InhelpingMr. and Mrs.YangZhengkeretrievedis turned27years of eldest son, under and after assisting the police stationto kidnap and sell the past yearshisslave traderseizedto turn over to the tuart, Jiang FengtheninYang Jiathanks profusely, opens a value1 millionrunning quickly that Yang Jiais deliveringto return to the Guangxiprovinceprovincial capital.
在帮杨正科夫妇找回被拐了二十七年的大儿子,并协助公安局把当年拐卖他的人贩子抓捕归桉后,江枫便在杨家千恩万谢之下,开着杨家送的一辆价值一百万的奔驰回到了桂省省城。
The following more than tendays of time, Jiang Fengwheredoes not go, is bustling aboutfor the matter that the elder sistergets marriedwith the family membertogether.
接下来的十多天时间,江枫哪里都不去,跟家人一起为姐姐出嫁的事情忙碌着。Big brotherriverflyingwhenJiang Fengis busyhelpsYang Jialook for missing people, has spentabout1 milliongave the younger sisterriverXuemai a topwithBMWX5to work as the dowry, butJiang Fengintendedto be needless saying that came backthento pound2.6 millionto give the elder sisterto buyonearea more than 180squareshousesa few days.
大哥江飞在江枫忙着帮杨家寻人的时候,就已经花近百万给妹妹江雪买了一辆顶配的宝马X5当嫁妆,而江枫出手就更加不用说了,回来没几天便砸了两百六十万给姐姐买了一套面积一百八十多平方的房子。
The houseis the finerepair, carries the packageto move.
房子是精装修,拎包入住。Althoughsends the mansion in governingriverwithwestis not a scale, butinGuangxiprovinceprovincial capitalsecond-tier cities, the value2.6 millionhousesisverygood.
尽管跟西派御江的豪宅不是一个档次,但在桂省省城这种二线城市,价值两百六十万的房子已经是很不错的了。Besidesthisdifference/two kindsmost expensivedowry, manyassortedthings, for example the newestelectronic products and furnitureelectrical appliancesand so on, thisis the relatives of Jiangbuys.
除了这两样价值最高的嫁妆外,还有不少杂七杂八的东西,比如最新的电子产品以及家具家电之类的,这都是江家的亲戚们置办的。Time flies, arrived at the National Dayin an instant.
光阴似箭,转眼间就到了国庆节。6 : 00 pm, some wedding banquethall in someprecious as goldcityfive-star hotel, 200-300guestsare assemble, theseguestsareparticipate inQu Wenhua and riversnowwedding.
下午 6 点,金贵市某五星级酒店的某个婚宴大厅,200-300位客人齐聚一堂,这些客人都是来参加曲文华与江雪婚礼的。Originally, by the human relations of QuandJiang, the words that reallymustinvite, let alone200-300guests, were2,000-3,000guestsdivideminute's of matter.
原本,以曲家与江家的人脉关系,真要邀请的话,别说200-300位客人了,就是2,000-3,000位客人都是分分钟的事情。ButMr. Quas the universegroupleader, the childrenheld the weddingalsoto be restricted, the invitedpopulationaccording to the stipulationcannotover300people.
但曲父作为宇宙行领导,子女举办婚礼也受到了限制,宴请的人数按规定是不能超过三百人的。Therefore, after considering again and again, set the invitationlist.
因此,再三斟酌后,才定下了邀请名单。Amongthese200-300guests, there is a government official, has the bankexecutive, has the elites of various trades and occupations, basicallyhas the complicatedrelationswithQu Jia.
在这200-300位客人当中,有政府官员,有银行高管,有各行各业的精英,基本都是跟曲家有着千丝万缕的关系。ButJiang, besidesinviting the relative, invitedmore than tento relate the goodschoolmate and friendonriverXue.
而江家,除了邀请自家亲戚以外,也就江雪邀请了十几个关系好的同学与朋友。
The people who have attended the weddingknow, besidesa small number ofguests, mostguestsbasicallywithownrelativeorfriendschoolmateand so onsitsonetable.
参加过婚礼的人都知道,除了少数客人以外,大部分客人基本都是跟自家亲戚或者朋友同学之类的坐一桌。At this time, entirewedding banquetdiscusses spiritedly.
此时,整个婚宴现场议论纷纷。„Heard that Qugave1.88 millionsky-high pricebridegroom's gifts to bride's family, whatbackground is thisbride?”
“听说曲家给出了188万的天价彩礼,这新娘子到底是什么来头啊?”„Did lyingtrough, give1.88 millionbridegroom's gifts to bride's family? Is thisnewsreliable?”
“卧槽,给了188万的彩礼?这消息可靠吗?”„ThiswasBrother Huasaid that the newswas certainly reliable.”
“这是华哥自己说的,消息当然可靠。”„Was fierce, has known that Brother Huajiahad money, buthas not thought that had moneytothissituation, actedis1.88 million, it seems like that this bride'sstatuswas not truly simple!”
“厉害了,早就知道华哥家有钱,只是没想到有钱到这种地步,一出手就是188万,看来这新娘子的身份确实不简单啊!”„Iheard that the bridalfamily/homehas the datingcompany, family'scurrent economic conditionQualsowantsstronglymany.”
“我听说新娘子家是开婚介公司的,家里的经济条件比曲家还要强不少。”„Thisno wonder, bridalchild long/growsalsoattractively, in the family/home was so rich, Brother Hua is really the goodgood fortune!”
“这就难怪了,新娘子长得又漂亮,家里还这么有钱,华哥真是好福气啊!”„Whoknows how manydowry the bridedid bring?”
“有谁知道新娘子带来了多少嫁妆?”„Thishad not heard, but the groom's familybridegroom's gift to bride's familygave1.88 million, should the dowry of bride's sidenot be short?”
“这个倒没听说,不过男方彩礼给了188万,女方的嫁妆应该也不会少吧?”„Ia moment agocamefrom that side the time, listening toanothertable of people to discuss that thisissue, said the dowry of bride's sidehadvalue2.6 millionhouseonesets, valueabout1 millionsedan, in additionvarioustypes of electronic productsfurnitureelectrical appliancesand so on, the total valueshould about 3.8 million.”
“我刚才从那边过来的时候,听另一桌的人在讨论这个问题,说女方的嫁妆有价值两百六十万的房子一套,价值近百万的轿车一辆,再加上各种电子产品家具家电之类的,总价值应该在三百八十万左右。”„Lyingtrough! Lyingtrough! Lyingtrough!”
“卧槽!卧槽!卧槽!”„Enviedto cry!”
“羡慕哭了!”„Suchwife, pleasegivemeto comeonedozen.”
“这样的老婆,请给我来一打。”„Whoknows, the bridealsodoes have the sisters?”
“有谁知道,新娘子还有没有姐妹?”„Yourdo not think, even if the bridehas the sisters, otherscannot have a liking foryou.”
“你丫的就别多想了,就算新娘子有姐妹,人家也看不上你。”„My goodness, thisdowryturnedonetimeto continuecompared with the bridegroom's gift to bride's family!”
“好家伙,这嫁妆比彩礼翻了一倍都不止啊!”„Far more thanisthis, do not forget, the bridealsohas the pressureboxmoney, althoughthispressureboxmoneyhasmanymenot to know, butby the great writer of bride's sidefamily/home, at leastalsoseveral hundred thousandpresses the boxmoney.”
“何止是这样,你们可不要忘记了,新娘子还有压箱钱呢,虽然这压箱钱有多少我不知道,但以女方家的大手笔,至少也得给个几十万压箱钱。”„Moreover, Iheard, the bridealsohas the stock of datingcompany......”
“而且,我听说了,新娘子还拥有婚介公司的股份……”„Did not say that did not say, thismoresaidmoreenvies, the Brother Huaancestorsaccumulatedwhatvirtue!”
“不说了,不说了,这越说越羡慕,华哥上辈子到底积了什么德哦!”„......”
“……”Best the positionin the wedding banquethall, Jiang Fengone and relativesoccupiedthreetables.
在婚宴厅中最好的位置,江枫一家以及众亲戚占了三张桌子。Besides the oldest maternal auntmustkeep the elder brother's wife who the seaattendancepasses first month after childbirth, otherrelativenotabsence, completeappearance.
除了大姨要留在中海照顾坐月子的表嫂以外,其他亲戚没有一个缺席,全部到场。yellowLingweias the Jiang Fenggirlfriend, naturallyalsopresents.
黄灵薇作为江枫的女朋友,自然也在场。Twobodyguardsandtwonanniesalsopresent.
还有两位保镖和两位保姆也在场。Actuallyaccording to the marriagecustom of ancient times, manyplaceparentscannotdeliverto marry, evencannotattend the daughterwedding, the pregnant womancannotattend the weddings and funerals, after was onlythesecustomsto the modern age, the caredpersonwas fewer and fewer.
其实按古时的婚嫁习俗,很多地方父母是不能送嫁的,甚至不能参加女儿婚礼,孕妇也不能参加红白喜事,只是这些习俗到了现代之后,在意的人是越来越少了。ThereforeriverXuewedding, not onlyMr. JiangMs. Jiangcame, the sister-in-lawandelder brother's wife( paternal auntfamily/home), cousin( sister-in-law/little auntfamily/home) thesethreepregnant womenalsocometo participate.
所以江雪的婚礼,不光江父江母来了,大嫂、表嫂(姑姑家)、表妹(小姨家)这三个孕妇也都过来参加。Aswedding banquetinmost honored„deliversto marryguest”, bent/tuneGrandpaGrandmabent/tuneas well asgrandfathergrandmotherfourheavyweightold people are accompanying, could beattaches great importance.
作为婚宴中最尊贵的“送嫁客”,曲爷爷曲奶奶以及外公外婆四位重量级老人陪着,也算得上是非常重视了。Quick, the weddingthenstarted.
很快,婚礼便开始了。Aftermaster of ceremoniesclose toclose to the prologue, is the guardiangives a speech.
在司仪巴啦巴啦的开场白后,接着是家长致辞。Mr. Quis the president in universemarket quotationsubbranch, Ms. Quis the middle schoolprincipal, makes the leadership, delivering the speechto themnaturallyis the small gift, said„bigon”, brought in the full houseto cheer.
曲父乃是宇宙行市支行的行长,曲母是中学校长,都是做领导的,发表讲话对于他们来说自然是小意思,说得非常“高大上”,引来了满堂喝彩。But the speech of Mr. JiangMs. Jiangis not inferior, theirspeechesareyoungest sonJiang Fengfencepersonally, the parentsalsosawmanymagnificent scenesin this year, acts as a matchmaker the glib lips that practicesto cookvery much, theirspeechesnaturallyalsobrought in the full houseto cheer.
而江父江母的致辞也一点都不逊色,他们的致辞是小儿子江枫亲自操刀,二老这一年来也见了不少大场面,做媒练出来的嘴皮子熘得很,他们的致辞自然也引来了满堂喝彩。Bothparentsgive the speech, was one's turn the happy pairto speak.
双方父母发表完致辞,便轮到新郎新娘发言了。„Fellowguests of respect, the ladies, the gentlemen, everyone's good!”
“尊敬的各位来宾,女士们,先生们,大家好!”BridegroomQu Wenhuatakes the microphone, publishesto speak: „TodayIandriverXuehold the weddinginthis, thankedfellowelders, relative and intimate friendin spite of being very busyto find timeto attend, givesourweddingto bring the happy, joyfulandsincereblessing.”
新郎曲文华拿着话筒,发表讲话道:“今天我和江雪在此举行婚礼,谢谢各位长辈、亲戚、知心朋友在百忙之中抽空出席,给我们的婚礼带来了欢乐、喜悦和真诚的祝福。”Qu Wenhuaas an attorney, by the glib lips is also the leversdrop, hisspeechsaidhumorouslycharming, oneisto let the gueston the sceneroars with laughter.
曲文华作为一名律师,论嘴皮子也是杠杠滴,他的发言说得非常幽默风趣,其中一段更是让在场的宾客哄堂大笑。Onlylistens tohim saying: „Nowthisage, whohas moneyto listenwhose, butmy wife'sfinancial resourceflingmytenstreets, Iam in front offriends and relativesinthis, the wifepromised that achieves the three to be obeyed and four feminine virtuesandeightgloryeightshames.”
只听他说道:“现在这个年代,谁有钱听谁的,而我老婆的财力甩我十条街,我在此当着诸位亲戚朋友的面,向老婆保证做到三从四德和八荣八耻。”
The guests who these wordshearlaugh, thisso-callednew times„three to be obeyed and four feminine virtuesandeightgloryeightshames”, butispiecemakesfunny, manyyoung peoplehave seen.
这段话听得的宾客们哈哈大笑,这所谓的新时代“三从四德和八荣八耻”,不过是段子手弄出来搞笑的,不少年轻人都看到过。Butlookswithhas saidin the presence of everyone, the effectisdifferent.
但看过跟当众说出来,效果还是不一样的。Even if only the joke, if not the bridegroomextremelytakes seriously the bride, could not saythis.
哪怕只是玩笑话,如果不是新郎极为重视新娘,也说不出这样的话来。Therefore, hearshere, theseyoungfriendsstart the whistle, creates a disturbance, the scenedoesverylively.
于是,听到这里,那些年轻的朋友就开始吹口哨,起哄,场面搞得非常热闹。But the family member and the friends and relativesbride's sideheararewith a smile, bridegroomstatementsatisfiesthem.
而女方的家人以及亲戚朋友听得都是笑吟吟的,新郎这个表态让他们非常满意。
The family members of groom's familyalsosmile, let alonethisis only the joke, even if, that is also the good deed, after all the conditionsuchgoodbride, thatwashits the lantern unable to find.
男方的家人同样满脸笑容,别说这只是玩笑话,哪怕是真的,那也是好事,毕竟条件这么好的新娘,那是打着灯笼都找不到的。Quick, is one's turn the brideto speak, the riversnowfrontspeechis it can be said that fair, responded to the beforehandbridegroom'sspeechuntilbehind, saying that shecracked a joke: „ Bridegrooma moment agoabout‚three to be obeyed and four feminine virtuesandeightgloryeightshames’ the statementis good, thisbridehasmustpunishmustenjoyactive, since the bridegroomsincerityis full, Ialsoannounced a goodnewsinthis.
很快,轮到新娘发言,江雪前面的发言可以说是中规中矩,直到后面才回应之前新郎的发言,她开玩笑的说道:“新郎刚才关于‘三从四德和八荣八耻’的表态不错,本新娘有过必罚有功必赏,既然新郎诚意满满,那我也在此宣布一个好消息。Ourhappydatingcompanywill soon open the secondmatrimonial agency the precious as goldcity, the specific timeis not determined, what we definitely know is thatbeforeNew Year's Day, pleasehave the relatives and friends of datingdemandto pay attentionmuch. ”
我们幸福婚介公司即将在金贵市这边开第二家婚介所,具体时间还不确定,但可以肯定的是在元旦之前,也请有婚介需求的亲朋好友多多关注。”【Knew that tenyears of old bookfriendsgivepursuingbookapp that Irecommend, wild fruitreading! reallyeasy-to-use, before drivingandrest, depends onthisto read aloudlistens to storytellingto kill the time, herecandownloadwww.yeguoyuedu.com】
【认识十年的老书友给我推荐的追书app,野果阅读!真特么好用,开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间,这里可以下载www.yeguoyuedu.com】Riversnowthese words, causedguest'sdiscussionsinstantaneously, many guestshad not been clearbride'soccupation, is at this moment clearuntilthem, the bridehas the datingcompanyunexpectedly.
江雪这番话一出,瞬间又引起了众宾客的议论,原本有不少宾客还不清楚新娘子的职业,直到此刻他们才明白,新娘子竟然是开婚介公司的。Butis most pleasantly surprised, is the Quperson.
而最惊喜的,则是曲家人。Theythink,Qu WenhuaafterriverXuemarries, most likelywill move to the Guangxiprovinceprovincial capitalthat sideto live, after all the matrimonial agency of Jiangopensin that side, thatsuite in Jiangdowryalsoin that side, Qu Wenhuafollows that sidelife is also very normalmatter.
原本他们以为,曲文华跟江雪结婚后,十有八九会搬到桂省省城那边去生活,毕竟江家的婚介所就开在那边,江家嫁妆中的那套房也在那边,曲文华跟着去那边生活也是很正常的事情。Thisagegood communications, do not saynowin any casetook plane, was implicatedHigh Speed Railto be able the same dayto arrive, butQu Wenhua'sattorneyworked, does not needto be decidedin the precious as goldcity, changingthat side the Guangxiprovince was also the same.
反正现在这个年代交通方便,就不说坐飞机了,就连坐高铁都能当天到达,而曲文华的律师工作,也没必要定死在金贵市,换到桂省那边也一样。In brief, theircompleted the mental preparation.
总之,他们一家都做好了思想准备。Butwhothinks the joy after sorrow, the riversnowactuallymentioned that on own initiativemustopen the secondmatrimonial agency the precious as goldcity, meaningthat in thissaying was obvious, later their couplewill settle downin the precious as goldcity.
