MHAG :: Volume #11

#1036: During war kingdom congress ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cornelius is aged, the sound is not loud and clear, even somewhat trembles, behind the conference site person is impossible to hear clearly, but had several transaudient to iterate his words in his front with the loud and clear sound. 科尔内鲁斯已经老迈,声音并不洪亮,甚至有些发颤,会场后方的人根本不可能听清,但在他前方有几名传声者用洪亮的声音重述了他的话语。 At this time, he put out a paper volume from the bosom, careful expansion, coughed lightly, then started to read aloud: „ Fellow Kingdom of Theonia senior statesmen of respect! The place congressmen in Kingdom of Theonia various cities represent! Convenes at the kingdom congress, I am not actually able to attend the conference, for this reason I was deep sorry to you! It is not provoked by us with Carthage, Rome and Samnium the war, but we actually have to fight, because it relates to the Kingdom of Theonia life and death, relates to the fundamental interests of each citizen! 这时,他从怀里拿出了一张莎纸卷,小心的展开,轻咳了一声,然后开始诵读:“尊敬的各位戴奥尼亚王国元老！各位戴奥尼亚王国各城镇的地方议员代表！在王国大会召开之际,我却无法参加会议,为此我向你们表示深深的歉意！与迦太基、罗马、萨莫奈的这场战争并非由我们挑起,但我们却不得不战斗下去,因为它关系到戴奥尼亚王国的生死存亡,关系到我们每一位公民的根本利益！ By the present, this war has continued for a year, the soldier in this year fights a bloody battle in the frontline, but spends strength is keeping the internal order in rear you with all one's heart stabilizes, tirelessly a lot of commodities that arranges war to need, we can defeat Rome and Samnium one after another, works wholeheartedly the made effort with you cannot separate! 到现在,这场战争已经持续了一年,在这一年里我们的士兵在前线浴血奋战,而在后方的你们费尽心力的维持着国内秩序的稳定、不辞辛苦的筹备着战争所需要的大量物资,我们能够相继战胜罗马、萨莫奈,跟你们呕心沥血所做出的努力分不开！ A while ago, our Sicily fleet and third fleet almost wiped out the Carthage fleet, but yesterday that I wrote a letter, our land armies caused heavy losses to the Carthage 100,000 armies in Sellin Nuse, captured the Carthage military to command Magon- ” 前段时间,我们的西西里舰队和第三舰队几乎全歼了迦太基舰队,而就在我写信的昨天,我们的陆上大军又在塞林努斯重创了迦太基的10万大军,俘虏了迦太基的军事统帅玛哥-” Cornelius read here, the intended stop, as he expected, in the conference site will exude the slating cheers shortly. 科尔内鲁斯念到这里,有意的停顿下来,果然如他所料,顷刻间会场内发出雷鸣般的欢呼声。 „Too good! Also is a big successful battle!” “太好啦！又是一个大胜仗！” „Won! Won! This war we won!” “赢了！赢了！这场战争我们赢了！” „We won Carthage! We become the new western Mediterranean overlord!!” “我们赢了迦太基！我们成为了新的西地中海霸主！！” ...... …… People dance with joy, the mutual hug, the joyous feelings can be seen in speech and appearance, must know that Carthage dominates the western Mediterranean many years, including the senior statesman, presents most people not to have the too big confidence to this war, but the result of this surpassing expectation lets their pleasant surprises especially. 人们手舞足蹈,相互拥抱,喜悦之情溢于言表,要知道迦太基称霸西地中海多年,包括元老在内,在场大多数人都对这场战争不抱有太大的信心,但正是这种超出预料的结果才让他们格外的惊喜。 At this time is responsible for the order officers of conference site order also looking the smile, has not stopped the tumult of conference site immediately, crossed some little time, requested to keep silence. 此时就连负责会场秩序的秩序官们也面露微笑,没有立刻制止会场的骚动,过了好一会儿,才重新要求保持肃静。 Cornelius then continues to read: „...... We beat the Carthage navy, now beats the Carthage army, Carthaginians had lost basically with the ability of our Theonia fight, therefore they sent the envoy, request and our peace talks. 科尔内鲁斯这才继续念到:“……我们击败了迦太基的海军,现在又击败了迦太基的陆军,迦太基人已经基本丧失了与我们戴奥尼亚战斗的能力,所以他们派遣来了使者,要求与我们进行和谈。 