MTTIR :: Volume #3

#299: 81 years later reunions


Chapter 299 81 years later reunions 第299章八十一年后的重逢 On Friday , August 11 , 2023. 2023年8月11日,星期五。 Hangzhou Airport, one group of more than 30 people are picking, what is the head is a 93-year- old old person, this old person is not others, bends the luminous intensity. 杭市机场,一行三十多人正在接机,为首的是一个93岁的年迈老人,这老人不是别人,正是屈光强。 bends Guangqiang really has a dream has not thought that in his lifetime, but can also see own big brother. 屈光强真是做梦都没有想到,在他有生之年,还能见到自家大哥。 In the past big brother bends radiance enlisted in the military with a little friend with village, at that time the national disaster overhead, the nation united fighting, the enlistment had the multi- dangers to be needless to say much, the parents naturally did not agree. 当年大哥屈光华跟同村的一个小伙伴去参军,那时候国难当头,正是全国联合抗战的时期,参军有多危险根本不用多说,父母心里自然是不同意的。 But the big brother tried every means to persuade, finally convinced the parents to make him enlist in the military, finally such was gone, the entire three years have not written a letter/believes to the family/home , the letter/believes that in the family/home sent have also liked a stone dropped into the sea. 但大哥好说歹说,最终还是说服父母让他去参军,结果就这样一去不回了,整整三年没有给家里写过一封信,家里寄出去的信也石沉大海。 Moreover, with the family member of that little friend the big brother enlists in the military together, had received the message of sacrifice. 而且,跟大哥一同去参军的那个小伙伴的家人,已经收到了牺牲的消息。 At that time, the family members understand, the big brother sacrificed most likely. 那个时候,家里人都明白,大哥十有八九是牺牲了。 Remembered the past scene, bends luminous intensity sighs, said to nephew great-grandson: „ Chunming, we thinks that in the past you once the grandfather sacrificed, during that time the great-great grandfather and tall the grandmother sighed all day, regretted that agreed made you once the grandfather enlist in the military. 想起当年的情景,屈光强叹了口气,对身边的侄曾孙道:“春明,当年我们都以为你曾爷爷牺牲了,那段时间你高祖和高祖母整天叹气,后悔同意让你曾爷爷去参军。 Now wants to come, they agreed luckily, otherwise kept the words of native place you Grandpa once, most likely by the bandit who these days killed killing. ” 现在想来,幸好他们同意了,否则把伱曾爷爷留在老家的话,十有八九会被那些天杀的土匪给杀害了。” bends Chunming cannot bear ask: Uncle Zeng did zu, how you escape the bandit slaughter village in the past?” 屈春明忍不住问道:“曾叔祖,你当年是怎么逃过土匪屠村的?” Mentioned this matter, bends luminous intensity look said low-spirited: This was also I assigns/life should not certainly, I just follow a senior hunting household in village to walk into the mountain to go hunting at that time, lived in one in the mountain in the evening, when we came out to discover that from the mountain the village was killed the chicken dog not to remain, that scene I am still hard to dismiss from mind.” 提到这事,屈光强神色黯然道:“这也是我命不该绝,当时我刚好跟随村里的一位老猎户进山打猎,在山里面住了一晚上,等我们从山里出来才发现全村被杀得鸡犬不留,那场景我至今都难以忘怀。” bends Chunming cannot help but scolded: Damn bandit, because of their inhuman slaughter villages, our two cannot reunite thirty years ago.” 屈春明不由得骂道:“该死的土匪,不是因为他们灭绝人性的屠村,咱们两家早在三十几年前就可以团聚了。” bends Shiqing said: These bandits do not have the good end, heard that in a while was exterminated.” 