Mei.
梅家。Meibeautifulshowsitson the single-seat sofa, Mr. MeiMs. Meisitson the positive/directsliver of sofa.
梅丽秀坐在单人沙发上,梅父梅母则坐在正面的长条沙发上。Is knowing that the famousmatchmakerGrandmasterlooks for the daughter, Mr. MeiMs. Mei, althoughmoodrespectivelyone, buttheyapprove the acting as a matchmakerstrength of thisGrandmasterriver.
在知道享誉全国的媒人大师找上自家女儿,梅父梅母虽然心情各一,但他们都认同这位江大师的做媒实力。Therefore, was urgingwhatobjectmade the daughterspeakGrandmasterriverto introducetoher.
因此,都催促着让女儿讲讲江大师给她介绍了个什么样的对象。Meibeautifulshowthensimpleintroduced: „Father, mother, listening toGrandmasterriver saying that washisfellow villager, the agewas likeme, 1.76 meters in height, at presentis a border guard.”
梅丽秀便简单介绍道:“爸,妈,听江大师说那是他的老乡,年纪跟我一样,身高1米76,目前是一名边防军人。”InMr. MeiMs. MeihearsYanxin„thump”, theywere clear aboutsoldiercomplex in the girl's feeling, sinceMs. Meitelephonedin the pastwas snatched, then after the daughterexperienced the heroic bearing of soldier, had very big interest in soldiercommunity.
梅父梅母闻言心中“咯噔”了一下,他们清楚女儿心中的军人情结,自从当年梅母打电话的时候被抢,然后女儿见识了军人的英姿之后,就对军人这个群体产生了很大的兴趣。
After growing up, shelikesonwith the soldierrelatedthing, for example the military strategyandtactic of researchdifferentin time of war. Plays the militarysimulationgame, activelyparticipatesto support the activity of soldier, read the relatedmilitarynovel and biographywait/etc.
长大了之后,她就喜欢上跟军人有关的东西,比如研究不同战争时期的军事策略和战术。玩军事模拟游戏,积极参与支援军人的活动,阅读有关军事的小说和传记等等。Evenduring the university, the daughterssprouts the idea that has left schoolto become a soldier, iftheydid not opposeinitially, the daughtercurrentlyestimates that was also an enlisted woman.
甚至在大学期间,女儿都萌生过退学去当兵的想法,要是他们当初不反对的话,女儿现在估计也是一名女兵了。Therefore, hears the daughterto mention after Grandmasterriverto the object who sheintroducedis a border guard, Mr. MeiMs. Meifelt that somewere not wonderful.
所以,听到女儿提到江大师给她介绍的对象乃是一名边防军人后,梅父梅母就感觉有些不妙了。After all, insoldiercomplexbytheirgirl's feeling, so long astwo peoplemettoglancing, shewill perishmost likely.
毕竟,以他们女儿心中的军人情结,只要两人见面对上眼了,那她十有八九会沉沦。Mayspeak an honest remark, Mr. MeiMs. Meireallydoes not wantto ask a soldierto become the son-in-law, is not they do not like the soldier, because the soldiermustprotect our homes and defend our country, has no timeto care aboutin the family/homeradically.
可说句实在话,梅父梅母是真的不想找个军人当女婿,不是他们不喜欢军人,而是因为军人要保家卫国,根本无暇顾及家里。Especiallybecomes the wifeto the border guard, not only need bear the heavy burdenalone, but must feel alarmed and anxious, Mr. MeiMs. Meinaturallydoes not think that the daughtergoes tobythispain. Theyonlyhope that the daughtercanlook for an average person, living of coupleaverageundulatingis then good.
尤其是给边防军人当媳妇,不仅要独挑重担,还要担惊受怕,梅父梅母自然不想女儿去受这份苦。他们只希望女儿能够找个普通人,然后夫妻俩平平澹澹的过日子就挺好。
The shortflash, Mr. MeiMs. Meithinksare more.
