着小赫拉克利德就没有什么可说的。 The reconstruction to Rome old city is a key point, although Pub Liius had personally undergone the process of reconstruction in Rome, but comes to the full consideration entire Rome city to rebuild from the angle of plan, to him is another experience, therefore he hears to be very earnest. 对罗马旧城区的改建就是一个重点,虽然普布利乌斯在罗马已经亲身经历了改建的过程,但从规划者的角度来全盘考虑整个罗马城区改建,对他来说是另外一种体验,所以他听得很认真。 Moreover, small Heracleides also mentioned after these new territories are annexed to the kingdom, to the construction of its path already during plan, when the spring sowing ended, will build the section to organize the labor force and arrangement fund, will extend to these territories the main road in kingdom as soon as possible, with the aim of enabling it to have the communication of territory with the kingdom more convenient old, will help the kingdom to its governance. 另外,小赫拉克利德还提到这几块新领地并入王国之后,对其道路的建设已经在规划之中,等到春播结束,营造部就将组织劳力、筹备资金,尽快将王国的大道向这些领地延伸,以便使其与王国旧有领地的来往更加便利,更有利于王国对其的治理。 The minister who then goes on stage not only makes the place congressman dread, senior statesmen also in the heart to send being afraid/painful frequently, he supervises minister Sesta. 接下来上场的这位大臣不但使地方议员畏惧、元老们也经常心中发憷,他就是监察大臣塞斯塔。 This has punished many officials and by the people call it „Radaman Das under sunlight” the kingdom high-ranking court officials toward the location central stand, the entire conference site unexpectedly becomes peacefully. Perhaps because he is engaged in the monitoring effort year to year, has fostered the makings that cold noddles withered. 这位惩治过不少官员、被民众称之为“阳光下的拉达曼达斯”的王国重臣往场地中央一站,整个会场竟然变得安静许多。或许因为他常年从事监察工作,已经养成了一种冷面肃杀的气质。 However in him to the summary of last year monitoring effort, encountered the kingdom officials who the ministry of supervision punished to be few compared with the old times in fact, an important reason because of the war, because of this broad in scale war, the entire kingdom be at the emergency mobilization condition, made a mistake at this time will encounter doubles the punishment, therefore few people dare to hit the muzzle in this critical moment. 但是在他对去年监察工作的总结中,事实上较之往年遭到监察部惩处的王国官员很少,其中一个重要的原因是因为战争,因为这场规模宏大的战争,整个王国处于紧急动员状态,在这个时候犯错误可是会遭到加倍处罚的,所以很少有人敢在这个紧要关头去撞枪口。