Our country is bounteous, regional customs are different, many places are spreading „crying song”. 我国地大物博,各地的风俗都不一样,至今还有不少地方流传着“哭歌”。 So-called „crying song”, is actually wails upon leaving one's home to be married the song and employing professional mourners song is said. 所谓“哭歌”,其实就是哭嫁歌和哭丧歌的统称。 Before, in certain coastal areas, the females of each and every family must learn/study to sing „crying song”. 以前,在某些沿海地区,家家户户的女子都要学习唱“哭歌”。 When local girl as long as 12 or 13-year-old, mother and aunt must teach them to sing the crying song( off topic, author Monarch grandfather that generation will sing basically, three paternal aunts will also sing, that tune is very special. Especially Grandfather, is all right sings the crying song , the non- sub-field gathers, really headachy). 当地的女孩长到十二三岁时,妈妈和婶婶就要教她们唱哭歌(题外话,作者君爷爷那一辈基本都会唱,三个姑姑也会唱,那腔调挺特别的。尤其是爷爷,没事就唱哭歌,还不分场合,着实让人头痛)。 At that time, the Sir worked in the place, little girl in fields, study needlework while study crying song. Runs into nearby some families to hold the wedding funeral rite, how the girl must accompany to listen to others „crying”. 那个时候,大人在地里干活,小女孩就在田间地头,一边学女红一边学哭歌。遇到附近有人家办婚礼丧礼,女孩子就要结伴去听别人怎么“哭”。 The local custom, singing the crying song is the necessary skill of female, if gets married will not sing wails upon leaving one's home to be married the song, the surrounding person will satirize and ridicule. After husband's family's home, because will not sing wails upon leaving one's home to be married the song, will be looked down upon. 当地的风俗,唱哭歌是女子的必备技能,如果出嫁的不会唱哭嫁歌,周围的人就会讽刺和讥笑。到了婆婆家之后,因为不会唱哭嫁歌,也会被瞧不起。 But wails upon leaving one's home to be married the song, referred to was the female gets married eve as well as gets married sang to the different people on the same day, but also wanted cried while sang. 而哭嫁歌,指的就是女子出嫁前夜以及出嫁当天对不同的人唱歌,还要边哭边唱。 If there is an elder to pass away, the family/home daughter and wife must sing the crying song, did not sing or sings not well, is regarded as unfilial. Therefore, when the local woman participates in the elder or relative's funeral rite, must reveal „crying” the ability, compares the loudness that who cries secretly, the time that who cries is long, the thoughts that who cries are good at changing ingeniously...... 如果有长辈去世了,家里的女儿、媳妇更要唱哭歌,不唱或者唱得不好,都会被视为不孝。所以,当地妇女参加长辈或者亲戚的丧礼时,都要显露一下“哭”的本领,暗自比一比谁哭的大声,谁哭的时间长,谁哭的心思巧妙善于变化…… In brief, the employing professional mourners level is high, will receive regarding as important of all friends and relatives. 总之,哭丧水平高,就会受到所有亲戚朋友的看重。 The local area is spreading such a few words: „Male fears to make an issue, the female feared that cries two.” Therefore, before studying the crying song is the local female gets married the required course, not only need study, but must be able to learn. 当地流传着这么一句话:“男怕做文章,女怕哭两声。”所以,学哭歌是当地女子出嫁前的必修课,不仅要学,还要学得好。 Employing professional mourners is not easy to learn, because it is divided, arbitrage and powder cries three parts. 哭丧并不好学,因为它分为经、套头和散哭三部分。 So-called „”, unifies the funeral ceremony, the different procedures sang the different contents, after for example the person dies, the wife or the daughter sang „dying”, when the dead changed the clothes sings „clothes”, combing the hair time sang „combing the hair”...... 所谓“经”,就是结合丧葬仪式,不同的程序唱不同的内容,比如人死后,媳妇或者女儿唱“断气经”,给死者换衣服时唱“着衣经”,梳头的时候唱“梳头经”…… The different procedures, sang the different songs. 不同的程序,唱不同的歌。 So-called „arbitrage”, is the quite fixed content, for example „report mother graciousness” and „12 seek mother” „worriedly and „ in December household register” and ten ” and „72 painstakingly” wait/etc. 所谓“套头”,也是比较固定的内容,比如“报娘恩”、“十二个寻娘”、“十二月花名”、“十苦恼”、“七十二苦”等等。 Last type is „powder cries”, the content that as the name suggests, the powder cries has no limit, depends entirely on individual display. Can unify own experience or the relations with dead sings, is the relational close person, more must cry sincere. 最后一种是“散哭”,顾名思义,散哭的内容没有什么限制,全靠个人发挥。可以结合自己的经历或者与死者的关系而唱,越是关系密切的人,越要哭得情真意切。 Because the content has not limited, can display freely, the scene often cries dead by heartbreak, sings makes others feel sad to cry, sometimes others dissuade over and over, crying is inescapably involved...... 因为内容没有限制,可以自由发挥,现场往往哭得伤心欲绝,唱得让旁人心酸落泪,有时候人家再三劝阻,哭者还是不能自拔…… In the traditional funeral ceremony, wailing very well-respected. 在传统丧葬仪式中,哭丧非常受重视。 If at which funeral rite, the sound of employing professional mourners „has not resounded through world” momentum, the nearby areas think that this posterity is not very filial. Therefore, some others employing professional mourners levels are not quite high, the scene that or wants to employ professional mourners is bigger, appears the sentiment profound meaning to cut, will spend to hire „employing professional mourners person”. 如果哪一家的丧礼上,哭丧的声音没有“响彻天地”的声势,十里八乡就会认为这一家的子孙后代不够孝顺。所以,有些人家哭丧水平不太高,或者想要哭丧的场面更大,更显得情深意切,都会花钱雇佣“哭丧人”。 The occupation employing professional mourners person has existed since ancient times. 职业哭丧人古已有之。 Guangzhou in Republic of China, the occupation employing professional mourners person is also called shouts a woman. 在民国时的广州,职业哭丧人又被称为喊口婆。 Shouted a woman, generally was the poor old age women, they were scattered in the remote small lane, frequently contacted with the local ruffian and beggar orphan, the life was not good. 喊口婆,一般都是孤苦无依的老年妇人,她们散居在偏僻的小巷子中,经常和地痞流氓、乞丐孤儿接触,生活并不好。 They maintain the only method of life, wailing. 她们维持生活的唯一手段,就是哭丧。 At that time Guangzhou's many families made funeral arrangements, will hire to shout a woman. The time of employment must look at the scale of funeral, some only hire to the end seven, some must arrive at „37”, is 21 days. Some funerals larger scale, but also possibly the employment shouted the woman 7749 days, even there are full 100 days. 那时候广州的很多人家办丧事,都会雇佣喊口婆。雇佣的时间要看丧事的规模,有些只雇佣到头七,有些则要到“三七”,也就是二十一天。有些丧事规模比较大的,还可能雇佣喊口婆七七四十九天,甚至有满一百天的。 Shouted a woman, once were hired, must bring the bedding to go to the employer home, lived in the room of dead, accompanied the bier as well as serves the work of dead light kept burning constantly, they were also responsible. When cleans up the dead room time, the dead has used bedding, clothes, mosquito net wait/etc daily things, generally is shouted that a woman and medical examiner divided. 喊口婆一旦被雇佣,就要自带铺盖来到雇主家中,住在死者的房间里,陪灵以及侍奉死者香灯的工作,她们也要负责。等到清理死者房间的时候,死者生前用过的被褥、衣服、蚊帐等等日常用品,一般都是喊口婆和仵作分走了。 Shouted that the prime task of woman employs certainly professional mourners, generally is in the daily morning cries late three times, some employers possibly request to cry four times. Content that every day must cry, is employer-provided, shouted that woman cries while sang on the line. Since professional, shouted that woman employing professional mourners naturally wants the sound to be miserable, being nitpicking on words also to be quite clear. Cries to be moved, making the people who attend the funeral be infected deeply, even follows to shed tears is good. 