可谁想柳暗花明,江雪竟然主动提到要在金贵市这边开第二家婚介所,这话里的意思那是再明显不过了,以后他们夫妻会在金贵市定居。bent/tuneGrandpaGrandma Qu's grandfathergrandmotherMr. QuMs. Qu, oneisone, showed the pleasantly surprisedsmile.
曲爷爷曲奶奶外公外婆曲父曲母,有一个算一个,都露出了惊喜之极的笑容。Qu Wenhuathisbridegroom, hearsword is also moved.
就连曲文华这个新郎,闻言也是感动不已。Althoughthisagewantsrichly, whichcity lifedoes not care, but everyone will haveto behis ownhuman relationscircle, Qu Wenhua'shuman relationscirclecentralizedinprecious as goldcity, inthiscityheeverywhereis a friend.
尽管这个年代只要有钱,不在乎在哪座城市生活,但每个人都会有属于他自己的交际圈,曲文华的交际圈都集中在金贵市,在这座城市他到处都是朋友。But after Guangxiprovinceprovincial capital, that was really a frienddid not have, must fromstartnewly, therefore the differences of twoplaceswereverysignificant.
而到了桂省省城之后,那真的是一个朋友都没有了,一切都要从新开始,所以两个地方的区别还是非常明显的。
The wifecan give in to him, arrives at the precious as goldcity the matrimonial agency, Qu Wenhuahow can there be not affectedprinciple.
老婆能够迁就他,把婚介所开到金贵市来,曲文华岂有不感动之理。
The happy pairgives the speech, the banquetthenformallystarts, the service people of dozensunifiedclothingserve foodtogether, the food and winesumptuouswas needlessto say.
新郎新娘发表完致辞,酒席便正式开始,几十个统一服装的服务员一起上菜,酒菜之丰盛自是不用多说。Waits to start the proposing a toastlinktime, Jiang Fengcarries the wine glass, pattedQu Wenhua'sshoulder, said: „Brother-in-law, tomyelder sister, cannotmakemyelder sisterbe wrongedwell.”
等开始敬酒环节的时候,江枫端起酒杯,拍了拍曲文华的肩膀,说道:“姐夫,好好对我姐,可不能让我姐受委屈了哈。”Qu Wenhuahehesaid with a smile: „Smallmaple tree, Iam the intermediary that youmake, what do you have not to feel relieved? Lateryour older sistersaid that Idid not saytwo, east saidmecertainly nottoward the west, ifcannot achieveyouis askingwithme.”
曲文华嘿嘿笑道:“小枫,我可是你做的媒,你还有什么不放心的?以后你姐说一我绝不说二,说东我绝不往西,要是做不到你拿我是问。”Butsitsalsocarries the liquorto standinJiang FengnearbyyellowLingwei, touched a cupwith the elder sister, saidwith a smile: „Elder sister, congratulatedyou, wishing you were newly-married, early birth of sons.”
而坐在江枫旁边的黄灵薇也端着酒站起来,跟姐姐碰了一下杯,笑着说道:“姐,恭喜你了,祝你新婚快乐,早生贵子。”riverXuesaid with a smile: „ThanksWeiwei, cheers!”
江雪笑道:“谢谢薇薇,干杯!”„Cheers!”
“干杯!”When one of us clinks glasses, each oneis the superficialsmile, in the heartis actually uncomfortable.
等到自家人碰杯的时候,个个都是表面微笑,心中却不是滋味。EspeciallyMr. JiangMs. Jiang, the eyewas red.
尤其是江父江母,眼睛都红了。Feeling sad of marrying off a daughter, only thenmarriesdaughter'sparentsto understand.
嫁女的心酸,只有嫁过女儿的父母才懂。Thinksto raise more than 20years of smallcotton-wadded jackets to turn into the people of othersfamily/homelaboriously, from now, went hometo turnreturned to the husband's family's home, returned to the maternal hometo turn intovisiting relatives, difference was too big.
想想辛辛苦苦养了二十多年的小棉袄就要变成别人家的人了,从此以后,回家变成了回婆家,回娘家变成了走亲戚,这其中的区别真的太大了。InriverXuexinis also grieved, isgoes all outto hold backtearsnot to flowcomes out.
江雪心中同样酸楚,也是拼命忍住眼泪才没有流出来。Also the customparentscannotdeliver the daughterto get marriedno wonderin the ancient times, is really a side of marrying off a daughterhappy, oftenshedstearson the contrary, thisregarding the groom's familythat side, is not quite naturally friendly.
