MHAG :: Volume #11

#1003: So that dealing of garrison troops

LNMTL needs user funding to survive Read More

So that is the military fort, initially established to deal with domineering Syracuse oversteps authority to advocate the Dionysius army, therefore half of regions in its city were occupied by the military compound, altogether has three military compounds, respectively situated in city southeast and northwest and southwest. In, so that the newly-built period, in the city had had 30,000 soldiers, after Theonia signing peace agreement, soldiers, so that in the city being stationed in gradually reduces, least times, only then 1000 people, make war after Theonia, the garrison troops population rises dramatically to over ten thousand people again. 利利俾是个军事要塞,当初建立的时候是为了应对强势的锡拉库扎僭主狄奥尼修斯的军队,所以它城内的一半区域都是被军营占据,总共有三个军营,分别位于城区东南、西北和西南。在利利俾刚建成的时期,城内曾经驻扎过3万士兵,在和戴奥尼亚签订和平协议之后,利利俾城内驻扎的士兵人数逐年减少,最少的时候只有1000人,与戴奥尼亚开战之后,守军人数再次飙升至万人以上。 After Magon commands the army to land Sicily, reassigned many soldiers from the city, so that in city existing military approximately 10000 people, 2000 people are the Carthage soldiers, another 8000 people are Nummi Biya people, seeming like the population are many, but their origins mainly suffered the disastrous, the despondency and establishment gap very big army in the fight of former and Theonia, Magon replaced them, so that was hopes that Immi Serez reorganized and trains them, restores the morale. 玛哥率军登陆西西里之后,先后从城内抽调走不少士兵,利利俾城内现有兵力约10000人,其中2000人为迦太基士兵,另外8000人是努米比亚人,看起来人数不少,但他们的来源主要是在之前与戴奥尼亚的战斗中遭受惨败、士气低落、编制缺口很大的部队,玛哥将他们替换到利利俾,是希望伊米瑟雷将他们重新整编、训练,恢复士气。 The Immi Serez faithful execution this order, until now, he did quite well, had some prestige in the garrison troops. Now what he rides a horse to hurry to is southwest the military compound, this military compound next to the harbor, inside is occupied by 2000 Carthage soldiers. 伊米瑟雷忠实的执行了这个命令,到现在为止,他干得还不错,在守军中也拥有了一些声望。他现在骑马赶去的是西南军营,这个军营紧挨着港口,里面居住着2000名迦太基士兵。 The Carthage harbor and city link as one, has not separated with the inner wall, like this causes the goods traffic and trade in city is more convenient, manifested west one self-confidence of Mediterranean powerful nation. But so that as a military fort, harbor and city not only separated, but also this inner wall not only a sentry post affects, it is the true city wall, big firm, similarly also constructs many turrets, city wall with surrounding not two kinds. 迦太基的港口与城区是连为一体的,并没有用内墙隔开,这样使得城内的货物运输和贸易更为便利,也体现了一个西地中海强国的自信。而利利俾作为一个军事要塞,港口和城区不但隔开了,而且这内墙不只是起一个哨卡作用而已,它是真正的城墙,高大坚固,同样还建有不少塔楼,和外围的城墙并无两样。 When Immi Serez rushes to the military compound, the soldiers in camp fundamental set, actually several Carthage young general at this time flustered ran the drill ground, the helmet had not brought, mail-armor and helmet not entire. 等到伊米瑟雷赶到军营时,营地内的士兵们已基本集合起来,倒是几名迦太基年轻将领这时才慌慌张张的跑来了操场,头盔没带,甲胄不全。 Immi Serez is somewhat discontented, but he has not spoken reprimanding, but anxious asked the team officers of responsible set army: „Harbor exactly what happened?!” 伊米瑟雷有些不满,但他没有出言斥责,而是急切的问负责集合部队的队官们:“港口到底发生了什么事？！” „The sentries caught up to report a moment ago, said that Theonian pretends to be our Carthage fleet, infiltrated the harbor, is attacking the wharf, but they...... seem the population to be not quite many . Moreover the dressing armor......” a team officer had not said. “刚才哨兵们赶来汇报,说戴奥尼亚人冒充我们迦太基船队,混进了港口,正在袭击码头,但他们……好像人数不太多,而且也没有穿戴盔甲……”一名队官说道。 Hears these, Immi Serez slightly was relaxed, he issues the order: The heavy infantries enter the harbor immediately, eliminates the enemy in invasion wharf ; On light infantries top, long-distance attack harbor enemy and enemy ship. 听到这些,伊米瑟雷的心情稍微放松了些,他下达命令:重步兵立刻进入港口,消灭入侵码头的敌人;轻步兵上城头,远程攻击港口的敌人和敌船。 Issues the order, his also some did not feel relieved, sends the messenger to inform another two military compounds, after letting the soldiers set, on the top completes the defense. 下达完命令,他还有些不放心,又派传令兵去通知另两个军营,让士兵们都集合之后,上城头做好防御。 Even if the Theonia fleet infiltrated the harbor, but Immi Serez was still confident about the defense of harbor, therefore he has an misconception: Theonia faction such few military attack the harbor, perhaps wants to attract the attention of garrison troops, but true offensive on land? 即使戴奥尼亚船队混进了港口,但伊米瑟雷仍然对港口的防御充满信心,所以他产生一种错觉:戴奥尼亚派这么少的兵力来进攻港口,或许只是想要吸引守军的注意,而真正的攻势是在陆地上？ After team officers performance order, Immi Serez then gave the criticism to that several young general: „Sir Magon is not willing to want you, said that you will only talk big, ability that leads troops completely deficient, therefore throws here you, now showed that your opportunities arrived, heroic fights! Fights for the honor of Carthage aristocrat!, Do not let others again, therefore takes lightly your families!......” 当队官们都去执行命令后,伊米瑟雷这才对那几位年轻将领提出批评:“玛哥大人不愿要你们,说你们只会说大话,完全缺乏带兵的能力,所以把你们扔到我这里,现在证明你们的机会到了,英勇的去战斗！为迦太基贵族的荣誉去战斗！,不要再让别人因此看轻你们的家族！……” Several general yes sir names are: Will not make the city be main! 几个将领唯唯称是:绝不会让城主失望！ Immi Serez looks that they dress the armor with the help of servant, somewhat regretted at heart: Before did not have to request them in the city strictly, truly to fight time, discovered that they so could not withstand. 伊米瑟雷看着他们在奴仆的帮助下重新穿戴好盔甲,心里有些后悔:之前在城内没有严格要求他们,真正到战斗的时候,才发现他们是如此的不堪。 He listened to the opinion of Magon luckily, has the fight experiences and operational heroic civilians to promote these for the intermediate team officer, usually leads troops to train also mainly depends upon them. 幸好他听从了玛哥的意见,把那些有战斗经验、作战英勇的平民提拔为中级队官,平时带兵训练也主要依靠他们。 The southwest military compound constructs in the harbor to lead to the city gate of city, Immi Serez quick in to the top, the sentries had raised up the flares of combustion on the embattlement, therefore he can overlook the situation in wharf directly: There has been in chaos, the innumerably awakened people call out in alarm run away, many also light body, dozens the Theonia soldier who grasps the skin shield short-sword drives away them to city gate, but under the city has many people hedgehog collection, they go all out is striking the city gate, entreated the garrison troops to open the city gate to put them loudly to go in......, but on the trestle of wharf, dozens Theonia soldiers are sending under escort some people, let the freighter that they boarded to anchor forcefully...... 西南军营就建在港口通向城区的城门附近,伊米瑟雷很快就上到城头,哨兵们已经在城垛上竖起了一个个燃烧的火把,因此他可以直接俯瞰码头的情况:那里已经是一片混乱,无数被惊醒的民众惊叫逃窜,不少人还光着身子,几十名手持皮盾短剑的戴奥尼亚士兵将他们驱赶向城门口,而城下已经有不少民众猬集,他们拼命的敲打着城门,大声哀求着守军打开城门放他们进去……而在码头的栈桥上,还有几十名戴奥尼亚士兵押解着的一些人,强行让他们登上停靠的货船…… „Sir, the people before city gate were too many! If we open the city gate in this time, they clash toward , the soldiers under city cannot block, likely makes these Theonian also mix to be one of them, flushed saying that comes in......” a team officer to worry about together. “大人,城门前的民众太多了！如果我们在此时打开城门,他们都往里冲,城下的士兵们根本拦不住,很可能让这些戴奥尼亚人也混在其中,一起冲了进来……”一名队官担忧的说道。 Young Carthage general refutes immediately: „This has what is good to be worried that enemy such several, even if puts them to enter a city, they are still only bring death.” 一名年轻的迦太基将领立刻反驳道:“这有什么好担心的,敌人就那么几个,就算放他们进城,他们也只是来送死。” Immi Serez is actually lost in thought: If makes Theonian follow the crowd to break in the city, flees in all directions while the night, to kill them truly a little is not easy, in so many Gangkou District's people who knows that let alone mixes in the Theonia spy, if they do the destruction to the city in...... 伊米瑟雷却陷入了沉思:如果让戴奥尼亚人跟随人群冲入城内,趁着黑夜四处逃窜,要想杀死他们还确实有点不容易,更何况这么多港口区的民众中谁知道有没有混入戴奥尼亚的奸细,万一他们到城中搞破坏…… As the military strategic place , so that in the city controls very strictly, most starts in the city only to occupy the garrison troops and garrison troops family members, officials and family, has the blacksmith, carpenter, artisan and other military auxiliary staff. By peace period, because trade prosperous, but has relaxed, allowing the Carthage aristocrat to buy in the city lives, but it the stipulation has always been insisting: Except that the army and moves into, so that in city resident, others , if has not obtained to permit, can not enter in the city. 要知道,作为军事重镇,利利俾城内控制很严,最开始城内只能居住守军、守军家属、官员及其家眷、还有铁匠、木匠、工匠等军事辅助人员。到了和平时期,由于贸易的兴盛而有所放松,允许迦太基的贵族在城内购地居住,但它始终有一个规定一直在坚持:除了军队和入驻利利俾的城内居民,其他人如果没获得允许,不得进入城内。 Because, so that to passing in and out the city controls very strictly, the security in city obtains very high safeguard, therefore also makes in the protections of some facilities to the city somewhat lax, military baggage camp that for example stores the military provisions, although overwhelming majority military baggage have sent the Carthage army camp, but it, once catches fire, the day of Immi Serez will not feel better, interrogation of interrogation and Magon of council...... 正是因为利利俾对进出城区控制得非常严,城内的安全得到很高的保障,因此也使得对城内一些设施的防护就有些松懈,比如储放军粮的辎重营地,虽然绝大部分的辎重都已运送到了迦太基大军营地,但它一旦着火,伊米瑟雷的日子将不会好过,元老院的审讯、玛哥的质问…… Hesitation of Immi Serez looked by another young general in the eye, he suggested immediately: „Sir, enemies are not many, can make the light infantry attack in the city.” 伊米瑟雷的迟疑被另一名年轻将领看在眼中,他当即建议道:“大人,敌人人数不多,可以让轻步兵在城上进行攻击。” Immi Serez somewhat hesitates, after all he is, so that city lord, not only need eliminate the enemy, but must manage the entire city. But Theonian are few, mixes up with the people, now the value in the evening, the arrow arrow and javelin fall, casualties more can only be, so that person, will also cause a bigger confusion. The people casualties were many, damage control measures processing will be very troublesome, will affect the operation of entire harbor, gain does not equal the loss. 伊米瑟雷有些犹豫,毕竟他是利利俾城主,不光是要消灭敌人,还要管理整个城市。但戴奥尼亚人少,又和民众混在一起,现在又值晚上,箭矢、标枪落下,伤亡更多的只会是利利俾人,还会导致更大的混乱。民众伤亡多了,善后事宜处理会很麻烦,而且还会影响整个港口的运行,得不偿失。 „Raga Nagorno-Karabakh general who informs the northwest military compound, making him lead the army to come to here immediately, by that time the Kaesong gate, attacks Theonian in harbor again!” After consideration, Immi Serez issued the order finally, he thinks 4000 soldiers who northwest military compound, in addition the 1000 soldiers under city, enough break crowd city gate. “去通知西北军营的拉格纳卡将军,让他立刻带领部队来这里,到那时再开城门,进攻港口内的戴奥尼亚人！”经过思虑之后,伊米瑟雷终于下达了命令,他认为西北军营的4000名士兵,再加上城下的1000名士兵,足够冲开拥堵的城门口。 „Sir, without enough time, when Ragnar cassette army rushes, the harbor people meet the casualty more!” The young general anxious reminder said. “大人,来不及了,等拉格纳卡带军队赶到,港口的民众会死伤更多！”年轻将领焦急的提醒道。 Immi Serez did not stare his one eyes patiently, by his judgment: If Theonian kills wantonly, the people will scatter in all directions to escape, the difficult problem of city gate jamming is instead easily solved, the Theonian clever trick will go bankrupt, therefore they are impossible to do that. 伊米瑟雷不耐烦的瞪了他一眼,以他的判断:戴奥尼亚人如果大肆砍杀,民众就会四散逃开,城门堵塞的难题反而迎刃而解,戴奥尼亚人的诡计就会破产,因此他们不可能这么做。 Therefore his cold sound said: „Please remember, I am the city lord in this city!” 所以他冷声说道:“请记住,我才是这个城的城主！” Said that this saying, Immi Serez has not paid attention to these young Carthage general again, but issues the order to the light infantry team officers: „Your present duties in Theonia ships with rocket attack harbor!” 说完这话,伊米瑟雷没有再理会这几个年轻的迦太基将领,而是对轻步兵队官们下达命令:“你们现在的任务是用火箭攻击港口里的戴奥尼亚船只！” „Sir, the Theonia ships distance is too far, has surpassed our firing distance!” “大人,戴奥尼亚的船只距离太远,已经超出了我们的射程！” At this time, Immi Serez will look in Gulf, really saw vaguely the ships in sea level depended to natural breakwater that from here city wall to that side natural breakwater about 300 meters, even if the city wall were higher than the sea level more than 10 meters, the firing distance of archer was impossible to achieve such far, therefore must depend upon long-distance attack in opposite city wall and dike. 这时,伊米瑟雷才将目光转向海湾内,果然依稀看到海面上的船只都靠向了天然防波堤那一侧,从这边城墙到那边的天然防波堤300米左右,就算城墙高于海面十多米,弓箭手的射程也不可能达到这么远,所以还得依靠对面城墙和堤岸上的远程攻击。 The doubts of Immi Serez also produce: Why in opposite city wall hasn't lit the flare? Is the soldier in opposite military compound doing?! 伊米瑟雷的疑惑随之产生:为什么对面城墙上没有点燃火把？对面军营里的士兵在干什么？！ The vision of Immi Serez throws the syncline front, the small military compound of position from natural breakwater he stands is farther, if not several rocks like the candlelight same flare fast, perhaps the military compound position could not even find, because under the city the scream of people are extremely resounding, covers slaughters and scream that completely in the opposite shore small military compound transmitted indistinctly, in addition Immi Serez has not thought the enemy will go by boat to land in the impossible landing natural breakwater, therefore he does not think that opposite small military compound has been attacked, he also thinks these soldier now, because is too fond of sleep, until now leisure runs the military compound. 伊米瑟雷的目光投向斜前方,他所站的位置距离天然防波堤上的小军营更远,如果不是几个快速晃动如同烛光一样的火把,恐怕连军营的位置都找不到,由于城下民众的喊叫声太过响亮,完全掩盖了对岸小军营里隐约传来的厮杀声和惨叫声,再加上伊米瑟雷从来没有想过敌人会乘船在不可能登陆的天然防波堤上登陆,因此他也不会想到对面的小军营已经遭到袭击,他现在还以为那些士兵因为贪睡,直到现在才慢悠悠的跑出军营。 Because the soldiers in small military compound are sent by the southwest military compound, the team officers in top see Immi Serez complexion to be faithful, does not dare to defend them, said again they also were just on the top, too has not known the situation. 因为小军营里的士兵都是由西南军营派遣的,城头的队官们见伊米瑟雷脸色不渝,也没敢为他们辩护,再说他们也是刚上城头,还不太了解情况。 Immi Serez has not given the criticism again, because his attention had been attracted by the west lighthouse completely. He, so that treated for several years, „defends regarding the night lighthouse in a native of Tajikistan lights the oil lamp uniquely, through rocks to inform the harbor officer harbor external ship situation transmission way” quite to understand, but has not seen this situation: Side is setting up flame in the lighthouse flame of combustion high. 伊米瑟雷没有再提出批评,因为他的注意力已经完全被更西面的灯塔所吸引。他在利利俾待了好几年,对于“夜晚灯塔上守塔人点燃油灯、通过独特的晃动来通知港口官员港口外来船情况的传达方式”已经比较了解,但从来没见过这种情况:在燃烧的灯塔火焰之旁又高高树立着一个火焰。 „What is this?” He points in there, asked. “这是什么意思？”他手指在那里,问道。 No one can reply. 没有人能够回答。 In his heart starts to multiply anxiously, asked: „Did the iron chain of harbor water gate put?” 他心中开始滋生不安,又问道:“港口水门的铁链都放下来了吗？” No one can reply, because the switch water gate only needs the lighthouse personnel to operate, had not sent the sentry to evening's artificial breakwater turret. 还是没有人能够回答,由于开关水门都只需灯塔人员操作,到了晚上人工防波堤这边的塔楼里并没有派驻哨兵。
To display comments and comment, click at the button