短短一瞬间,梅父梅母就想了很多很多。Ms. Meicannot bearask: „Unmarried girl, whatopinion are you?”
梅母忍不住问道:“闺女,你是什么意见?”Meibeautifulshowsaid: „Mother, you know that Ihave liked the soldier, Grandmasterriveralsoworthilyis the famousmatchmakerGrandmaster, tomeintroduced that the objectlikescompletelyaccording tome, Iam not certainly willingto missthismarriage affinity, thereforeIwantto see the opposite party.”
梅丽秀说道:“妈,你知道的,我一直都喜欢军人,江大师也不愧是享誉全国的媒人大师,给我介绍对象完全是按我喜好来的,我当然不愿意错过这份姻缘,所以我想见见对方。”Ms. Meisomewhatanxioussaying: „ Unmarried girl, youlikes the soldier, thisweknow,incessantlyisyou, actuallyIalsolike the soldierwithyour fathervery much.
梅母有些忧虑的说道:“闺女,你喜欢军人,这个我们都知道,不止是你,其实我跟你爸也很喜欢军人。Butlikesturning over to like, ifyoureallywantto marry a soldier, Itoodo not approve of your father, becauseworked as the military spousetooto be really bitter, wemade the hope of parentsyouto enjoy happiness, does not hope that youwent tobythispain. ”
但喜欢归喜欢,你要是真想嫁给一位军人,我跟你爸是不太赞同的,因为当军嫂真的太苦了,我们做父母的希望你享福,不希望你去受这份苦。”Mr. Meialsosaid: „Moreoverborder guard, not only the guardingenvironmentis bad , compared with the ordinarysoldieralsohas very bigrisk, Ihad read the relatednewsbefore, saidis the border guard, in the conflicts of othercountries, sacrificedseveralsoldiers.”
梅父也接话道:“而且边防军人,不仅驻守环境恶劣,跟普通军人相比还有很大的风险,我之前看过相关的新闻,说得就是边防军人,在跟其他国家的冲突中,牺牲了好几名军人。”Meibeautifulshowsmilesaid: „ Father, mother, I know that youare goodforme, Ialsowork as the military spouse is very actually laboriousclearly, understands that the border guardcompareswith the ordinarysoldiertrulyis much more dangerous.
梅丽秀微笑道:“爸,妈,我知道你们是为了我好,我也清楚当军嫂其实很辛苦,也明白边防军人跟普通军人相比确实要危险得多。However, likedrinkingcoffee, somepeoplelike the bittercoffee that drinksdoes not sweeten, thispersonis differentfrom the happydefinition of person, to me, canmarry a soldier, Ihad felt very happy, the tribulation in lifeIcanfaceoptimistically.
但是,就像喝咖啡一样,有些人就喜欢喝不加糖的苦咖啡,这人跟人的幸福定义是不一样的,对于我来说,能够嫁给一名军人,我就已经感到很幸福了,生活中的磨难我都能乐观去面对。Therefore, youdo not needto be worriedforme.
所以,你们不用为我担心。Also, thisis the marriage affinity that Grandmasterriver said that basicallycanequatewith the happythesetwocharacters, haven't youXin JiangGrandmasterbeen acting as a matchmakerthisstrength? ”
再说了,这可是江大师介绍的姻缘,基本上可以跟幸福这两个字划上等号了,你们难道还不相信江大师在做媒这一块的实力?”Daughterthese words, saidMr. MeiMs. Meito be dumbfounded.
女儿这一番话,说得梅父梅母哑口无言。Theyunderstand that daughter'smeaning, summarizesin a proverbis„childnon-fish, the happiness of fish of secure?”
他们都明白女儿的意思,用一句俗语来概括就是“子非鱼,安之鱼之乐?”Factor that let alone, Grandmasterriveralsohas toconsider, after allothersacting as a matchmakerpersonal historyare not false, the reputationdoes not blow.
