Ratherold town.
宁古镇。Banyan figvillage.
榕树村。
A Ms. ZoufacegreetedriverFengto sit downwarmly.
邹母一脸热情的招呼江枫坐下。ButZouXiaoyinis knowing that riverFengis a matchmaker, is preciselyaftershecomes, sheappearssomewhatrestless, remembers for severalyears ago participates inbeing on intimate termsthat for the first time , in the heartfeels the inexplicablepanic.
而邹小银在知道江枫乃是媒人,且是为她而来后,她就显得有些坐立不安了,想起几年前第一次参加相亲时的那一幕,心中就感到莫名的恐慌。riverFengseesZouXiaoyinresponse, knowstalking about somethingownmatterbeforeheris not suitableto beat around the bush, thenenterssaying of subject: „AuntZou, Itoday the goalhad saida moment ago, myhere has suitablesilverelder sister'sobject, does not know that youare interested inunderstanding?”
江枫看到邹小银的反应,知道在她面前谈相亲的事不适合拐弯抹角,便直入主题的说道:“邹婶,我今天来的目的刚才已经说了,我这边有个非常适合银姐的对象,不知道你们有没有兴趣了解一下?”Does not wait forZouXiaoyinto reply,Ms. Zourushes saying: „Naturallysomeinterestfinding, Brotherriveryousaidquicklywhatsituation the opposite partyis?”
不等邹小银回答,邹母就抢着说道:“当然有兴趣了解啊,江兄弟你快说说对方是个什么样的情况?”riverFengnods, said: „Iam a native of Qinghe Town, Imustgivetheobject who the silverelder sister said that wasmyconsanguineousbrothers, namedriverWendong, is 40 years old, height168, the manneris honest and dependablethis year, was our villagefamousbigloyal son, is taking care of the grandfather and father of paralysiswithhisyounger brothertogetherfor several years.”
江枫点了点头,说道:“我是青河镇人,我要给银姐介绍的这个对象,是我的一个同族兄弟,名叫江文东,今年40岁,身高168,为人诚实可靠,是咱们村有名的大孝子,跟他的弟弟一起十几年如一日的照顾着瘫痪的爷爷与父亲。”At this point, seesMs. Zoulookchanges, riverFengsighed: „To be honest, my consanguineousbrothers'life was not quite truly good, did not have mother, the paternal grandmotheralsoto walksince childhoodhad20years, ifbyimplication of his paralysisfather, hewere not insufficientto meetsinglesince.”
说到这里,见邹母神色微变,江枫叹了口气道:“说句实话,我这位同族兄弟的命确实不太好,从小就没了母亲,奶奶也走了有二十年了,如果不是受他那瘫痪父亲的拖累,他不至于会单身至今。”
The Ms. Zouhearswordbrowtightwrinkle, said: „Brotherriver, your consanguineousbrothers'condition is really...... in the family/homewomendoes not have, the patients of twoparalysesmustlook, ifmywife and childrensilvermarries, but can also have the auspicious day?”
邹母闻言眉头紧皱,说道:“江兄弟,你这位同族兄弟的条件实在是……家里一个女人都没有,还有两个瘫痪的病人要照顾,我家小银要是嫁过去,还能有好日子过?”riverFengsaid: The patient who „ actuallyneedsto take care oftrulyishis father, the grandfather, althoughalsoparalyzed, but the two brotherstake care of the grandfather have moneyto take, theirbrothers-in-lawtoliving expenses, will have givenevery month for more than tenyears.
江枫说道:“其实真正需要照顾的病人是他的父亲,爷爷虽然也瘫痪了,但他们兄弟俩照顾爷爷是有钱拿的,他们的小叔每个月都会给一笔生活费,已经给有十几年了。Moreover, even if the silverelder sistermarries, looks afterpatientmatter, does not need the silverelder sisterto beginmostly, after all the men and womenare able to discriminate. ”
而且,就算银姐嫁过去,照顾病人这种事情,多半也不用银姐动手,毕竟男女有别。”Hearshere, wrinkles the femalelookslightlyslow, asked: „Brotherriver, your consanguineousbrothersmusttake care of the patient, wherealsohas the timeto make money, counted onthatliving expenses that every monthhisbrother-in-lawgivesdo get by?”
听到这里,皱母神色稍缓,问道:“江兄弟,你这位同族兄弟要照顾病人,哪里还有时间去赚钱啊,难道每个月就指望他小叔给的那笔生活费度日吗?”riverFengexplained: „ Theirbrotherstake care of the patientin turn, anothergoes outto workto make money, althoughfamily circumstancestrulynot, butat leastin the family/homealsobuilttwolittlebuilding, in the handalsodeposited a money.
江枫解释道:“他们俩兄弟是轮流照顾病人的,另外一个则出去打工赚钱,虽然家境确实不算好,但至少家里也盖了两层小楼,手里还存了一点钱。Andhisbrother-in-lawalsopledged, when the two brothersmarry, will fund their sum of money.