也难怪古代习俗父母不能送女儿出嫁,实在是嫁女的一方高兴不起来,反倒动不动就流眼泪,这对于男方那边来说,自然不太友好。After allotherswere happy that youinthatclass/flowtears, thisaren'tspoil the fun?
毕竟人家高高兴兴的,你在那流眼泪,这不是大煞风景嘛?When the brother-in-lawelder sistertheypropose a toastto the nexttable, Jiang Fengsees the parentalmooda littleto lose, thentouched the thigh of girlfriendwith the leg, time when shelooks, signals with the eyestoher.
等姐夫姐姐他们到下一桌敬酒,江枫见父母情绪有点失落,便用腿碰了碰女朋友的大腿,等她看过来的时候,给她使了个眼色。yellowLingweiis the maritalmatchvalue98-minuteexistswithhimworthily, immediatelyunderstandshismeaning, thencarries the liquorto saytoMr. JiangMs. Jiang: „Uncleaunt, my parentscalledto tellmecouple days ago,theyboughtoneto raise78years of old mother henthrough the acquaintance, nowindomestic, when youarrived atShenzhen stock market, broughtto cook the soupto drinktoyou.”
黄灵薇跟他不愧是婚姻匹配值高达98分的存在,立刻就明白了他的意思,然后端起酒对江父江母说道:“叔叔阿姨,我爸妈前几天打电话过来跟我说,他们通过熟人买了一只养了七八年的老母鸡,现在在家养着,等你们什么时候到深市了,就拿来炖汤给你们喝。”Mr. Jianghearsin the eyeonebright: „Raised78years of old mother hen, thismaybe really rare! Your fathermotherhad a mind.”
江父听得眼中一亮:“养了七八年的老母鸡,这可真难得啊!你爸妈有心了。”Ms. Jiangwas also attracted the attention, said: „Iremember, 20-30years ago, sawin the villagehas raised78years of old mother hen, recentlyin several years, in the villagehad had been tothisold mother henvery muchrarely.”
江母也被吸引了注意力,说道:“我记得,20-30年前,才在村里见过养了七八年的老母鸡,最近这十几年来,村里已经很少见到过这种老母鸡了。”
The paternal aunt of sharing a tablesaid: „Nowthisage, let alonewas78years, raised35years of old mother hen, is very difficultto see.”
同桌的姑姑接话道:“现在这年代,别说是七八年了,就是养了三五年的老母鸡,都已经很难见到了。”Otherrelativesalsotalked aboutthistopic.
其他亲戚也你一言我一语的聊起这个话题。In the rural area, the old mother henis the most nutritiousfood, particularlyraised over fiveyearsold mother hens, thatis the goods in great demand, cannot buyrichly, whichfamily/homewifehas a child, buysonly over fiveyearsold mother hensto cook the soup, that is really is more nutritious than anything.
在农村,老母鸡是最滋补的食品,尤其是养了五年以上的老母鸡,那都是抢手货,有钱都买不到,谁家媳妇生孩子,买只五年以上的老母鸡炖汤,那真是比什么都滋补。Saw the shifttopicsuccess, Jiang FenggaveyellowLingwei an applauselook.
见转移话题成功,江枫给了黄灵薇一个赞许的眼神。Nowadaysparticipates in the person who the wedding breakfastdoes not drink, basically after is other happy pairshave proposed a toast, breaks up, only thenthesealcoholicscandrinkareseveralhours.
现如今参加喜宴不喝酒的人,基本都是等新郎新娘敬过酒后,就散场,只有那些酒客才会一喝就是几个小时。Jiang Fengand the othersdid not havefirstto the field, notwhenleaves the fieldfinally, respects the liquorin the elder sisterwith the brother-in-law, after accompaniesis eating meal, theywith the relativesleave the field.江枫等人没有第一时间离场,也不会等到最后离场,在姐姐跟姐夫敬完酒,过来陪着吃了点饭后,他们与众亲戚才离场。Naturally, so-calledshiftsfromwedding banquetto the fieldto the hotel room.
当然,所谓的离场只是从婚宴现场转移到酒店客房而已。
The guest roomwas the brother-in-lawhas ordered, the quantityenougharranged a relative of Jiang.
客房是姐夫早就预订好的,数量足够安排江家的一众亲戚了。
To display comments and comment, click at the button