更何况,江大师也是不得不考虑的因素,毕竟人家的做媒履历可不是假的,名声也不是吹出来的。Thinks ofhere, Ms. Meisighed, said: „Sinceyouhave the preparation, Iwas not manysayanything!”
想到这里,梅母叹了口气,说道:“既然你已经有了心理准备,那我就不多说什么了!”Mr. Meiasked: „How did Grandmasterriversay?”
梅父问道:“江大师怎么说?”Meibeautifulshowsaid: „The meaning of Grandmasterriver, wasmakesmecome backwithyouto sayone, without the opinion, arrangedourtwofamily membersto eat mealin the eveningtogether.”
梅丽秀道:“江大师的意思,是让我回来跟你们说一声,如果没有意见的话,就安排我们两家人晚上一起吃顿饭。”Mr. Meisaidwith amazement: „Does timecatch up?”
梅父惊讶道:“时间这么赶?”Meibeautifulshowsaid: „Father, youalsoknows the vacation that soldierare not many, his timeis on leaveto visit relatives, only thenonemonth, thereforehis parents'meaning, wantsto take advantagethismonth, gave the officehiswedding!”
梅丽秀道:“爸,你也知道军人的假期不多,他这次休假回来探亲,就只有一个月的时间,所以他父母的意思,是想趁这一个月的时间,把他的婚事给办了!”Ms. Meiquiteexperiencedsaid: „ Thisshortonemonth, ifwerefree to choose a matetrulycatches up, but ifrushed tobeing on intimate terms that is marrying, thatthis timealso was quite actually normal.
梅母颇有经验的说道:“这短短一个月的时间,如果是自由恋爱确实是赶了点,但如果是奔着结婚去的相亲,那这个时间其实也比较正常。Moreoverbrings both sides togethertoyou, butGrandmasterriver, by the acting as a matchmakerreputation of Grandmasterriver, we can definitely trust, this timedoes not reduceimportantly. ”
而且给你们牵线搭桥的可是江大师,以江大师的做媒口碑,咱们完全可以信任,这个时间缩短一点也不要紧。”AlthoughMr. Meidoes not wantto let the daughter, when the military spousesuffers hardships, butdaughter, sincehas made the decision, hewill also respectheropinion, will not interfereforcefully, thisafter all is hermaritalimportant matter.
梅父虽然不想让女儿当军嫂受苦,但女儿既然已经做出了决定,他也会尊重她的意见,不会强行干涉,这毕竟是她的婚姻大事。Therefore, Mr. Meithenpats the plank road: „Such being the case, yougiveGrandmasterriverto answer,makinghimarrange the time and place that the eveningmeets.”
于是,梅父便拍板道:“既然如此,那你就给江大师回话,让他安排好晚上见面的时间与地点。”Meibeautifulshowsmilesaid: „Good, my calledto sayGrandmasterriver.”
梅丽秀微笑道:“好,我这就打电话跟江大师说。”
......
……6 : 00 pm.
下午 6 点。Somehoteltheater box, ChenDaqiangandMeibeautifulshowchattedverycongenially.
某饭店包厢,陈达强与梅丽秀聊得非常投机。Meibeautifulshow, carries out the taskto be interestedregarding the daily life and fundamental training of soldier, afterGrandmasterriverintroducedtheyknew, unceasingopens the mouthinquiry.
梅丽秀对于军人的日常生活、基础训练、执行任务等都非常感兴趣,在江大师介绍他们双方认识后,就不断的开口询问。ButChenDaqiangalsosaid that listenstoher who cansay, regardingtheirsoldiers, is the dullthings, butMeibeautifulshowactuallyhearswith great interest.
而陈达强也把能说的都说给她听,对于他们军人来说,很多都是枯燥无味的东西,但梅丽秀却听得津津有味。As forMr. ChenMs. Chenas well asMr. MeiMs. Mei, both sidesaremaking an effort the children of boastsopposite party, moreoverpraised the unusualsincerity, becausetheythought that the child of opposite partywas truly outstanding.