喊口婆的主要工作当然是哭丧,一般是每天早中晚哭三次,有些雇主可能要求哭四次。每天要哭的内容,都是雇主提供的,喊口婆边哭边唱就行了。既然是职业的,喊口婆哭丧自然要声音凄凉悲伤,咬字还要比较清晰。哭得必须十分动情,让参加丧事的人都深受感染,甚至跟着掉眼泪才行。 Sometimes, shouted the content that a woman cries to sing also has „aggressivity”. 有时候,喊口婆哭唱的内容还有“攻击性”。 Some respected family old people passed away, among various usually had the contradiction, at this time must take the opportunity to attack the opposite party. 有些大家族老人去世,各房之间平素就有矛盾,此时更要借机攻击对方。 Therefore, has the funeral, various may hire one to shout a woman, several shouted that a woman sits together wailing. 所以,一家有丧事,各房可能都会雇佣一个喊口婆,几个喊口婆坐在一起哭丧。 At this time, the content of crying was very important, their employers to attack other relatives, will often use the pun or the vague view, indirect insult, even in many years of concealing a scandal the family/home sang. 这时候,哭的内容就很重要了,她们的雇主为了攻击其他亲戚,往往会用双关语或者隐晦的说法,指桑骂槐,甚至把家中多年隐瞒的丑闻唱出来。 At this time was splendid, several shouted that a woman you sang me to arrive, seemingly employed professional mourners, in fact was „quarrelling”. Friends and relatives in side, can understand what is heard inside story, understood that many families are contradictory. Some tabloid reporters, will also mix specially, or the relative understanding of courting death shouted that song lyrics of woman mutually attack, the exaggerating exaggeration, wrote „straight tip” again or the serial novel, is warmly welcomed. 这个时候就精彩了,几个喊口婆你方唱罢我登场,看似哭丧,实际上是“骂架”。亲戚朋友在旁边,也能听明白其中的内情,了解很多家族矛盾。有些小报记者,还会专门混进去,或者找死者的亲戚了解喊口婆互相攻击的唱词,夸张渲染,再写成“内幕消息”或者连载小说,备受欢迎。 Therefore, these are good at being on site to display, by the splendid song lyrics attack opposite party shouted a woman, was very famous, needs to spend the high price to invite. 所以,那些善于临场发挥,以精彩的唱词攻击对方的喊口婆,都十分有名气,需要花大价钱才能请来。 This situation was in vogue from the end of Qing, when Republic of China frequently appeared. 这种情况从清末就盛行开来,民国时更是经常出现。 Actually, occupation employing professional mourners person, the ancient times was modern, was not easy. 其实,职业哭丧人,无论是古代还是现代,都不容易。 In comparison, the treatment of modern occupation employing professional mourners person, are quite more than ancient occupation employing professional mourners person. 相比之下,现代职业哭丧人的待遇,比古代职业哭丧人已经好很多了。 After making telephone call, in Ms. Yuan heart heavy, she was expelled on occupation employing professional mourners person road, although more than ten years she makes money, greatly improved family's living condition, but also bore the enormous pressure. 在挂了电话之后,袁母心中沉甸甸的,她是被逼走上职业哭丧人这条路,这十多年来她虽然赚到了钱,也极大的改善了家里的生活条件,但也承受了极大的心理压力。 Pressure important source in three aspects: 压力主要来源于三方面: First, friends and relatives as well as family member did not understand, the friends and relatives after knowing her become the occupation employing professional mourners person, slowly cut off the communication with her, but her parents and mother-in-law also strongly opposed that she does this line. 一,亲戚朋友以及家人的不理解,亲戚朋友在知道她成为职业哭丧人后,就慢慢的跟她断绝了来往,而她的父母以及婆婆也极力反对她干这行。 Especially Mother-in-law, more than ten years passed by, see her are the nose are not the nostril are not the eyes, do not think, if are not she employ professional mourners to make money to buy the medicine for her, she can live 60 to be difficult saying that let alone has prepared the 70 th birthday. 尤其是婆婆,都十多年过去了,看到她还是鼻子不是鼻子眼不是眼的,也不想想如果不是她哭丧赚钱来给她买药,她能不能活过六十都难说,更别说是准备过70大寿了。 