The WeChat group in for Su teacher constructing, once by helping hauled in the group by Jiang Feng, after hauled in the group 56 th by helping, Jiang Feng starts to speak in group: 为苏老师而建的微信群里,曾经的受助者一个又一个的被江枫拉进群,当把第56位受助者拉进群后,江枫才开始在群里发言: Jiang Feng: „Ok, the person were in attendance, asking everyone to be static, we started to say the proper business.” 江枫:“好了,人都到齐了,请大家静一静,我们开始说正事。” Originally mutually exchange was stopped by helping. 原本正互相交流的受助者都停了下来。 Jiang Feng: „My status, when calls you, had told you, here no longer repeats. However before saying proper business, I must first state a point, the matter that I do now has not undergone the agreement of Su teacher, has not undergone the agreement of Su teacher family member, is only as an observer, these unknown facts and present bitter experiences tells you Su teacher.” 江枫:“我的身份,在给你们打电话的时候,已经跟你们说过一遍了,在这里就不再重复。不过在说正事之前,我首先要声明一点,我现在做的事没有经过苏老师的同意,也没有经过苏老师家人的同意,只是作为一个旁观者,把苏老师那些不为人知的事迹以及如今的遭遇告诉你们。” Wuping lake: „Schoolmate river, thank you to organize us, and misfortune that encountered Su teacher tells us, we are worrying for the condition of Su teacher now, asking Schoolmate river to say for us in detail.” 武平湖:“江同学,感谢你把我们组织起来,并把苏老师遭遇到的不幸告诉我们,我们现在都在为苏老师的病情而忧心,请江同学详细为我们说一说。” Jiang Feng: „Teacher Su is five days ago goes out to clean scraps the stroke, some passers-by saw fortunately, pulled out to make 120 ambulance calls promptly, escorted to the hospital to rescue Su teacher promptly, did not have the danger.” 江枫:“苏老师是五天前外出拾荒的时候中风的,还好有路人看到,及时拔打了120急救电话,把苏老师及时送往医院抢救,才没有生命危险。” Jiang Feng: „But the stroke later sequela is very serious, Teacher Su the current life was unable to take care of oneself, in the future the remaining years of life also can only pass on the wheelchair. Only is worth rejoicing is the brain of Teacher Su is sober, although speech some mold lakes, what listens also to be able to hear him carefully to say is anything.” 江枫:“但中风之后的后遗症还是非常严重的,苏老师目前的生活已经无法自理,往后余生也只能在轮椅上度过了。唯一值得庆幸的就是苏老师的脑子还算清醒,说话虽然有些模湖,但仔细听也能听得出他讲的是什么。” In the study room, the strong Wuping lake eye socket was always red. 书房里,一向坚强的武平湖眼眶都红了。 The graciousness of water drop, when the spring reported that Teacher Su was the obligation person who changed the Wuping lake life destiny, now this obligation person encounters such misfortune, looked like his father to encounter such misfortune to be the same. 滴水之恩,当涌泉相报,苏老师是改变武平湖一生命运的大恩人,如今这个大恩人遭遇到这样的不幸,就像是他的父亲遭遇到这样的不幸一样。 Tang autumn lives: „Teacher Su as a senior teacher, the retirement pension should have much, he must go out to clean scraps , after is he retires, has been subsidizing other scholars?” 唐秋生:“苏老师作为一名老教师,退休金应该有不少的,他老人家还要出去拾荒,难道是他退休后还一直在资助其他学子吗？” Jiang Feng: „Good, Teacher Su funded the behavior of scholar to have 20-30 years continually, he altogether subsidized 88 scholars, your 56 have started the work, but also was left over 32 scholars still to study, including 26 are still accepting the subsidization of Teacher Su.” 江枫:“不错,苏老师资助学子的行为已经持续有20-30年了,他老人家一共资助了88位学子,你们这56位是已经参加工作了的,还剩下32位学子仍在读书,其中有26位还在接受苏老师的资助。” Jiang Feng: „Teacher Su is only a teacher, is not the big boss, he subsidizes so many scholars to study, the back pays in a big way, at all is not you can imagine, this is also I today one of reasons you organize, wants to tell your Teacher Su to have many to your subsidization is not easy.” 江枫:“苏老师只是一名教师而已,不是什么大老板,他资助这么多学子读书,背后付出有多大,根本不是你们能够想象的,这也是我今天把你们组织起来的原因之一,就是想告诉你们苏老师对你们的资助有多不容易。” once Xiaoyuan: „Schoolmate river, troubled you to say his deeds to us.” 曾晓媛:“江同学,麻烦你跟我们说说他老人家的事迹。” Jiang Feng: „I am simple with you say, Teacher Su he to subsidize you paid the big price, he is 93 years starts to subsidize the poor scholar, if I have not remembered incorrectly, Teacher Su the object of first subsidization, is the Wuping lake mister.” 江枫:“那我就简单跟你们讲一讲,苏老师他为了资助你们付出了多大的代价,他老人家是93年开始资助贫困学子的,如果我没记错的话,苏老师第一个资助的对象,就是武平湖先生。” Wuping lake: „Is I, Teacher Su to my subsidization, directly changed my lifetime destiny in the past, can say that I can have today's result, is Teacher Su gives, he is my one's savior.” 武平湖:“是我,苏老师当年对我的资助,直接改变了我一生的命运,可以说我能有今天的成绩,都是苏老师给的,他老人家就是我的再生父母。” Jiang Feng: „From the beginning, Teacher Su regarding the subsidization of poor scholar, conducts in his area of competence, his family member is also remains supportive regarding his philanthropic undertaking. However, the personality of Teacher Su, most must not exposed to the character and scholarship fine scholar, because the impoverished reason discontinues studies, so long as made him know, couldn't help help/gang.” 江枫:“一开始,苏老师对于贫困学子的资助,是在他能力范围内进行的,他的家人对于他的善举也是持支持态度。然而,苏老师的性格,最见不得品学优良的学子因为贫困的原因辍学,只要让他知道了,就忍不住要帮一把。” Jiang Feng: „Our country person are many, the poverty-stricken people are also many, the character and scholarship fine scholar naturally also has numerous number, this saw one to fund one, quick went beyond the area of competence of Teacher Su. At that time, the family member to his assistance behavior, has the veiled criticism, because he did not attend to the son being probable to take a wife, was not only used to fund you all wages, but also built few savings completely.” 江枫:“咱们国家人多,贫困人口也多,品学优良的学子自然也多不胜数,这见一个资助一个,很快就超出了苏老师的能力范围。那个时候,家人对他的助学行为,就已经颇有微词了,因为他老人家不顾儿子要娶媳妇,不仅仅把所有的工资都用来资助你们,还把为数不多的积蓄也全部搭了进去。” Sees the news in WeChat group, places 56 of whole country is in the heart shakes by helping, they have felt grateful regarding the subsidization of Su teacher, now is moved. 看到微信群里的消息,身处全国各地的56位受助者都是心中一震,原本对于苏老师的资助他们就一直感恩,如今更是感动不已。 Jiang Feng: „12 years ago, a scholar who Teacher Su subsidizes, his mother had the big sickness, the need money treated an illness, then Teacher Su raised 30,000 dollars to him, if this scholar I have not remembered incorrectly, should be Tang autumn lives the teacher?” 江枫:“十二年前,苏老师资助的一个学子,他母亲得了大病,需要一大笔钱治病,然后苏老师给他筹了三万块钱,这位学子如果我没记错的话,应该是唐秋生老师？” Tang autumn lives: „Is I, Teacher Su to my great kindness, this whole life I cannot pay off.” 唐秋生:“是我,苏老师对我的大恩大德,这辈子我都还不清。” Jiang Feng: „Teacher Tang, you possibly does not know, in the past this sum of money, was Teacher Su steals with the spouse saved the savings of half a lifetime, then irritated his spouse livingly.” 江枫:“唐老师,你可能不知道,当年这笔钱,是苏老师偷拿了老伴存了半辈子的积蓄,然后把他老伴活生生气死了。” Some Hubei 985 universities, Tang autumn lives to stand suddenly, the eye stares at the writing in WeChat group stubbornly, brushing that the tears cannot stop is flowing downward, he has not thought that Teacher Su to help him, unexpectedly...... 鄂省某985高校,唐秋生陡然站起来,眼睛死死盯着微信群上的文字,眼泪止不住的刷刷往下流,他万万没有想到,苏老师为了帮他,竟然…… Tang autumn lives: „ I am unfair to Teacher Su, I really am unfair to Teacher Su! 唐秋生:“我对不起苏老师,我真的对不起苏老师啊！ ! ” ！” Jiang Feng: „Although irritated the spouse, Teacher Su still had not stopped the footsteps of subsidization, even is intense, he after the retirement, has cleaned scraps to make money diligently, actually could not fill that higher and higher subsidization amount. Therefore, Teacher Su borrows money to fill from the friend repeatedly, even also gives to sell out the house that oneself lived in several years ago.” 江枫:“尽管把老伴气死了,苏老师仍然没有停下资助的脚步,甚至是变本加厉,他在退休后,一直努力拾荒赚钱,却还是填补不了那越来越高的资助金额。为此,苏老师多次向朋友借钱来填补,甚至在几年前还把自己居住的房子也给卖掉了。” In the past Hunan, once Xiaoyuan the tears the mold lake the eyes, have remembered that was riding the bicycle, being all smiles money plug to her hand, exhorts the old person who she must learn/study well, in the heart is moved beyond words. 湘省,曾晓媛眼泪早已模湖了双眼,想起当年那个骑着自行车,笑容满面的把钱塞到她的手里,嘱咐她一定要好好学习的老人,心中感动得无以复加。 Gui Sheng, Guandong and Guizhou province...... 桂省、粤省、黔省…… Distributes in 56 across the country by helping, thoroughly by Su teacher likes moving the tearful eyes mold lake greatly, as the observer saw that such deeds will be moved, they are place let alone by helping, the real mind was shivered. 分布在全国各地的56位受助者,都彻底被苏老师的大爱感动得泪眼模湖,作为旁观者看到这样的事迹都会为之感动,更何况他们是身处其中的受助者,真的心灵都为之颤抖。 Jiang Feng: „Since Teacher Su irritates the spouse, he burst with the son daughter-in-law's relations thoroughly, in addition Teacher Su has not only stopped subsidizing, instead was intense, making the family member thorough be really disappointed about him.” 江枫:“自从苏老师把老伴气死后,他跟儿子儿媳的关系就彻底破裂了,再加上苏老师不仅没有停止资助,反而变本加厉,让家人对他真的彻底失望了。” Jiang Feng: „Regarding this, hopes that do not complain family member of Teacher Su, Teacher Su is truly great, but sees things in others'shoes, if I spread on such parents, the family member of my performance not necessarily Teacher Su is also good. After all for these years, Teacher Su only cared that your receive helping all, lacks the care to own family member on the contrary, has not helped the son daughter-in-law be tiny bit.” 江枫:“对此,也希望你们不要埋怨苏老师的家人,苏老师确实伟大,但换位思考,如果我摊上这样的父母,我的表现也不见得比苏老师的家人好。毕竟这么多年来,苏老师只关心你们这些受助者的一切,反倒对自己的家人缺乏关心,没帮过儿子儿媳一丝一毫。” The numerous were heard to show the understanding by helping, they feel the family member of shame to Su teacher. 众受助者听得都表示理解,他们都觉得愧对苏老师的家人。 Jiang Feng: „Teacher Su is always bestows favor the non- pictoral newspaper, he did not tell you name, even if the stroke paralyzes now, has not thought must ask you to help. But as the observer, I thought that should tell you these things, hopes that you can work as one, making him be able happy having a comfortable old age.” 江枫:“苏老师向来是施恩不图报,他老人家连名字都不告诉你们,哪怕现在中风瘫痪了,也从来没想过要找你们帮忙。