屈世清接话道:“那些土匪也没有好下场,听说没过多久就被剿灭了。” bends Guangqiang shakes the head saying: „ Actually also blames me, at that time I think the big brother had sacrificed, but the slaughter village of bandit, killed my parents and Second Brother sisters, I think that entire family remains me to live, then the going out wanderer of no worrying, settled down horizontal Yang County finally, missed with the opportunity that the big brother recognizes each other. 屈光强摇头道:“其实也怪我,当时我以为大哥早就牺牲了,而土匪的这次屠村,把我父母和二哥三姐都杀了,我以为全家就剩我一个人活着,便了无牵挂的出去闯荡,最终在横阳县这边落户,错失了跟大哥相认的机会。 If this time is not Grandmaster river helps, I to dying do not know that the original big brother had not sacrificed in the past, this age can also the brothers meet, I really died with no regrets. ” 这次如果不是江大师帮忙,那我到死都不知道原来大哥当年没牺牲,这个年纪还能兄弟相见,我真的是死而无憾了。” The Jiang Feng smile said: This is bends your brothers fates not completely, I helped slightly busy.” 江枫微笑道:“这是屈老你们兄弟缘分未尽,我只是帮了点小忙而已。” They to the girlfriend who the son makes now, that is really unsatisfied, if the son really marries her, the old ages of their couple are worrying! 他们对儿子现在交的这个女朋友,那真的是太不满意了,如果儿子真跟她结婚,他们两口子的晚年堪忧啊! In the meantime, a big wave passenger walked from the airport, bends Guangqiang and the others stop the conversation immediately, looking at steadily looks at the crowd, starts to search for the goal. 就在此时,一大波乘客从机场里面走了出来,屈光强等人当即停下交谈,目不转睛的看着人群,开始搜寻目标。 When other passengers left similarly, over a hundred people gathered together, enormous and powerful walked, what was the head was a man all white old person. 等其他乘客都出得差不多了,才有上百号人聚在一起,浩浩荡荡的走出来,为首的是一个须眉皆白的老人。 Sees this old person, in bends luminous intensity eye suddenly one bright, vision straight looks at him. 看到这个老人,屈光强眼中陡然一亮,目光直直的看着他。 Was supported by the arm the white hair old man who is walking, first saw that old person in exit, look instantaneously then excited, the speed of walk cannot help but sped up. 被搀扶着走出来的白发老人,也第一时间看到了等在出站口的那位老人,神色瞬间便激动了起来,行走的速度都不由自主的加快了。 After waiting for the white hair old man to approach, bends luminous intensity whole face excited shouting: Big brother!” 等白发老人走近了之后,屈光强满脸激动的喊道:“大哥!” The white hair old man is not others, is bends radiance, hears to bend the luminous intensity the shout, he hand that holds the little brother, similarly whole face excited shouting: Aqiang.” 白发老人不是别人,正是屈光华,听到屈光强的喊声,他一把抓住小弟的手,同样满脸激动的喊道:“阿强。” bends Guangqiang with tears, the tone somewhat choked: 81 years, the entire 81 years, I had a dream really have not thought that this returns alive to see the big brother you, although big brother’s your appearance is not the appearance in memory, but your corner of the eye that mole I remember.” 屈光强眼含泪光,语气有些哽咽道:“八十一年了,整整八十一年了啊,我真是做梦都没想到此生还能见到大哥你,虽然大哥你的容貌已经不是记忆中的模样了,但你眼角那颗痣我还是记得的。” bends radiance with tears, said goodbye family member's that mood similarly after 81 years, it is estimated that in this world besides their two brothers, could not discover the third person again. 屈光华同样眼含泪光,时隔81年后再见亲人的那种心情,估计这世上除了他们兄弟二人之外,再也找不出第三个人了。 Aqiang, I enlists in the military time, you are a teenager, now meets again, you also white-haired, what a pity military assigns/life thinly with Mei, on the day of cannot wait.” “阿强,我去参军的时候,你还是个半大小子,如今再次相见,你也满头白发了,可惜阿武跟阿梅命薄,等不到这一天。” Listens to the big brother to speak of the Second Brother with the sister, in bends luminous intensity mind flashes through their frigid pictures, cannot help but shifts the topic: Big brother, I give you to introduce, this is Grandmaster river, life our brothers can also meet again, is the merit of Grandmaster river, we must thank Grandmaster river to be good well.” 听大哥提起二哥跟三姐,屈光强脑海中闪过他们惨烈的画面,不由得转移话题道:“大哥,我来给你介绍一下,这位就是江大师,此生我们兄弟还能再见面,都是江大师的功劳,咱们一定要好好感谢江大师才行。” bends radiance places little brother's hand, grips the hand of Jiang Feng saying: Grandmaster river, the obligation did not say thanks , although later had anything is the opens the mouth that my Qu can help, our Qu high and low helps surely whole-heartedly.” 屈光华放在小弟的手,握住江枫的手道:“江大师,大恩不言谢,以后有什么事情是我屈家能帮得上忙的尽管开口,我们屈家上下必定全力以赴帮忙。” The Jiang Feng smile said: Venerable bends, you are the fighting hero, I make the younger generation can in trying to find relatives at this matter helps insignificant busy, that was my being honored, thanks words do not raise again.” 江枫微笑道:“屈老先生,您老乃是抗战英雄,我做晚辈的能在寻亲这个事上帮点微不足道的忙,那是我的荣幸,感谢的话就不要再提了。” This saying hears in bends radiance the heart another excitement, in the past he with doggedly sincere enlistment, what thought is goes forth to battle to kill the enemy, serves the motherland, now can obtain the affirmation of later generation, felt that in the past their generation of payout had the significance. 这话听得屈光华心中又一阵激动,当年他怀着一腔热血参军,想的是上阵杀敌,报效祖国,如今能得到后人的一句肯定,感觉当年他们那一代人的付出就有了意义。 bends radiance no longer said anything, but effort shook the hand of Jiang Feng. 屈光华不再多说什么,只是用力的握了握江枫的手。 Then, the two brothers start to introduce mutually respective children, as for grandchildren temporarily can only stand out of the way, after all two put together 100 dozens people, the population was really many. 接下来,兄弟俩才开始互相介绍各自的儿女,至于孙辈的暂时就只能靠边站了,毕竟两家加在一起一百几十号人,人数实在是太多了。 After both sides 11 have greeted, bends Chunming proposed: Grandpa once, Uncle Zeng zu, here was not the talk place, I had arranged a hotel ahead of time, is inferior first to go to the hotel now, then did everyone chat while eating?” 等双方一一打过招呼后,屈春明提议道:“曾爷爷,曾叔祖,这里不是谈话的地方,我已经提前定好了一家饭店,不如现在就先去饭店,然后大家边吃边聊?” bends radiance nods saying: Ok, here truly is not the speech place, everyone chatted to the hotel again.” 屈光华点头道:“行,这里确实不是说话的地方,那大家就到饭店再聊。” bends Guangqiang also follows to nod to reach an agreement. 屈光强也跟着点头说好。 Two old gentlemen nod, others naturally do not have the objection, therefore boards the hotel that in abundance goes to bends Chunming to decide. 两位老爷子点头,其他人自然没有异议,于是纷纷上车前往屈春明定的饭店。 And, bends Shiqing gives two old gentlemen as well as Jiang Feng personally is the driver, other ranks high also rode the car, as for rank low can only ride the bus. 其中,屈世清亲自给两位老爷子以及江枫当司机,其他辈分高的也都坐上了小车,至于辈分低的就只能坐大巴了。 After all 100 dozens people, bends luminous intensity here descendant compares to have prospects except for bends Shiqing this son, other descendants on the well-off family, naturally do not have so many cars to greet the family member who the bay saves. 毕竟一百几十号人,屈光强这边的儿孙除了屈世清这个儿子比较有出息,其他儿孙也就小康之家,自然没有那么多小车去迎接湾省来的亲人。 Naturally, really must unable to borrow taking advantage of the car(riage), renting a car is not the difficult matter, but without that necessity, wraps several buses not to know directly convenient. 当然,真要借车也不是借不到,租车也不是难事,但没那个必要,直接包几辆大巴不知道有多省事。 ...... …… Since the airport to the road in hotel on, bends radiance and bends luminous intensity two brothers chatted the past past events. 从机场到饭店的路上,屈光华与屈光强两兄弟聊起了当年的往事。 bends Guangqiang said: In the past big brother you walked disappears without a word, without writes a letter/believes toward the family/home , the letter/believes that in the family/home sends has also liked a stone dropped into the sea, the news that in addition you enlisted in the military the daddy-longlegs elder brother who sacrificed with the big brother to pass on together, then the parents they analyzed that the big brother you were more unfortunate than fortunate.” 屈光强道:“当年大哥你一走就音讯全无,没往家里写过一封信,家里寄出去的信也石沉大海,再加上跟大哥你一起去参军的喜子哥牺牲的消息传了回来,然后爸妈他们就判断大哥你是凶多吉少了。” bends radiance sighed: „ The past situation was too grim, the army that I am at goes through many, absolutely does not have the opportunity to write a letter to the family/home, four years later I found the opportunity, sent several letters to the family/home in one after another, what a pity had not received the reply. 屈光华叹道:“当年的形势太严峻了,我所在的部队辗转多处,根本就没有机会给家里写信,直到四年后我才找到机会,给家里陆续寄了好几封信,可惜一直没有收到回信。 Afterward, I received the higher authority to order the bay province, who thinks that one did not come back, has endured the late 1980s, found the opportunity to return to the inland to try to find relatives again. 后来,我接到上级命令去了湾省,谁想一去就回不来了,一直熬到上个世纪八十年代末,才再次找到机会回到内地寻亲。 At that time I returned home with the excitement, the news that finally inquired let in my heart icy cold, our village unexpectedly I enlisted in the military for three years later by the bandit slaughter village, the village was killed the chicken dog not to remain. 当时我怀着激动的心情回到老家,结果打探到的消息让我心中冰凉,咱们村竟然在我参军三年后被土匪屠村了,全村被杀得鸡犬不留。 At that moment, in my heart really despairs. 那一刻,我心中真的非常绝望。 However, I still had not given up, has asked around your news, for thirty years I travel between two places repeatedly, walked did not know many places, what a pity cannot inquire your news. ” 不过,我仍然没有放弃,一直四处打探你们的消息,三十几年来我多次往返两地,走了不知道多少地方,可惜一直没能打探到你们的消息。” bends Guangqiang wiped tears of corner of the eye, said the matter that he escaped in the past, then sighs with emotion: „ Really is people are just the victims of fate, because the parents analyzed initially, in addition the big brother you truly disappear without a word, therefore I think that the big brother you had sacrificed in the battlefield. 屈光强抹了抹眼角的眼泪,把他当年逃过一劫的事情说了一遍,然后才感慨道:“真的是造化弄人啊,因为父母当初的判断,再加上大哥你确实音讯全无,所以我以为大哥你早就在战场上牺牲了。 At that time the village only had me with that senior hunting household, after buried the parental and Second Brother sister, because was afraid the bandit to go to return, I buried the body of villagers with that senior hunting household radically without enough time, Li Village hurriedly went. 当时全村就只剩下我跟那位老猎户,在把父母以及二哥三姐埋了之后,因为害怕土匪去而复返,我跟那位老猎户根本来不及掩埋村民们的尸体,就急匆匆的离村而去。 This walks, is more than ten years, that age transportation is inconvenient, in addition was poor, still had not then found to return to one's old home to worship parents' opportunity. 这一走,就是十几年,那个年代交通不便,再加上穷得叮当响,便一直没有找到回老家祭拜父母的机会。 Until the early 1960s, I found the opportunity to return to a native place. Then crossed for more than 30 years, found the opportunity to return to one's old home to worship a parental brother elder sister again. 