MHAG :: Volume #11

#1025: Decisive battle Sellin Nuse( end)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The soldiers entrain the lance in tight hand, renewed the desire of fight. 士兵们拽紧手中的长矛,重新燃起了战斗的欲望。 „Sir Magon, Theonian picked up the speed of advance, as if prepares first to launch the attack to us!” Kiess catches up with the reminder to say. “玛哥大人,戴奥尼亚人加快了前进的速度,似乎准备对我们抢先发起进攻！”基斯戈赶过来提醒道。 „Comes just right, lets soldiers also to speed up!” Magon said, turns over/stands up dismount, whipping horse Tun of effort. “来得正好,让士兵们也加速前进！”玛哥说完,翻身下马,用力的拍打马臀。 The warhorse neighed, then ran off. 战马嘶叫一声,转而跑开。 Then Magon said to behind guard: „With together shield and lance to me.” 然后玛哥对身后的卫兵说道:“拿一块盾牌和长矛给我。” Kiess is busy at going forward to prevent: „Sir, you should direct in behind, rather than-” 基斯戈忙上前阻止:“大人,你应该在后面指挥,而不是-” Magon interrupts his words loudly: „Do not say, today I must fight with the soldiers!” 玛哥大声打断他的话:“不要说了,今天我要和士兵们一起战斗！” At this moment, the surrounding person was also touched deeply, Pommies Zarka, adjutant, as well as these were also once discontinued for the Carthage young aristocrats of playboys by the Magon satire in abundance, take up the shield lance, stands in the Magon side. 此时此刻,周围的人也深受触动,波米尔卡、副官、以及那些曾被玛哥讽刺为纨绔子弟的迦太基年轻贵族们也纷纷下马,拿起盾矛,站在玛哥的身旁。 Magon visits them, smiled, saying that the heroic spirit fills with: „Today makes us together be the Carthage fight!” 玛哥看着他们,笑了,豪气满怀的说道:“今天让我们一起为迦太基战斗！” Kiess carries over the camp hurriedly has more than 6000 Phoenicia allied country soldiers, in addition before Magon knew the family/home Theonia army appears outside the camp, urgent Jeance raised to reassign 4000 Carthage citizen soldiers, was attacked by the routed troop, at this time followed side Magon the military that also more than 3000 people...... a Carthage side can battle was close to 10000 people, seemed like differs much with opposite Theonia army population, moreover before Davos has had the dreaded huge cavalry now actually only then few 100 many rode, because the branch of the services were unitary, the formation speed was actually quick. 被基斯戈匆忙带出营地的有6000多名腓尼基盟邦士兵,此外之前玛哥得知家戴奥尼亚军队出现在营地外,紧急让斯提卡莫抽调来了4000名迦太基公民兵,受到溃兵的冲击,此时跟随在玛哥身边的还有3000多人……迦太基一方能够作战的兵力接近10000人,看起来跟对面的戴奥尼亚军队人数相差不少,而且之前戴弗斯一直有所畏惧的庞大骑兵如今却只有寥寥的100多骑,由于兵种单一,列阵的速度倒是很快。 Because Magon and Pommies Zarka, Kiess and other general grasp the shield lance, walked in the formation most front row, the soldiers natural step followed them to lead the way firmly with stride, terrified routed troop in them behind fleeing call letter, is unable to vacillate their fighting spirits temporarily. 而且由于玛哥、波米尔卡、基斯戈等将领都手持盾矛,走在了阵型的最前列,士兵们自然步履坚定的跟随他们大步前行,惊恐万状的溃兵在他们身后奔逃呼号,也暂时无法动摇他们的斗志。 This side Theonia, the Rome preparation brigade is located in center, its behind is Potentia and Samnium reinforcements, both wings are the cavalry, Davos lead more than 200 palace guards to follow in a army central rear area. But about 10,000 soldiers who temporarily form were divided into two parts by the average, rear area situated in two wing cavalries, but the great distance is 200 meters. 在戴奥尼亚这一边,罗马预备大队位于中路,其后部是波腾提亚、萨莫奈援军,两翼都是骑兵,戴弗斯带领着200多名宫廷卫兵跟随在军阵中央的后方。而临时组建的近1万名士兵被平均分成两部分,位于两翼骑兵的后方,但相隔有200米。 After attacking the bugle sounds, all soldier to speed up, particularly the cavalries of two wings, they quickly approached the Carthage army, hundreds and thousands of short javelins fly into Carthage, a scream piece. 进攻军号吹响后,所有士兵加速前进,尤其是两翼的骑兵,他们很快就逼近了迦太基军队,成百上千根短标枪飞入迦太基阵中,惨叫声一片。 In this Carthage army the light infantries of few quantity, are unable long-distance to attack the Theonia cavalry, the heavy infantries can only forward fast, want to pull closer with the distance of enemy, conducts near body to slaughter. 这支迦太基军队中只有很少数量的轻步兵,无法远程攻击戴奥尼亚骑兵,重步兵们只能快速向前,想要拉近与敌人的距离,进行近身厮杀。 But the well-trained Theonia cavalry transfers the horse's head to return rapidly rushes, with the aim of spreading out, throws acts the javelin. 但训练有素的戴奥尼亚骑兵迅速调转马头回奔,以便重新拉开距离,投出手中标枪。 Is running the heavy infantry unable very good protects itself, was been many by javelin hit, this forces them to slow down the step of advance, hides after the round shield. 在奔跑中的重步兵无法很好的防护自己,被标枪击中者甚多,这迫使他们不得不减缓前进的步伐,躲藏在圆盾之后。 Then, the stride that center or the speed of be only not attacked Carthage army have not reduced forwards. 如此一来,只有未受攻击的迦太基军队的中路还是速度未减的大步向前。 „Javelin preparation!” The team officers shout loudly. “标枪准备！”队官们高声呼喊。 The soldiers of Rome preparation brigade 1st time javelin throw in actual combat, but obviously is not unfamiliar. 罗马预备大队的士兵们还是第一次在实战中投掷标枪,但丝毫不显生疏。 The javelin rain of sun-blocking raids, Magon only shouted loudly one with enough time: „Careful defense!” Will hide after the round shield hurriedly. 遮天蔽日的标枪雨袭来,玛哥只来得及高喊一声:“小心防御！”就匆忙将自己藏在了圆盾之后。 Then he hears the side to resound the sad and shrill pitiful yell, his adjutant falls down sloppy. 然后他听到身旁响起凄厉的惨叫,他的副官倒在了草地上。 In the heart of Magon the anger is burning, he holds up the lance, then shouted loudly: „Follows I, proceeds to clash!” 玛哥的心中怒火在燃烧,他举起长矛,回头高喊:“跟着我,往前冲！” He lifts the round shield slantingly, charges before. 他斜举圆盾,冲锋在前。 The soldiers are also roaring, follows. 士兵们也怒吼着,紧随其后。 Saw the time to be not enough to project the 2nd round of javelin again, the soldiers of Rome preparation brigade also initiates the charge at once. 见时间已不足以再投出第二轮标枪,罗马预备大队的士兵们也旋即发起了冲锋。 Quick, both sides on hitting in one. A side to survive to fight, a side fights for the honor, both sides spell to go all-out from the beginning, the fight is very intense. 很快,双方就撞在了一起。一方为了生存而战,一方为了荣誉而战,双方一开始就拼尽全力,战斗十分激烈。 After several minutes, the Theonia cavalries threw the javelin, spread to outside, the Carthage armies of two wings dropped out the soldier who several hundred were injured to wail, restored the speed of advance, quick launched battle with the Theonia army of approach. 几分钟之后,戴奥尼亚骑兵们投完了标枪,向外侧驰去,两翼的迦太基军队抛下几百名受伤哀嚎的士兵,重新恢复了前进的速度,很快就与迎上来的戴奥尼亚军队展开了厮杀。 These become the person of Theonia soldier temporarily mostly are by preparing the citizen or long for that becomes the freeman of Theonia citizen to compose, although they lack the military training, to lack the technical combat capability of heavy infantry, but their hope to the achievement is not weak in the Rome soldier, so long as because awards for meritorious service, they were away from to become the true Kingdom of Theonia citizen to enter a stride, therefore their fights were heroic, in addition large number, but the Carthage army soldiers of two wings just recruited by the attack of cavalry javelin, the casualties were big, the morale has dropped, therefore fought from the beginning, the Theonia recruits also got some winning sides unexpectedly. 这些临时成为戴奥尼亚士兵的人大多是由预备公民或者渴望成为戴奥尼亚公民的自由民组成,他们虽然缺乏军事训练、也缺乏重步兵的战斗技能,但他们对获胜的渴望并不弱于罗马士兵,因为只要立功受奖,他们就距离成为真正的戴奥尼亚王国公民跨进了一大步,因此他们的战斗非常英勇,再加上人数众多,而两翼的迦太基军队士兵刚刚招受骑兵标枪的打击,伤亡不小,士气有所回落,因此战斗一开始,戴奥尼亚新兵们居然还占据了一些上风。 At this time, the Theonia cavalry also adjusts the good formation quickly, the auxiliary recruits launch the direct attack to two wings. 此时,戴奥尼亚骑兵也很快调整好队形,辅助新兵们对两翼展开直接攻击。 They arrange the long single row formation, the stiff lance, speeds up horse Su, from the Carthage two wings behind passed over gently and swiftly, when the enemy blocks the flash of lance with the round shield, the lance in cavalry rapid loosening hand, another hand will embrace tightly horse Bo simultaneously, to prevent the repulsive force that transmits to cause the falling horse. 他们排列成长长的单列队形,挺直长矛,加快马速,从迦太基两翼的后部掠过,当敌人用圆盾挡住长矛的一瞬间时,骑兵会迅速的松开手中的长矛,同时另一只手搂紧马脖,以防止传来的反冲力导致坠马。 Even if the Carthage army soldiers blocked the lance sprint of Theonia cavalry with the round shield, but the strong momentum will make him falter, the arm is sore, the 2nd lance that even is unable the round shield, to come with a sense of urgency can quite easily stab his body...... 即使迦太基军队士兵用圆盾挡住了戴奥尼亚骑兵的长矛冲刺,但强大的冲力会让他步履踉跄,手臂酸痛,甚至无法抓紧圆盾,紧接而来的第二根长矛就能够较为轻易的刺中了他的身体…… The attack of Dell Narnia cavalry continuously, looking like peels to be the same to the apple with the dagger, seeming like not violent, the actual lethal power is big. 戴尔尼亚骑兵的攻击连绵不断,就像是用匕首给苹果削皮一样,看起来并不猛烈,实际杀伤力不小。 With the lapse of time, falls into the arrays of Carthage two wings struggles hard to creaky, the morale sudden drop of soldiers, starts to appear escapes. 随着时间的推移,陷入苦战的迦太基两翼的阵列摇摇欲坠,士兵们的士气急剧的下降,开始出现逃亡。 center is also maintaining the power balance. 中路还维持着均势。 Fights now, Magon has felt weak, he is looking at opposite enemy pantingly, that makes him feel familiar with the Greeks different looks, makes him feel the doubts and anger: Rome person? Unexpectedly is the Rome person! Carthage to help Rome, was involved in this war, however these once ally blocked at this time unexpectedly here, must win the hope that he won only, they forgot are Theonia destroyed Rome! How they can become the Theonia running dog! 战斗到现在,玛哥已经感到体力不支,他气喘吁吁地望着对面的敌人,那一个个与希腊人不同的相貌让他感到熟悉,也让他感到疑惑和愤怒:罗马人？竟然是罗马人！迦太基正是为了帮助罗马,才卷入了这场战争,然而这些曾经的盟友此时竟拦在这里,要夺走他唯一获胜的希望,难道他们忘了是戴奥尼亚毁灭了罗马！他们怎么能成为戴奥尼亚的走狗！ Magon angrily roars, gathers the strength, goes all out to proceed with the round shield to hit, immediately punctures the lance, center the chest of enemy, who knows it „” to break off unexpectedly, unexpected Magon falls down immediately forward. 玛哥怒吼一声,重新聚集起力气,用圆盾拼命往前一撞,随即将长矛刺出,正中敌人的胸膛,谁知它竟“咔嚓”一声折断,猝不及防的玛哥当即向前扑倒。 „Sir Magon!” Both sides soldier goes all out to rescue from the lance of enemy him. “玛哥大人！”两旁的士兵拼命将他从敌人的长矛下救出。 Standing up that Magon struggles, because takes off/escapes the strength, his both arms sour bulge, the field of vision is fuzzy. 玛哥挣扎的站起,由于脱力,他双臂酸胀,视野模糊。 His difficult raising head: In the Theonia colors that the rear area of enemy raises high that dazzling, from oneself is that near! Why? Why do we so go all out?! But is unable to defeat the array of Rome person, kills the front of King Theonia! If my Iberia army here, certainly! Certainly can hold that damn King Theonia!...... 他困难的扬起头:在敌人的后方高高擎起的戴奥尼亚军旗是那么的耀眼,距离自己是那么的近！为什么？为什么我们如此的拼命？！可就是无法击破罗马人的阵列,杀到戴奥尼亚国王的面前！要是我的伊比利亚军队在这里,一定可以！一定可以抓住那个该死的戴奥尼亚国王！…… At this time, the Magon rear area suddenly presented the tumult, moreover in the rapid expansion, the soldiers startled shout spread to his ear: „God, is Nummi Biya cavalry!” 这时,玛哥的后方突然出现骚动,而且在迅速的扩大,士兵们惊慌的喊声传入了他的耳中:“天啊,是努米比亚骑兵！” Distracted his subconscious turning head, sees only all over the sky arrow rain to fly to shoot to come, later the cheek transmits the severe pain...... 神志恍惚的他下意识的回头,只见满天的箭雨飞射而来,随后面颊传来剧痛…… ............................................. ……………………………………… Outside the Carthage camp is the routed troop, the Theonia regiment soldiers is in hot pursuit in behind everywhere, again in addition sweeping of back and forth several thousand cavalries, not only keeps these routed troops from gathering, to because of pursuing to cause the formation scattered in disorder Theonia army to pose the threat, causes many Carthage soldiers, because escapes raises hand to surrender hopelessly. 在迦太基营地外到处都是溃兵,戴奥尼亚军团士兵在后面紧追不舍,再加上几千名骑兵的来回扫荡,不但使得这些溃兵无法重新聚拢起来,对因为追击而导致队形散乱的戴奥尼亚军队造成威胁,也使得不少迦太基士兵因为逃跑无望而举手投降。 This time, Davos has not made the army be in hot pursuit after achievement, when the time since the dusk, he issues the order quickly: Withdraws troops to return to the city. 这一次,戴弗斯并没有让军队在获胜之后穷追不舍,当时间进入黄昏,他很快就下达命令:收兵回城。 On this day in Sellin Nuse's fight, the Theonia army unites Nummi Biya cavalry, is first repulsed in the city intentionally, attracts the Carthage army main force to attack continually, then collaborates from outside with the inside, launches the fierce counter-attack, paid the prices of casualties more than 2000 people merely, on thorough routed the Carthage army. 这一天在塞林努斯的战斗,戴奥尼亚军队联合努米比亚骑兵,故意在城内先败退,吸引迦太基军队主力持续进攻,然后里应外合,发起猛烈的反击,仅仅付出了伤亡2000多人的代价,就彻底的击溃了迦太基大军。 But a Carthage side, Nummi Biya his soldier and Nummi Biya army rebelled against more than 30,000 people, other armies experienced to attack a city with engage in a decisive battle twice, the casualties more than 6000 people, were altogether captured about 8000 people in the escaping process, the surplus A , B , C run into the Mazzara city to the west either, either runs into Saige Starck to north, some young soldiers flurried escaped mistakenly the direction, in boiled the evening in the east mountain ridge suffering hunger and cold, returned to Sellin Nuse city in 2nd day on own initiative, requested that the Theonia army gave shelter. 而迦太基一方,努米比亚其兵和努米比亚军队将三万多人先后反叛,其余部队先后经历攻城和两次会战,共伤亡6000多人,在逃跑过程中又被俘虏了近8000人,剩余的甲乙丙要么向西逃入马扎拉城,要么向北逃进塞格斯塔,还有小部分士兵慌乱中逃错了方向,在东面的山岭里饥寒交迫的熬了一个晚上,于第二天主动回到塞林努斯城,请求戴奥尼亚军队收留。 The toward evening, Davos leads the palace guard to enter Sellin Nuse city, his rare decision holds a banquet. 黄昏时分,戴弗斯率领宫廷卫队进驻塞林努斯城,他难得的决定举办一次宴会。 As a result of the long-term siege warfare, both sides compete in the city repeatedly, causing stretch of ruins, the host of banquet to decide in the temporary mansion that harbor area Sicily fleet senior official lived. 由于长时间的攻城战,双方在城内反复争夺,导致一片废墟,宴会的举办地定在了港口区西西里舰队长官所居住的临时府邸。 After intensive arrangement, by evening food and liquor water have displayed the dining table, various regiment legatus and two staff officer officers arrive one after another, finally they discover the exact place of banquet surprisedly not in the hall, but in the yard after passing through the gate, in this quite spacious open area chock full is suspending dozens tables, but their kings sit at the most central table, this kept them from according to the past convention taking a seat, can only under the guidance of Martius, sit a circle regarding Davos. 经过紧张的筹备,到傍晚时食物、酒水都已摆上饭桌,各军团军团长和两位参谋官陆续的到来,结果他们惊奇的发现宴会的具体地点不是在大厅内,而是在进门后的大院里,在这个较为宽敞的空地上满满当当的摆着几十张餐桌,而他们的国王就坐在最中央的餐桌旁,这使得他们无法按照以往的惯例入座,只能在马尔提乌斯的引导下,围绕戴弗斯坐了一圈。 Davos has not ordered to operate the seat immediately, but first inquires the casualty situation of today's combat process and army. 戴弗斯并没有命令马上开席,而是先询问起今天的战斗过程和军队的伤亡情况。 When the first regiment and second regiment starts the city wall to defend the ferocious attack of Carthage army, causing the casualties to be a little big beside, other regiment casualties are basically slight, but seizes is very big, except for capturing about ten thousand soldiers, military baggage camp complete taking of Carthage big camp, the grain and that the huge number weapon that piles up makes the military baggage officers who go to take inventory smile grins with ear to ear, not to mention they also captured more than 2000 warhorses......, therefore each legatus is the facial expression is relaxed, chatted peaceful/late peaceful/late. 除了第一军团和第二军团最开始在内城墙防御迦太基军队的猛烈进攻时,导致伤亡有点大之外,其他军团基本上伤亡轻微,但是缴获却很大,除了抓获近万名士兵,更是将迦太基大营的辎重营地完整的拿下,那堆积如山的粮食、数量巨大的军械让前去清点的辎重官们笑得合不拢嘴,更不用说他们还抓获了2000多匹战马……因此每位军团长都是神情轻松,谈笑晏晏。
To display comments and comment, click at the button