2135 th, arms race
2135、军备竞赛
The noisesoundinparliamenthallandin the speakerSheev Palpatineferventspeechsound and councillordeafeningapplause, Galactic Republicparliamentapprovedthreebillsquickly.
在议会大厅的喧嚣声、议长希夫-帕尔帕廷慷慨激昂的演讲声、议员们震耳欲聋的鼓掌声中,银河共和国议会很快通过了三项议案。First, immediatelyloansto the interstellarbanking industrygroup, the quantityis the 100,000,000,000creditpoint.
第一,立刻向星际银行业集团贷款,数量为1000亿信用点。Second, revises and enlarges a neworderto the Clonesfactorysituated inKamino, requesting the opposite partyto provide3,000,000Clone Trooperagain. Meanwhileprovides the ordertoKuat Drive Yards, beginsto construct200againincluding the Venator-classcruiserandAcclamator-classassault transportera number ofbattleships. Provides the ordertoUrhoShawmanufacturing industrycompany, requesting the opposite partyto make1,000,000to wrap/sets ofmechanized exoskeletonimmediately.
第二,向位于卡米诺的克隆人工厂增订一笔新的订单,要求对方再次提供300万克隆人士兵。同时向夸特动力船坞提供订单,再次开工建造200艘包括猎兵级巡洋舰、欢呼者级强袭登陆舰在内的一批战舰。向乌尔肖斯制造业公司提供订单,要求对方立刻制造100万套机械化外骨骼。Third, starting from today, variouswarzoneCommandercanunderobtaining the premise of Galactic Senateagreement, conducts limitedOrbital Bombingtofightingplanet. If the tactical situationis urgent, speakerPalpatine can also exerciserules the powerurgently, is authorizedOrbital Bombingdirectly.
第三,从即日起,各战区指挥官可以在得到银河议会同意的前提下,对作战的星球进行有限度的轨道轰炸。如果战况紧急,议长帕尔帕廷也可以行使紧急裁定权,直接授权轨道轰炸。Later, speakerSheev PalpatineandnewJedi OrderleaderMace WinduMaster conducted a face-to-face talk, reiteratedcompletesupport of RepublictoJedi Order , indicating you can't win them all, thisfailurewill not affectappraisal of parliamenttoJedi Knight, Jedi Knight is still the Republic'spillar/backbone. Alsoweep with loud noisesaid,Hopesome daycanseeMaster Yodareturnsagain.
之后,议长希夫-帕尔帕廷和新任绝地武士团领袖梅斯-温杜大师进行了一次面谈,再次重申了共和国对绝地武士团的完全支持,表示胜败乃兵家常事,这一次失败并不会影响到议会对绝地武士的评价,绝地武士仍然是共和国的支柱。同时也声泪俱下的说,希望有朝一日能够看到尤达大师再度归来。ThenPalpatineandMace Winduissued the joint statement, emphasizedagaincruelty of Separatist, as well astheyprovoke the war, createsatrocity that countlesspeopleare with one's family broken up and decimated. And very severeexpression, Republicwill certainly safeguard the unification of Galactic Systemto fight, fightsfor the finalpeace, does not reach the goalto vow not to rest.
然后帕尔帕廷和梅斯-温杜发表了联合声明,再次强调了分离主义者的残暴,以及他们挑起战争,造成无数人家破人亡的暴行。并且非常严厉的表示,共和国一定会维护银河系的统一而战,为了最终的和平而战,不达目的誓不罢休。more that entireGalactic SystemWar Machinerevolvescomes is also quick, manystar systemstartwere involved in the middle of the war. Military force that tomaintain the geometricalmultiplegrows, Republicstartnewroundincreasingtaxwork, thisletsally the burdens of variousstar systemto be even more heavy.
整个银河系的战争机器运转的越来也快,更多的星系开始被卷入战争当中。而且为了维持成几何倍数增长的军力,共和国开始了新一轮的增税工作,这让加盟各星系的负担愈发沉重。Thesestrengthstrongplanetrepresentativesproposed a money of pocketpocketto find the tax officialin abundance, thennosetearswas tellingownpoverty, later in the officialobvioussmilein the middle, both sidesfriendlyshook handalsoreached the agreement......
那些实力强劲的星球代表们纷纷提着一口袋一口袋的钱去找到税务官员,然后一把鼻子一把泪的诉说着自己的贫穷,之后在和官员心照不宣的笑容当中,双方友善的握手并且达成了协议……As forsuch asKuatplanetandCorelliaStar Areaandexistence of Rendiliplanetsupercapital, theyare only the nostrilhandletax officialupwardskickto go outlike this, buttheseofficialsactuallygrovellingto flatterare kickingwell, kicks, will kickcrisply, mustcontinueto sufferwellnext timefortunatelyto kick......
至于诸如夸特星球、科雷利亚星区、伦迪利星球这样的超级资本的存在,他们只是鼻孔朝天的一脚把税务官员踢出门去,而那些官员却一个个点头哈腰的奉承着踢得好,踢得准,踢得好爽,下次有幸还要继续来挨踢……On the other hand, is incapable ofpaying the bribeplanetactuallyto faceanotherextorting taxes ruthlessly, Republic'spublic securityforcedrivestheseobsoletebattleshipsto bluff and blusterinMid RimStar Area, star systemstar systemlevies the soaringtax revenue, took awaywealthone after another, onlystays behindwailsvast, bodies of those who starved to deatheverywhere......
另一方面,一些无力支付贿赂的星球却面临又一次的横征暴敛,共和国的治安部队驾驶着那些老旧的战舰在中环星区耀武扬威,一个星系一个星系的去征收高昂的税收,带走了一船一船的财富,只留下哀嚎遍野,饿殍满地……As forOuter Rim, the officials of thesetaxationdo not dareto go, becausetherePresentisSeparatist, was the Confederacy of Independent Systemsworld.
至于外环,那些征税的官员是不敢去的,因为那里现在已经是分离主义者,也就是独立星系邦联的天下了。ButConfederacy of Independent Systems is really Heaven, is really the representative the freedomandRighteous, representative the resistanceexploitationresistanceunfairshout? Not.
但独立星系邦联就真的是天堂,真的代表着自由与正义,代表着反抗剥削反抗不公的呼喊声吗?并没有。After the Guardian Planetcampaignended, thisvictorydrove the Confederacyhigh levelincludingCount Dooku, in their opinion, the victoryis just round the corner. Butinlike thiscrazy , the news of Republicfurtherexpansion of armamentscomes, theychosewithout hesitationcontinued the expansion of armaments to deal.
在守护者星球战役结束之后,这场胜利激励了包括杜库伯爵在内的邦联高层,在他们看来,战争胜利指日可待。而在这样的疯狂之下,共和国进一步扩军的消息传来,他们毫不犹豫的选择了继续扩军以应对。Confederacy of Independent Systemsalsoloans the 100,000,000,000creditpointtoInterGalactic Banking Clan, thenincreasedtoTrade Federationordered10Lucrehulk-classbattleships, 50,000,000stageB1 Battle Droid, as well asother300000stageRobot. Orderedvariousbattleship100from the InterGalactic Banking Clan, Techno Union, Corporate Allianceand othercommercialgiants.独立星系邦联向星际银行业协会同样贷款1000亿信用点,然后向贸易联盟增加订购了十艘鲁克里胡克级战列舰,5000万台B-1战斗机器人,以及30万台其他机器人。向星际银行业协会、技术联盟、企业联盟等商业巨头订购了各型战舰100艘。
The military spending that theseincreasewithout a doubtalsospreadConfederacy of Independent Systemseachto allyplanetdirectly. Whatis only different from the Republicaspect, Confederacyiseveryonehas the share, becausedominates the Confederacyright to speaktruly, isthesecommercialgiants, rather thananyplanet.
毫无疑问的,这些增加的军费开支也直接摊到了独立星系邦联的每一个加盟星球当中。唯一和共和国方面不同的是,邦联这边是人人有份,因为真正把持邦联话语权的,是那些商业巨头,而不是其中的任何一个星球。But the soaringtaxesstillmakeConfederacyallianceplanetbe unable to withstand the load, becausetoRepublic'sdiscontentedwith the victory of Guardian Planetcampaign, letswarwarmunprecedented upsurge of Confederacyaspect, temporarilycoveredmanycontradictions.
而高昂的税赋依然让邦联的加盟星球不堪重负,但是因为对共和国的不满和守护者星球战役的胜利,让邦联方面的战争热情空前高涨,暂时掩盖了许多的矛盾。Headed byTrade Federation, InterGalactic Banking Clan and commercialunion, Techno Union and cartelcommercialgiantseized the opportunityto proposetobeing incapabletax paymentplanetrequirements of loan, forcedthembyextremelyhighinterestloan, and planetresourcesandindustrialcapacity, evenpopulationasmortgage. Throughsuchmethod, thesecommercialgiantsturned intotheircargodumping and raw materialsupplying placemassivestar system.
以贸易联盟、星际银行业协会、商业同盟、技术联盟、企业联合为首的商业巨头更是乘机对一些无力支付税款的星球提出了贷款的要求,强迫他们以极高的利息贷款,并且将星球的资源、工业产能,甚至人口作为抵押。通过这样的手段,这些商业巨头将大量星系变成了他们的货物倾销地和原料供应地。PresentConfederacy of Independent SystemsbecomesinOuter RimStar Areawar actionstartverysmooth, the Confederacyarmyseizedplanet. Howevertheypublicizeis not same as the freedomandRighteous that theseRobot Great Armykill and burnto robat every place of visit, so long aspresents a resistanceslightly, the personentirecitycarries offtreats as the slave, sometimesCommander of commercialgiant, massacred citysadlydirectly!现在独立星系邦联在外环星区的战争行动开始变得非常顺利,邦联的军队占领了一个又一个的星球。但是和他们所宣扬的自由与正义并不相同,那些机器人大军每到一处就烧杀抢劫,只要稍微出现一点抵抗,就把全城的人拉走当做奴隶,有时候商业巨头的指挥官们心情不好了,直接屠城!
The Confederacyarmyplace visited, spellswithJapandevilsomesimply, natural dispositionexposed of commercialgiantswith nothing left, theyparticipate in the warcoming is not togiveConfederacybring honor toRighteous, butforwealth! Morewealth!! Theyfor the Confederacyconstructionbattleship, constructRobot, sends outCommander, althoughConfederacyalsopays moneyforthese, buttheystilldepended themselvesare the Confederacyonlysuppliersbutoverbearingincomparable.邦联的军队所过之处,简直和日本鬼子有的一拼,商业巨头们的本性暴露无遗,他们参与到战争中来并不是为了给邦联弘扬正义的,而是为了财富!更多的财富!!他们为邦联建造战舰,建造机器人,派出指挥官,虽然邦联也是为这些付了钱的,但他们仍然仗着自己是邦联的唯一供货商而骄横无比。
The merchants who Count Dookutobe insatiably greedythesedraw inoneselfRook, has to theirenormousrights, because ofonly by doing so, Confederacy of Independent Systemsbe ablewithhavingKuat Drive Yards, Rendili StarDrive Company and Sienarfleetscience and technologyandGalactic Republic of CorelliaStar Areathesefearfulmagnates of industrycontends.杜库伯爵为了把这些贪得无厌的商人们拉上自己的战车,也不得不给了他们极大的权利,因为也只有这样,独立星系邦联才能跟拥有夸特动力船坞、伦迪利星际动力公司、西纳舰队科技、科雷利亚星区这些可怕的工业巨头的银河共和国抗衡。Fortunately, this war disaster that spreadentireGalactic System, has not fallentoTang Yuontemporarily. AlthoughGuardian Planetjustexperienced a broad in scalecampaign, afterthiscampaignended, Tang Yudiscovered, aroundoneselfall happened ViceroyNute Gunray that changesTrade Federation, InterGalactic Banking ClanViceroySan Hill, Techno UnionViceroyWat Tamborthesepeoplein abundanceinitiativerelateswithTang Yu, and toneis courteous, impudent and shamelessis drawing the relations.
所幸的是,这场遍及了整个银河系的战争灾难,暂时还没有落到唐煜头上。虽然守护者星球刚刚经历了一场规模宏大的战役,但是在这场战役结束之后,唐煜发现,自己周围的一切都发生了改变贸易联盟的总督纽特-冈雷,星际银行业协会的总督桑-希尔,技术联盟的总督沃特-坦伯这些人都纷纷主动的跟唐煜联系,并且语气谦恭,厚颜无耻的拉着关系。Althoughtruly, Guardian Planetjustsufferedtormenting of flames of war, buteveryoneknows that Tang YufoundKatana Fleet, entire200Dreadnought-classheavy cruisermake the Guardian Planetfleetstrengthbecomein the middle ofConfederacy of Independent Systemsexistencesecond to none.
确实,虽然守护者星球刚刚遭受了战火的荼毒,但是所有人都知道唐煜找到了锋刃舰队,整整200艘无畏级重巡洋舰让守护者星球的舰队实力一跃成为独立星系邦联当中首屈一指的存在。Moreoverin the middle ofthecampaign that was just having, Guardian Planetarmyunexpectedlywithoutbattleshipsupport, forcefully and RepubliceliteThirteenth Armyupfrontresistance, shatters to piecesThirteenth Armyunexpectedly! Mustknow that in the beforehandwar, facingClone Trooper, the ConfederacyRobotarmywas always hungthatside that hits!
而且就在刚刚发生的这场战役当中,守护者星球的军队居然在没有战舰的支援的情况下,硬生生的和共和国精锐的第十三军正面对抗,居然把第十三军打得落花流水!要知道在之前的战争当中,面对克隆人士兵,邦联的机器人军队从来都是被吊打的那一方!Inhavingsostrongstrengthas the situation of backing, Guardian Planetalsoenjoyed a treatment of privileged classfinally, thisgives the benefit that Tang Yuprovidesbeyond comparison.
在拥有如此强大的实力作为后盾的情况下,守护者星球也终于享受了一把特权阶级的待遇,这给唐煜带来的好处是无以伦比的。./3
./3
. m.
。m.
To display comments and comment, click at the button