MHAG :: Volume #11

#1032: How to be the senior statesman in Theonia

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tibullus understands that his thoughts, shake the head saying: „ Our Kingdom of Theonia does not have the clan . Moreover the law stipulated, ‚woman also has the right of inheritance.’ After the husband dies, so long as showed that his wife always observes the female virtues, she can inherit her husband's all properties. However, if she marries again, the husband who she marries newly at least needs getting married for 5 years later can jointly have his wife's property, naturally the peculiar circumstance is an exception. 提布鲁斯明白他的心思,摇头说道:“我们戴奥尼亚王国是不存在氏族的,而且法律规定,‘女人也拥有继承权。’丈夫死后,只要证明他妻子一向遵守妇德,她就可以继承其丈夫的所有财产。不过,她要是再次结婚,她新嫁的这个丈夫至少要在结婚五年后才能共同拥有其妻子的财产,当然特殊情况除外。 However, you are the senior statesman in kingdom, does not need to be worried about the issue of house. Although in the inner city does not have the unnecessary open area, however in the outer city area, some city hall many common lands, this was also lucky your majesty after was constructing the city initially, issued the order, ‚around two li (0.5 km) a land the Thurii inner city divides into public, can not sell.’ Now looks like how wise! 不过,你可是王国的元老,不需要担心住宅的问题。虽然内城里面已经没有了多余的空地,但是在外城区,市政厅还有不少公共用地,这多亏了陛下在当初建城之后,就下达了命令,‘将图里伊内城周围两里的土地都划为公有,不得出售。’现在看来是何其的英明！ Afterward, council also acted according to this order, issued the similar order to other cities. When the time comes the Yuan will definitely assign together the residential land in the outer city area close to the place of inner city far away, free belongs to you, will also let build the section to send people to act according to your demand, constructs your dwelling, does not need you to spend a Obold...... ” 后来,元老院也根据这个命令,对其他城镇下达了相似的命令。到时候元老远肯定会在外城区靠近内城的地方划一块住宅用地,无偿的归你所有,还会让营造部派人根据你的需求,建造你的宅院,不需要你花费一个奥波尔……” Pub Liius listens, the mood feeling relaxes, he uses the hand to scrape off on the face greatly beads of sweat, grateful saying: „Tibullus, thanked your explanation! From Rome to Thurii this all the way, you have also had the attendance to me, no matter how you felt, I have regarded as me to join the first friend after Theonia you, true friend!” 普布利乌斯听完,心情顿感放松,他用手刮去脸上大把的汗珠,感激的说道:“提布鲁斯,非常感谢你的说明！从罗马到图里伊这一路上,你也一直对我多有照顾,不管你怎么感觉,我是已经把你视为我加入戴奥尼亚之后的第一个朋友,真正的朋友！” „...... I really have not thought......, but can become Sir Pub Liius your friend, I extremely am really honored! That also please allow me...... to be able you to regard as the good friend!” Tibullus voice somewhat shivers, obviously is somewhat excited. “啊……我真是没想到……但是能够成为普布利乌斯大人你的朋友,我真的是非常荣幸！那也请允许我……能将你视为好朋友！”提布鲁斯声音有些颤抖,显然有些激动。 „That was really good! When I moved to Thurii, but must direct the help by you.” “那真是太好了！等我搬到了图里伊,还要靠你多指点帮助。” „Sir Pub Liius, needs me to provide the help, you perform please tell! I grow up in Thurii since childhood, is very familiar with here , many friends. However waits for you to stand firm in Thurii, at the appointed time I must ask you to help!” “普布利乌斯大人,需要我提供帮助,你尽请吩咐！我从小在图里伊长大,对这里很熟悉,也有不少朋友。不过等你在图里伊站稳了脚跟,到时我还得请你帮忙啦！” Two people laugh, immediately felt the relations were intimate with much. 两人哈哈大笑,顿时感到关系亲近了不少。 Therefore, Pub Liius asked directly: „Tibullus, I , to stand firm in Thurii as soon as possible, how should do is best?” 于是,普布利乌斯直接问道:“提布鲁斯,我要想在图里伊尽快站稳脚跟,应该怎样做才最好？” Tibullus thought deeply about a while, said: „ Sir Pub Liius, this must first look at you to want anything. If wants easily and comfortably, does not accept any duty, is only as senior statesman, on time attended the council conference, a publication opinion, casts the voting, can each month receive not the poor pay, some senior statesmen cross like this, moreover crosses very comfortably. 提布鲁斯思索了一会儿,才说道:“普布利乌斯大人,这首先要看你想要什么。如果想要安逸,不接受任何职务,只是以元老身份,按时参加元老院会议,发表个意见,投投票,就能每月领取不菲的薪酬,有一些元老就是这样过的,而且过得很自在。 However I think that you are not such person, if you want to be potential achievement, must first be familiar with our Theonia law, I know that Rome is also city-state that takes seriously the law, however the law of kingdom not only extremely many, but also the coverage is very broad, you understood it, after being insufficient to migrate the Thurii life, makes mistakes to become the laughingstock of people, but also lets you when council expresses the opinion to achieve with a clear goal, is insufficient to make mistakes, was laughed by the senior statesmen. ” 但是我认为你并不是这样的人,你要想有所作为,首先要熟悉我们戴奥尼亚的法律,我知道罗马也是一个重视法律的城邦,但是王国的法律不但极其繁多,而且覆盖面很广,你了解了它,才不至于移居图里伊生活之后犯错而成为民众的笑柄,而且也让你在元老院发表意见时能做到有的放矢,不至于犯错,被元老们笑话。” Pub Liius nods, said: „You said very right, I have borrowed the legal book when Rome from Asistes there, starts to read, but is not very careful, it seems like must put in more energy.” 普布利乌斯点点头,说道:“你说得很对,我在罗马时已经从亚西斯特斯那里借来法律书,开始阅读,不过还不够仔细,看来还得投入更多的精力。” „Next, you should hire a tutor, taught you to learn to speak the Theonia language. Your Greek said very well, but Greek was not equal to that Theonia language, not only the pronunciation is somewhat different, but also in the Theonia language has many new words and expressions, believes that you have felt with our contacts in before. When you will speak the Theonia language truly, the Thurii people will admit you truly.” “其次,你应该聘请一位家庭教师,教你学会说戴奥尼亚语。你的希腊语说得很好,但是希腊语并不等于是戴奥尼亚语,不但发音有些不同,而且戴奥尼亚语言中有很多新鲜的词语,相信你在之前与我们的接触中已经感觉到了。等你真正会说戴奥尼亚语时,图里伊的民众才会真正的接纳你。” Pub Liius earnest nod. 普布利乌斯又认真的点点头。 Tibullus continues saying: „You must seriously treat council each conference, on time participates, observes the conference site order, the positive expression opinion, must have the unique opinion, rather than some people raise hand to echo likely. Especially when discussed Rome and issue in some Latin area aspect, you wanted the active speech, controlled the entire subject the trend, because you came from Rome, you compared with their more familiar that place. Moreover you in daily must contact with the Rome friend frequently, knows there situation in detail, so that you can the initiative statement subject, solve Rome or Latin some issues, long this gets down you to be able in council representative Rome or the interest of Latin person, had certain influence in the kingdom......” 提布鲁斯继续说道:“你要认真的对待元老院的每一次会议,按时参加,遵守会场秩序,积极的表达意见,要有自己独特的见解,而不是像有些人举手附和。尤其是谈论到罗马以及拉丁姆地区某方面的问题时,你更是要积极主动的发言,把控整个议题的走向,因为你来自罗马,你比他们更熟悉那个地方。而且你在日常还要经常与罗马的朋友联系,详细了解那里的情况,以便你能够主动的提出议题,来解决罗马或拉丁姆的一些问题,长此下去你就能在元老院代表罗马或拉丁人的利益,在王国具备了一定的影响力了……” Pub Liius was said some heart movements by him, repeatedly nod. 普布利乌斯被他说得都有些心动了,频频点头。 But Tibullus aggravates the volume saying: „But, spoke in council, the talking skin, had the big influence unable to earn the respect of people, will not gain your majesty attaching great importance to! According, your majesty who I understand summons is truly powerful, has been the real situation minister who goes to royal palace discussing official business, to host a banquet to welcome, to pay a visit, therefore you , to gain a bigger development in the kingdom, must do the practical work.” 但提布鲁斯又加重音量说道:“不过,在元老院说说话,动动嘴皮,有再大的影响力也得不到民众的尊重,更不会得到陛下的重视！据我所了解的,陛下召去王宫议事、设宴招待、登门拜访的都是真正有实权、做过实事的大臣,所以你要想在王国获得更大的发展,必须要做实事。” „Does the practical work......” Pub Liius to talk over in a low voice. “做实事……”普布利乌斯低声念叨着。 „ Right! In the past joined the senior statesman practicing moderation status in kingdom like you, is not willing to take the post of some low level kingdom public service, always expected that became the chief executive in cities directly, did not seem to be passed in council. You just joined the kingdom, the situation in not familiar kingdom, but your majesty and senior senior statesmen did not understand that your ability, they will not give you heavy responsibility, therefore you must reduce the figure, first strives to hold the post of some low duty. “没错！以往一些像你一样加入王国的元老自持身份,不愿意去担任一些中低级王国公职,总奢望直接就任城镇的行政长官,似乎从来就没有在元老院获得通过。你刚加入王国,不熟悉王国的情况,而陛下和资深元老们也不了解你的能力,他们不会给予你重任的,所以你要降低身段,先去争取担任一些较低的职务。 In the Thurii city, even the low level duty, still always fulfils the quota, is not quite easy to obtain, Signa, Roscianum, Amendolara but who you can go to the Thurii district...... these places are relatively easier, takes the post of the financial divisions, the commercial counselor's offices , the agricultural affairs place, the building place and supervisory place these town city halls...... and other Under-Secretary of department, waited to be familiar with the government affairs, gradually rose again is a head of Town Department, finally was the town administration adjutant. 只是在图里伊城,即使是中低级职务,也总是满额,不太容易获得,但你可以去图里伊大区的比西尼亚、卡斯特隆、阿门多拉腊……这些地方相对容易一些,出任这些城镇市政厅的财务处、商务处、农务处、营造处、监察处……等部门的次官,等熟悉了政务,再逐渐升为一个城镇部门的负责人,最后再担任城镇行政副官。 After this, you can, when the council conference elects some new town chief executive, handed in the application, so long as your majesty satisfied your past achievements, will integrate during you consideration...... ” 到这一步之后,你就可以在元老院会议推选新的某个城镇行政长官的时候,主动提出申请,只要陛下满意你以往的政绩,就会将你纳入考虑之中……” „How long...... needs like the approach probably?” “像这样的做法……大概需要多久？” „Now like before, is not getting more and more strict, takes four and five years probably.” “现在不像以前,越来越严格了,大概需要四、五年吧。” „Four and five years, such long......” “四、五年啊,这么久……” Tibullus sneers, said: „ Joins the kingdom only to take four and five years, possibly becomes the town chief executive, is very good! Like us through the test, takes the post of the kingdom public service, even if works laboriously for 20 years, without becoming senior statesman, is impossible to become the town chief executive! But if wants to become the senior statesman, oh...... where is so also easy! 提布鲁斯冷笑一声,说道:“加入王国只需要四、五年,就可能出任城镇行政长官,已经是非常好了！像我们通过考试,出任王国公职,即使辛苦工作20年,只要没成为元老,也不可能当上城镇行政长官！可是要想成为元老,唉……又哪有那么容易！ However, I hear some hearsay, ‚your majesty must discuss the revision law with the rotating presidents, making the achievements splendid and exceptional, but is not the official of senior statesman can also take the post of this duty!’ I think that this is not a hearsay, this war gave the kingdom to increase many lands and many cities, only let the senior statesman be the town chief executive, was insufficient, I also heard that let alone in the future must establish fixed kingdom governor...... ” 不过,我听说一些传闻,‘陛下要与轮值主席们商议修改法律,让政绩出色、能力出众、但不是元老的官员也可以出任这个职务！’我想这绝不是传闻,这场战争可是又给王国增加了很多土地、不少城镇,只让元老担任城镇行政长官,根本就不够了,更何况我还听说将来还要设置固定的王国总督职务……” „Governor?!......” “总督？！