至于陈父陈母以及梅父梅母,双方都是使劲的夸对方的孩子,而且夸得都非常真心,因为他们本身就觉得对方的孩子确实优秀。WithMr. MeiMs. Mei, theytrulydoes not think that the daughtermarries a border guard, buttheywill not denyoutstanding of border guardabsolutely.
就拿梅父梅母来说,他们确实不太想女儿嫁给一个边防军人,但他们绝对不会否认一个边防军人的优秀。Evensaw that ChenDabuilds up strengthto disclosefaintly the soldiermakings, Mr. MeiMs. Meifelt that inheartincomparablesteadfastness, the soldierimage of ourcountry, isverycredible.
甚至看到陈达强身上隐隐透露出来的军人气质,梅父梅母就感到心中无比的踏实,咱们国家的军人形象,还是非常靠谱的。InMr. ChenMs. Cheneyes, Meibeautifulshowstaturelookis good, likes the soldierso much, outstanding student who 211universitiescome out, family'sincomeis also high, if such outstandingmisscanmarrytheirsons, theirChen was really the ancestral gravebraves the light smoke.
在陈父陈母眼里,梅丽秀身材相貌都不错,又这么喜欢军人,还是一名211大学出来的高材生,家里的收入又高,这么优秀的姑娘要是能嫁给他们儿子,那他们陈家真的是祖坟冒青烟了。Food, twofamily membershave eaten the evening'salmostninepointsto finish.
一顿饭,两家人一直吃到晚上差不多九点才结束。During this period, Jiang Fengtakes the matchmaker, with all one's hearthealsofulfills responsibilitysearches the rumorforboth sides, butfinallyis naturally as expected, both sides the leading actor and actress of parentalorbeing on intimate terms, expressedsatisfaction.
在此期间,江枫作为媒人,他也尽心尽责的替双方探口风,而结果自然不出所料,双方无论是父母还是相亲的男女主角,都表示满意。
After the Chen familypays up, according to the custom of being on intimate termsgave the red packet.
陈家人结账之后,又根据相亲的规矩给了红包。
After going out of the hotel, Jiang FenglookstoMeibeautifulshow, saidwith a smile: „Meibeautifulshow, after my fellow villagerhigh schoolgraduates, becomes a soldier, is( does not calculateonLiennanNingdu, you who cameto stayas well aspass by for the first time shortly) are also idlingin any casebeing all right, otherwisegavemethisfellow villagerto work as a guide, broughthisnightwalkingNanning, had a look at the night scene of ourNanning!”
走出饭店后,江枫看向梅丽秀,笑着说道:“梅丽秀,我这老乡高中毕业后就去当兵,就连南宁都是第一次来(短暂停留以及路过的不算),反正你也闲着没事,要不然就给我这位老乡当个向导,带他夜游南宁,看看咱们南宁的夜景呗!”Meibeautifulshownods, looked that said with a smiletoChenDaqiang: „Words that strongelder brother, does not shut out, do Igiveyouto work as a guide?”
梅丽秀点了点头,看向陈达强笑道:“强哥,不嫌弃的话,我就给你当个向导?”On the ChenDaqiangfirm and resolutefacewas full of the happy expression, being too busyshouldsay: „Does not shut out, youcangivemeto work as the guide, thatismybeing honored!”
陈达强坚毅的脸上充满了笑意,忙不迭的应道:“不嫌弃,你能给我当向导,那是我的荣幸!”Twoparentssee that cannot help buttacitlooking at each other, allperformedindo not call the turn.
两家的父母见状,不由得默契的对视了一眼,一切尽在不言中。
......
……Time of childbirthcenter.
月子中心。Jiang FengandyellowLingwei, riverXue, Qu Wenhuaas well astwomoon/monthsisters-in-law, immense interestare looking that a little fellow on bedtries hardto turn over/to stand up.江枫、黄灵薇、江雪、曲文华以及两位月嫂,正兴趣盎然的看着床上的一个小家伙努力翻身。Thislittle fellowis notothers, is the son of Qu Wenhuaandriversnow.
