In the evening.
傍晚。Ms. Jiangmade the sliced boiled chickenandpepperto cook up the meat, the bamboo shootsline and coldpigear and coldazuremelon, to fry in oil the peanut, to frywater spinachand otherfood, suspended the fullbigtable.
江母做了白切鸡、尖椒炒肉、竹笋线、凉拌猪耳、凉拌青瓜、油炸花生、清炒空心菜等菜肴,摆了满满一大桌。Family of four, whatMr. Jiang and big brotherdrinkis the white liquor, Ms. JiangandriverFengdrinkis the beer.
一家四口,江父与大哥喝的是白酒,江母与江枫喝的则是啤酒。Mr. Jiangashousehold head, beforeopeningdrinksnaturallymustcomeseveralprologues, onlylistens tohim saying: „ To be honest, the smallmaple treejustgraduated saying that mustwork as the matchmaker, at that timeIdid not approve.
江父作为一家之主,在开喝之前自然要来几句开场白的,只听他说道:“说实话,小枫刚毕业回来说要当媒人,那时我心里是不赞同的。After allalthoughmatchmakerindustrydoes not have the threshold, butwantsto live hand to mouthto eatinthisline, is not an easymatter.
毕竟媒人这个行业虽然没有门槛,但想要在这一行混饭吃,也不是一件容易的事情。Especiallylikeyoung people who the smallmaple treehas not gotten married, basicallydoes not have the marketinmatchmakerindustry. ”
尤其是像小枫这样还未成家的年轻人,在媒人这个行业基本是没有市场的。”riverFengsmileslistens to the oldfatherto make the speech, he himselfunderstandsoneselfmatter, ifwere nothehassuddenlycansee the mysteriousability of maritalmatchvalue, hewasagainglib, will be impossibleto entermatchmakerindustry.
江枫微笑的听老父亲发表感言,他自己明白自己的事,如果不是他忽然拥有了可以看到婚姻匹配值的神奇能力,那他就是再能说会道,也不可能会进入媒人这个行业的。„The most important thing is, the matchmakeralsodoesis not goodto be easyto offend the person.”
“最重要的是,媒人做得不好还容易得罪人。”Mr. Jiangcontinueshisprologue, said: „ The proverbsaidwell, all various trades and professions, every trade has its master, I, althoughdoes not favor the smallmaple treeto work as the matchmaker, but since the smallmaple treeinsisted that mustattempt, Idid not oppose.
江父继续他的开场白,说道:“不过老话说得好,三百六十行,行行出状元,我虽然不看好小枫当媒人,但既然小枫坚持要尝试一番,那我也不反对。Those wholetmenot think, next daysomepeoplewalk inplease the smallmaple treeto act as a matchmaker, andactsis800red packages and valuesis not lower than200presents.
让我没想到的是,第二天就有人找上门来请小枫做媒,且一出手就是八百块的红包以及价值不低于两百的礼品。Thenarrangesbeing on intimate termsas well aslooks at the main house gate, the smallmaple treereceivedenough2000red packages. ”
接下来安排相亲以及看家门,小枫又收到了足足两千块红包。”Hearshere, riverflyingcannot help butadmire his little brother, after all such naturalcustomerisveryrare, but the little brotheracted as a matchmaker for the first time met, the luck was really notgeneralgood.
听到这里,江飞都不由得佩服他这个小弟,毕竟这么大方的客户是很少见的,而小弟第一次做媒就遇上了,运气真不是一般的好。Mr. Jiang, carries the wine glasssay/wayat this point: „ Nowis abouttendaysover, the smallmaple treehas received the marriageinvitation that the customerhas sent, speedquicksimplyincredible, fromherecansee that the smallmaple treeacting as a matchmakerability is not really worse than whom.