Everyone, I know this year war to kingdom has a great influence, the state treasury almost consumes the light, the grain price surges upward, the young and middle-aged citizen took away massively, the labor force lacks, the soldier casualties are many, some territories also encounter wreaking havoc of enemy, urgently awaits to reconstruct...... in you many people possibly to hope after can get some interests, with the Carthage peace negotiation, making the order of kingdom resume the stability. 各位,我知道这一年的战争对王国的影响很大,国库几乎耗光,粮价高涨,青壮年公民大量被抽掉,劳力缺乏,士兵伤亡不少,一些领地还遭到敌人的肆虐,亟待重建……你们中的不少人可能希望能够获得一些利益之后,与迦太基议和,让王国的秩序重新恢复稳定。 However, western Mediterranean, although is big, actually accommodates more than two powerful countries, we hope that saw is damaged Carthage, to draw the lesson, to practice moral culture after the truce to rest up, after waiting restores the strength, to initiate the challenge to us again? 但是,西地中海虽大,却容不下两个强大的国家,难道我们希望看到遭到重创的迦太基在停战之后、吸取教训、修身养息,等恢复实力之后重新向我们发起挑战？ I think that your replies certainly are ‚not!’, Therefore we cannot halt in the present victory, but must continue to fight, until obtains the ideal result that we want finally, that is our Theonia must obtain the absolute advantage, keeping Carthage forever from challenging, making Mediterranean only have an overlord forever, that is We Theonia! ” 我想你们的回答一定是‘不！’,所以我们不能止步于现在的胜利,还要继续战斗下去,直到最终获得我们想要的理想结果,那就是我们戴奥尼亚要获得绝对的优势,让迦太基永远也无法进行挑战,让西地中海永远只有一个霸主,那就是我们-戴奥尼亚！” Cornelius read here, the sound did not control self became must be loud and clear, but the people all flashing eyes on the scene, chinned up and chested out. 科尔内鲁斯念到这里,声音也不自禁的变得洪亮起来,而在场的众人个个目光炯炯,昂首挺胸。 „......, therefore I hope that you continue to unite as one, make the maximum effort , to continue to comfort the good people, maintains the stability of good kingdom, does utmost provides the sufficient commodity to the army, victory that until we are the last!...... Above is the letter content that your majesty writes.” Cornelius read the letter, gave nearby Lysias it. “……因此我希望你们继续团结一致,付出最大的努力,继续安抚好民众,维护好王国的稳定,竭尽全力给军队提供充足的物资,直到我们获得最后的胜利！……以上就是陛下所写的信件内容。”科尔内鲁斯念完信件,将它递给了旁边的吕西阿斯。 At this moment, in the conference site some people shouted loudly one suddenly: „Davos your majesty for victory!” 就在这时,会场中有人突然高呼一声:“戴弗斯陛下万胜！” Again makes the conference site live it up: „Davos your majesty for victory!!!” 再次让会场热闹起来:“戴弗斯陛下万胜！！！” „Kingdom of Theonia for victory!!!” “戴奥尼亚王国万胜！！！” ...... …… Sits is covered by this fervor atmosphere in Pub Liius in conference site front, he has not thought that in he walks into the Kingdom of Theonia highest authority temple first day, felt lofty aspirations and high ideals of this kingdom- became the western Mediterranean only overlord. 坐在会场前方的普布利乌斯被这种激情的气氛所笼罩,他万万没有想到在他步入戴奥尼亚王国最高权力圣殿的第一天,就感受到了这个王国的雄心壮志-成为西地中海唯一的霸主。 Although he not like others excited, but in the heart were also many several points of pride, meanwhile grew the tone: Luckily oneself prompt lucky becomes the citizen in this kingdom! 他虽然没有像其他人那样兴奋,但心中也多了几分自豪,同时还长出了口气:幸亏自己及时幸运的成为了这个王国的公民！ At this time, Cornelius seized the opportunity saying: „It seems like everyone to the decision that your majesty makes not only has no objection, but also supports very much. In the following two days, us will conduct to discuss how better completes your majesty to set the request that. However now, we will first invite the commanding officers of various departments the situation in kingdom to make a summary to everyone last year. Since everyone is interested in the military situation in kingdom, then first invited military affairs minister Hielos mounts the stage.” 这时,科尔内鲁斯乘机说道:“看来大家对陛下所做出的决定不但没有任何异议,而且很是支持。在接下来的两天,我们会进行商讨如何更好的完成陛下提出的要求。但是现在,我们先邀请各部门的主官将去年王国的情况向大家做一个总结。既然大家都对王国的军事情况感兴趣,那么首先有请军务大臣希洛斯上台。” According to the kingdom congress past procedure/program, first was king Davos makes a comprehensive summary to the situation in last year kingdom, then makes the concrete introduction by the senior officials of various departments on the situation that this department was responsible, but Davos goes to battle now outside, steady Cornelius and Lysias they do not dare to overstep authority and get involved in another's affairs, slightly celebrated the first link simply, but various department speeches started from the finance department generally, after all the wealth was everyone most issue of concern, but the military becomes everyone most issue of concern now, therefore Hielos first presence. 按照王国大会以往的程序,首先是国王戴弗斯对去年王国的情况做一个全面的总结,然后才由各部门的长官就本部门所负责的情况做具体的介绍,但是现在戴弗斯出征在外,稳重的科尔内鲁斯、吕西阿斯他们不敢越俎代庖,干脆略过了第一个环节,而各部门发言一般都是从财务部开始,毕竟钱财是大家最关心的问题,但是现在军事成为了大家最关心的问题,所以希洛斯第一个出场。 After many years of disciplining , the military affairs minister who this mercenary comes in the conference site central stand, has a calm dignified bearing, is capturing the attention of people. 经过多年的磨练,这位雇佣兵出身的军务大臣在会场中央一站,自有一种沉稳威严的气度,吸引着众人的目光。 He uses not to anxiously language fast comprehensive and brief told war that Theonia and Rome, Samnium and Carthage conduct from having, the entire process of development as well as present situation, sketchy speaks King Davos and military affairs section in view of the strategy and tactic that these three hostile forces formulate, meanwhile mentioned each regiments and various fleets in the contribution that in the war makes. 他用不急不许的语速全面而简略的讲述了戴奥尼亚与罗马、萨莫奈、迦太基所进行的战争从发生、发展以及所处现状的整个过程,粗略的讲了讲戴弗斯国王和军务部针对这三支敌对势力所制定的策略和战术,同时还提及了各个军团、各支舰队在战争中所做出的贡献。 Even everyone had roughly understood last year war through various types of channels, but Hielos comprehensive and specialized narration, still made them fresh, therefore each one earnestly is listening attentively. 即使大家通过各种渠道已经大致了解了去年的战事,但希洛斯全面而专业的讲述,仍然让他们耳目一新,所以个个都在认真倾听。 Regarding Pub Liius, he knows why at this time Theonia in dares to disregard the attack and first to lead the army at first to attack Rome by King Davos of Carthaginians, originally they already after the earnest discussion and deduction, made the careful preparation, made the perfect plan, but Rome accepts battle in haste, how possible undefeated! 对于普布利乌斯而言,他这时才知道戴奥尼亚为何在最初敢无视迦太基人的进攻、由戴弗斯国王首先率领大军进攻罗马,原来他们早就经过认真的商讨和推演,做了精心的准备,制定了完善的计划,而罗马仓促应战,又怎么可能不败！ Pub Liius felt sketchily the fearful place of Kingdom of Theonia establishment military affairs section, let one group of people who have the rich combat experience do not do other matter, to process the military affairs specially, how daily only studies to conquer the enemy, this lets usually spend the time massively at the city-state business and diplomatic work, how before arriving at the wartime convenes the citizen and Rome aristocrats of consideration tactic to be a worthy opponent! 普布利乌斯粗略感觉到了戴奥尼亚王国成立军务部的可怕之处,让一群拥有丰富战争经验的人不干别的事、专门处理军务,天天只研究如何战胜敌人,这让平时将时间大量花费在城邦事务和外交事务上,临到战时才召集公民、考虑战术的罗马贵族们如何能够匹敌！ The one who makes Pub Liius be startled Is Hielos a series of data that the mouth said: In the war over the past year, Kingdom of Theonia altogether used 11 regular regiments, preparation regiments, four cavalry corps and four fleet more than 700 warships, was only the army uses 110,000 people( not to calculate preparation soldier who afterward supplemented), this was a powerful military power, but can make this powerful military power revolve normally for a year , indicated the Kingdom of Theonia national strength was powerful! 更让普布利乌斯吃惊的是-希洛斯嘴里说出的一连串数据:在过去一年的战争中,戴奥尼亚王国一共动用了十一个正规军团、一个预备军团、四个骑兵军团、四支舰队700多艘战船,光是陆军就动用了十一万人(不算后来补充的预备士兵),这是何等强大的一股军事力量,而能够让这股强大的军事力量正常运转一年,也表明了戴奥尼亚王国的国力强大！ Once as Pub Liius's profound realizing this point that a Rome many years of senior statesman, has been engaged in the tedious government affairs, now recalls: Initially Rome council „hopes they and Volsci who declined the Theonia envoy to propose reached truce” request, and extremely arrogant clamoring „did not fear Theonia to join war”, now wants to come laughably how. 曾经作为罗马多年元老、一直从事繁琐政务的普布利乌斯深刻的意识到这一点,现在回想起来:当初罗马元老院拒绝戴奥尼亚使者提出的“希望他们与沃尔西达成停战”的要求,并且狂妄的叫嚣“不惧怕戴奥尼亚加入战争”,现在想来是何其的可笑。 Naturally, in final of speech, Hielos also facial expression heavy mention: Theonia army in this year war, although achieved the tremendous success, but also paid with big casualties, until now altogether about 30,000 dead, more than 40,000 people are injured( included the crew of navy, moreover in casualty they occupied big end). With every effort the things to do after death that the military affairs section will arrange the militant perishing soldier, send to the pension his family/home as soon as possible, and properly solves the casualty soldier family's later livelihood problem, lets not have extra worries in the soldiers of combat. 当然,在讲演的最后,希洛斯也神情沉重的提到:戴奥尼亚军队在这一年的战争中尽管获得了巨大的胜利,但也付出了不小的伤亡,至今为止总共有近3万人死亡,4万多人受伤(这其中包括了海军的船员,而且在死亡人数中他们占了大头)。军务部将尽力安排好战亡士兵的后事,尽快将抚恤金发到其家里,并妥善解决死伤士兵家庭以后的生计问题,让还在作战的士兵们无后顾之忧。 When Hielos told, basic no one inquired, everyone by warm applause as response. 等到希洛斯讲述完,基本没有人提问,大家都以热烈的掌声作为回应。 What second mounts the stage to make the summary is finance minister Mersis, his speech style is obviously different from Hielos, opens the mouth to complain that this war makes a kingdom state treasury many years of savings vanish into thin air, on that face the grieved expression does not install. 第二个上台做总结的是财务大臣梅尔西斯,他的说话风格明显与希洛斯不同,一开口就抱怨这场战争让王国国库多年的积蓄化为乌有,那脸上心痛的表情绝不是装出来的。 In process that entire told, he was complaining most probably this war consumed massive gold and silver, even he still mentioned attacking and occupying Rome city, Syracuse and other city-state to obtain many spoils of war in, as well as has started to mine the precious metal from Corsica and Sardinia mine, in fact made up for state treasury massive debts, but his tone and his expression seemed to be showing that these were not worth mentioning, if the kingdom did not immediately stop the war, this year kingdom because the finance is deficient, but was bogged down in difficulties. 在整个讲述的过程中,他大半都是在抱怨这场战争耗费了大量的金银,即使他也提及在攻占的罗马城、锡拉库扎等城邦中获得了不少的战利品、以及已经开始从科西嘉、萨丁尼亚的矿场中开采出了贵金属,实际上弥补了国库大量的亏空,但他的语气、他的表情似乎都在表明这些根本不值一提,王国如果不马上停止战争,今年王国就会因为财政匮乏而陷入困境。 Pub Liius knows from talking in whispers of side person: This is the consistent style of this greedy kingdom First Lord of the Treasury, he was complaining forever state treasury gold and silver is insufficient. 普布利乌斯从旁边人的窃窃私语中知道:这是这位贪婪的王国财政大臣的一贯风格,他永远都在抱怨国库金银不足。 However, Pub Liius had a scare by the indication of Mersis: Kingdom of Theonia each month tax revenue has seven and eight hundred Talent, in this year close to over ten thousand Talent, this is because of the war influence, causing the tax revenue obviously to drop. But even so, beforehand Rome in comparison, its income approximately only then a Kingdom of Theonia odd change, if Rome also many have strength of the war militarily, is actually not worth mentioning in the financial resource, was perished by it perhaps is the expected matter. 不过,普布利乌斯还是被梅尔西斯的表述吓了一大跳:戴奥尼亚王国每月的税收有七、八百塔连特,这一年就接近上万塔连特,这还是因为战争影响,导致税收明显下降。可就算如此,以前的罗马与之相比,其收入大约只有戴奥尼亚王国的一个零头,如果在军事上罗马还多少有一战之力的话,在财力上却根本不值一提,被其灭亡或许是意料之中的事了。
To display comments and comment, click at the button