MHAG :: Volume #11

#1034: Kingdom of Theonia employment guide

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Tibullus, thank you gave my these suggestions a moment ago! Let me profit......” Pub Liius then also to express gratitude for Tibullus much. “提布鲁斯,谢谢你刚才给我的那些建议！让我受益不少……”普布利乌斯接着又对提布鲁斯表示感谢。 Tibullus busy humble saying: „Sir Pub Liius, should not be impolite. I was grow up in Thurii since childhood, saw and heard many matters, quite knew about the kingdom. But the understanding turns over to the understanding, said easily, to achieve is very difficult, like us must conscientious and step by step develops, but the Sir your condition is very good, joins the kingdom is the senior statesman, only needs to retamp the foundation, you can have a greater achievement......” 提布鲁斯忙谦逊的说道:“普布利乌斯大人,你别客气。我不过是从小就在图里伊长大,耳闻目睹了不少事,对王国比较了解而已。但了解归了解,说起来容易,要想做到却很难,象我们还得脚踏实地、一步一步的去发展,不过大人您的条件很好,一加入王国就是元老,只需要再夯实基础,你就可以有更大的作为……” Pub Liius nods, facial expression saying with deep veneration: „You said is very right, Rome is gone, I should cheer up, better development in Theonia this more powerful country!” 普布利乌斯点头,神情肃然的说道:“你说的很对,罗马已经成为过去,我应该振作精神,在戴奥尼亚这个更强大的国家里更好的发展！” At this point, he stopped, modest asking: „Tibullus, was you gave my suggestion a moment ago, to my several children, what you had to suggest?” 说到这里,他停顿了一下,又虚心的问道:“提布鲁斯,刚才是你给我的建议,对我的几个孩子,你有什么建议吗？” „I remember that you have said that you have a 18-year-old son and a 10-year-old son...... also to have one............” “我记得你说过,你有一个18岁的儿子、一个10岁的儿子……还有一个……一个……” „A 6-year-old daughter.” “还有一个6岁的女儿。” „......” Tibullus hesitated a while, said: „Your eldest son is 18 years old, according to the Theonia regulation, he had grown up, but the kingdom has given you to assign a place, will therefore not assign the share place to him temporarily, if he does not want to help you attend to the farmland, inherit your property to the future at home, three roads can choose for him, take part in government, pursue commerce and serve-” “呃……”提布鲁斯沉吟了一会儿,说道:“你的大儿子18岁了,按戴奥尼亚律法,他已经成年,但王国已经给你分配了份地,因此暂时不会给他分配份地,他如果不想在家里帮你料理农田、一直到将来继承你的财产的话,有三条路可以供他选择,从政、从商、服役-” Tibullus is breaking off the finger, gives him to analyze to say patiently: „ I believe by your family/home potential, your eldest son from small certainly well-educated, but must find out Ren zhi, must result in the test through kingdom, the kingdom establishes initial that several years of public officials to take a test is very easy, but is now difficult, the young people who because graduates from various town schools are getting more and more, the competition is getting more and more fierce, not only need be literate, write an article and keep a promise, must understand some Theonia law and Hades god standard sketchily. 提布鲁斯掰着手指,耐心的给他分析道:“我相信以你的家势,你的大儿子从小一定受过很好的教育,但要想出任公职,必须得通过王国的考试,王国建立最初的那几年公职人员考试还很容易,但现在难了,因为从各城镇学校毕业的年轻人越来越多,竞争越来越激烈,不但要会识字、写文章、会算数、还要粗略懂一些戴奥尼亚法律和哈迪斯神典。 After the test passes, but must in the city hold the post of practice public officials one year in the household register, after displaying is qualified, in the kingdom official administration committee will register to make an entry, transfers the official personnel, is appointed some town some department to be most preliminary public officials from the committee again- ” 考试通过以后,还要在户籍所在城镇担任实习公职人员一年,表现合格之后,才会在王国官员管理委员会登记入册,转为正式人员,再由委员会指派到某个城镇某个部门担任最低级的公职人员-” „Is this kingdom official administration committee?” Pub Liius interposed. “这个王国官员管理委员会是？”普布利乌斯插话道。 „, The kingdom official administration committee is the organization of council subordinate, manages the appointments of kingdom all low level officials, to be promoted, rewards and punishment and other business, now turns over to your majesty direct management, his key personnel in charge comprised of three senior statesmen, one two, the subordinate dozens officials and clerks, the present head is also council five rotating presidents' heads- Sir Cornelius.” “哦,王国官员管理委员会原本是元老院下属的一个机构,管理着王国所有中低级官员的任命、升迁、奖惩等事务,现在归陛下直管,其主要负责人由三名元老组成,一正两副,下属几十名官员和书记员,现在的负责人也是元老院五位轮值主席之首-科尔内鲁斯大人。” „, Which department that...... are the senior officials in kingdom by managed?” Pub Liius thinks of another issue immediately. “哦,那……王国的高级官员由哪个部门来管？”普布利乌斯立刻想到了另一个问题。 „Senior official basically is holds the post by the senior statesmen, their appointments are elect by council, for example the key officials of various town chief executives or kingdom departments, hand over by your majesty finally decided, seeming like in the low level official our these is easier, but assignment council reported on activities during it is said is a big test, was not that easy, the achievements bad senior statesman often was subject to the shame, moreover later was also very difficult to take the post of the duty again, for example............” Tibullus coughed two, stopped the mouth promptly. “高级官员基本上都是由元老们担任,他们的任命是由元老院推选,比如城镇行政长官或王国各部门的主要官员,最后再交由陛下决定,看起来似乎比我们这些中低级官员容易,不过据说任职期间的元老院述职是一大考验,不是那么容易过的,政绩差的元老往往倍受羞辱,而且以后也很难再出任职务,比如……咳咳……”提布鲁斯干咳了两声,及时刹住了嘴。 „How long you could not want to know that in any case the matter in this aspect, I was not many said that said your child's matter. Your eldest son has never had the kingdom school's education, impossible one to pass the test, enters the political arena. If he worries to take part in government, can first go to the Thurii city hall to apply, holds the post of janitor-” “反正要不了多久你就会知道这方面的事情,我就不多说了,还是来说说你孩子的事。你大儿子从未接受过王国学校的教育,不可能一来就通过了考试,进入政坛。如果他着急想要从政,可以先去图里伊市政厅申请,担任杂役-” „Janitor?” “杂役？” „ Simply does not have the grade public officials, for example the clerk, copyist, messenger, book keeper and manager...... they must after the inspection, have the pay, but generally not by many points of share place. One type is the concurrent job, when the city hall is busy, manpower is desperately short, will recruit the voluntary personnel , helping work, the time of when idling was dismissed again goes home, the pay of although holding concurrent jobs is very low, but will have the record in his household register file, will be good to his future development. “就是根本没有品级的公职人员,比如书记员、抄写员、信使、记账员、管理员……他们也要经过考核,拥有薪酬,但一般不会被多分份地。还有一种是兼职,当市政厅忙碌、人手急缺的时候,会招募自愿人员,帮忙干活,等到闲下来的时候再被解散回家,虽然兼职的薪酬很低,但在他的户籍档案上会有记录,对他本人将来的发展有好处。 Your eldest son can first hold the post of the janitor or the concurrent job, the exercise works, the ability of management, various business of familiar kingdom, find the time simultaneously, spends some wealth, hired the teacher or attended the adult study class of Thurii school, learned the knowledge, when 2-3 years later, then took the public service test of kingdom, because there is an actual politics experience, compared with these young citizen who instead just will graduate, takes the test that to have the advantage, was easier to obtain to pass...... ” 你大儿子可以先担任杂役或兼职,锻炼做事、办事的能力,熟悉王国的各种事务,同时抽出时间,花费些钱财,聘请老师或者参加图里伊学校的成人学习班,学习知识,等到2-3年之后,再参加王国的公职考试,因为有实际的政事经验,反而会比那些刚刚毕业的、就参加考试的年轻公民要更有优势,更容易获得通过……” Tibullus stops to rest, sees Pub Liius to hear earnestly, then said: „If your eldest son is willing to pursue commerce, can first fund his some money by you, making him go to the commercial counselor's office of Thurii city hall to register, obtains the qualifications and certificate of doing business-” 提布鲁斯歇了口气,见普布利乌斯听得认真,又接着说道:“如果你大儿子愿意从商,可以由你先资助他一些钱,让他去图里伊市政厅的商务处登记,获得经商的资格和凭证-” „Why does business must register to that what commercial counselor's office, can't buy and sell freely?” Pub Liius somewhat curious asking, Rome, although the business is not developed, but the people buy and sell the freedom. “为什么经商还一定要向那个什么商务处登记,就不能自由的买卖吗？”普布利乌斯有些好奇的问道,罗马虽然商贸不发达,但民众们买卖自由。 Tibullus explained: „ Registers to the commercial counselor's office application, is mainly facilitates the kingdom to collect taxes, and household register section its classification management. But regarding the merchant, there is a doing business certificate that the kingdom issued, he can be easier to obtain Cheiristoya bank many loans depending on this, can apply for joining regional chambers of commerce depending on this, gets many help, many information and channels, is conducive to his development. 提布鲁斯解释道:“向商务处申请登记,主要是方便王国收税、以及户籍部将其归类管理。而对于商人而言,有了王国颁发的这个经商凭证,他可以凭此更容易获得克莉斯托娅银行更多的贷款,也可以凭此申请加入各地的商会,获得更多的帮助、更多的信息和渠道,更有利于他的发展。 But the kingdom has not forbidden others unable to buy ***, if the farmers in various kingdom cities do not need to apply to the commercial counselor's office, can attain the region that the market of in the city assigns to conduct the business their family/home unnecessary agricultural product, and does not need to pay taxes, but the thing of this sell must be few, moreover cannot arrive in other cities to buy and sell, otherwise once were discovered, the consequence is serious, light, then the heavy fine, heavy eliminates its citizenship...... ” 但王国也没有禁止其他人不能进行买***如王国各城镇的农民就不用向商务处申请,可以将他们家多余的农产品拿到所在城镇的市场指定的区域进行买卖,并且不用交税,但这出售的东西必须是少量的,而且不能到其他城镇去买卖,否则一经发现,后果非常严重,轻则重罚,重则剥夺其公民身份……” Pub Liius somewhat was a moment ago curious, but in fact the Rome person is not a race that is good at doing business, his interest regarding this is not big, after being slightly clearer, then asked: „If chooses from the khaki cloth?” 普布利乌斯刚才只是有些好奇,但实际上罗马人并不是一个擅长经商的种族,他对此的兴趣也不大,稍微明白一些之后就转而问道:“如果选择从军呢？” „Sir Pub Liius, you must first know, according to " Theonia Law » stipulation, the 18 to 45 years old male citizens has to perform military service with regularly the duty that takes part in the military training, no matter you are the farmer, the handicraftsman and merchant, the kingdom public officials......” “普布利乌斯大人,你首先要知道,按照《戴奥尼亚法律》的规定,18岁到45岁的男性公民都有服兵役和定期参加军事训练的义务,不管你是农民、手工业者、商人、还是王国公职人员……” „This was like the former Rome situation.” “这和以前罗马的情况一样。” Tibullus worked for several months in Rome, somewhat knew about the beforehand Rome matter, he reminded seriously: „ What is different from Rome, the Theonia citizens struggled to want on the battlefield to render meritorious service, won the land and spoils of war of kingdom reward, but on wish the battlefield was not easy, in the ordinary circumstances the regular regiment soldiers can go out the combat, after presenting the casualties, will prepare the soldiers to enroll, supplemented. 提布鲁斯在罗马工作了好几个月,对以前罗马的事情也有些了解,他郑重的提醒道:“但和罗马不一样的是,戴奥尼亚的公民们都争着想要上战场立功,赢得王国奖励的土地和战利品,但是想要上战场却并不容易,一般情况下只有正规军团士兵才能出外作战,出现伤亡后,才将预备士兵们编入、进行补充。 The Theonia young citizen conducts the military training since childhood, after being grown, has been familiar with Theonia various basic military tactics, but your son actually knows nothing, is very at least in three , four years difficult to become the official regiment soldier, if wants to be ahead of time, the best way applied for several forts in each within the boundaries to be the guarding soldier on own initiative, although was difficult, but can actually become the official regiment soldier one and two years later. So long as has participated in several fights after again, has greatly possibly becomes the platoon leader very much. 