这个小家伙不是别人,正是曲文华与江雪的儿子。As the saying goes„threeliftfourto turn”, childchild long/growstofourmonths of time, startsto understand that turned over/stood up.
俗话说“三抬四翻”,小孩子长到四个月的时候,就开始懂得翻身了。riverXueafter the next month, has not returned toQudirectly, butcontinuesto keep the time of childbirthcenter;first, toaccompanyownsister-in-lawyellowLingwei;second, to conduct post-natalrehabilitation training.
江雪在出月之后,并没有直接回曲家,而是继续留在月子中心,一是为了陪自己的弟妹黄灵薇,二是为了进行产后的康复训练。Regarding the woman, the post-natalrehabilitation trainingisextremelyimportant, can, becauseis pregnantto have a childto cause the stature of distortionto get back, looked that thisrehabilitation trainingwas in place.
对于女人来说,产后的康复训练是极为重要的,能不能把因为怀孕生孩子而导致变形的身材恢复过来,就看这康复训练到不到位了。Whythesefemalestarsresurfaceinhaving a child , is the staturethatgood?
为什么那些女明星在生完孩子后复出,身材还是那么好?Primary causeinpost-natalrehabilitation training.
主要原因就在产后的康复训练。riverXueanythingdoes not lacknow, shedoes not allowoneselfstatureto distort, naturallymust conduct the rehabilitation trainingwell.
江雪现在什么都不缺,她不允许自己的身材变形,自然要好好的进行康复训练。Incessantlyisshe, yellowLingweiaftersittingtime of childbirth, will conduct the rehabilitation training.
不止是她,黄灵薇在坐完月子后,也会进行康复训练的。„Thislittle fellow, turned inside outfinally!”
“这小家伙,总算翻过来了!”„Nowwill have stood up from failure, crossed for 2-3monthsto crawlagaineverywhere!”
“现在已经会翻身了,再过2-3个月就会到处爬了!”„After will crawl, the toothwantedto be long!”
“等会爬之后,牙齿就要长出来了!”„......”
“……”
The nephew who after Jiang Fengseescompletesto turn over/to stand up, gigglesmiles, could not beargiveto turnhim, teasedhim saying: „Come, weturnagainonetime.”江枫看着完成翻身后咯咯直笑的外甥,忍不住又把他给翻了回来,逗弄他道:“来,咱们再翻一次。”
The little fellowsdo not cry, on the mouthyiyi, small handunceasinggrabbing thoughtlessly, thatappearanceseems like is really moe moedá, makingeveryonesmile.
小家伙也不哭,嘴上吚吚呀呀的,小手不断的乱抓,那模样看起来真的是萌萌哒,让大家都不禁笑了起来。Passed the moment, the little fellowstartsto attemptto turn over/to stand up.
过了片刻,小家伙又开始尝试翻身。
After thisthing has turned over/stood up the successfulexperience, the difficulty of againattemptingreduced, fewundermadehimturnunexpectedlysuccessfully!
这玩意有过翻身成功的经验后,再次尝试的难度就降低了,没几下竟然又让他翻成功了!Jiang Fengsees that alsoturnshim, makinghimcontinueto turn.江枫见状,又把他翻回来,让他继续翻。yellowLingweisees thatto smileto say with a smile: „Wherehasyouto become the uncle.”
黄灵薇见状莞尔笑道:“哪有你这么当舅舅的。”Jiang Fenghehesaid with a smile: „Mythisis not traininghisturning overability!”江枫嘿嘿笑道:“我这不是在锻炼他的翻身能力嘛!”Qu Wenhuaandriversnowwith a smilelooks, looks atsonday-by-daygrowing up, firsttime, whenparents'theyalsofollowto growslowly.
曲文华与江雪笑吟吟的看着,看着儿子一天天的长大,第一次当父母的他们也跟着慢慢成长。Jiang Fengteased a meetingnephew, saw a sleeping soundlyson, said: „Wife, Ifirst!”江枫逗弄了一会外甥,又看了一眼正在熟睡的儿子,说道:“老婆,那我就先出发了!”yellowLingweinods saying: „Un, goes, on the roadpays attention to the security.”
黄灵薇点头道:“嗯,去吧,路上注意安全。”Jiang Fengcomplied withone, notifies the elder sister and brother-in-law, thenleft the time of childbirthcenter, goes to the train stationwith a bodyguardhundredli (0.5 km)Chinese parasol treetogether, preparesto sitHigh Speed Railto go to the Guizhouprovinceprovincial capital.江枫应了一声,又跟姐姐和姐夫打了个招呼,便离开了月子中心,跟保镖百里梧桐一起前往火车站,准备坐高铁前往黔省省城。For serveral days, Jiang Fengcontinuouslyrushed aboutforChenDaqiang and maritalimportant matter of Meibeautifulshow, if the timeis not tight, actually was a go-betweenafterthem, the development that canallow nature to take its course, attheirultra-highmaritalmatchvalue, arrivingtogetherwas the successfulmatter.
这些天,江枫一直在为陈达强与梅丽秀的婚姻大事而奔波,如果时间没那么紧张的话,其实在替他们牵线之后,就可以顺其自然的发展,以他们两人的超高婚姻匹配值,走到一起是水到渠成的事情。However, the time that becauseChenDaqiangis on leaveis limited, wantsto handlethisweddingin a short time, the naturestrivesto be goodon his matchmaker.
不过,因为陈达强休假的时间有限,想要在短时间内搞定这门婚事,自然就得他这个媒人出力才行。Afterthisweek„rushing about”, decidedtheirweddingstodayfinally, thereforeJiang Fengthenplanned that finds the timeto run a Guizhouprovinceprovincial capital, LiShuixiu who returnsfromJapanis a go-betweenforthat.
经过这一个多星期的“奔波”,终于在今天把他们的婚事敲定了,于是江枫便打算抽时间跑一趟黔省省城,替那个从日本归来的李水秀牵线。
......
……Leaves foronHigh Speed Rail of Guizhouprovinceprovincial capital, somefirst-gradeplacecompartment, wearsJiang Feng of maskbyto sit in repose with eyes closedon the chairback.
开往黔省省城的高铁上,某个一等座车厢,戴着口罩的江枫靠在椅背上闭目养神。Becausedecidesto sitHigh Speed Railtemporarily, thereforehas not bought the commercialplace, regarding thisJiang Fengdoes not care, althoughhenownet worthseveralhundred million, butafter all is the child who the ordinary householdcomes, trip modenotextremelytasteful, the commercialplace of High Speed Railcansit, as soon as the placeevensecond-rateplacehe can also sit.
因为是临时决定坐高铁,所以没有买到商务座,对此江枫也不在意,他现在虽然身家几个亿了,但毕竟是普通家庭出身的孩子,出行方式没有太过讲究,高铁的商务座能坐,一等座甚至二等座他也能坐。
The presentis the lunch break, the passenger in compartmentis playing the cell phoneeither, either is like Jiang Fengis sitting in repose with eyes closed, some quitetrapped/sleepypassengerhas even fallen asleep.
现在是午休时间,车厢里的乘客要么在玩手机,要么跟江枫一样在闭目养神,有些比较困的乘客甚至已经睡着了。
The entirecompartment was very peaceful, theseplay the handbrushervideo, put on the earphone, will not affectothersrests.
原本整个车厢都挺安静的,那些玩手机刷视频的,都戴上了耳机,不会影响到别人休息。When the trainarrives in the nextstand, after coming up the family of three, allchanged!
只是,当列车抵达下一站,上来了一家三口后,一切就变了!Family of three who comes upnewly, maleroughly about 35 years old, female32 or 33-year-old, a 6 or 7-year-oldyoungboy.
新上来的一家三口,男的约摸三十五岁左右,女的三十二三岁,还有一个六七岁的小男孩。Theirseats, in front ofJiang Feng, thatyoungboywere being heldbyhis motherfrom the beginning, is onlythisbearchildis not very law-abiding, likehaving the hyperactivewiggled forward, the mouthhas not stopped, quarrelledis wanting the cell phoneto play.
他们的座位,就在江枫面前,那小男孩一开始是被他妈妈抱着的,只是这熊孩子很不安分,像得了多动症一样扭来扭去,嘴巴也没有停下来过,吵着要手机玩。From the beginninghis motherhas not givenhim the cell phone, hehas quarrelledcontinuouslynoisily, afterwardhis mothershouldbe tired, gavehim the cell phone.
一开始他妈妈没给他手机,他就一直吵一直闹,后来他妈妈应该是烦了,就把手机给了他。
After having the cell phone, bear the childthenproficientlystartsbrushes the shortvideo, arrives atbiggest, once for a whilelaughing the cell phonesound, the appearance that acts in a completely informal or uninhibited mannermakes the passengers in compartmentcannot help butfrown.
有了手机后,熊孩子便开始熟练的刷短视频,把手机声音开到最大,时不时的哈哈大笑,那旁若无人的模样让车厢里的乘客都不由得皱起了眉头。However, is away from home, generally, most peoplehold the multi-incidentto be inferior to the mentalities of fewincident, so long asis nottooexcessive, enduring.
不过,出门在外,一般情况下,大部分人都是抱着多一事不如少一事的心态,只要不是太过分,都会忍着。Said that eachbearchild'sbackwill haveguardianbear, thissayingsaid a pointright, thisbearchild'saction, whenparentsturns a blind eyeunexpectedly, has not drunkto stophismeaning.
都说每一个熊孩子的背后都会有熊家长,这话说得一点都没错,这个熊孩子的举动,当父母的竟然视若无睹,没有喝止他的意思。In this period, sometrain attendantssawthissituation, thenwalkedto remind, they were then motionlessdid not say a sonitchy.
期间,有乘务员看到这个情况,便走过来提醒了一下,然后他们便不动不痒的说了一下儿子。When the train attendantleaves, bear the childstillstuck to one's own way of doing things.
等乘务员一离开,那熊孩子仍然我行我素。
After Jiang Fengsincethisbearchildstartsto be noisy, opened the eye, the entire journeywitnessed that thisfamily of threetreats as the action of family/home the train.江枫自从这熊孩子开始吵闹后,就睁开了眼睛,全程目睹这一家三口把列车当作自己家的举动。Jiang Fenghas not made noise, is nothefearsto stir up trouble, butwantsto have a look atthesetwoqualities that is the parentsmisstowhatsituation.江枫没有出声,不是他怕惹事,而是想看看这两个做父母的素质到底差到什么地步。Quick, bear the childstartswith the foot pedalfrontchair, sees the funnypiece in video, laughs, while the courageoustreadchairexpressedhisexcitement.
很快,那熊孩子开始用脚蹬前面的椅子,看到视频中的搞笑片断,就一边哈哈大笑,一边勐蹬椅子表达他的兴奋。Even if this, thattwoare the guardian, stilldid not make noiseto stop.
哪怕是这样,那两个当家长的,仍然不出声制止。Finally, after the chair the bearchildtreadseveraltimesrepeatedly, sitsin a frontyoung womanreallycould not bear, thensets outto looktothatbearchild, complexionugly/difficult to look atsaying: „little friend, can youdo not pedalmychair, thisis the public place, can youpeaceful?”
终于,在椅子被熊孩子反复蹬了几次后,坐在前面的一个女青年实在忍不住了,便起身看向那个熊孩子,脸色难看的说道:“小朋友,你能不能不要蹬我的椅子,这是公众场合,你能不能安静一点?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #503: Each bear child's back has guardian bear