……” „This...... temporarily do not expect, the position of governor definitely is these achievements splendid and talented, establishes the senior senior statesmen who enough many meritorious services, have been able to make your majesty trust to have the opportunity to take the post, you, at least need to wait till for more than ten and 20 years later has the opportunity.” “这个……你暂时就不要奢望了,总督的职位肯定是那些政绩出色、能力很强、立下过足够多的功勋、能够让陛下信赖的资深元老们才有机会出任,你呀,至少要等到十几、二十年后才有机会。” „......” “……” After a while, Tibullus sees opposite has not responded, is busy at asking: „Sir Pub Liius, are you all right?” 过了一会儿,提布鲁斯见对面没有回应,忙问道:“普布利乌斯大人,你没事吧？” „I...... am all right......” “我……没事……” Tibullus listens to him to speak the sound to be worn out, suddenly realized that is not right, hurries saying: „Sir, we were somewhat long in the time that the fumigation chamber treated, was easy to be dizzy, must hurry!” 提布鲁斯听他说话声音有气无力,突然意识到到不对,赶紧说道:“大人,咱们在熏蒸室待的时间有些久了,容易头晕,得赶紧出去！” Saying, Tibullus supported by the arm him in the past, two people looked like just fished from the water, whole body kept is dropping the sweat, swayingly had/left the fumigation chamber, entered another small room. 说着,提布鲁斯过去搀扶起他,两个人就像是刚从水里捞出来似的,全身上下不停的滴着汗水,晃晃悠悠的出了熏蒸室,进入另一个小房间。 Here temperature relatively is low, moreover does not have the mist, in the room is putting two wooden beds, on the wooden bed is one dozen folds puts the neat arrange/cloth turban, on the wall is also hanging gleaming copper clepsydras and several tall and slender curving cooking blades. 这里的温度就相对低一点,而且没有水雾,房间内摆着两张木床,木床上是一打叠放整齐的布巾,墙上还挂着一个亮闪闪的铜壶和几把细长弯曲的炖刀。 Pub Liius sits in the bedside, perks up, while sizes up all around. 普布利乌斯坐在床边,一边恢复精神,一边打量四周。 Tibullus actually shouts loudly: „Has the person?!” 提布鲁斯却大声喊道:“有人吗？！” Finishes speaking, opposite wooden door was shoved open, comes in two light the servant of upper body, respectful and prudent raises slightly saying: „Do two Sirs, what have to tell?” 话音刚落,对面的木门被推开,进来两名光着上身的奴仆,恭谨的欠身说道:“两位大人,有什么吩咐？” „You should wait for here, and must arrive at the fumigation chamber to examine momentarily, if we did faint?” Tibullus criticizes to say. “你们应该在这里守候着,并且随时要到熏蒸室查看,万一我们晕倒了呢？”提布鲁斯批评道。 „Sir, we waited in this room, but heard you afterward in inside loud talk, therefore fell back on other rooms temporarily. Moreover, before the bathing place manager told us, the Sir was the Thurii person, therefore we think that should not have problems......” a servant hurried to argue. “大人,我们本来是在这个屋里等候的,但后来听到你们在里面大声谈话,所以才暂时退到了其他的房间。而且,之前浴场管事告诉我们,有一位大人是图里伊人,所以我们想应该不会出问题……”其中一个奴仆赶紧辩解道。 Tibullus complexion slightly red, he was patronizing chat a moment ago, almost made the mistake, was busy at coughing several: „Massages to us.” 提布鲁斯脸色微红,他刚才光顾着聊天,差点出了差错,忙干咳了几声:“给我们按摩吧。” Massage? This is the new word that Pub Liius cannot understand. 按摩？这又是普布利乌斯听不懂的新鲜词。 Two servants immediately diligent dries sweat to them, then makes him lie down on the narrow wooden bed, starts to massage his back. 两名奴仆立刻勤快的给他们擦干身上的汗水,然后让其躺在狭窄的木床上,开始对其背部进行按摩。 Pub Liius noticed that the man whips on Tibullus with both hands repeatedly, the appearance that a Tibullus face enjoys comfortably seems good. When he himself was massaged, the finger of servant as if there is mysterious strength, every time presses, makes him have intense numb Zhanggan, after also wants to lie down , to continue the beforehand topic with Tibullus, now actually cannot help but „!!” Keeping calling, is unable to continue to speak. 普布利乌斯看到男子用双手在提布鲁斯身上反复拍打,提布鲁斯一脸舒服享受的模样似乎很不错。可当他自己被按摩时,奴仆的手指似乎有着神奇的力量,每按一下,都让他产生一种强烈的麻胀感,原本还想躺下之后跟提布鲁斯继续之前的话题,现在却不由自主的“啊！啊！”的叫个不停,根本无法继续说话。 The servants see obviously many, the movement non-stop, the strength does not reduce. 奴仆显然对此见得太多,动作不停,力道不减。
To display comments and comment, click at the button