戴奥尼亚的年轻公民从小就进行军事训练,成年后就已经熟悉了戴奥尼亚的各种基本军事战术,而你儿子对此却一无所知,至少在三、四年之内很难成为正式军团士兵,如果要想提前,最好的办法就是主动申请去各个境内的几个要塞担任驻守士兵,虽然艰苦,但却可以在一、两年之后成为正式的军团士兵。只要再参加过几场战斗之后,就有很大可能成为小队长。 But to become the platoon commander, must the performance be outstandingly good, this is not easy. But becomes the platoon commander, means that he entered kingdom military officer, becomes the object of military affairs section attention, so long as he does not have the big sickness in later, moreover contributes to the meritorious military service repeatedly, may promote step by step...... even becomes legatus. But after becoming legatus, may enter council, becomes the position honored senior statesman...... 但要想成为分队长,必须得表现优异才行,这并不容易。而成为了分队长,也就意味着他步入了王国军官的行列,也就成为了军务部关注的对象,只要他在以后没有大的伤病,而且屡立战功,就有可能步步晋升……甚至当上军团长。而当上军团长之后,就有可能进入元老院,成为地位尊贵的元老…… Joining the army is a quick road, not only can obtain many land rewards by the meritorious military service, but also young can be the high-ranking, for example present Sicily Commander Ploso Oursse after this war, will become Wang Guoxin's senior statesman at 40 over ages! ” 从军是一条快捷的路,不但可以凭借战功获得很多的土地奖励,而且年纪轻轻的就可以身居高位,比如现在西西里指挥官普洛索乌斯在这次战争之后,就会以四十出头的年龄成为王国新的元老！” Tibullus envied is saying, sighed lightly: „But, these are they are using the life to trade, incautiously on the possible dying in battle battlefield, the land and wealth of won can only leave behind to the wife and child, naval fleet senior official Frat Rios and Mil who Tiyas for example in this war had died, therefore I do not envy them, although the promotion of administrative officer is slow, but is safe!” 提布鲁斯羡慕的说着,又轻叹了口气:“不过,这些都是他们在用命换来的,一不小心就可能战死沙场,所赢得的土地和财富只能遗留给妻子和孩子,就比如这次战争中已经死亡的海军舰队长官弗拉里奥斯和米尔提亚斯,所以我并不太羡慕他们,政务官的晋升虽然缓慢,但是安全啊！” „The promotion in army to all citizens is the same?” Pub Liius asked one. “在军队内的晋升对所有公民都是一样的吗？”普布利乌斯问了一句。 „What?” Tibullus stares, understands his meaning quickly, serious saying: „ Sir, you are clear, Theonia like your beforehand Rome, the children of the nobility just did not serve, team officer who can take the post of the squadron commander rank, this is invalid in Kingdom of Theonia! Since all citizens must work as from the ordinary regiment soldiers, even your majesty adopted son and son-in-law still through oneself effort, became the regiment platoon commanders and chiefs slowly. If you want to walk other shortcut, best eliminate the idea. “什么？”提布鲁斯一愣,很快明白他的意思,神情严肃的说道:“大人,你要明白,戴奥尼亚可不像你们以前的罗马,贵族子弟刚服役,就能出任中队长级别的队官,这在戴奥尼亚王国是行不通的！所有的公民都必须从普通的军团士兵当起,即使是陛下的养子和女婿也是通过自己的努力,慢慢的当上了军团分队长和大队长。如果你想走别的捷径,最好打消主意。 According to the regulation, the army by your majesty direct management, the promotions and appointments of all military officers must authorize by him finally, council can not interfere. Anybody wants to meddle the military affair, definitely will trigger your majesty anger, several years ago Otey Xi'an events, but gave everyone a very good lesson. ” 按照律法,军队是由陛下直管的,所有军官的晋升和任命最终都得由他批准,元老院不得干涉。任何人想要插手军队事务,必然会引起陛下的愤怒,十几年前的拉奥迪西安事件,可是给了大家一个很好的教训。” „Rao Xi'an event?” Pub Liius's curious asking. “拉奥狄西安事件？”普布利乌斯好奇的问道。 „This matter is very complex, later has free time to relate in detail with you again.” Tibullus frank and ready speech fast said: „In addition, your eldest son can also choose to become the farmer or the artisan, but by your status, this should not be the choice, therefore I no longer said......” “这件事情很复杂,以后有空再跟你细说。”提布鲁斯加快语速说道:“此外,你大儿子还可以选择成为农夫或者匠人,但以你的身份,这应该都不是选择,所以我就不再多说了……”
To display comments and comment, click at the button