Longshan Village. 龙山村。 Jiang Feng is having the dinner. 江枫一家正在吃晚饭。 In three fat brings both sides together after Zhao brave for Li, Jiang Feng then no matter temporarily other customers, drove to return to one's old home together the new year's celebration with big brother sister-in-law. 在替李三胖跟赵英牵线搭桥后,江枫便暂时不管其他客户了,跟大哥大嫂一起开车回老家过年。 Now sister-in-law's belly is big , is only left over for a month from the expected date of childbirth, after waiting to celebrate the new year to attend husband's younger brother's wedding, the sister-in-law must return to that side the provincial capital to be in labor. 如今大嫂的肚子已经非常大了,距离预产期也只剩下一个多月而已,等过完年参加了小叔子的婚礼之后,大嫂就要回省城那边待产了。 Finished eating the dinner, when the living room drank tea, saying that Ms. Jiang smiled: „This year is really one year of my great development, you know how much money our two old fogies did make in this year not?” 吃完晚饭,在客厅喝茶的时候,江母满脸笑容的说道:“今年真的是咱家大发展的一年,你们知道我们两个老家伙这一年来赚了多少钱不？” The sister-in-law smiles to ask: „Did mother, how many gain?” 大嫂笑问道:“妈,赚了多少啊？” Ms. Jiang smiles grins with ear to ear saying: „Our two old fogies gained about 2 million, innumerable tobacco and liquor tea as well as various types of seafood solid stuff, in addition the value over 2 million, had gone out to travel some time, this income must be higher!” 江母笑得合不拢嘴道:“我们两个老家伙足足赚了将近两百万,还有数不清的烟酒茶以及各种海鲜干货,加起来的价值早就超过两百万了,要不是出去旅游了一段时间,这个收入还要更高呢！” Even if there is sister-in-law who the psychology prepares, after hearing this number, is startled, exclaims: „My God, acts as a matchmaker the native place also makes money?” 哪怕是有心理准备的大嫂,在听到这个数目之后,都是大吃一惊,惊叹道:“我的天啊,在老家这边做媒也这么赚钱的吗？” Also she is no wonder surprised, the matrimonial agency in provincial capital, truly gains several million this year, her family/home river flying 20% stocks, must more than ten million drawing bonus. 也难怪她如此惊讶,省城的婚介所,今年确实是赚了几千万,她家江飞的20%股份,都得了上千万的分红。 But matrimonial agency that is to the nation, has this income to understand. 但婚介所那是面向全国的,有这个收入可以理解。 May in the native place, the customer basically be the countrymen in this nearby areas, actually can also make so much money, that really stems from her unexpected. 可在老家,客户基本就是这十里八乡的乡亲们,却也能赚这么多钱,那真的是出乎她的意料之外。 river flying explained with a smile to the wife: „ Parents can make so much money to be normal, in July of last year the small maple tree started to act as a matchmaker, before New Year's Day the provincial capital matrimonial agency starts doing business, six months, the small maple tree gained in a big way several hundred thousand. 江飞笑着向老婆解释道:“爸妈能赚这么多钱是正常的,去年七月份小枫才开始做媒,一直到元旦前省城婚介所开业,连半年时间都不到,小枫就赚了大几十万。 But the reputation that at that time the small maple tree acted as a matchmaker was not big, has not resulted in the rising present completely compares, in addition the parents were two people act as a matchmaker, in the small maple tree matched in the situation of good object, the efficiency that this acted as a matchmaker was naturally needless to say much. 而那个时候小枫做媒的名声还不算大,跟如日中天的现在是完全没得比的,再加上爸妈是两个人做媒,在小枫匹配好对象的情况下,这做媒的效率自然是不用多说。 What is main is acts as a matchmaker the native place, asking the intermediary ritual to thank the matchmaker after the wedding the ritual and so on, when the parents maintain the small maple tree to act as a matchmaker the strategy, making the countrymen look to give. 最主要的是在老家这边做媒,请媒礼谢媒礼之类的,爸妈都维持小枫做媒时的策略,让乡亲们看着给。 The result of doing this, besides the small number of people, most people acts heavily, reconciles one pair gain are more than matrimonial agency, one year got down to make so much money also to be expected the matter. ” 这样做的结果,除了少数人以外,大部分人出手都不轻,撮合一对赚的比婚介所还多,一年下来能赚这么多钱也就是预料之中的事情了。” The sister-in-law hears frequently to nod, sighs with emotion: „If personally does not see, really finds it hard to believe that acts as a matchmaker in rural little plot of land, can the relaxed annual income 1 million.” 大嫂听得频频点头,感慨道:“如果不是亲眼所见,真的难以相信在农村这一亩三分地做媒,也能轻轻松松的年入百万。” Jiang Feng said with a smile: „Any industry, in the event of the monopoly, can gain greatly gains especially, now in native place nearby areas, acted as a matchmaker by our family/home monopolizing, let alone Qinghe Town, was the matchmakers in nearby several villages, could not have mixed, in has not known in the back how to scold us!” 江枫笑道:“任何行业,一旦出现垄断,都是能大赚特赚的,如今在老家这十里八乡,做媒已经被我们家给垄断了,别说青河镇了,就是附近几个乡镇的媒人,都已经混不下去了,在背地里还不知道怎么骂我们呢！” Mr. Jiang said: „Me also broke their source of income, others scolded several is also normal in the back, in any case taking advantage of their 100 gallbladders, was not at all our surface to say anything.” 江父接话道:“咱家也算是断了她们的财路了,人家在背后骂上几句也是正常的,反正借她们一百个胆,也不敢当着我们的面说什么。” Ms. Jiang saying of a laugh: „ Does next door village that Aunt Li, you still remember? Before the small maple tree has not become the matchmaker, nearby us these villages, count Aunt Li to act as a matchmaker famously, at that time she may make money a lot, especially during Spring Festival, casual can make in a big way tens of thousands. 江母笑呵呵的说道:“隔壁村那个李婶,你们都还记得吧？在小枫没成为媒人之前,咱们附近这几条村,就数李婶做媒有名,那时候她可没少挣钱,特别是春节期间,随随便便都能挣个大几万。 But this entire year, I hear this year on the beginning of the year time reconciled one pair, made 10,000 many matchmaker money, behind no one asks her to act as a matchmaker, she had a mortal hatred of our family/home, in behind malicious remarks that said my small maple tree a lot, but no one responded her. ” 可今年这一整年,我听说就年初的时候撮合了一对,赚了一万多的媒人钱,后面就再也没人找她做过媒,她可是恨死我们家了,在背后没少说咱家小枫的坏话,只是没人搭理她而已。” Jiang Feng said: „Does not need to manage her, she cannot raise what storm, so long as did not say face to face, when we do not have this matter, when the time grew, her slowly also accepted the reality.” 江枫道:“不用管她,她也掀不起什么风浪,只要不是当面说,咱们就当没这回事,等时间长了,她慢慢的也就接受现实了。” Ms. Jiang nods saying: „I am disinclined to respond her!” 江母点头道:“我才懒得搭理她呢！” Own son now already net worth broken hundred million, become friends with is the rich and powerful great people, in the future the daughter-in-law family's asset will surpass 1 billion it is said that her vision is not initial that countryside peasant woman, naturally cannot such person lower oneself to the same level with Aunt Li. 自家儿子如今已经身家破亿,结交的都是有钱有势的大人物,未来儿媳家里的资产据说超过了十亿,她的眼界已经不是当初的那个乡下农妇了,自然不会跟李婶这样的人一般见识。 Meanwhile. 与此同时。 Aunt Li in next door village, listless lying down on the bed, this had the worry. 隔壁村的李婶,正病恹恹的躺在床上,她这是犯了心病了。 As a senior matchmaker, Aunt Li, because the mouth is glib, in the twenty years reconciled does not know that many to the couple, fished did not know how much matchmaker money. 作为一个资深媒人,李婶因为嘴巴能说会道,这二十年来撮合了不知道多少对夫妻,捞了不知道多少媒人钱。 The busy season of countryside matchmaker is Spring Festival, in the past every year during Spring Festival, Aunts Li do not have the idle time, daily in eating of hotel ample food, finished eating also has the red packet to take. 乡下媒人的旺季便是春节,以往每年的春节期间,李婶都没有空闲的时候,天天在饭店大鱼大肉的吃,吃完还有红包拿。 A Spring Festival later, basically can gain in a big way tens of thousands. 一个春节下来,基本都能赚上大几万。 But last year Spring Festival, some not Taihang, found the person who she acted as a matchmaker to be few, regularly ability ate in the hotel, a Spring Festival later, she only reconciled a couple, made 10,000 many matchmaker money. 可去年的春节,就有些不太行了,找她做媒的人寥寥无几,隔三差五的才能在饭店吃上一顿,一个春节下来,她只撮合了一对夫妻,赚了一万多的媒人钱。 Has ended after Spring Festival, looks the person who she acts as a matchmaker less, one month gets down does not have one, is one does not have by the later period. 过完春节后,找她做媒的人就更加少了,一个月下来都没一个,到了后期更是一个都没有了。 In the past Spring Festival, her family/home was crowded, daily some people gave the present toward her family/home, but this year their family/home was really lonely, today is the lunar year in which the last month has 29 days, finally did not have including a guest. 往年春节,她家都是人来人往,天天都有人往她家里送礼品,可今年她们家真的是太冷清了,今天都已经是小年了,结果连一个客人都没有。 Looks at this stance, this spring festival estimated that is people who invited the intermediary will not have. 看这架势,今年春节估计是一个请媒的人都不会有了。 Therefore, Aunt Li on sickness. 所以,李婶就病了。 Lies down Aunt Li on bed, at heart Jiang Feng of unceasing cursing next door village. 躺在床上的李婶,心里不断的咒骂隔壁村的江枫。 If not because Jiang Feng gets involved in matchmaker industry, in her family/home definitely like the old times same guest full of something in the whole family, she can also daily the eating meal shop, and there is to eat to take, Spring Festival gets down relaxed gaining big tens of thousands. 如果不是因为江枫涉足媒人这个行业,那她家里肯定如同往年一样宾客盈门,她也能天天吃饭店,并且有吃有拿,一个春节下来轻轻松松的赚上大几万。 this is only the cash, tobacco and liquor tea and other presents has not calculated! 这还只是现金,烟酒茶等礼品还没计算在内呢！ But now, all malinger...... 可现在,一切都泡汤了…… Actually, Aunt Li the condition of family/home is very good in the village, her these years acted as a matchmaker to accumulate a lot of money, her children also calculated to make every effort to succeed, doing business that going to work of going to work, did business, mixed very well, basically had the room to have the car(riage), did not need her to worry. 其实,李婶家的条件在村里已经很好了,她这些年做媒攒了不少钱,她的儿女们也算争气,上班的上班,做生意的做生意,都混得挺好的,基本都有房有车,根本不用她操心。 But she is unbearably angry, after all past she can make every year 200,000-300,000, money that now this can make with ease malingered directly, trading to be anyone is not easy to accept. 可她就是气不过,毕竟以往的她每年都能挣个200,000-300,000,如今这笔能够轻松赚到的钱直接泡汤了,换作谁也没那么容易接受。 Aunt Li violated the worry matter, her spouse is clear, urging several to see does not have an effect, then called the children, making them hurry back earlier the new year's celebration, and consoled their mothers. 李婶犯了心病的事,她老伴是清楚的,劝了几句见不起作用,便给儿女们打电话,让他们早点赶回来过年,并劝解一下他们的母亲。 Aunt Li has two sons and one daughter, eldest son Li Fu, second son Li Hao, youngest daughter Li Yan, her children are also filial, youngest daughter Li Yan went to work had not had a vacation even, her eldest son did business with second son these two, after hearing mother violated the worry news, directly ahead of time closes, then led the children to drive to hurry back. 