但作为旁观者,我觉得应该把这些事情告诉你们,也希望你们能够齐心协力,让他老人家能够开开心心的安度晚年。” Wuping lake: „Schoolmate river, thanked you to tell us Su teacher in behind for all that we made silently, I was those words, without Teacher Su , there would be no my today. I am his poor scholar of first subsidization, now he encounters the misfortune, I look after his am bounden, does not need to trouble other brothers and sisters, I alone can undertake to consider the responsibility of Teacher Su.” 武平湖:“江同学,非常感谢你把苏老师在背后默默为我们所做的一切告诉我们,我还是那句话,没有苏老师就没有我的今天。我是他老人家第一个资助的贫困学子,如今他老人家遭遇不幸,我照顾他老人家那是义不容辞,不必麻烦其他兄弟姐妹了,我一个人就可以承担照顾苏老师的责任。” Tang autumn lives: „School leader martial, your saying I cannot approve, you also listened to Schoolmate river saying that Teacher Su not only subsidized me to study such simply, to raise money treated an illness to my mother, teacher's wife irritating. Person who I most am unfair to Teacher Su, now he encounters the misfortune, I am capable of also having the responsibility to take care of him, gives me to look after him, you felt relieved, I same treated certainly his old person family belongings father.” 唐秋生:“武学长,你这话我不能赞同,你也听江同学说了,苏老师不仅仅资助我读书这么简单,还为了筹钱给我母亲治病,把师娘给气死了。我是最对不起苏老师的人,如今他老人家遭遇不幸,我有能力也有责任照顾他老人家,把他老人家交给我照顾,你们就放心好了,我一定把他老人家当父亲一样对待。” once Xiaoyuan: „School leader martial, Tang Xuedi, you are the male students, understands anything to take care of the person, looks after person matter, our female students excel, I am also succeed in one's pursuit now, the leisure time are also much, just at the time of gathering takes care of the patient. Therefore, do not want to fight with me, gave me to be good Su teacher.” 曾晓媛:“武学长,唐学弟,你们都是男生,懂什么照顾人啊,照顾人这种事,还是我们女生擅长,我现在也算是事业有成,闲暇时间也多,正适合照顾病人。所以,你们都不要跟我争,把苏老师交给我就行了。” „This is not good, my these years have wanted to find the opportunity to repay Teacher Su in the past to my graciousness of subsidization, take care of him to have my one.” “这可不行,我这些年一直想找机会报答苏老师当年对我的资助之恩,照顾他老人家必须要有我一个。” „Fellow school leaders study the elder sister, Teacher Su have the obligation to us, we must make contribution.” “各位学长学姐,苏老师对我们都有大恩,我们也都要尽一份力的。” „......” “……” The entire units place competed to consider the right of Teacher Su by helping vigorously, no is willing to fall behind, looks in the Jiang Feng heart to be moved. 整个位受助者极力争夺照顾苏老师的权利,没有一个愿意落后,看得江枫心中感动不已。 This opening way of positive synergy, like these supercilious look wolves by helping, was not regarded as others responsibility others good intention subsidization, once stops because of anything to his ( her ) subsidization, will make a false countercharge. 这才是正能量的打开方式,不像那些白眼狼受助者,把人家的好心资助当作是人家的责任,一旦因为什么事情而停止对他(她)的资助,就会被反咬一口。 That supercilious look wolf, really should go to hell. 那种白眼狼,真的应该下地狱。 Jiang Feng has not participated, but looks that they argued strongly based on reason. 江枫没有参与进去,只是看着他们一个个据理力争。 After ten minutes, 56 were achieved the consensus by helping, that takes care of Teacher Su in turn. 十分钟后,56位受助者才达成共识,那就是轮流照顾苏老师。 After reaching the agreement, Wuping lake Jiang Feng said: „Schoolmate river, this time is you organizes us, does not know that what you do have to suggest?” 达成共识后,武平湖江枫道:“江同学,这次是你把我们组织起来的,不知道你有没有什么建议？” Jiang Feng: „I really have not a mature idea, saying make you refer.” 江枫:“我确实有个不成熟的想法,说出来让你们参考一下。” Wuping lake: „Un, Schoolmate river you said, we are listening.” 武平湖:“嗯,江同学你说,我们大家都听着。” Jiang Feng: „You the sentiment to Su teacher I felt, I suggested that you conducted a donation, but this donation must do what one can, according to own actual situation contributed, cannot the fund that to repay the benevolence of Teacher Su can utilize contributed, this donation way was unrecommendable.” 江枫:“你们对苏老师的感情我感受到了,我建议你们进行一次捐款,不过这捐款金额一定要量力而行,根据自己的实际情况来捐,不能为了报答苏老师的恩情就把能动用的资金都捐出去,这种捐款方式是不可取的。” Jiang Feng: „Then is divided into three parts the donation obtained money: Family member who part is used to subsidize Teacher Su , is to make up his these years for him to the family member has a deficit. Part is used to subsidize another 26 poor scholars, completes the wish of Teacher Su. Last part spends on Su teacher, gives him please the best nurse, the basic necessities of life and other expenses use this sum of money.” 江枫:“然后把捐款所得的钱分成三部分:一部分用来补贴苏老师的家人,也算是为他老人家弥补他这些年来对家人的亏欠。一部分用来资助另外26位贫困学子,也算是完成苏老师的心愿。最后一部分则花在苏老师身上,给他老人家请最好的护工,还有衣食住行等一切花销都用这笔钱。” Jiang Feng: „Had the economic security, whom no matter is one's turn to take care of Teacher Su, while expressing your gratitude, will not bring the economic burden for you, it can be said that satisfies both sides.” 江枫:“有了经济保障,不管轮到谁照顾苏老师,在表达你们感恩之情的同时,又不会为你们带来经济负担,可以说是两全其美。” Wuping lake: „The means that Schoolmate river proposed were good, I agreed.” 武平湖:“江同学提议的这个办法好,我同意。” Tang autumn lives: „I also agreed, this means were really the aspects consider.” 唐秋生:“我也同意,这个办法真的是方方面面都考虑到了。” once Xiaoyuan: „Agreement, Schoolmate river this means truly considers very thoroughly.” 曾晓媛:“同意,江同学这个办法确实考虑得很周到。” „Agreement!” “同意！” „Agreement!” “同意！” „I also agreed!” “我也同意！” „......” “……” Quick, 56 by helping then same opinion, unanimously approves of Jiang Feng this proposition. 很快,56位受助者便同一了意见,一致赞同江枫这个提议。 Wuping lake: „Since everyone does not have the opinion, that first reported the donation amount in the group, I took the lead, contribute 100,000.” 武平湖:“既然大家都没意见,那就先在群里报一下捐款数额,我带个头,捐10万。” once Xiaoyuan: „I contribute 500,000.” 曾晓媛:“我捐50万。” Tang autumn lives: „I contribute 200,000.” 唐秋生:“我捐20万。” Jiang Feng Tang autumn lives: „Teacher Tang, your donation is improper, I had said a moment ago, cannot money that to repay the benevolence of Teacher Su, can use oneself contributes, you become the university instructor more than two years, did not have many savings, if this 200,000 contributes, your one night returned before the liberation.” 江枫唐秋生:“唐老师,你这个捐款金额不妥,刚才我已经说过了,不能为了报答苏老师的恩情,就把自己能动用的钱都捐出去,你成为大学讲师不过才两年多时间,原本就没多少积蓄,要是把这20万捐出去,你就一夜回到解放前了。” Tang autumn lives Jiang Feng: „Schoolmate river, you cannot distinguish to treat, once Xuejie contributed 500,000 you not to make noise, how did I contribute 200,000 is not good?” 唐秋生江枫:“江同学,你不能区别对待啊,曾学姐捐了50万你都不出声,怎么我才捐20万都不行啊？” Jiang Feng Tang autumn lives: „I do not have the difference to treat, once Xuejie she was current economic condition best one of your 56 by helping, she contributed 500,000, without problem.” 江枫唐秋生:“我没有区别对待,曾学姐她是你们56位受助者中经济条件最好的一位,她捐50万,没毛病。” once Xiaoyuan Jiang Feng: „Schoolmate river is really extraordinary, our so many people are you relate, moreover is familiar with our situations, how am I very curious you to achieve?” 曾晓媛江枫:“江同学真是了不得啊,我们这么多人都是你联系的,而且对我们的情况了如指掌,我很好奇你是怎么做到的？” Jiang Feng once Xiaoyuan: „Haha, how I achieve is unimportant, you continue, I am responsible for supervising, does not make you contribute to surpass within area of competence, hopes that everyone, rather little contributes voluntarily, cannot contribute.” 江枫曾晓媛:“哈哈,我怎么做到的不重要,你们继续,我负责监督,不让你们捐超出自己能力范围内的款,希望大家自觉一点,宁可少捐,也不能多捐。” Tang autumn lives Jiang Feng: „Good, I contribute 100,000, didn't this have the issue?” 唐秋生江枫:“好吧,那我捐10万,这没问题了吧？” Jiang Feng Tang autumn lives: „Ok!” 江枫唐秋生:“可以！” „I contribute 50,000.” “我捐5万。” „I contribute 30,000.” “我捐3万。” „I contribute 80,000.” “我捐8万。” „......” “……” Everyone in group receives helping to donate money enthusiastically, is less than three minutes, in everyone report respective donation number, the one who is most was once Xiaoyuan, contributed 500,000, least also contributed 10,000, this year that was graduates to start the work by helping. 群里的各位受助者都踊跃捐款,不到三分钟,所有人都报上了各自的捐款数目,最多的是曾晓媛,捐了50万,最少的也捐了1万,那是今年才毕业参加工作的受助者。 Then statistics, the people have a scare, the donation Gundam/reaches as high as 2.94 million unexpectedly, this several times is Jiang Feng made noise the stop, does not let the results of their many contribution. 然后一统计,众人都吓了一大跳,捐款金额竟然高达294万,这还是江枫几次出声阻拦,不让他们多捐的结果。 Jiang Feng: „Good, but also missed 60,000 3 million, this 60,000 were made up by me!” 江枫:“不错,还差6万就300万了,这6万就由我补上吧！” once Xiaoyuan Jiang Feng: „Schoolmate river, how can this make you make up? This is inappropriate, makes me come!” 曾晓媛江枫:“江同学,这怎么能让你补上呢？这不合适,还是让我来吧！” Jiang Feng once Xiaoyuan: „This suggestion is I raises, I strive also should be . Moreover, everyone , if convenient, tomorrow will arrive in the Fujian Siming state to be centralized, at the appointed time visits Teacher Su again together.” 江枫曾晓媛:“这建议是我提的,我出一份力也是应该的,另外,大家要是方便的话,明天就到闽省思明州集中,到时再一起去看望苏老师。” Wuping lake Jiang Feng: „The Siming state can also be my domain reluctantly, that will be arranged the place that meets by me tomorrow?” 武平湖江枫:“思明州也勉强算得上是我的地盘,那明天由我来安排见面的地方？” Jiang Feng Wuping lake: „County Magistrate martial you arranged that to be good personally.” 江枫武平湖:“武县长你亲自安排那再好不过了。” Wuping lake Jiang Feng: „Really my status cannot hide the truth from you, it seems like Schoolmate river you are not truly simple!” 武平湖江枫:“果然我的身份也瞒不过你,看来江同学你确实不简单啊！” Saw two people dialogues, in the group others cannot bear shake shaking, Teacher Su the object of first subsidization, is actually the county magistrate revered, this really stemmed from unexpected of people. 看到两人的对话,群里其他人又忍不住震了震,苏老师第一个资助的对象,竟然已经是县长之尊了,这真的出乎众人的意料之外。 But that Schoolmate river status is also mystical, everyone will cannot help but anticipate tomorrow's meeting. 而那位江同学的身份也非常神秘,大家都不由得期待起明天的见面了。