Ifentered the Carthageharborwater gate, in the coastis postingmanycommercialwharves, mayanchor( naturally the innermostcirclenaval portto havecity wallbarrierprotectionfor the merchant ship, ordinaryshipsarebeing able to go in), but, so thatearliestestablishesas a militaryfort, thereforein the coastalsobuilds5metershighcity wall, to have the gapturret, only then the innermostinthisrectangularharborhas10manywharves, buthasapproximatelyinonefrom the water gateto the wharf the distance, oncereallyhas the enemyshipto go into the port, the city wall and turret in garrison troopsboth sidesoncan. The rocket launching, making the enemyshipevadenot to be possibleto evade.
如果是进了迦太基的港口水门,海岸上就并列着很多的商业码头,可供商船停靠(当然最里面的圆型军港有城墙壁垒保护,普通船只是进不去的),但是利利俾最早是作为一个军事要塞而建立的,因此海岸上同样建立着五米高的城墙、还有间隔的塔楼,只有在这个长方形海港的最里面才有十多个码头,而从水门到码头有约一里的距离,一旦真有敌船闯入港内,两侧的城墙和塔楼守军就会发射火箭,让敌船避无可避。At this time, cruiseship, in the frontshows the way, the freighterin the rear areafiles, searches fornext toone, the platoonbecomes a long lineto driveslowlytoward the wharf.
此时,巡航船在前方领路,货船在后方鱼贯而入,一搜紧挨着一艘,排成一条长龙向着码头缓缓驶去。Whendrives the wharfquickly, rear area the patrol boatcaptainhearssuddenlyresounds„clang! Clang! Clang!......” The ding, hefirststares, immediatelyremembersthisis the alarm that in the lighthousesends out: Has the enemyto invade?!
在快驶到码头的时候,巡逻船船长突然听到后方响起“铛!铛!铛!……”的钟声,他先是一愣,随即想起这是灯塔上发出的警钟:有敌人入侵?!Heturns headto lookimmediately, actuallysaw that the platoonbecameonerow of orderedfleetshas becomescattered in disorder, somefreightersexpand, rushing to be firstfastdrivestoward the wharf.
他立刻扭头回望,却看到原本排成一列有序的船队已经变得散乱,一部分货船扩展开来,争先恐后的快速向着码头驶来。Was swindled! Thisfleetis the enemydisguises as!...... The patrol boatcaptainclearlybecomes awareimpressively, in the heartis scaredimmediately.
上当了!这只船队是敌人假扮的!……巡逻船船长赫然明悟,心中顿时恐慌。Actually, has paid attention to the fleetto enter the harborlighthouseto defend a native of Tajikistanto discover that the difference of thisfleetis notbecausethesefreightersdo not defend the order, to pick up the speedto charge into the wharf, butbefore then, hediscoveredmanyfreightersstopped the advancesuddenly, anchoredby the dike of naturalbreakwater, then the shipcentrallinenliftedautomatically, insidedrilledmanypeople.
其实,一直关注着船队进入港口的灯塔守塔人发现这次船队的异样并不是因为这些货船不守秩序、加快速度冲向码头,而是在这之前,他发现好多艘货船突然停止了前进,停靠在了天然防波堤的堤岸旁,然后船中央的亚麻布自动掀开,里面钻出了不少人。
The transportedcommodityturned into the person!...... Defended a native of Tajikistannaturallyto understandone's own sideto be swindled, heaftergivingwarning, in the heart was a little curious: Why will theseslyenemiesanchor the freighter there?
运送的物资变成了人!……守塔人当然明白己方上了当,他在敲响警钟之后,心中还有点好奇:为什么这些狡猾的敌人会将货船停靠在那里?Althoughas a result of this daybreakwaternarrowestwidth40metershowever, the constructioncity wallafter the outsideground, itsinsidehas not constructed the city wallagain, butitsdike conducted buildingwith the specialstonebrick and soilandsand and crushed stone, makesitsfirm, straightandsteep, moreoverhighlyfully7meters, to climb upfrom the shipto the naturalbreakwatercomes up, is almost impossible. Moreover, inbreakwaterexcept forcity wall, turretandlighthouse, but alsoconstructs a small-scalemilitary compound, regularis having100light infantries, canprocessanyemergency casepromptly. Althoughis the light infantries in evening'smilitary compoundhas slept soundlynow, but the alarmresounds, believes that theywill be quickly well-dressed, runs out of the military compoundrescue.
虽然由于这天然的防波堤最窄的宽度也有40米,在靠外侧的地面上修建城墙之后,其内侧并没有再修建城墙,不过其堤岸用专门的石砖和泥土、砂石重新进行了修筑,使其坚固、笔直、陡峭,而且高度足有七米,要想从船上攀爬到天然防波堤上去,几乎是不可能。而且,防波堤上除了城墙、塔楼和灯塔,还建有一个小型的军营,经常性的驻扎着100名轻步兵,可以及时处理任何紧急情况。虽然现在已是晚上军营里的轻步兵们已经熟睡,但警钟响起,相信他们很快就会穿戴整齐,冲出军营救援。Butdefended a native of Tajikistanto forgetobviously, innaturalbreakwateralsobuildingbesidesmilitary compound- a small-scaletemple, itnot onlyforguarding„breakwater” the soldiersprovidedto the sacredplace that the godprayed, but when alsodailyearly morningopened a port, defendednatives of Tajikistanto the templein conduct the sacredpray, blessedsafe and secure, thishas become, so thatharbornecessarysacredceremony.
但守塔人显然忘了,天然防波堤上除了军营之外还有一个建筑-一个小型的神庙,它不但是为驻守“防波堤”的士兵们提供向神祈祷的神圣场所,而且每天凌晨开港之时,守塔人都要到神庙内进行神圣的祈祷,保佑平安,这已经成了利利俾港口必备的神圣仪式。Althoughthistempleis small, butitactuallyfused the templecharacteristics of CarthageandGreece, is a typicaltempleporch pillararchitecure, moreoveritsunusualclose toinsidedike.
这个神庙虽小,但它却融合了迦太基和希腊的神庙特点,是一个典型的神庙廊柱式建筑,而且它非常的靠近内侧的堤岸。
All freighters of thisfleettrulyfromCarthage- waslast nightinPalePorto de Moscapturedrescuefleet, butitscrewmainlyfromAlenia, theyinled the fleetto infiltrateSaintEbyNarnia, Sarlosharborwith the samewaysome time ago, gained in the substantialexperiences, can therefore deceive the vigilantpatrol boatcaptain. The forefront7freightersloadtrulyis the material, thenin the surfacefreighter the linencovers is the soldier of mountain ridgedetectionbrigade.
这一支船队的所有货船确实是来自迦太基-就是昨晚在帕勒莫斯港被抓获的救援船队,但它的船员主要是来自阿莱尼亚,他们在不久前用相同的方式带领船队混进了圣伊比尼亚、萨罗斯港口,也算是积累了不少经验,所以才能骗过警惕的巡逻船船长。最前面的七艘货船装载的确实都是物质,而后面货船中亚麻布所覆盖的则全是山岭侦查大队的士兵。At this moment, TerrenTusleads the subordinate, standsinalong with the sea waterhigh and lowturbulentfreighteron, in the handis moving the rope hook, lights the bright that the flaresends outtaking advantage of the crew, raises headto look in the dike the outline of temple, furiouslythrows to, rope hooksfrom the skydraw an arc, fliesto the temple, part of successfulwindingsonporch pillar. TerrenTustheygrasps the rope hookimmediately, thenclimbed up the dikeagilely......
此刻,泰伦图斯带着手下,站在随海水上下动荡的货船上,手中甩动着绳钩,借着船员们点燃火把发出的亮光,仰头望着堤岸上神庙的轮廓,奋力的向上一抛,一个个绳钩在空中划出一道弧线,飞向神庙,有一部分成功的缠绕在了廊柱上。泰伦图斯他们立刻抓紧绳钩,然后敏捷的爬上了堤岸……Amonga blink, more than tenenemiesclimbed up the dike, butsoldier in military compoundhas not come out...... a defendingnative of Tajikistan who waits and seesin the towertopto be dumbfoundedimmediately, immediatelyshouts loudlyto the turretpersonnel: „Goesto close the front doorquickly, goesquickly! The enemieskill!”
一眨眼间,就有十几个敌人爬上了堤岸,可军营里的士兵一个都还没有出来……在塔顶观望的守塔人顿时傻了眼,立刻向塔楼下层的人员高喊:“快去把大门关上,快去!敌人杀上来啦!”Sawtheirflusteredrunstoward the tower, defends the copperbell that a native of Tajikistanstartsto ringfiercelyis hanging.
看到他们慌慌张张的往塔下跑,守塔人又开始猛敲悬挂的铜钟。StandsTerrenTusundertempleraises headto looktonot far awaytransmits the lighthouse of ding, thenpoints at the subordinates who are crawlingwith the hand, shoutsloudly: „Your10take away the lighthousewithme! FochiNikas, youleads others, gets rid of the enemy in thatmilitary compoundtome, thenmeetsto the lighthouse!”
站在神殿下的泰伦图斯仰头望向不远处传来钟声的灯塔,然后用手指着爬上来的手下们,大声喊道:“你们十个跟我去夺去灯塔!福基尼卡斯,你带领其他人,给我干掉那个军营里的敌人,然后到灯塔会合!”„Compliant, Team leader!”FochiNikasrespondedloudly.
“遵命,队长!”福基尼卡斯大声回应。„Comeswithme!”TerrenTuswaves, takes the leadto turn toward the lighthouseto flush away, 10soldiersfollow.
“跟我来!”泰伦图斯一挥手,带头向着灯塔冲去,十名士兵紧随其后。Rushes tounder the lighthouse, the thicktower entrancehas closed.
赶到灯塔下,厚实的塔门已关。TerrenTusis not flurried, heputs out a handbackward: „Rope hook.”
泰伦图斯并不慌乱,他向后伸出手:“绳钩。”
A soldierwill prepare the goodrope hookto handinhishandbusily, hegrabs the rope hookhead, the aimingaboveshows the light the stonewindow, makes an effortslightly, threw the rope hook, thenround trip, making the rope hookflutter the windowsill, startsto climb upupwardly.
一名士兵忙将准备好的绳钩递到他手上,他抓着绳钩头,瞄准上方透出灯光的石窗,稍一用力,就将绳钩扔了进去,然后往回一拉,让绳钩勾住窗沿,就开始向上攀爬。Othersoldiersalsostartotherwindowsto throw the rope hooktoward the lighthouse.
其他的士兵也开始往灯塔上其他的窗口扔绳钩。TerrenTusfastupwardis crawling, listens tobelowsoldierurgentlyto shoutsuddenly: „Team leaderwas careful!”
泰伦图斯正迅捷的向上爬,突听下方的士兵急喊:“队长小心!”Sees the abovewindowto present a person's shadow, the brave generalbody of hisinstinctsympathizestostone wall, hears„shouting” a gustsound, thenbackburninghurting, the javelin that the enemythrowspastesinhisbackfalls, the sharplance pointcuthisclothes.
就见上方窗口出现一个人影,他本能的猛将身体贴向石壁,就听见“呼”的一阵风声,接着后背火辣辣的疼,敌人投掷出的标枪贴在他的后背落下,锋利的枪尖划破了他的衣服。
The situationis critical, the 2ndjavelinwill raidquicklyagain, will be inTerrenTus in midairto evadenot to be possibleto evade, the desire of seeking livehoodmadehimerupt the powerfulstrengthinthis time, hisboth feetfiercetreadstone wall, both handstook turnfast, entrained the ropetightly, byclimbedcompared with the formeralsoquickseveraltimes of speedsunexpectedlyupwardly, whenheneared the window, the enemyhas put out the 2ndjavelin, mustthrowtohim.
情况非常危急,第二根标枪很快就会再次袭来,身在半空中的泰伦图斯将避无可避,求生的欲望让他在此时爆发出了强大的力量,他双脚猛蹬石壁,双手快速交替,紧拽绳索,竟然以比之前还快捷几倍的速度向上攀登,等他抵近窗口时,敌人已经拿出第二根标枪,要向他投掷。Hisrapidextractionshort-sword, a hastyforwardthorn.
他迅速的抽出短剑,仓促的向前一刺。
The enemiesmove aside, was scratched the cheek, will call out pitifullywill be drawing backin the futureseveralsteps.
敌人躲闪不及,被划伤了面颊,惨叫着往后退了几步。TerrenTusholdsthiscrevice, the left handdigs up the windowsill, makes an effort a brace, the entirebodyturned into the tower, took advantage of a situationto turn over/to stand upon the ground, the short-sword of right handpunctured, happen tostabbed the chest of thatenemy.
泰伦图斯抓住这一空隙,左手扒住窗沿,用力一撑,整个身体就翻入了塔内,在地上就势一个翻身,右手的短剑就又刺了出去,正好刺中那名敌人的胸膛。Amonga blink, bold, both sidesondecidingvictory and defeat.
一眨眼间,兔起鹘落,双方就决出了胜负。Thatenemyfaceastonisheddropping down, does not seem to believethisfact.
那名敌人一脸惊愕的倒下,似乎不愿相信这个事实。TerrenTusin the sodangeroussituation, canescape from the life, andturns defeat into victoryquickly, it can be said thatdisplays the pinnacle the ability that hemore than 10 yearstraineddifficultly.
泰伦图斯在如此危险的情况下,能够逃脱性命,并很快反败为胜,可以说是将他10多年来艰苦训练的本领发挥到了极致。He who is out of the dangerfelt that at this time the lenientmusclehemp, recallednearlywent to the deepprisona moment ago, seeped that the bodydoes not control self.
脱离危险的他此时才感到手软筋麻,回想刚才险些去了冥狱,身体不自禁的沁出了一身冷汗。Buthedoes not have the timeto rest to ease the mood, buttook the short-swordto charge intootherenemies.
但他没时间歇息以缓解情绪,而是拿着短剑又冲向了其他的敌人。Usuallyinnight, so thatinharborlighthouse, only thendefends a native of Tajikistanto be on night duty, these daysincreasedseveralpersonnel to open the water gate, let the transportationgrain the Carthagefleetturnover. Tarrydoes not have the soldier, but the designer in this/shouldcitytodefendinitially the need, has not made the stoneladder of high and lowcity wallinthisnaturalbreakwater, butend and lighthouse of fusioncity wallinone, the soldier in suchbreakwatermilitary compoundwantedon the city wall to through the lighthouse, butat night can also directlyenterin the sentry who inthiscity wallgoes on patrolto the lighthouse.
通常在深夜,利利俾港口灯塔里只有一个守塔人值夜,这段时间增加了几名人员是为了开启水门,让运输粮食的迦太基船队进出。塔里本身没有士兵,但是当初该城的设计者为了防御的需要,在这个天然防波堤上并没有建造上下城墙的石梯,而是将城墙的尾端和灯塔融合在了一起,这样防波堤军营里的士兵要上城墙必须通过灯塔,而夜晚在这段城墙上巡逻的哨兵也可以直接进入到灯塔中。Fortunatelyaltogetheralsoon5fame and fortuneadvantages, so that the soldier, howcanbe the opponent of devilsmountain ridgedetectionteam member, quickwas reconnoitered the soldiersto get rid ofby the mountain ridge, others were also captured, in10team members but who attack the personwas also stabbedby the javelin, suffocates.
还好总共也就五名利利俾士兵,怎会是凶神恶煞般的山岭侦查队员的对手,很快就被山岭侦察士兵们干掉,其他人也被俘虏,但突袭的十名队员中也有一人被标枪刺中,奄奄一息。TerrenTusleads and soldiersleads the captive, rushes tofront the installment of lighthouselower-levellikelygiantgrinding pan, the simultaneous/uniformstrengthpromotesit, loweredwater gateagainraisingslowly.
泰伦图斯带和士兵们带着俘虏,赶到灯塔下层一个像巨大磨盘似的装置面前,齐力推动它,降下的水门再一次缓缓的升起。Then , the team memberrushes to the towertop, puts outto prepare the goodflareignition, thenhighholding up.
接着,又有一名队员赶到塔顶,拿出准备好的火把点燃,然后高高的举起。As the matter stands, in the lighthousehad the flame of twocombustion, the flamewore out the jet blackbackdrop, the biographytoextremely the sea level of distant place, is anchoring more than 100warships of TheoniaSicilyfleetin the due west, some warshipsare pursuing the Carthagefreighter of running away.
这样一来,灯塔上就有了两股燃烧的火焰,火光穿破漆黑的天幕,传向了极远处的海面,在正西面停泊着戴奥尼亚西西里舰队的一百多艘战船,还有少部分战船在追击着逃窜的迦太基货船。„Sir, so thatin the lighthousetransmittedoursignal!”Continuouslycaptainexcitingshouting of anxiouswaitinginflagshipdeck.
“大人,利利俾灯塔上传来了我们的信号!”一直在旗舰甲板上焦急等待的舰长兴奋的喊道。„Thatalsowaits foranything, immediatelygivesmeto speed up, goal, so that!”On the Sekrianfaceis also difficultto coverexcitedly.
“那还等什么,立刻给我加速前进,目标利利俾!”塞克利安脸上也难掩兴奋。
The secondregimentsoldiers who in the deckpacked withalsosneak attackat this momentclearly, so that the harboris successful, is all ready to fight, excited, but the standardin the military order, no oneshoutsto make noise.
甲板上满载的第二军团士兵们此刻也都明白偷袭利利俾港口成功,个个摩拳擦掌,兴奋不已,但格于军令,没有人大喊出声。Butinnorth, the thirdfleet more than 100warshipsalsopacked with the soldiertoward, so that the harborhurries torapidly.
而在北面,第三舰队100多艘战船也满载士兵在朝着利利俾港口急速赶去。..........................................
……………………………………Becausein the hearthas missed„last nightis sendingreinforcementstoPaleMoss” the matter, thereforetodayto the evening, ImmiSerezonsent out the servantto the harborseveraltimes, inquired: Went toPaleMoss's, so that the freighterdoes return?
由于心中一直挂念着“昨晚向帕勒莫斯运送援兵”之事,所以今天到了傍晚,伊米瑟雷就几次派出奴仆到港口,询问:去了帕勒莫斯的利利俾货船有没有返回?
The obtainedreplyis: „No.”
得到的回答都是:“没有。”Histrusted aideconsoleshim: „RescuesPaleMoss'sfreighternot only need avoidsouth coast the cruise of Theoniafleet, orwas away fromitnearerNorth coastTheoniafleetto discover,was impossibleto return......”
他的心腹劝慰他:“救援帕勒莫斯的货船不但要避开南海岸的戴奥尼亚舰队的巡航,还要不被距离它更近的北海岸戴奥尼亚舰队发现,不可能这么早就返回……”ImmiSerezthinks is also reasonable, has not sent peopleto pay attention to the harboragain, crashed into the dreamlandtoexhaustedhimafterward, untilwas awakenedby the servant, healsoblurryasking: „Did freightercome back?”
伊米瑟雷想想也有道理,就没有再派人去关注港口,到后来身心疲惫的他也坠入了梦乡,直到被奴仆叫醒,他还迷迷糊糊的问道:“货船回来了?”„Master, the harborthat sideresounded the ding!”
“主人,港口那边响起了钟声!”„Ding?!”InImmiSerezheartonestartled, the sleepinessallawoke with a start: „Has the enemyto invade the harbor?!”
“钟声?!”伊米瑟雷心中一惊,睡意全被吓醒:“有敌人入侵港口?!”Hejumps down the bedfiercely, grasps the clothes, whileshoutsto the servant: „Saddles a horsequickly! Goesquickly!”
他猛地跳下床,一边抓起衣服,一边对奴仆喊道:“快去备马!快去!”
To display comments and comment, click at the button