李婶有两个儿子一个女儿,大儿子李富,二儿子李豪,小女儿李嫣,她的儿女们也算是孝顺,小女儿李嫣上班还没放假就算了,她的大儿子跟二儿子这两个做生意的,听到母亲犯心病的消息后,就直接提前关门,然后带着儿女开车赶了回来。 Around 8 : 00 pm time, eldest son Li Fu proficient. 晚上 8 点多的时候,大儿子李富一家率先到家。 The Li Fu proficient earliest possible time, then enters the room to do the ideological work of mother with the wife together. 李富到家的第一时间,便跟媳妇一起进房间做母亲的思想工作。 „Mother, matter my father has told me, my present condition is very good, is sensible since me, every year Spring Festival you were tied up, not to have the time to accompany us to cross one well in the following year, since the matchmaker could not do, that me celebrate the new year this year well, matter that do not want to act as a matchmaker again.” “妈,事情我爸都跟我说过了,咱家现在的条件已经很不错了,从我懂事起,每年春节你都忙得不可开交,都没时间陪我们好好过一次年,既然媒人做不下去,那今年咱家就好好过个年,不要再想做媒的事了。” Aunt Li sits from the bed, sighed: „Mother this is grieved, one year 200,000-300,000, did not have like this, blames next door village that young bastard surnamed Jiang, harmed me little to make so much money this year.” 李婶从床上坐起来,叹道:“妈这是心痛啊,一年200,000-300,000呢,就这样没了,都怪隔壁村姓江那个小混蛋,害我今年少赚了那么多钱。” Li Fu has a scare, urged hastily: „Mother, this words do not go out to speak irresponsibly, others act as a matchmaker fierce that are others skill, you cannot, because no one asked you to act as a matchmaker, scolded others.” 李富吓了一跳,连忙叮嘱道:“妈,这种话你可不要出去乱说,人家做媒厉害那是人家的本事,你可不能因为没人请你做媒,就骂人家。” Although he does business outside, but the reputation of next door village Jiang Feng this matchmaker Grandmaster, he knows car(riage) value that others open it is said now several million, usually becomes friends with is the rich and powerful great person, this is not their family/home can incur to stir up. 他虽然在外面做生意,但隔壁村江枫这个媒人大师的声名,他还是知道的,据说人家现在开的车都价值几千万,平时结交的都是有钱有势的大人物,这可不是他们家能够招惹得起的。 Sees the eldest son tense appearance, Aunt Li scolded deprecatingly: „How can't scold? If not because that young bastard, I act as a matchmaker to do well, every year some big money incomes, his breaks my source of income, how did I scold him several?” 见大儿子紧张的模样,李婶不以为意的骂道:“怎么就不能骂了？如果不是因为那个小混蛋,我做媒做得好好的,每年都有大笔钱进账,他这是断我财路,我骂他几句怎么了？” Li Fu wife is also a native of Qinghe Town, is only with the husband's family's home different villages, she is also clear Chujiang Grandmaster the fierce person, immediately said: „ Mother, this you have really not been able to scold, you have treated the native place, is not clear about the families resoundingly outside reputation. 李富的媳妇也是青河镇人,只是跟婆家不同村而已,她也是清楚江大师厉害的人,当即说道:“妈,这个你还真不能骂,你一直待在老家这边,不清楚人家在外面的名声有多响亮。 Since more than one year, he has helped not know that many big star big rich and powerful people act as a matchmaker, it is said in many families/home is an official also asks him to act as a matchmaker, his present human relations are fierce, if provoked him, me really must unable to eat to capture. ” 这一年多以来,他帮不知道多少大明星大富豪做媒,据说还有不少家里当官的也去找他做媒,他现在的人脉关系厉害着呢,要是把他惹恼了,那咱家真要吃不了兜着走。” Li Aunt hears word is not serious, said: „You were also too anxious, but was helps others act as a matchmaker, even if made, he still collected the matchmaker money, what can pull to relate with others?” 李婶闻言还是不当回事,说道:“你们也太紧张了吧,不过是帮人家做媒而已,就算做成了,那他也是收了媒人钱的,能跟人家扯上什么关系？” Also she will say no wonder, after all the proverb said well, the rookie entered the room, the matchmaker has thrown the wall, she acted as a matchmaker also twenty years, the reconciled couple was not infrequent, but also had to have the relations with this matchmaker? 也难怪她会这么说,毕竟老话说得好,新人进了房,媒人扔过墙,她做媒也有二十几年了,撮合的夫妻不在少数,但又有哪个跟她这个媒人扯得上关系的？ At most is meeting time greeted. 顶多就是见面的时候打声招呼而已。 Li Fu sees mother's attitude, frightened the cold sweat to get down, serious said: „Mother, your idea is wrong, he has the value 30 million saloon cars, is his customer delivers, does this mother you know?” 李富看到母亲的这个态度,吓得冷汗都下来了,一脸严肃道:“妈,你这个想法是错误的,他有辆价值三千万的房车,是他一位客户送的,这个妈你知道吗？” This news has spread over Qinghe Town, Aunt Li naturally knows, saying that she quite envies: „Does not know that he walked what dog shit transporting, can bump into such naturally such rich customer unexpectedly.” 这个消息早就传遍了青河镇,李婶自然知道,她颇为嫉妒的说道:“也不知道他是走了什么狗屎运,竟然能碰到这么大方这么有钱的客户。” Li Fu sees mother not to figure out, complexion dignified saying: „ Mother, yourself thinks, what if he really cannot pull to relate with others, like acts as a matchmaker, the money of rich man you said were not the gale blow, how to deliver him value several million car(riage)s? 李富见母亲还是拎不清,脸色凝重的说道:“妈,你自己想想,要是他跟人家真的扯不上什么关系,就像你说的只是做个媒而已,那人家有钱人的钱又不是大风刮来的,怎么会送他价值几千万的车？ Moreover as far as I know, since he has entered the line, after his intermediary of hand insurance, crosses very happily, many people are grateful to him, such person me really cannot stir up, therefore mother you talks over several at home even, going out outside may do not speak irresponsibly. ” 而且据我所知,从他入行以来,经他手保的媒,都过得非常幸福,很多人都对他感恩戴德,这样的人咱家是真的惹不起,所以妈你在家里念叨几句就算了,出去外面可千万不要乱说。” Li Fu wife also echoes saying: „Yes, mother you may do not go out to speak irresponsibly, others present abilities, have very big fame in the nation, me really cannot provoke.” 李富媳妇也附和道:“是啊,妈你可千万不要出去乱说,人家现在能耐着呢,在全国都有很大名气,咱家是真的招惹不起。” Aunt Li listens to the son daughter-in-law to urge seriously, somewhat cannot help but worried: „Mother had not thought so many before actually, a while ago also told many people his malicious remarks, can this be what to do good?” 李婶听儿子儿媳这么严肃的叮嘱,不由得也有些担心起来:“妈之前倒是没想这么多,前段时间还跟不少人说了他的坏话呢,这可怎么办才好？” Li Fuwen said scalp one to tingle with numbness, saying promptly: „Tomorrow I will buy a present to deliver to Jiang Jia.” 李富闻言头皮一阵发麻,当机立断的说道:“明天我就去置办一份礼品给江家送过去。” Aunt Li knits the brows: „So is really serious?” 李婶皱眉道:“真有这么严重？” Li Fu wife has the sound said hastily: „ Mother, this matter may be possible to be small greatly, if others do not haggle over, that is the minor matter, if others haggle over, that is the important matter. 李富媳妇连忙出声道:“妈,这事可大可小,人家要是不计较,那就是小事,人家要是计较,那就是大事。 In brief, this matter makes Li Fu solve, after mother you, do not go out to speak irresponsibly again, if really stirs up others to be angry, me really cannot shoulder others anger. ” 总之,这事就让李富去解决,妈你以后可不要再出去跟人乱说了,要是真惹得人家生气,那咱家是真扛不住人家的怒火。” Sees the son daughter-in-law to treat a matter seriously, Aunt Li also attached great importance to finally. 见儿子儿媳这么郑重其事,李婶也终于重视了起来。 Mr. and Mrs. Li Fu sees that felt relieved slightly. 李富夫妇见状才稍微放心。 After a half hour, Mr. and Mrs. Li Hao also came back, after knowing mother ‚rashly’ deeds, was frightened. 半个小时后,李豪夫妇也回来了,在知道了母亲‘胆大妄为’的事迹后,也都被吓出了一身冷汗。 Then just like big brother sister-in-law, is drawing a mother urging, after letting her , outside cannot go out to speak others Jiang Feng malicious remarks again. 然后跟大哥大嫂一样,拉着母亲一阵叮嘱,让她以后不可再出去外面说人家江枫的坏话。 Aunt Li is not stupid, saw the son daughter-in-law to say, she also has several, then after promising them, will not speak irresponsibly again. 李婶到底不是蠢的,见儿子儿媳全都这么说,她心里也有数了,便答应他们以后不会再乱说。 Therefore, next day, Li Fu then bought tobacco and liquor tea and other presents, delivered to Jiang Jia. 于是,第二天,李富便去置办了烟酒茶等礼品,给江家送了过去。 Just receives his is Jiang Feng, after Li Fu delivers the present, apologized directly: „Grandmaster river, really sorry, my mother some lakes spread a while ago, said outside your some right and wrong, I come to apologize to you for my mother today, our brothers had said that she, later ensure cannot have this matter to happen again, hopes that do not lower oneself to the same level with her.” 刚好接待他的就是江枫,李富把礼品送上后,就直接道歉道:“江大师,真是对不起,我母亲前段时间有些湖涂,在外面说了你的一些是非,我今天过来是替我母亲向你道歉的,我们兄弟都已经说过她了,以后保证不会再有这种事情发生,希望你不要跟她一般见识。” Yesterday drank tea, mother mentioned Aunt Li, the Jiang Feng nature clear what's the matter, saw Li Fute to take the present to visit to apologize, he then smiled saying: „Said, truly was I affected Aunt Li's income, her some complaints were also understandable.” 昨天喝茶的时候,母亲才提到李婶,江枫自然明白是怎么回事,见李富特地提着礼品登门道歉,他便微笑道:“说起来,也确实是我影响了李婶的收入,她有些怨言也是可以理解的。” Li Fu took a stand hastily: „ What Grandmaster river your said is where words, this acts as a matchmaker with doing business is a truth, so long as is not the malicious competition, who can detain guest that naturally is whose skill, how can therefore have the complaint! 李富连忙表态道:“江大师你这说的是哪里话,这做媒跟做生意是一个道理,只要不是恶意竞争,谁能留住客人那自然是谁的本事,怎么能因此而心生埋怨呢！ I was came back with my younger brother last night, knows that this spoke to my mother the truth afterward, she also realizes now wrongly, I apologized to you on behalf of my mother here seriously. ” 我跟我弟是昨晚才回来,知道这事后就把道理跟我母亲讲了一遍,她现在也意识到错误了,我在这里代表我母亲郑重向你道歉。” Jiang Feng beckons with the hand saying: „Rich elder brother spoke discreetly, this is only minor matter one, I have not cared.” 江枫摆手道:“富哥言重了,这只是小事一桩,我没放在心上。” Sees Jiang Feng really not to care, Li Fucai relaxes secretly. 见江枫是真没放在心上,李富才暗暗松了口气。 Also does not blame him being anxious, although he human relations of not clear Jiang Feng strong, but uses all might many years of he in the society, in the heart is quite clear, if Jiang Feng wants to make their family/home, that minute/share of minute can do their family/home has great disturbance. 也不怪他紧张,他虽然不清楚江枫的人脉关系有多强,但在社会上摸爬滚打多年的他,心中极为清楚,若是江枫想弄他们家,那分分钟能把他们家搞得鸡犬不宁。 Do not look now is the harmonious society, but this world from ancient to present, the privileged class will not vanish, the truly powerful person wants to make the average person, that really can make the average person be unable to take a single step forward. 别看现在是和谐社会,但这个世界从古到今,特权阶级都不会消失,真正有权势的人想弄普通人,那真的可以让普通人寸步难行。 Solved the proper business, Li Fu also remained to drink met the tea, chatted for dozen minutes with Jiang Feng, set out to say goodbye to depart. 把正事解决了,李富又留下来喝了会茶,跟江枫闲聊了十几分钟,才起身告辞离去。