Second, the repel of villagers, since she becomes the occupation employing professional mourners person, the person in village saw she looked like saw the god of plague was the same, each one, for fear that evaded it less, that type really did not feel better by the village isolated feeling. 二,村民们的排斥,自从她成为职业哭丧人后,村里的人一见到她就像是见到了瘟神一样,个个唯恐避之不及,那种被全村孤立的感觉真的不好受。 Third, affects own children, implicated the children to be isolated even, now also affects son's marriage, do not see Ms. Yuan to display indifferently, but pain at heart only then know. 三,影响到自己的子女,连累子女被孤立就算了,如今还影响到儿子的婚姻,别看袁母表现得无所谓,但心里的苦只有自己知道。 Only gratified, is her husband, besides opposes from the beginning, after getting to know the benefits, then departs from the norm, supports her, formed the employing professional mourners team with her together, this had the present income. 唯一欣慰的,就是她的老公,除了一开始反对之外,在尝到甜头后,便一反常态,鼎力支持她,跟她一起组建了哭丧团队,这才有了现在的收入。 Two days are mother-in-law's 70 th birthday, Ms. Yuan pushed the business of delivering for these days, prepares to take advantage that this birthday relaxes to relate with mother -in-law. 还有两天就是婆婆的70大寿,袁母这几天把送上门的业务都推了,准备趁这个生日跟婆婆缓和一下关系。 Hopes all smooth. 希望一切顺利。 ...... …… September 10 , 2023 8 : 19 pm, the elder brother's wife easy childbirth gave birth to a baby boy, mother and child are safe. 2023年9月10日晚上 8 点19分,表嫂顺产生下了一个男婴,母子平安。 In the hospital, the oldest maternal aunt hugs the grandson to smile grins with ear to ear, the smile on wife's elder sister's husband face has not stopped, as person who Bailiang District comes out, has the thought of regarding men as superior to women most likely, even if is the wife's elder sister's husband of some elementary school principal were once no exception, this was the concept of generations inheriting, without was so easy to change. 医院里,大姨抱着孙子笑得合不拢嘴,大姨父脸上的笑容也没有停下来过,作为百梁县出来的人,十有八九都有重男轻女的思想,哪怕是曾经身为某小学校长的大姨父也不例外,这是祖祖辈辈传承下来的观念,没那么容易改变的。 Sees yellow Lingwei to stare at the child to look steadily, Jiang Feng cannot help but hit her with the shoulder gently, saying of smiling: „Weiwei, the child is lovable, or will we also live one next year?” 见黄灵薇目不转睛的盯着孩子看,江枫不由得用肩膀轻轻的撞了她一下,笑眯眯的说道:“薇薇,孩子可爱吧,要不咱们明年也生一个？” yellow Lingwei lived together for two months with him, this/should doing did, is not shy like before, hears word responded directly with a smile: „Which enough, must live two at least, the dragon and phoenix embryo.” 黄灵薇跟他同居了两个月,该做的都做了,已经不像之前那么害羞,闻言直接笑着回应道:“一个哪够啊,起码要生两个,龙凤胎。” The oldest maternal aunt haha said with a smile: „Weiwei said right, you hurry to get married, next year will have the dragon and phoenix child.” 大姨哈哈笑道:“薇薇说得没错,你俩赶紧结婚,明年就生龙凤胎。” Several other people follow to smile. 其他几人都跟着笑起来。 The wife's elder sister's husband smiles to ask: „Does small maple tree, when your wedding dates prepare to decide?” 大姨父笑问道:“小枫,你们的婚期准备定什么时候啊？” Jiang Feng said: „At present establishes provisionally after the Spring Festival, which day is concrete not to decide.” 江枫道:“目前暂定为春节后,具体哪天还没定。” Lies down the elder brother's wife on hospital bed says with a smile: „You marry to have a child earlier, at your two people face values, the child who has definitely inherits your respective merits, that face value affirmed that arrives high inconceivable, thinks to make one anticipate.” 躺在病床上的表嫂笑道:“你们早点结婚生孩子,以你们两个人的颜值,生出来的孩子肯定继承你们各自的优点,那颜值肯定高到不可思议,想想都令人期待。” Cousin Liu Junxiong also nods saying: „Yes, that face value affirmed that high enough to was boundless, what stars must stand out of the way.” 表哥刘俊雄也点头道:“是啊,那颜值肯定高到无边了,什么明星都得靠边站。” yellow Lingwei shot a look at Jiang Feng one, cannot bear fantasize that their children will grow into what appearance. 黄灵薇瞥了江枫一眼,也忍不住幻想他们的孩子到底会长成什么模样了。 Jiang Feng has not stayed in the hospital with yellow Lingwei. 江枫跟黄灵薇并没有在医院多待。 About a half hour, Jiang Feng looked at each other one with yellow Lingwei, then looks to the elder brother's wife on hospital bed said: „Elder brother's wife, you rests well, I first followed Weiwei.” 大约半个小时左右,江枫跟黄灵薇对视了一眼,然后看向病床上的表嫂道:“表嫂,你好好休息,我跟薇薇就先走了。” yellow Lingwei pulled out from the package has prepared a good big red packet, gave the elder brother's wife saying: „Elder brother's wife rests well, when the child full moon we drank the celebration drink again.” 黄灵薇从包里掏出早就准备好的一个大红包,递给表嫂道:“表嫂好好休息,等孩子满月了我们再来喝喜酒。” The elder brother's wife declined, accepts the red packet. 表嫂推让了一番,才收下红包。 Then , the smalltalk several, Jiang Feng departed with yellow Lingwei. 然后,又客套了几句,江枫才跟黄灵薇离去。 ...... …… Next day. 次日。 Jiang Feng one line leaves the sea, goes to Hangzhou. 江枫一行离开中海,前往杭市。 In Hangzhou some restaurant theater box, Jiang Feng saw Pei clever and her Professor Gong Liu. 在杭市的某餐厅包厢,江枫见到了裴颖与她的老公刘教授。 Waits for the service person serves food, Pei clever from the package puts out one with side Yun the same agreement, gives Jiang Feng saying: „Grandmaster river, our couples can have today, depends entirely on your reconciling, this is our small intentions, hopes that do not shut out.” 等待服务员上菜的时候,裴颖从包里拿出一份跟方芸一样的协议书,递给江枫道:“江大师,我们夫妻能有今天,全靠你的撮合,这是我们的一点小心意,希望你不要嫌弃。” Jiang Feng received to come to see one, cannot help but said with a smile: „Pei, it seems like you have always ventilated with the side, this thanks the matchmaker after the wedding the ritual to do exactly the same.” 江枫接过来看了一眼,不由得笑道:“裴总,看来你跟方总是通过气了啊,这谢媒礼都搞得一模一样的。” Pei clever said with a smile: „Our two slightly has the result in the financial arena, only then this can take acted, since you had accepted side, that cannot favor one and discriminate against the other.” 裴颖笑道:“我们两个就在金融领域算是小有成绩,也只有这个能拿得出手了,既然你都已经收下了方总的,那就不能厚此薄彼哦。” Jiang Feng sighs with emotion: „Ok, I accepted, you had a mind.” 江枫感慨道:“行,那我就收下了,你们真是有心了。” The proper business said, is chatting all over the country, Jiang Feng has external in the body, has the topic that cannot talk about with anyone, even if Professor Liu this dedication in the talent of math, he can chat the opposite party unable to stop. 正事说完,接下来就是天南海北的聊,江枫有外挂在身,跟谁都有聊不完的话题,哪怕是刘教授这种专注于数学的天才,他都能聊得对方停不下来。 This food, has eaten for two hours, breaks up. 这顿饭,一直吃了两个多小时,才散场。 After waiting for Jiang Feng to say goodbye to depart, Liu Yicai cannot help but sighs with emotion: „This Grandmaster river is really the Deity, chatted naive bathing in fresh air with him, looked like bumps into intersected dozens years of friend, what topic can chat, was really fierce.” 等江枫告辞离去之后,刘忆才不由得感慨道:“这江大师真是神人,跟他聊天真的如沐春风,就像是碰到了相交数十年的知己,什么话题都能聊,真是太厉害了。” Pei clever nods saying: „Truly fierce, person like Grandmaster river, even if not the matchmaker , can definitely mix in other industries enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, his social capability simply is much stronger, with whom sits together can chat very congenially, making people unable to bear him takes as the friend.” 裴颖点头道:“确实厉害,像江大师这样的人,哪怕是不做媒人,在其他行业也肯定能混得风生水起,他的社交能力简直是强得离谱,跟谁坐在一起都能聊得非常投机,让人忍不住把他引为知己。” The couple sighed with emotion, Liu Yicai looked at the time, said: „Did not say that tomorrow morning I must attend an academic conference, must hurry back ahead of time is good, do you want to go back together?” 夫妻俩感慨了一番,刘忆才看了看时间,说道:“不说了,明天上午我还要参加一个学术会议,得提前赶回去才行,你要不要一起回去？” Pei Yingdao: „You first go back, some of some of my also work must process, wait to process me to go back again.” 裴颖道:“你先回去吧,我还有一些工作要处理,等处理好我再回去。” Liu Yicai nods saying: „Un, should not be busy at too long, I have fully understood that now the ancient ‚one day does not see such as separates three autumn’ the mood, if you several days do not go back, I may be unable to sleep.” 刘忆才点了点头道:“嗯,那你别忙太久哈,我现在已经充分理解古人‘一日不见如隔三秋’的心情,你要是几天不回去,我可就睡不着觉了。” Pei clever cannot bear say with a smile: „Never expected that your serious mathematical worker , the learned spoke the talk between lovers.” 裴颖忍不住笑道:“没想到你这严肃的数学工作者,也学会说情话了。” Liu Yicai smiles saying: „What I said is the innermost thoughts.” 刘忆才微笑道:“我说的是心里话。” Pei Yingchou his eyes, „on your sweet-talking.” 裴颖瞅了他一眼,“就你嘴甜。” „Your mouth really sweet.” “你的嘴才是真的甜。” „Repugnant!” “讨厌！” ...... …… Linchuan County twin peaks town/subdues Fengming Village. 临川县双峰镇凤鸣村。 On a fertile lawn, 20 cows are grazing earnestly. 一块肥沃的草地上,二十多头牛正在埋头吃草。 Under some big tree, stretch/open Yonglv 97 said to Deng: „Generally about 9 : 00 am comes out to cowherd, after the cow pulls the lawn, was free, why wants to do, feared the cow, was not needed to stare secretly here.” 在某棵大树下,张永旅对邓九七说道:“一般上午 9 点左右出来放牛,把牛牵到草地之后,就自由了,想干啥就干啥,要不是怕被人把牛给偷了,都不用在这里盯着。” Deng 97: „In childhood I had also cowherded, our village is quite remote, basically will not have the bystander, therefore cowherds to pull neighbor to have the place of grass the cow, very ran all over the place to it the good grid can go back, came to pull again the cow by afternoon on the line, was very simple.” 邓九七道:“小时候我也放过牛,我们村比较偏僻,基本上不会有外人,所以放牛就是把牛牵到附近有草的地方,把牛栅好不给它乱跑就可以回去了,到下午再来把牛牵回去就行,简单得很。” stretch/open Yonglv said: „ A cow can do like this, my these 20 cows, if the complete grid in a place, the grassroots insufficiently they ate, separating for about two hours must change the place to be good to them. 张永旅道:“一头牛可以这样搞,我这二十多头牛,如果全部栅在一个地方的话,草根本就不够它们吃,隔两个小时左右就得给它们换换地方才行。 However, even this, still compared outside works, sat under the tree to play the cell phone, waited for nearby grass to eat similarly rushed to another place the cow, then played the cell phone. 不过,就算是这样,也比在外面打工强多了,坐树底下玩玩手机,等附近的草吃得差不多了就把牛赶到另外一个地方,然后接着玩手机。 Sometimes, idling is bored I to bring the point to explode the peanut and sunflower seeds and so on, is joined to two bottles of beer, drinking slowly can also kill the time. ” 有时候,闲得无聊我会带点炸花生、香瓜子之类的,配上两瓶啤酒,慢慢的喝也可以打发时间。” In outside dozen several years later Deng 97 of labor: „Your this truly ratio worked.” 在外面打过几年工的邓九七道:“你这确实比打工强多了。” stretch/open Yonglv said: „Naturally, there is a busy time, for example receives to the cow, the attendance newly-born small calf, was not an easy matter.” 张永旅道:“当然,也有忙的时候,比如给母牛接生,还有照顾刚出生的小牛犊,都不是一件容易的事情。” Deng 97 looks at him, bold saying: „Brother Zhang, you , if not shut out, I can look after these newly-born small calves with you together.” 邓九七看着他,大胆的说道:“张哥,你要是不嫌弃的话,我可以跟你一起照顾那些刚出生的小牛犊。” stretch/open Yonglv hears word not hesitant, immediately says: „You did not shut out me to be good, how I will shut out you, after that did we cowherd together?” 张永旅闻言没有犹豫,立刻接话道:“你不嫌弃我就好了,我怎么会嫌弃你呢,那以后咱们就一起放牛？” Deng 97 nods with a smile: „Un, later cowherds together!” 邓九七笑着点了点头:“嗯,以后一起放牛！”