„ Yeah! Young brat! “哎！小兔崽子！ I know that your unlucky egg, according to that button surely does not have the good deed! ” 我就知道你这倒霉蛋,按那个按钮肯定没好事！” Old Man Han worried at this moment quickly. 韩老爷子此刻快愁死了。 If the launch abort, loss money is the minor matter, has custom-made the satellite also to again flower for a long time, the following company plans to probably disrupt, that is the important matter...... 如果发射失败,损失钱是小事,重新定制卫星还要再花很长时间,接下来的公司计划全都要打乱,那才是大事...... Many experiences in history told people, met the breakdown time each time, was the omens that the rocket will soon explode or crash. 历史上的许多次经验告诉人们,每次遇到故障时候,都是火箭即将爆炸或者坠落的前兆。 Almost presents in everyone's mind, jumps as if by prior agreement a thought: „This rocket must explode!” 几乎在场所有人的心目中,都不约而同蹦出一个念头:“这枚火箭就要爆炸了！” Even if numerous experienced engineers, still. 即使是众多经验丰富的各国工程师们,也不例外。 Manager Smith of Boeing looks deathly pale, this single business he had once strongly recommended to the corporation, had once participated in the formulation of that special insurance contract. 波音公司的史密斯主管脸色惨白,这单生意他曾极力向总公司推荐过,也曾参与过那份特殊保险合同的制定。 If compensated for the first time miserably, perhaps then the hard-won position, will also vanish with this rocket now...... 如果第一次就赔惨了,那么如今来之不易的地位,或许也会随着这枚火箭而消失…… Sun has cropped up from the east sea level. 太阳已经从东边的海平面冒出头。 Han Xuan was patted a palm of the hand by the old man, lifts the arm to cover the head, the complexion is especially helpless. 韩宣被老头拍了一巴掌,抬起胳膊捂住脑袋,脸色格外无奈。 Whispering sentence „being able to sleep strange bed was crooked”, was clear that this was unjustly discredited oneself is the back decided that without the means that the criminal record were too many...... 嘀咕了句“睡不着觉怪床歪”,清楚这个黑锅自己是背定了,没办法,前科实在太多…… Continues with the special characteristics telescope, stares has the light purple flame to that group, sees very clearly. 继续拿着特质望远镜,盯向那团带有淡紫色的火光,看得很清楚。 Besides normal smog, but also is correct the slight black smog, it is estimated that was on the rocket has anything to scorch to send. 除了正常烟雾以外,还有道细微的黑色烟雾,估计是火箭上有什么东西烧焦了发出来的。 After the rocket flies to be high, receives the barometric pressure on change the low influence, under the flame seemingly becomes greatly. 火箭飞高后,受到气压变低的影响,底下火焰看起来变得更大。 Had endured 60 seconds of successfully, most rockets in launching for one minute have the explosion, this gave people to select the hope. 已经成功熬过六十秒大关,大部分火箭都是在发射一分钟以内发生爆炸的,这给了人们点希望。 The heart of people on the scene, has mentioned the throat. 在场人们的心,已经提到嗓子眼。 Always thought that rocket next second must explode, but it had not had an accident very much tenaciously. 总觉得那枚火箭下一秒就要爆炸,但它很顽强地一直都没有出事。 „Refuels to fly! cockroach!” “加油飞啊！小强！” Han Xuan refuels for this rocket secretly, thought thing that the Europeans make, the quality is good, had problems can also continue to fly. 韩宣暗自为这枚火箭加油,心想老毛子造的东西,质量就是好,都出问题了还能继续飞。 Rocket along scheduled route, rapidly high. 火箭沿着预定的路线,越飞越高。 Until relies on the naked eye unable to see clearly it again, people encircle to the optical tracing instrument that side all round. 直至凭借肉眼无法再看清它,人们又团团围到光学追踪仪器那边。 Everyone feels suffocated, hopes that it can be successful! 所有人都憋着口气,希望它能够成功！ Smith stares at the watch, the mouth is keeping the countdown, has counted 50, the expression gradually becomes excited. 史密斯盯着自己手表,嘴里不停倒计时,已经数到了五十,表情逐渐变得激动起来。 The place that because has problems is the first-level rocket, according to the estimate of design time, after launching more than 180 seconds, it will fall off from the rocket main body, at that time was safe. 因为出问题的地方是一级火箭,根据设计时候的预计,火箭发射一百八十多秒后,它会从火箭主体上脱落,那时候就安全了。 The sea shoots the person in company, for this launch, prepares from all sides busily for several months. 海射公司的人,为了这次发射,前前后后忙碌准备好几个月。 But these researchers, bustle about for this reason for several years, some Russian experts even have spent for more than ten years on this model of rocket! 而那些研究员们,更是为此忙碌几年,有些俄罗斯专家甚至已经花了十多年时间在这款火箭上！ Excitedly to getting hold of the fist, is staring at the optical tracker stubbornly! 激动到握紧拳头,死死盯着光学跟踪仪！ Side also has latest wireless camera that installs in the rocket's third level of peak, can see the scene of rocket bottom flame ejaculation from the screen. 旁边还有个安装在火箭第三级顶端的最新型无线摄像头,从屏幕上能看见火箭底部火焰喷射的场景。 Before Han Xuan, has not thought that when sees with one's own eyes the launching, so will be unexpectedly anxious! 韩宣之前没想到,亲眼看到火箭发射时,竟然会这么紧张！ Has a sense of pride at heart. 心里有种自豪感。 As human, is bold in conquering the sense of pride of outer space, the airplane that in the past Wright brothers made had a successful test flight the time, it is estimated that people who watched in the ground, was this feeling. 做为人类,勇于征服太空的自豪感,当年莱特兄弟建造的飞机试飞成功时候,估计在地面观看的人们,也是这种感觉。 When Smith number to 25, crossed for about three seconds, four rocket boosters, successfully separation! 当史密斯数到二十五,又过了三秒左右,四个火箭助推器,成功分离了！ Raises head watches with the naked eye, saw clearly four dot are still spraying the flame, falls from the high vacancy rapidly. 仰头用肉眼观看,清楚见到四个小点依然喷射着火焰,从高空处迅速下坠。 And two rocket boosters bump into, has the explosion suddenly, reason that because the internal fuel almost exhausts, the explosion is not fierce. 其中两个火箭助推器相撞,突然间发生爆炸,由于内部燃料几乎用尽的缘故,爆炸并不剧烈。 The number to zero time, the first-level rocket also successfully separates! 数到零时候,一级火箭也成功分离！ Only remains the second-level engine still to work, spouts the pale blue flame, stable running, people hug and applaud immediately excitedly! Lively atmosphere simply like celebrating a holiday! 只剩二级发动机还在工作,喷出淡蓝色火焰,稳定运行着,人们顿时激动拥抱、鼓掌！热闹气氛简直像在过节一样！ Afterward, the rocket lifts off more than 200 seconds of time, the cowling also successfully separates, hears an applause again! 随后,火箭升空两百多秒时候,整流罩也成功分离,再次传来一阵掌声！ The diffusion process is the rocket is easy to have problems, each time the separation means that to successful nearer one step. 分离过程是火箭容易出问题的时候,每次分离都意味着,离成功更近了一步。 The rocket height-range ground, about 110 kilometers, the atmosphere is quite thin, does not need the cowling to protect the rocket, discarding can reduce the rocket weight, saves the fuel. 火箭高度距离地面,已经在一百一十公里左右,大气相当稀薄,不用整流罩来保护火箭,丢掉可以降低火箭重量,节约燃料。 Carries three rockets of satellites, the acceleration outer space flies outward. 搭载三枚卫星的火箭,加速往外太空飞去。 The rocket fuel weight, approximately accounts for 90% of gross weight, more many of combustion, the rocket is also lighter, the speed is also faster, is gradually close toward 7.8 km per second first cosmic velocity! 火箭燃料重量,大约占总重量的百分之九十,燃烧的越多,火箭也就越轻,速度也更快,逐渐向着每秒7.8公里的第一宇宙速度接近！ But at this time. 而就在这时候。 Stops in the snowy mountain number yacht cockpit entrance several kilometers away, Captain Mastroianni is carrying the coffee cup, looks out into the distance to appreciate the scene of launching. 停在几公里外的雪山号游艇驾驶舱门口,马斯楚安尼船长正端着咖啡杯,远眺欣赏火箭发射的场景。 The ear hears some strange sounds, where actually could not find transmits, raises head to look upward, discovered a small sunspot increases rapidly! 耳边听到些古怪的声音,却找不到是从哪里传来的,仰头往上看去,发现一个小黑点迅速变大！ Then „bang” earthquake sounds pounded, the water splash threw his whole body, the head were many a octopus! 接着“轰”地声砸进海里,水花扑了他满身,头上还多出条章鱼！ This had not finished. 这还没结束。 Another auxiliary booster also fell beyond several hundred meters. 另一个助推器也掉在了数百米外。 Before long, the water surface surges. 不一会儿,水面涌动。 Has a colossus, floated from the seabed, that is a length of body achieves a about 30 meters ultra-large blue whale. 有个庞然大物,从海底浮了上来,那是头体长达到将近三十米的超大蓝鲸。 A rocket booster of distortion, is inserting on its head, blood incarnadine flake sea, as the wave spreads, that blue whale is still incapable of struggling, quick unbending motionless. 一枚变形的火箭助推器,正插在它脑袋上,鲜血染红一小片海洋,随着波浪扩散开,那头蓝鲸依然在无力挣扎着,很快僵直不动。 The pitiful deep sea overlord, by this sad destiny, finished own fish living unexpectedly. 可怜的深海霸主,竟然以这种悲催命运,结束了自己的鱼生。 Mentioned unlucky, it was really unlucky. 说起倒霉,它才是真倒霉。 Mastroianni Captain odd/surplus Jing, had not stared at the sky to look around panic-stricken, confirmed that does not have the thing to fall again is relieved. 马斯楚安尼船长余惊未了,盯着天空惊恐张望,确认没东西再掉下来才安心。 After returning to normal mood, thought aloud that: „ Mother...... 平复心情后,自言自语说着:“妈的...... Might as well the little darling treats by Sa'id, rushing to here looks to pound...... the father luck to be really good...... ” 还不如乖乖待在奥赛德旁边,跑到这里来找砸……老子运气真好......” In the observation room in Sa'id rocket launch platform. 奥赛德火箭发射平台的观察室里。 At this moment, people were extremely happy, because in a moment ago, the second level of rocket also successfully separated! 此刻,人们极其高兴,因为就在刚才,第二级火箭也成功分离！ From the fusing at this moment, the entire process continued probably for 12 minutes. 从点火发射到此刻,整个过程大概持续了十二分钟。 The speed has exceeded the first cosmic velocity, sent in the trajectory the payload. 速度已经超过第一宇宙速度,将有效载荷送入了预定轨道。 The so-called payload, refers to the satellite that in the rocket carries, their present range ground is about more than 1300 kilometers. 所谓的有效载荷,就是指火箭里面搭载的卫星,它们现在距离地面大约有一千三百多公里。 To people, this is a time that is worth celebrating, but had not finished, then the determination satellite position has not gone wrong. 对人们来说,这是个值得庆祝的时刻,但还没有结束,接下来得确定卫星位置没出现偏差。 As for can succeed the activation satellite, the investment normal work, that was Old Man Han own matter, shot the company not to relate with the sea. 至于能不能成功激活卫星,投入正常运用,那就是韩老爷子自己的事了,跟海射公司没有关系。 When with the measuring instrument, after calculating the position right, in the observation room are many one group of happy lunatics! 当用测量仪,计算出位置没错之后,观察室里多出一帮欢欣鼓舞的疯子！ Yelled bellows! Moves everywhere! Various slip of paper everywhere dance in the air! 大叫大吼！四处跑动！各种纸片漫天飞舞！ The old gentleman rushes to telephone, relates the headquarters to set up in the Los Angeles SOS satellite datum center, making them examine the satellite to work normally, that need selects the time, temporarily does not have the means to give the preparation to answer. 老爷子赶忙打电话,去联系总部设立在洛杉矶的SOS卫星数据中心,让他们检测卫星能不能正常工作,那需要点时间,暂时没办法给出准备答复。 Matter of rocket launching finished. 发射火箭的事情忙完了。 More than 100 million US dollars, looked at gorgeous ultra-large number Scud, Han Xuan always some pondering feelings, they talked with Anya with a smile. 一亿多美元,看了个绚丽的超大号“飞毛腿”,韩宣总有种意犹未尽的感觉,和安雅他们笑着交谈。 In the sky in the middle of that several hundred satellites, three are Han Xuan. 天空中那数百颗卫星当中,有三颗是韩宣家的。 The excitement has not passed, stayed the little while in Sa'id firing platform, is saying the feelings to the camera, the snowy mountain number yacht met them. 激动心情还没过去,在奥赛德发射平台上停留了会儿,对着摄像机说出感想,雪山号游艇过来接他们了。 From Captain Mastroianni that heard the unusual matter that had a moment ago, Han Xuan suddenly has to plant is listening to the absurd story the misconception, decided at the scene looks for that blue whale. 从马斯楚安尼船长那,听说刚才发生的稀奇事,韩宣突然有种在听荒谬故事的错觉,当场决定去找那条蓝鲸。 On the road of return trip, the tender speed becomes slow. 返程的路上,补给船速度变缓。 Behind its stern, with several strings drags the head, on the head to insert the blue whale corpse of rocket booster......( to be continued.) 在它船尾后面,用几根绳子拖着头,脑袋上插着火箭助推器的蓝鲸尸体……(未完待续。)