并且他小叔还承诺,在他们兄弟俩结婚的时候,也会资助他们一笔钱。In brief, silverelder sister, ifmarries, can passinlife. ”
总之,银姐若是嫁过去,在生活方面还是过得去的。”Ms. Zouhears the secretnod, felt that thisyoungmatchmakerspeechnamedriverFengisverycredible, goodbadexplainsclearly, notlikethatmatchmaker who beforetheirfamily/homeinvited, was really the mouthfulrunningtrain.
邹母听得暗暗点头,感觉这位叫江枫的年轻媒人说话还是挺靠谱的,好的坏的都交待得清清楚楚,不像之前她们家请的那个媒人,真的是满嘴跑火车。But the conditiondifference of opposite partywas bad, butMs. Zoualsounderstands,herunmarried girl'sconditionwas also no better.
而对方的条件差是差了点,但邹母心里也明白,她闺女的条件也好不到哪里去。Therefore, Ms. Zou who somemeaningsmove, thenlooked that tohas lowered the head the unmarried girl who did not speak, asked: „Smallsilver, situationBrotherriver of opposite partyhave saidvery muchclearly, how do youfeel?”
于是,有些意动的邹母,便看向一直低头不吭声的闺女,问道:“小银,对方的情况江兄弟已经说得很清楚了,你觉得怎么样?”ZouXiaoyinhas satinsidelistens attentively, the familycondition of opposite party is quite not good, thismadeher who alwaysfelt inferiorretrievesomewhatself-confidently.
邹小银一直坐在旁边倾听,对方的家庭条件也相当不好,这让一向自卑的她多多少少找回了一点自信。Nowhears mother to inquiresuddenly,ZouXiaoyinraised the headslightly, saidlow voice: „Ido not have the opinion!”
如今听到母亲突然询问,邹小银微微抬起头,小声说道:“我没意见!”If before today, like thisinquiredher, she may want quite a whileto give the answerhesitant, butshetrulyworked ashersurfacekickingchickenstimulatingthis afternoonbythattwo, thereforegaveheranswerimmediately.
若是今天之前这样询问她,她可能要犹豫半天才会给出答案,但她今天下午确实是被那两只当着她面扑腾的鸡给刺激到了,所以马上就给出了她的答案。Unmarried girl'sreply, makingMs. Zouobviouslystare, immediatelygreat happiness: „Youdo not have the opinionto be good.”At this timeshealsoestimatedunmarried girl'sthoughtswithout enough time, immediatelysaystoriverFeng: „Brotherriver, thattroubledyouto helparrange!”
闺女的回答,让邹母明显一愣,随即大喜道:“你没意见就好。”这时她也来不及去揣摩闺女的心思了,立刻对江枫说道:“江兄弟,那就麻烦你帮忙安排了!”Nod of riverFengsmiles, said: „Without the issue, thatsettled, noon tomorrowarrangesyouinFuhua Hoteltotown/subduesto meet.”
江枫微笑的点了点头,说道:“没问题,那就这么说定了,明天中午安排你们到镇上的富华饭店见面。”Ms. Zounod of agrees.
邹母点头表示同意。Thenboth sideschattedat willseveral, after exchanging the contact methodagain, riverFengthenstands saying: „AuntZou, the silverelder sister, the time, Ifirstdoes not go backnowearly!”
接下来双方随意闲聊了几句,再交换了联系方式后,江枫便站起来说道:“邹婶,银姐,现在时间也不早了,那我就先回去了!”Ms. Zouheard that the wordawakens, pats the leg saying: „Youlook atme, forgot that askedyouhad the dinnernot to have, ifdidn't shut outeatsinourfamily/homecasually?”
邹母闻言惊醒过来,拍腿说道:“你看我,都忘记问你吃了晚饭没有,如果不嫌弃的话就在我们家随便吃点?”riverFengshakes the headto say with a smile: „AuntZoudoes not usepolitely, Ihave eaten!”
江枫摇头笑道:“邹婶不用客气,我已经吃过了!”Ms. Zoutakes upthatbag of fruits that riverFengbuyshastily, said: „Youtaketo eatthisfruit!”
邹母连忙拿起江枫买来的那袋水果,说道:“那你把这水果拿回去吃!”riverFengdeclinesto sayhastily: „AuntZou, youreallydoes not usesuchpolitely, Ifirstwalked, tomorrowwill see!”
江枫连忙拒绝道:“邹婶,你真不用这么客气,我先走了,明天见!”Then, thenboardsto departfast.
说完,便快速上车离去。
......
……
After 40minutes, riverFenggoes homesmoothly.
四十分钟后,江枫顺利回到了家。Ms. Jiangsees the youngest sonto come back, immediatelymoves forward to meet somebodyto ask: „Has smallmaple tree, youhad the dinner? Wordsmother who has not eatentoyouvegetable/dishhot.”
江母看到小儿子回来,立刻迎上去问道:“小枫,你吃过晚饭了没有?没吃的话妈给你把菜热一下。”riverFengsaid: „Does not use the heat, Ihave eaten!”
江枫说道:“不用热,我已经吃过了!”Ms. Jiangnods, thenasked: „Youtake a bathnot to havenow, mother takes the clothestoyou!”
江母点了点头,然后问道:“那你现在洗澡没有,妈给你拿衣服!”„Ifirstgoto discusswitheasternElder Brother the matter that a nexttomorrowwill be on intimate terms, will waitto come backto washagain!”
“我先去跟东哥商量一下明天相亲的事,等会回来再洗!”„Found the rightcandidatequickly?”
“这么快就找到合适人选了?”„Alsook, hits the personto inquiretoothervillages, can always find the candidate in appropriateeasternElder Brother.”
“还行吧,到其它乡镇打人打听一下,总能找到合适东哥的人选。”„Yougo, in the evening do you want a night-time snack? The wantedwordsIgiveyouto make the sweet potatosyrup.”
“那你去吧,晚上你要不要吃宵夜?要的话我给你煲红薯糖水。”„Thenonhot pot!”
“那就煲吧!”
......
……riverFengarrives atriverwriting the mastertime, riverWendongis accompanying the grandfather and fatherinbuildingliving roomtherewatches the television.
江枫来到江文东家的时候,江文东正在一楼客厅那里陪爷爷以及父亲看电视。Although the grandfatherwas paralyzedwith the fathersstroke, buttheirstates of mindaresober, is only the speechis illegibile, the lifedoes not have the meansto take care of oneself.
虽然爷爷跟父亲都中风瘫痪了,但他们的神志还是清醒的,只是说话不清不楚,生活也没办法自理而已。riverFengenters the room, thenfirstgreetedtotwoconsanguineouselders: „NineDuke, Seventh Uncle!”
江枫一进屋,便先向两位同族长辈打招呼道:“九公,七叔!”„Smallmaple tree, youcame, please sit downquickly!”riverwritingeast tobeing busy atgivingriverFengna the stool.
“小枫,你来了,快请坐!”江文东连忙给江枫拿凳子。Hisgrandfatherandfather, ambiguousnotifiedriverFeng.
他的爷爷与父亲,也都含糊的跟江枫打招呼。riverFengreceived the stoolto sit, thentalkway that startshimto be used, comes straight to the point saying: „The easternElder Brother, the object of being on intimate termsIhave arrangedforyou, herfamily/homeisrather an old town, this year33 years old, height152, the manneris diligent, thrifty, ranked secondin the sisteryounger brother, samehas not discussed the friendwithyou.”
江枫接过凳子坐好,然后开始他一惯的谈话方式,开门见山道:“东哥,相亲的对象我已经替你安排好了,她家是宁古镇的,今年33岁,身高152,为人勤快,节俭,在六姐弟中排第二,跟你一样都是从来没谈过朋友的。”riverWendonghearsin the heartexcited, hisfamily/homesuchcondition, even ifgiveshimto introduceyoung married woman who how manychildrenhad, the qualifications that hehas not chosen, did his younger clan cousingivehimto introduce a Chrysanthemumeldest daughterfinallyunexpectedly?
江文东听得心中激动不已,就他家这样的条件,就算给他介绍个生了几胎的婆娘,他都没有挑选的资格,结果他这位族弟居然给他介绍了一位黄花大闺女?Igo, does his whole life have the qualificationsto marry the Chrysanthemumeldest daughter?
我去,他这辈子还有资格娶黄花大闺女?riverWendongnot onlyexcited, anddisturbedasking: „Will smallmaple tree, otherssuchconditions, be have a liking forme?”
江文东既激动,又忐忑的问道:“小枫,人家这样的条件,会看得上我吗?”riverFengsaid: „Thisyoucould rest assured that yoursituationIalsotold the opposite party, sincesheagreed that is on intimate termswithyou, thatshowed that shehas not shut outyou, herstaturelookis ordinary, hopes that do not shut outothers.”
江枫说道:“这个你放心,你的情况我也跟对方说了,既然她同意跟你相亲,那证明她并没有嫌弃你,她身材相貌都一般,也希望你不要嫌弃人家。”riverwritingeast tobeing busy atshaking the head saying: „Smallmaple treeyoucould rest assured that my ownanythingsituation, Iamhave several, so long asotherscan have a liking forme, Iwill definitely not shut outothers!”
江文东连忙摇头说道:“小枫你放心,我自己什么情况,我心里是有数的,只要人家看得上我,我肯定不会嫌弃人家的!”riverFengnods, immediately when two peoplealsodiscussednexttomorrow'sbeing on intimate termssomedetails.
江枫点了点头,随即两人又商量了一下明天相亲时的一些细节。For examplesends to wraphow muchmoneyto the red packet of bride's side, sendsfamily member'sred packet to wraphow muchmoneyto the bride's side, theseriverWendongdo not have the experience, naturallywantsriverFengto helpdirect.
比如打发给女方的红包要包多少钱,打发给女方亲人的红包又要包多少钱,这些江文东都没有经验,自然要江枫帮忙指点。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Same
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur