On Sunday , August 21 , 2022.
2022年8月21日,星期日。Today is worthLongshan Villagethatdozenshoodlumsalways remembers the life the big day, riverWendong who becausein the past ten yearssits quietly the Longshan Villagehoodlumlist'sfirstposition in a hierarchy, reallyhadwomen'sonhisfamily/hometo come‚to look atmain house gate’.
今天是值得龙山村那几十条光棍铭记一生的重要日子,因为近十年来稳坐龙山村光棍榜第一把交椅的江文东,竟然有女的上他家来‘看家门’了。Thisnewsclassics and commentariesleave, entirevillageinstantaneousebullition!
这个消息一经传出,整条村都瞬间沸腾了!Although the bride's sidecomes‚to look that main house gate’did not representthismarriageon the percentagehundredtenths, the people but who have been on intimate termsknow,generallycanarrive‚looks atmain house gate’this, at least70%and even80probabilitiescanbecome.
虽说女方来‘看家门’并不代表这门亲事就百分百成了,但相过亲的人都知道,一般能走到‘看家门’这一步的,起码有百分之七十乃至八十的机率能成。After all, inbeing on intimate termsinthreeinchworms, the firsthittingacquaintance, youcan conduct covertly, everyonehides the truth from the village is not the difficult matter, it can be said that.
毕竟,在相亲三步曲中,第一步的打相识,你可以偷偷摸摸的进行,把村里所有人瞒住都不是什么难事,可以说是神不知鬼不觉。
But if arrivesto be on intimate terms the secondsteps in threeinchworm‚to look atmain house gate’, thatsignificancewas entirely different, thisismustlet the important matter that bothrelativesparticipate , the idea of without the opposite partymarrying, fewindividualswill handlethismatter.
可若是走到相亲三步曲中的第二步‘看家门’,那意义就截然不同了,这是要让双方亲戚都参与进来的大事,如果没有跟对方结婚的想法,没几个人会去做这种事情的。
Because everyonefully realized‚looks atmain house gate’significance, therefore the villagersfeelsomewhatinconceivable.
正因为大家深知‘看家门’的意义,所以村民们都感觉有些不可思议。After allin the villagein the hoodlumlisthasdozenspeople, otherhoodlumscannot marry the wife, whyto sit quietlyfirstposition in a hierarchynearlytenyears of riverWendong to marry the wifeon the contrary?
毕竟村里光棍榜上有好几十号人呢,其他光棍都娶不到老婆,凭什么稳坐第一把交椅近十年的江文东反倒能娶到老婆?Therefore, the villagers who hears the wind sound/rumor, cannot beargathernearbyriverwriting the master.
于是,很多听到风声的村民,都忍不住聚集到江文东家附近。Then, manypeoplethendiscoveredwith amazement,originallyacts as a matchmakertoriverWendong, unexpectedlyisriverFeng.
然后,很多人这才惊讶的发现,原来给江文东做媒的,竟然是江枫。Speaking ofriverFengthisname branduniversity studentreturns to the villageto work as the matchmaker, has also truly raisedstormin the village, particularlycame back less than onemonththento reconciletwomarriages, madetens of thousandsdollars, theneven the carbought, this series ofshowoperationstrulymade the villagersexclaim.
说到江枫这个名牌大学生回村里当媒人,在村里也确实掀起过一番风浪,尤其是回来不到一个月时间便撮合了两桩婚姻,赚到了好几万块钱,接着连小车都买回来了,这一系列的骚操作确实让村民们惊叹不已。Butalsoonlystopsinthis.
可也仅止于此。In the eyes of villagers, riverFeng is always onlyevengirlfriendsalsonoyoung fellow, cansuccessfullyreconciletwomarriagesandmadetens of thousandsdollars, is the luckis just good, does not representhimreallyto be capable ofworking asthismatchmaker.
在村民们的眼里,江枫始终只是个连女朋友都还没有的毛头小子,能够成功撮合两桩婚姻并赚了好几万块钱,也只不过是运气好而已,并不代表他真有能力去当好这个媒人。This is in the villageuntil nowbesidesriverWendong, no onehas walked in the reason that askedriverFengto work as the matchmaker.
这便是村里至今为止除了江文东以外,一直没有谁找上门来请江枫当媒人的原因。Until now, the villagersdiscovered after to the person who riverWendongthisLongshan Village'sfirsthoodlumacts as a matchmakerunexpectedlyisriverFeng, reversedthoroughlytoriverFeng'sview.
直到现在,村民们发现给江文东这个龙山村第一光棍做媒的人竟然是江枫之后,一个个才彻底扭转了对江枫的看法。
The feelinglooked likein the knight-errantworld the newfewheroes, even ifsomehearsaysaid that martial arts of thisfewherowas very high, but the agewas placed there after all, manypeoplewill not believe.
感觉就像是武侠世界里刚出道的少侠,就算有传闻说这位少侠的武功很高,可毕竟年龄摆在那里,很多人都不会相信的。Even ifthisfewherohasscore that kills1-2rivers and lakesexperts, othersstillthink that heintoxicatesor the luckis goodto kill.
就算这位少侠有杀死1-2江湖高手的战绩,别人也以为他是下毒或者运气好杀的。Untilone day, thisfewheroworked as the surfacedomineering of peopleto cutto killShaolinabbot the rivers and lakesbig shot of thisrank, these score of thisfewheroto the person who turned a blind eye towill have awakenedsuddenly, since thenbelieved in firmlyto the strengths of fewhero.
直到有一天,这位少侠当着众人的面强势斩杀了少林方丈这一级别的江湖大佬,那些一直对这位少侠的战绩视若无睹的人才会蓦然醒悟过来,从此对少侠的实力深信不疑。When the villagersdiscuss spiritedlytoriverFengas well asriverWendong, riverFengzhengis a guest performer the maleFang Familyrelative , helping callbride's sidethat siderelative.
就在村民们对江枫以及江文东议论纷纷的时候,江枫正客串男方家亲戚,帮忙招呼女方那边的亲戚。Looking at the main house gateisbride's sidefamily'sinspectionto the maleFang Family, riverWendongnaturallyextremelyattaches great importance, not onlyyounger brotherriverVincihurries backlong time ago, hisbrother-in-lawlittleaunts, twopaternal auntunclesas well astwouncleauntsalsoallarriveto help.
看家门算是女方家对男方家的考察,江文东这边自然是极为重视,不仅仅弟弟江文西早早就赶了回来,他的小叔小婶、两位姑姑姑父以及两位舅舅舅妈也都全部到场帮忙。BecausebeforearrangingriverWendongandZouXiaoyinis on intimate terms, riverFengtoldtruthfullyclearlyto the opposite partysituation of both sides, no matterbeing on intimate termsof that dayortoday'slooked at the main house gate, actuallywalked a procedure/program.
因为在安排江文东与邹小银相亲之前,江枫就把双方的情况如实向对方讲述清楚,所以不管是那天的相亲还是今天的看家门,其实都只是走个程序而已。
After basically agrees, both sides that riverFengthismatchmaker who the discoveryseestoldare pleased.
在发现看到的跟江枫这个媒人讲述的基本一致后,双方都感到很满意。Therefore, riverFengstrikes while the iron is hot, thisis on intimate termsinthreeinchwormssecondstephas not walked, comes to convey a messagedirectly, at the scenethenassigned the bridegroom's gift to bride's family and record date.
于是,江枫打铁趁热,这相亲三步曲中的第二步都还没走完,就直接居中传话,当场便把彩礼以及登记日期给定了下来。
The bridegroom's gift to bride's family that the bride's sidewantare not many, 28000Yuan.
女方要的彩礼不多,就28000元。As forgoing to the date of county cityregistration, might as wellhitat a later dateday, decideddirectlytomorrow, the speedquickbrokeriverFeng the acting as a matchmakerrecordagain.
至于去县城登记的日期,更是择日不如撞日,直接定在了明天,速度之快再次刷新了江枫的做媒记录。In the evening, the entireLongshan Villagewas discussing that riverWendongwill soon register the marriage the matter, admiressimplyfull of admirationto the acting as a matchmakerstrength of riverFengthisyoung people. Especiallyhas the sonto be the family of Longshan Villagehoodlumlistregardingthese, thisabsolutelyis the blockbuster news that is worthwatching.
当晚,整个龙山村都在议论江文东即将登记结婚的事情,对江枫这个年轻人的做媒实力简直佩服得五体投地。尤其是对于那些有儿子名列龙山村光棍榜的家庭来说,这绝对是值得关注的重磅消息。Hasfamilysurnamed WeifromriverFengjialess than500meters, theirfamily/homeiswhen the last century50-60agesmovedLongshan Village, now the head of household 's name of WeiisWeiTiande, was a younglabor contractor.
距离江枫家不到五百米有一户姓韦的人家,他们家是在上个世纪50-60年代的时候搬迁到龙山村的,如今韦家的当家人名叫韦天德,是个小包工头。At this time, WeiTiandepondered overwithwifeSunFangis askingriverFengtitheireldest sonto act as a matchmaker.
此时,韦天德就跟老婆孙芳琢磨着请江枫替他们的大儿子做媒。WeiTiandehadthreesons, the second son and youngest sonshave gotten married, onlyeldest sonWei Mingjie38years old is still an singledog, suddenly became the heavyweightmember in Longshan Villagehoodlumlist.
韦天德有三个儿子,其中二儿子和小儿子都早已经成家,唯独大儿子韦明杰都已经38岁了仍然是条单身狗,一举成为龙山村光棍榜中的重量级成员。Properly speaking, their conditions of Weiare not bad, arrangesin the villageat the firstechelon, eldest sonWei Mingjiegrowsis also good, whichperspectiveregardless of, his eldest sonsshould notbe the Longshan Villagehoodlumlist.
按理说,他们韦家的条件并不差,在村里也是排在第一梯队的,大儿子韦明杰长得也还不错,无论从哪方面来讲,他这个大儿子都不应该名列龙山村光棍榜。But the goodconditionbumps into the person who does not wantto marry the wife, that is also useless.
可再好的条件碰到不想娶老婆的人,那也是白搭。Yes, Wei Mingjiecannot marry the wife, butishedoes not wantto marry the wife.
是的,韦明杰不是娶不到老婆,而是他根本就不想娶老婆。In the ten years, Mr. and Mrs.WeiTiandedoes not know that heldmanyheartsforthiseldest son, the matchmakersinvitedseveraltimes, but their eldest sonlooked like the tortoiseto eat the steelyard weightto be common, iron coremustwork as the hoodlum.
这十年来,韦天德夫妇不知道为这个大儿子操了多少心,媒人都请了好几次,可他们这个大儿子就像是王八吃秤砣一般,铁了心要当光棍。Passesshortlyyear by year, the eldest sons was 38 years old, stillhad not actually marriedwife'sidea, Mr. and Mrs.WeiTiandewas anxiouswhite the hairmany.
眼看一年又一年过去,大儿子都已经38岁了,却仍然没有娶老婆的想法,韦天德夫妇急得头发都白了不少。Theyknow,eldest sonso manyyearshave refusedto marry the wife, thatdefinitelyhaswhatreason, howregardless ofwhat a pityto ask that hishedid not say, butmakes the parentsdo not holdhisheart, his whole lifedid not planto marry the wife.
他们夫妇二人都知道,大儿子这么多年一直拒绝娶老婆,那肯定是有什么原因的,可惜无论怎么问他他也不说,只是让父母不要操他的心,他这辈子都不打算娶老婆了。Maybe the parents, whois willingto look that ownsonspends one's last yearslonely, descendant?
可做父母的,又有谁愿意看着自己的儿子孤独终老,连个后代都没有?„Tiande, pleasesmallmaple tree, when the matchmakernaturallydoes not have the issue, is the strength that heacts as a matchmakerprovennow, how the keyconvincedAjayto participate inbeing on intimate terms?”SunFangfacemelancholysaying.
“天德,请小枫当媒人自然是没有问题,他做媒的实力现在已经得到了证明,关键是怎么说服阿杰去参加相亲?”孙芳一脸忧郁的说道。WeiTiandehearswordsighed, said: „The temperament of thisboytrulyisenoughstubborn, butthismatterreallycannotdragagain, no matterheis willingto participate inbeing on intimate terms, thistimemustto the father a being able to convincereason, otherwiseI, even ifwill diewill not die content.”
韦天德闻言叹了口气,说道:“这小子的脾气确实是够犟的,不过这事真的不能再拖下去了,不管他愿不愿意去参加相亲,这次都要给老子一个说得通的理由,否则我就算是死也不会瞑目的。”Nod of SunFangapproves, said: „Saidright, thismatterreallycannotdragagain, whilemypresentbody, makinghimhurryto marry the wifeto have a child, I can also givehimto lead the belt/bringchild.”
孙芳赞同的点了点头,说道:“说得对,这事真不能再拖下去了,趁着我现在身子骨还可以,让他赶紧娶老婆生孩子,我还能给他带带孩子。”WeiTiandesaid: „Thatmatter cannot be delayed, waits forhimto come backtonight, discussedthismatterwithhimwell.”
韦天德说道:“那事不宜迟,等今晚他回来,就跟他好好谈谈这事。”SunFangsaidscruple: „Tonightis not perhaps good, whichhistimegoes outis notdrinksmidnightto come back?”
孙芳迟疑道:“今晚恐怕不行吧,他哪次出去不是喝到半夜才回来?”WeiTiandesaid: „No matteris late, waits forhimto come backto discuss, otherwiseImayhave no free timeto defendhimtomorrowto get out of bedathome.”
韦天德说道:“不管多晚,都等他回来谈,否则明天我可没空在家守着他起床。”SunFangwensaidnods, sincethis, thenon!
孙芳闻言点了点头,既然这样,那就等吧!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Longshan Village hoodlum list
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur