5 : 30 pm. 下午 5 点半。 Some Jiangnan District community. 江南区某住宅小区。 In the bathroom, leaf Tong hit three gels to oneself, repeatedly is scrubbing the whole body. 卫生间里,叶彤给自己打了三次沐浴露,一遍又一遍的搓洗着全身。 Encoffins the work mainly can be divided into the following 6 steps: 入殓师的工作主要可以分为以下六个步骤: First, the disinfection corpse, cleans up the filthy thing, when necessary carried out the recovering to the corpse. 一,消毒尸体,清理秽物,必要时对尸体进行修复工作。 Second, cleans the corpse( castrates). 二,洗净尸体(净身)。 Third, is the dead changes the clean clothing. 三,为死者换上干净的衣物。 Fourth, further reorganizes the corpse correct manners discipline, according to the family member requests to put on make-up to the dead. 四,进一步整理尸体仪容,根据家属要求给死者化妆。 Fifth, conducts the antiseptic treatment to the corpse. 五,对尸体进行防腐处理。 Sixth, loads the coffin the corpse. 六,将尸体装入棺材。 To encoffins the master mostly, the first step is in the entire work process the most unendurable part. 对大部分入殓师来说,第一个步骤都是整个工作过程中最为难熬的部分。 They need to remove the clothing of dead, disinfects the entire corpse. 他们需要去除死者的衣物,对整个尸体进行消毒。 However, even if away from the mask, encoffins the master still possibly to smell the corpse rotten flavor, and this type of stink is easy to contaminate their bodies, for a very long time is hard to diverge. Some dead will perhaps have the situation that the excreta flows out, but this also needs to encoffin the master to be clean its cleaning up. 然而,即使隔着口罩,入殓师也可能闻到尸体腐烂的味道,并且这种臭味还容易沾染到他们的身上,久久难以散去。有的死者或许还会出现排泄物流出的情况,而这也需要入殓师将其清理干净。 In this industry, endures the corpse stink, cleaning up the excreta is the issue of quite good solution. 在这行业中,忍受尸臭味,清理排泄物已经算是比较好解决的问题了。 What is more frightening, regarding the flesh mold lake, is damaged the serious corpse in the traffic accident and accident, encoffins the master also to restore as far as possible. 更令人恐惧的是,对于在车祸、意外事故中血肉模湖、受损严重的尸体,入殓师还要尽可能地进行修复。 For example, removes tissue that rots seriously, uses models mud, aerosil and other materials to suture and fill for the corpse damage spot weakly, the body of dead patches the complete condition as far as possible. 比如,去除严重腐坏的身体组织,使用凋塑泥、硅胶等材料对尸体缺损部位进行缝合、充填,尽可能将死者的身体修补到完整的状态。 Although leaf Tong has been used to this work, but gets off work each time, taking a bath time she at least hits three gels to scrub, as far as possible removes body that corpse stink. 尽管叶彤早就已经习惯了这份工作,但每次下班回来,洗澡的时候她都至少打三遍沐浴露去搓洗,尽可能的把身上那股尸臭味去掉。 With the washing hair same place, washed for more than 40 minutes, leaf Tongcai changes prettiest one clothes, then air-dries the hair with the air blower, ties up the simplest high ponytail, melts a peaceful makeup again. 跟洗头一起,足足洗了四十多分钟,叶彤才换上最漂亮的一套衣服,然后用吹风机把头发吹干,绑上最简单的高马尾,再化点澹妆。 Waits for to handle, leaf Tongcai notified mother, goes some restaurant and being on intimate terms object meets. 等一切搞定,叶彤才跟母亲打个招呼,前去某家餐厅与相亲对象见面。 ...... …… When leaf Tong makes an effort to scrub the body, Qin watched the sea is also cleaning the body at home repeatedly. 在叶彤使劲搓洗着自己身体的时候,秦观海也在家里一遍又一遍的清洗着自己身体。 Compared to encoffin the master, the medical examiner is also actually no better, even encoffinning the master is more miserable. 相比起入殓师,法医其实也好不到哪里去,甚至比入殓师还要惨。 Encoffins the master to face, 99% are the fresh corpses, but where the medical examiner...... that really has corpse where to have their forms, the dissection died several months of corpse that is the base exercise. 入殓师所面对的,百分之九十九都是新鲜的尸身,而法医……那真的是哪里有死尸哪里就有他们的身影,解剖死了几个月的尸身那是基操。 However, living that although the medical examiner does encoffinning the master is more terrifying, but the medical examiner has the police status, clear(ly) sentenced the truth, investigates corpse captured murderers, was quite strong to person's psychological suggestion, can blow. 不过,虽然法医干的活比入殓师还要恐怖,但法医拥有警察身份,明判真相,查尸缉凶,给人的心理暗示比较强势,镇得住。 Therefore, both's social position is completely different. 所以,两者的社会地位是完全不一样的。 Do not look in Qin sea watching reality also few friends, but his occupation raises to be respected. 别看秦观海现实中也没几个朋友,但他的职业一提起来都能受到尊重。 Qin Guanhai after is cleaning the clean body earnestly, changed individual feeling quite good clothes, blew a hairstyle with the air blower at will, spurted on the stereotypia gel, then satisfied going out. 秦观海在认真清洗干净身体后,也换上个人感觉比较好的衣服,用吹风机随意吹了个发型,喷上定型发胶,便满意的出门。 ...... …… 7 : 00 pm. 晚上 7 点。 XX restaurants, Qin watched the sea with leaf Tong meet! XX餐厅,秦观海与叶彤见面了！ river Feng this matchmaker has not come, but gives them the contact method, making them contact with itself to discuss. 江枫这个媒人没有来,而是把联系方式给他们,让他们自己联系自己谈。 After all, river Feng, although does not discriminate against the medical examiner with encoffinning the master, but has meal with these two, in the heart many also somewhat dislikes, can evade good that naturally avoids. 毕竟,江枫虽然不歧视法医与入殓师,但跟这两人吃饭,心中多少也有些膈应,能避自然还是避开的好。 Actually river Feng also understand, this is own psychological unseemly behavior, usually attended the wedding breakfast time, that naturally eats is happily. But attended the funeral banquet time, the chef who even if prepares food is the same, but this meal eats always to feel that somewhat dislikes. 其实江枫自己也明白,这都是自己的心理作怪,平时去参加喜宴的时候,那吃得自然是开开心心的。可去参加丧宴的时候,哪怕做菜的厨师是一样的,但这饭菜吃起来总感觉有些膈应。 Qin watched the sea with leaf Tong has seen the respective picture, arrived at the agreed location, can recognize easily each other. 秦观海与叶彤都是见过各自照片的,来到约定地点,很容易就能认出彼此。 Qin watched the sea to put out a hand to greet on own initiative: „Hello, I was Qin watch the sea!” 秦观海主动伸手打招呼道:“你好,我是秦观海！” leaf Tongguo enough three seconds responded, somewhat jerky putting out a hand grasps with him, „hello/you good, I am leaf Tong!” 叶彤过了足足三秒钟才反应过来,有些生涩的伸手跟他相握,“你好,我是叶彤！” After having shaken hand, leaf Tong cannot bear sigh: „Since I start the work, you are first with the person who I shake hand.” 握过手后,叶彤忍不住感叹道:“自从我参加工作之后,你是第一个跟我握手的人。” Qin Guanhai heard the heart to have intimately, their medical examiners also had the difficulty in this aspect, therefore he comforted the opposite party also comforts oneself saying: „Was used to it well, the people somewhat abstained to this aspect, this is the custom that several thousand years inherit, is not easy to change.” 秦观海听得心有戚戚焉,他们法医同样有这方面的困扰,因此他既是安慰对方也是安慰自己的说道:“习惯了就好,国人对这方面是有些忌讳,这是数千年传承下来的习俗,不是那么容易更改的。” leaf Tong nods saying: „Yes, the people truly had too many prejudices to our occupations, compared your medical examiners to be much better, was at least respected!” 叶彤点头道:“是啊,国人对我们这个职业确实存在太多偏见了,相比起来你们法医就好多了,至少受人尊敬！” Qin Guanhai gave the hand signal of invitation, took the lead to enter the restaurant while said: „Actually is also no better, in my reality few friends, the average person truly is also respectable to our medical examiners, but does not hinder them to dislike.” 秦观海做了个请的手势,一边带头走进餐厅一边说道:“其实也好不到哪里去,我现实中也没几个朋友的,一般人对我们法医确实尊敬,但不妨碍他们心里膈应。” Bumps into half peer rarely, leaf Tong follows to enter the restaurant, while tells of one's hardships and oppressions saying: „You were much better compared with us after all, at least your medical examiners attended the wedding breakfast birthday feast and so on does not have any taboo, but after I entered the line, had not attended anybody's wedding breakfast and birthday feast again!” 难得碰到半个同行,叶彤一边跟着走进餐厅,一边大倒苦水道:“你们终归比我们好多了,至少你们法医去参加喜宴寿宴之类的没有任何忌讳,而我入行后就再没参加过任何人的喜宴与寿宴了！” This was also they encoffins master professional unspoken rule! 这也算是她们入殓师这个职业的潜规则了！ For does not do others' mentality, under they arrange in order the unwritten custom to themselves: 为了不搞别人的心态,她们对自己列下许多不成文的规矩: Marriage Shouxi who does not participate in the relatives and friends extends, does not inform others own occupation on own initiative, does not hand over the name card not to shake hand, to the visitor did not say that „hello/you good” and „saying goodbye” and „walks”. 不参加亲友的婚寿喜延,不主动告知别人自己的职业,不递名片不握手,不对访客说“你好”、“再见”、“一路走好”等。 Many people know encoffins status, will avoid inviting them. 很多人知道了入殓师的身份,也会避免邀请她们。 Even some friends invited, to encoffin the master not to affect the feeling of friend peripheral person, put to trouble to the friend, will politely refuse. Some people to encoffinning work, even if not afraid, should still feel unlucky. 就算有朋友邀请,入殓师不愿影响朋友周边人的感受,给朋友添麻烦,还是会婉言谢绝。有些人对入殓师的工作,即使不感到恐惧,也会觉得晦气。 After all appeases the fickle fates the psychology that to be very common in our country, eight and send the harmonics, became the auspicious number. Encoffins the work is sees somebody off, the association is inauspicious, is out of sorts with the cheerful atmosphere. 毕竟在我国图吉利的心理很普遍,八和发谐音,就成了吉利数字。入殓师的工作是送人走,联想就不吉利,和喜庆气氛违和。 Two people enter the theater box to sit, selects the vegetable/dish waiting to serve food. 两人进包厢坐好,点好菜等待上菜的时候。 Qin Guanhai inquired curiously: „How will you choose to encoffin master industry initially?” 秦观海才好奇的询问道:“你当初怎么会选择入殓师这个行业的？” leaf Tong smiles bitterly saying: „ Small time, watches encoffinned the program on the television, thought that makes the person dignity leave is a sacred work, had starting from that time, when encoffins wish. 叶彤苦笑道:“小的时候,在电视上看了一个入殓师的节目,就觉得让人尊严地离开是一个神圣的工作,从那个时候开始就有了当一名入殓师的志愿。 Initially has not really thought, this occupation was so discriminated in the society, if understood at that time, perhaps will not choose this occupation! ” 当初是真的没有想到,这个职业在社会上如此受歧视,如果那时候懂的话,或许就不会选择这份职业了！” „Originally was childhood wish, that no wonder!” “原来是小时候的志愿,那就难怪了！” Qin watched the sea a face suddenly, admires to say immediately: „A your girl courage is so unexpectedly big, is really fierce!” 秦观海一脸恍然,随即佩服道:“你一个女孩子胆子竟然这么大,真是厉害啊！” „Courage is also practices, first time time of contacting the corpse, is actually afraid at heart very much. Even if were behind has entered line of several years, I also once was almost frightened to cry.” “胆子也是练出来的,第一次接触尸体的时候,心里其实也害怕得很。哪怕是后面已经入行几年了,我也曾经被吓得差点哭出来。” Remembers initially that terrifying one, leaf Tong now also spirit is willing saying of season: „That is I, when puts on make-up to a female dead, her eye opens suddenly, was ugly-looking, frightened two legs to become tender me at that time, screamed that made noise.” 想起当初那恐怖的一幕,叶彤现在还心有余季的说道:“那是我在给一位女死者化妆的时候,她的眼睛突然睁开,面目狰狞,当时就把我吓得两腿发软,尖叫出声。” As this authority in aspect, Qin watched the sea saying with a smile that decided peacefully: „Should that female dead not be the natural death? But is drown to death or is the traffic accident and so on accidental death!” 作为这方面的权威,秦观海澹定的笑道:“那位女死者应该不是正常死亡吧？而是淹死或者是车祸之类的意外死亡！” leaf Tong praised: „Worthily is the medical examiner, understood that is many, that female dead is truly drown to death.” 叶彤赞道:“不愧是法医,懂得就是多,那女死者确实是淹死的。” Qin Guanhai said with a smile: „Dead of unnatural death, although had lost the sign of life, but their body functions can also revolve as usual. Possibly touched the nerve of dead unintentionally, this and temperature had very big relations. The lifeform nerve stimulation brain, the dead will open the eyes, this is the normal phenomenon.” 秦观海笑道:“非正常死亡的死者,虽然已经失去了生命的迹象,但他们的身体机能还能照常运转。可能是有意无意触碰到了死者的神经,这和温度有很大的关系。生物神经刺激大脑,死者才会睁开双眼,这属于正常现象。” leaf Tong said with a smile: „Afterward I also heard, but I did not understand at that time, that time was really frightened unbearably.” 叶彤笑道:“后来我也听说了,只是当时我不懂啊,那次真的被吓得够呛的。” Although two people are first meeting, because is engaged in the special occupation, therefore the common interest is extremely numerous, chatted not to have the least bit strangeness, felt that two people came are the friend are the same. 两人虽然是第一次见面,但因为都是从事特殊职业,所以共同话题极多,聊起来没有半点陌生感,就感觉两人本来就是朋友一样。 In this period, the service person served food, two people suspended chatting the matter in occupation. 期间,服务员上菜,两人都暂停聊职业上的事。 Until the service people left , to continue some awkward matters that chatted the respective career to experience. 直到服务员都离开了,才继续聊各自职业生涯遇到的一些尴尬事。 Qin Guanhai said: „ Compares you to encoffin the master, actually our medical examiners have the awkward place, that is we dissect the corpse each time the time, the body will contaminate the decayed corpse air/Qi, this corpse air/Qi will not dissipate for successive several days, how regardless to scrub uselessly. 秦观海说道:“相比起你们入殓师,其实我们法医也有尴尬的地方,那就是我们每次解剖尸体的时候,身上就会沾染到腐臭的尸气,这尸气连续几天都不会消散,无论怎么搓洗都没用。 I just entered line of times, but also without that current economic condition purchases homes to buy the car(riage), therefore the coming and going to work sits the public transportation, boards each time, the passenger on vehicle will be wrinkling the nose far away from me, that scene is true is somewhat awkward! ” 我刚入行的时候,还没有那个经济条件去买房买车,所以上下班都是坐公交,每次一上车,车上的乘客就会皱着鼻子远离我,那场面属实是有些尴尬！” leaf Tong covers mouth to say with a smile: „ This we slightly are truly good, although will also contaminate the corpse air/Qi somewhat, but without you are so serious. However we have our awkwardness, on the night shift belly hungry wants to select to go for example eats, but a saying must deliver to the funeral parlor, no one ordered directly! 叶彤捂嘴笑道:“这个我们确实稍微好一点,虽然多多少少也会沾染尸气,但没有你们这么严重。不过我们也有我们的尴尬,就比如说上夜班肚子饿了想点个外卖吃,可一说要送到殡仪馆,直接就没人接单了！ Once I work together to select the meal success, finally delivered this to go three little elder brother, was very helpless! ” 有一次我同事点餐成功,结果送这份外卖来了三位小哥,真的很无奈！” Two people eat meal while chat the matter of corpse, perhaps if were other person delicious vegetables/dishes does not have the appetite, but two people worked for many years in the respective industry, even if ate meal by the corpse can eat up, let alone was only the discussion! 两人一边吃饭一边聊尸体的事情,如果是其他人恐怕再好吃的菜都没胃口了,不过两人都是在各自行业工作多年,哪怕是在尸体旁边吃饭都吃得下,更别说只是谈论了！ Also luckily river Feng this matchmaker not at the scene, if he also sits in this eats meal, hears two people chat contents, perhaps the delicious thing is not interested! 也幸好江枫这个媒人没在现场,要是他也坐在这吃饭,听到两人的聊天内容,恐怕再好吃的东西都不感兴趣了！ This food, two people ate for about two hours. 这一顿饭,两人吃了将近两个小时。 From the beginning, two people chatted was the respective occupation, topic slowly extended to the respective family. 一开始,两人聊的都是各自的职业,慢慢的话题才延伸到各自的家庭。 Through this about two hours of exchange, two people have the favorable impression about the opposite party, not only both sides are properly matched, the occupation matches, was very difficult to find such right person! 通过这将近两个小时的交流,两人都对对方心生好感,双方不仅门当户对,就连职业都非常相配,真的很难找到这么合适的人了！ Naturally, this after all is two people first meeting, has the favorable impression also to be insufficient immediately the confession again. 当然,这毕竟是两人第一次见面,再有好感也不至于立刻告白。 However, before the distinction, Qin Guanhai gave the suggestion, smiling asking: „In my reality the friend is few, later after getting off work, can make you to eat meal to take a walk together?” 不过,在分别前,秦观海还是给予了暗示,一脸微笑的问道:“我现实中朋友很少,以后下班后可以约你一起吃饭散步吗？” leaf Tong responded with a smile: „Sure, the friend in my reality are less, usually gets off work is the dwelling does not go in home where, was quick with my mother's words mildewy!” 叶彤笑着回应道:“当然可以,我现实中的朋友更少,平时下班都是宅在家哪里都不去,用我妈的话来说都快发霉了！” „We will make tomorrow again!” “那咱们明天再约！” „Un, tomorrow will make again!” “嗯,明天再约！” Off topic 题外话 Thank out of the window yellow leaf another autumn greatly old 2000 dozens to enjoy. Thank the book friend Something went wrong in a big way old thousand enjoyed. Thank the book friend Something went wrong big old 500 dozens to enjoy. Thanking will be better and come to he/she merrily he/she two greatly old hitting to enjoy tomorrow. 感谢窗外黄叶又一秋大老的两千打赏。感谢书友[Not Found]大老的千赏。感谢书友[Not Found]大老的五百打赏。感谢明天是不是会更好、来伊呀快活呀伊呀两位大老的打赏。