直到上个世纪六十年代初,我才找到机会回了一趟老家。接着又过了三十多年,才再次找到机会回老家祭拜了一次父母兄姐。 To after new century, I went back to worship the parental brother elder sister's number of times to be many, because in recent years was old, the children are not willing to make me long-distance rush about again, was worshipped by them. ” 一直到进入新世纪后,我回去祭拜父母兄姐的次数才多了起来,近几年由于年纪大了,儿女们不愿意让我再长途奔波,便由他们去祭拜。” bends radiance hears the word to understand clearly, truly is people are just the victims of fate, the two brothers should have the opportunity to meet, what a pity continuously mistake arising out of chance circumstances missed, today first rests here, tomorrow you will lead me to return to one's old home to worship the parents again.” 屈光华闻言了然,确实是造化弄人,他们兄弟俩应该早就有机会见面的,可惜一直阴差阳错的错过了,“今天先在这里休息,明天你再带我回老家去祭拜父母。” Refraction strong point said: Un, my 45 years have not gone back.” 屈光强点头道:“嗯,我也有四五年没回去过了。” ...... …… After one hour . 一个小时后。 The banquet hall in some hotel, the Qu 100 thirty people sat the entire 14 tables, two family members are mixed sitting and ensure each table has two people. 某饭店的宴会厅,屈家一百三十几号人坐了整整十四桌,两家人间杂着坐,确保每一桌都有两家的人。 First table besides two old gentlemen, Qu big hero bends Chunming this junior of Jiang Feng Grandmaster river, other is two two generations. 首桌除了两家的老爷子以外,还有江枫江大师以及屈家的大功臣屈春明这个小辈,其余的都是两家的二代。 Naturally, two two generations add to have more than ten people, this table is not to definitely sit down, then only sat several position quite high two generations, such as bends Shiqing this district leader, such as bends radiance that several son who wields the family property. 当然,两家的二代加起来有十多人,这一桌肯定是坐不下的,便只坐了几个身份地位比较高的二代,如屈世清这个县领导,如屈光华那几个执掌家业的儿子。 At this time, the people eat and drink while chat, understands regarding two respective situations gradually. 此时,众人一边吃喝一边闲聊,对于两家各自的情况也就渐渐明了。 This food, ate for three hours to finish. 这一顿饭,足足吃了三个多小时才结束。 Prepares to break up, Jiang Feng smiles to say goodbye: „, My trip not lets people down, helped you find the separate many years of family members finally, tomorrow you will return to one's old home to worship the parents, I did not mix, we were predestined friends say goodbye.” 准备散场的时候,江枫才微笑着告辞道:“诸位,我此行不负众望,总算帮你们找到了失散多年的亲人,明天你们回老家祭拜父母,我就不掺和了,咱们有缘再见了。” bends radiance puts out a hand to grip the hand of Jiang Feng, very grateful saying: Grandmaster river, my this lifetime biggest desire, can say goodbye one side the family member, now you helped me complete I many years of wish, the feeling grateful words I was not many said that when I worshipped the parents, visited to reward settledly.” 屈光华伸手握住江枫的手,满脸感激的说道:“江大师,我这辈子最大的愿望,就是能够再见亲人一面,如今您帮我完成了我多年的心愿,感恩的话呢我就不多说了,等我祭拜完父母,定当登门酬谢。” Jiang Feng declines again and again said: Venerable bends, I had said before, you are the fighting hero, without you that generation of did not fear payout of life and death in the past , there would be no our for today of person, can do the slightly insignificant matter for you, that is my being honored, rewards two characters please do not raise again.” 江枫连连推辞道:“屈老先生,我之前已经说过,您老是抗战英雄,没有你们当年那一代人不畏生死的付出,就没有我们这代人的今天,能够替您做些微不足道的事,那是我的荣幸,酬谢二字请不要再提。” bends radiance shakes the hand of Jiang Feng to be deeply moved, partly makes a sound said: Good, I listen to Grandmaster river, does not raise rewards these two characters, waits to worship my parents, I pay a visit again, does not know that Grandmaster river you do welcome?” 屈光华握着江枫的手感动得说不出话来,半响才说道:“好,我听江大师的,不提酬谢这两个字,等祭拜完我的父母,我再登门拜访,不知道江大师您欢不欢迎?” Jiang Feng then shows the smile: Naturally welcome.” 江枫这才露出笑容道:“当然欢迎。” Then, other Qu people also expressed oneself thanks. 接下来,屈家其他人也纷纷表达了自己的感谢。 Especially bends Chunming, he has become the hero of Qu, that is hits regarding Grandmaster river feels grateful at heart. 尤其是屈春明,他已经成为屈家的功臣,对于江大师那是打心里感激。 Waits to fire off greeting, bends Shiqing finds the opportunity to have the sound said certainly: Grandmaster river, where you must go to now, I deliver you.” 等打完招呼,屈世清才找准机会出声道:“江大师,您现在要去哪里,我送您。” Jiang Feng beckons with the hand saying: Does not need to trouble to lead, I prepare to fly back to Gui Sheng at the same night, took taxi on the line casually.” 江枫摆手道:“不用麻烦领导,我准备连夜飞回桂省,随便打个车就行了。” Saying that bends Shiqing volunteers: „It is not troublesome, I drank cannot drive, but my spouse can drive, on the road I can talk with Grandmaster river you.” 屈世清自告奋勇的说道:“不麻烦,我喝酒了不能开车,但我那老伴可以开车,路上我可以陪江大师您说说话。” Speech at the same time, bends Shiqing gave the wife a Wu Ping meaningful glance. 说话的同时,屈世清给了老婆吴萍一个眼色。 Wu Ping said immediately knowingly: Yes, Grandmaster river, makes me drive to send you to the airport!” 吴萍当即心领神会的接话道:“是啊,江大师,就让我开车送您到机场吧!” The level that Jiang Feng watches a person's every mood is not a lid, immediately realized this couple should have the words to want with oneself saying that then pushes the boat along saying: Good, that trouble two.” 江枫察言观色的水平可不是盖的,立即意识到这夫妻俩应该是有话想要跟自己说,便顺水推舟道:“好吧,那就麻烦两位了。” „It is not troublesome!” “不麻烦!” Other juniors want to say that makes them deliver, but without inserting words, here has determined, the juniors have the meaningful glance, would have no to volunteer again. 其他小辈原本想说让他们来送,可都没插得上话,这边就已经确定下来了,小辈们也是有眼色的,也就没有再自告奋勇。 Therefore, Jiang Feng greets finally, then along with bends Shiqing and Wu Ping walks toward downstairs parking lot together. 于是,江枫最后打了个招呼,便随屈世清和吴萍一起往楼下停车场走去。 ...... …… After the car(riage) left the hotel, Jiang Feng asked on own initiative: Leadership, did you have the words to me to say?” 等车离开了饭店后,江枫主动问道:“领导,你是不是有话想对我说?” Also is really anything hides the truth from not crossing the river Grandmaster your eyes.” “还真是什么都瞒不过江大师您的眼睛。” At this point, bends Shiqing sighed: „ Said that is also the main house gate misfortune, my son this year is 29 years old, two years ago discussed a girlfriend, the girlfriend but who he discussed the condition or the family condition were not good. 说到这里,屈世清叹了口气道:“说起来也是家门不幸啊,我儿子今年29岁,两年前谈了一个女朋友,可他谈的这个女朋友无论是自身条件还是家庭条件都不行。 Originally, he marries the wife to marry for himself rather than the parents marries, when we parents also has no right to interfere with his freedom of marriage, but his girlfriend was too really innocent, I in the heart have been very anxious with my spouse in the two years, really does not hope that she became our daughters-in-law. ” 原本,他娶老婆是为自己娶而不是为父母而娶,我们当父母的也无权去干涉他的婚姻自由,可他这个女朋友实在是太不懂事了,我跟我老伴这两年来心中一直很焦虑,实在是不希望她成为我们的儿媳妇。” Thank hitting of book friend Something went wrong big shot to enjoy. 感谢书友[Not Found]大佬的打赏。
To display comments and comment, click at the button