江父说到这里,端起酒杯道:“如今才不过十天出头,小枫就已经收到了客户送来的结婚请柬,速度之快简直让人难以置信,从这里就可以看出小枫做媒能力是真不比谁差。As the saying goes the snakehas the snakeroad, the mousehas the mouseroad, since the smallmaple treeyoureallyhave the talent of acting as a matchmaker, thatfrom now on, yousteadfastacted as a matchmaker, hasyou who whatneedIhelped saying that Iwill fully supportyour. ”
俗话说蛇有蛇路,鼠有鼠路,既然小枫你确实有做媒的天赋,那从今往后,你就踏踏实实的替人做媒,有什么需要我帮忙的你就说,我会全力支持你的。”Ms. Jiangalsocarries the wine glass saying: „Smallmaple tree, mother alsofull powersupportsyou!”
江母也端起酒杯说道:“小枫,妈也全力支持你!”
The riverfliesalsoto carry the wine glasssay/way: „Smallmaple tree, the big brotheralsosupportsyou!”
江飞同样端起酒杯道:“小枫,大哥也支持你!”„Thanks the father, thankedMs. Xie, thanked the big brother!”riverFengcarries the wine glass11to clink glasseswiththem, thentosses down the beer in cup.
“谢谢爸,谢谢妈,谢谢大哥!”江枫端起酒杯一一跟他们碰杯,然后才把杯中的啤酒一饮而尽。„Smallmaple tree, eats the vegetable/dish, thisis you chicken feet that likeseating, thisis you chickenkidney that likeseating, after thiswasyouloved...... Ms. Jiang who eats”to drink the less than halfcupbeer , that startedJiang Jiapeopleto be familiar with, atedepending on the vegetable/dishto the youngest sonunceasingly.
“小枫,吃菜,这是你爱吃的鸡爪,这是你爱吃的鸡肾,这是你爱吃的……”江母喝了小半杯啤酒后,又开始了江家人都熟悉的一幕,不断地给小儿子挟菜吃。riverFenghelplesssaying: „Mother, you eat your, wantsto eatwhatmeto pinchon the line!”
江枫无奈的说道:“妈,你吃你的,想吃什么我自己挟就行了!”riverflyingactionto mother biasturns a blind eye, ateseveralvegetables/dishesto askcontinually: „Smallmaple tree, your thisfirstcustomeractsverynaturally, now the wedding datehas set, youestimated how manythismatchmakermoneywill have?”
江飞对母亲偏心的举动视若无睹,连吃了几口菜才问道:“小枫,你这第一个客户出手挺大方的,如今婚期都已经定下,你估计这媒人钱会有多少?”riverFengtook up a chicken feetto moistento adjust the gooddippingmaterial, shook the head saying: „ThisIalsosaidcertainly, Uncle Lidid not askinitiallyIwantedhow muchmatchmakermoneytime, Imadehimlookto the red packeton the line, manylittlelooked atothersintentions!”
江枫拿起一只鸡爪沾了沾调好的蘸料,摇头道:“这个我也说不准,当初李叔问我要多少媒人钱的时候,我让他看着给个红包就行,给多给少就看人家的心意了!”Ms. Jiangabout the quotation of acting as a matchmakerquiteknew, said: „ Matchmakermoneydecidesaccording to the home background of groom's family, generally speakingnowmatchmakermoneywill not be lower than8800, in additionvisitsto invite the intermediary the red packet that gives, hits the acquaintance, to look when main house gateas well asregistrationred packet that gives, the totalwill not be lower than10,000basically.
江母对做媒的行情还是比较了解的,说道:“媒人钱是根据男方的家庭情况来定的,一般来说现在媒人钱是不会低于八千八的,再加上登门请媒时给的红包,还有打相识、看家门以及登记时给的红包,总数基本不会低于一万的。Thisaccording to the loweststandardcalculates that ifaccording to the mean value, basicallyacts as a matchmakerhas10,045income. ”
这都是按最低标准算的,如果按平均数的话,基本做个媒都有一万四五的收入。”riverFeiwensaidstares the bigeye saying: „, Does not act as a matchmakermakes money?”
江飞闻言瞪大眼睛道:“不是吧,做媒这么赚钱的吗?”He was really surprised, althoughhehearscelebrates during Spring Festival, has the matchmakerto receive40,000-50,000, buthethinkssubconsciouslythis is to make the income that teneightintermediarieshave, the averagealsoseveral thousandone.
他是真的惊讶了,他虽然听说过春节期间有媒婆收入40,000-50,000的,但他下意识的以为这是做成十个八个媒才拥有的收入,平均下来也就几千一个。Maylisten to a mothersuchsaying, knows that nowmarries a wifedifficultly, did not say that anythingpurchases homesbuys the car(riage)as well asto the bride's side the colortipand so on, the lightisthismatchmakermoneyestimated that canfrightenmanypeople.
可听母亲这么一说,才知道现在娶个老婆有多难,就不说什么买房买车以及给女方彩礼钱之类的了,光是这媒人钱估计都能吓倒不少人。Mr. Jiangsighs with emotion: „Nowthissocietyis the malefemalefew, the manmarried the wifeismore and moredifficult, likeour village, canbyoneself the man who the wifemarriedafter allbea few, mostmencanmarry the wifeby the matchmaker, thereforethismatchmakermoneywas higher and higher.”
江父感慨道:“现在这个社会是男多女少,男人娶老婆是越来越难了,就像咱们村,能够靠自己就把老婆娶回来的男人毕竟是少数,多数男人都是靠媒人才能娶到老婆的,所以这媒人钱是越来越高了。”„Thissaid, the smallmaple treedid makethisintermediary, the incomewithstood/topI2-3months of wagesat least?” The work of riverflyinginstantaneousfeelingindustrial parkis not fragrant, if not knowoneselfare notthatbrick, hewants the same as work as the matchmakerwith the little brother.
“这岂不是说,小枫做成了这个媒,收入起码顶我2-3个月的工资?”江飞瞬间感觉产业园的工作不香了,如果不是知道自己不是那块料,他都想跟小弟一样去当媒人了。Ms. Jiangbeams with joy saying: „Althoughalso the indefinitesmallmaple treecanreceivehow muchmatchmakermoney, the red packet that butaccording to the Lifirstseveraltimesgivesspeculated, the smallmaple treemakesthisintermediary the incometo withstand/topyouthreemonths of wages should not to have the issue.”
江母眉开眼笑道:“虽然还不确定小枫能收到多少媒人钱,但根据李家前几次所给的红包来推测,小枫做这个媒的收入顶你三个月的工资应该是没问题的。”Mr. Jiangsipped a liquor, sighs with emotionagain: „Ifcanmake an intermediaryevery month, the income of thatsmallmaple treestrove to excelcompared withmost people, what a pity the age of smallmaple treethroughoutis the mechanical damage, has not known how longwants to bump into the secondcustomer!”
江父啜了口酒,再次感慨道:“要是每个月都能做成一个媒,那小枫的收入就比绝大多数人都要强了,可惜小枫的年龄始终是硬伤,还不知道要多久才能碰到第二个客户呢!”riverFengtufalls the chicken feetbone, said with a smile: „Father, actuallyIwent to the town/subduesto do grocery shoppinganswered a telephonebefore, before was , when Icame backfrom the provincial capital a customer that hitadvertisementknowswhen the vehicleto hit, hehas been clearin the telephonewithmesaid,hemustvisitmetomorrow, andaskedmeto act as a matchmakerforhim.”
江枫吐掉鸡爪骨,笑道:“爸,其实之前我去镇上买菜的时候接了一个电话,是之前我从省城回来时在车上打广告时认识的一个客户打来的,他在电话里已经明确跟我说,他明天要来拜访我,并请我替他做媒。”Mr. Jiangheard that the word cannot help but startled, immediatelywhole faceexcitingsaying: „Young fellow, thisjustreconciledonepair, has the customerto walk inimmediately, it seems likeyou are really the dayeat uncookedmatchmakerbowl of food.”
江父闻言不由得一怔,随即满脸兴奋的说道:“好小子,这才刚刚撮合了一对,又立马有客户找上门来,看来你真是天生吃媒人这碗饭的。”Ms. Jiangalsoapplaudedrepeatedly, cannot bearcarry the wine glassto drink a bigmouth, saw that youngest sonmatchmakermore and moredidisgood, whatshewas mother was really genuinelyhappy.
江母也是连声叫好,忍不住端起酒杯喝了一大口,眼看小儿子这个媒人做得是越来越好,她做母亲的真是打心眼里高兴。riverflyinggives the thumbs-up saying: „Smallmaple tree, you were really fierce!”
江飞竖起大拇指赞道:“小枫,你真是太厉害了!”Seesparentalthathappyappearance, inriverFengxinis very satisfied, immediatelyfaceearnestsaying: „ Father, mother, currentlyelder brother the elder sisteralsohasme to make money, parentsyou have been working hardso manyyears, this/shouldenjoyed the lifewell.
看到父母那高兴的样子,江枫心中很是满足,随即一脸认真的说道:“爸,妈,现在哥姐还有我都能赚钱了,爸妈你们辛苦了这么多年,该好好享受生活了。
The fatheryouare all rightask your severalfriendsto drink a young wine, boastedto hitdozen of playing cardsanything, do not meetagainlaboriouslythesedoesexactly. The motheryouraises the chickenduckto plant the pointgreen vegetables, suffices itselfto eaton the line. In the orchardas forfamily/home, asking the personto helphandlewell. ”
爸你没事就去找你那几个朋友喝点小酒,吹吹牛打打扑克牌什么的,不要再去接那些辛苦活干了。妈你就养点鸡鸭种点青菜,够自家吃就行。至于家里的果园,请人帮忙打理一下就好。”Mr. Jiangas a typicalfarmer, hisincomeimportant sourceintwoaspects:
江父作为一个地道的农民,他的收入主要来源于两个方面:First, family'sorchard.
一,家里的果园。InLongshan Village, basiceach and every familyhas the orchard, becauseplantsbasicallyis the litchi chinenses, moreoverthisorchardishills, therefore was also calledLai Chi Shanby the Dragon Mountainrural population.
在龙山村,基本家家户户都有果园,因为种植的基本都是荔枝,而且这果园都是一座座小山,所以也被龙山村人称之为荔枝山。riverFengjia the Lai Chi Shanaveragehas10,000bigseveralincomeevery year, it can be said thatwas very good.
江枫家的荔枝山平均每年都有一万大几的收入,可以说是很不错了。Second, receives workto do outside.
二,在外面接活干。Keeps the man in rural area, understands the constructionmost likely, Mr. Jiangis naturally no exception, this is also hiscome income, is mainly helps the personbuild the house, orisbuilds a wallto digdrainageanything, is the windblown and sunburntsliveslaboriously.
留在农村的汉子,十有八九都懂建筑,江父自然也不例外,这也是他的主要收入,主要就是帮人盖房子,或者是砌一堵墙挖个水沟啥的,都是风吹日晒的辛苦活。Beforealsoput out a handto askriverFeng who the parentsasked for money, naturallydid not have the qualificationsto urge the fatherdo not go outto meetlaboriouslydoesexactly, until nowhehas the energyto openthismouth.
以前还伸手问父母要钱的江枫,自然没资格劝父亲不要出去接辛苦活干,直到现在他才有底气开这个口。Mr. Jianghearsword is really the oldbosomis much relieved, glowing with healthreaching an agreementrepeatedly, felt that today'sliquor is really moredrinksmorehas the taste, the similarwhite liquortastethanusually seems to be betteronmany.
江父闻言真是老怀甚慰,红光满面的连声说好,感觉今天的酒真是越喝越有滋味,同样的白酒口感似乎比平时要好上不少。Ms. Jianghearsalsoto nodto reach an agreementagain and again, in the heartis really delicious, felt that a youngest sonuniversitygraduation, family'slifehad the expectationmore and more.
江母听得也是连连点头说好,心中真的是美滋滋的,感觉小儿子这大学一毕业,家里的生活就越来越有盼头了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: The life had the expectation more and more
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur