MOTGAR :: Volume #1

#99: Hurried to Los Angeles

LNMTL needs user funding to survive Read More

Han Xuan gives a name to call the green monkey to that black Qvart. Because his previous generation has online looked at value 16 million US dollars Arab horses, the name was called the green monkey, when old Patton made him give the horse to have the name time, in the mind then appeared immediately this. 韩宣给那匹黑色夸特马起名叫绿猴。因为他前世在网上看过一匹价值1600万美元的阿拉伯马,名字就叫绿猴,所以当老巴顿让他给马起名字时候,脑海里立马便浮现出这个。 Rode the horse of hour, the thigh root must rub through the skin, the green monkey listened to the Han Xuan words very much, where basically referred to walks. 骑了个把小时的马,大腿根部都要磨破皮了,绿猴很听韩宣的话,基本上是指哪走哪。 When Sun soon descending the mountain time, old and young go home respectively. 等到太阳快要下山时候,老少俩才分別回家。 The cattle were being driven away, in the summer the time, in them part can keep on the prairie to pass the night, the skiing resort pasture all around encircles now with two meters high parapet, did not fear that they walk to lose, the cowboys can also save a lot of time. 牛羊们被驱赶着,夏天时候,它们中的一部分会留在草原上过夜,雪场牧场如今四周都用两米高的栏杆围起来,不怕它们走丢,牛仔们也可以省下不少时间。 But the horses and oxen also has the cow exception, the former is because they are precious, but cows tomorrow morning will get up also to work, must shut in the cowshed to be good. 但马牛还有奶牛例外,前者是因为它们珍贵,而奶牛们明早起来还要干活,得关进牛棚里才行。 On the road meets many familiar cowboys, Han Xuan notifies them with a smile, the sunset glow a little light pink color, sprinkles on the light green lawn, various rays mixed a gentle color. 路上遇见不少熟悉的牛仔,韩宣笑着跟他们打招呼,晚霞有点淡淡粉色,洒在嫩绿草地上,各种光线混合成了种柔和的色彩。 Lifts the arm to make the view box posture, wants to keep this beautiful scene at heart, Snow Mountain Ranch wants is the cloudless day, every day the evening color is not same, living here is really enjoyment. 抬起手臂做出个取景框姿势,想把这幅美景留在心里,雪山牧场只要是晴天,每天傍晚颜色都不相同,住在这里真的是种享受。 Without the big city noise and liveliness, has the type give up affectation comfortable tranquil, is just like that «Walden» that Thoreau described. 没有大城市喧嚣和繁华,却有种返璞归真的闲适宁静,好比梭罗所描写的那本《瓦尔登湖》。 Facts showed Han Xuan to want. 事实证明韩宣想多了。 When he just opened the door, enters to the family/home in time, a suitcase loses before him. 当他刚推开门,进到家里的时候,一个行李箱丢在他面前。 The father rubs hands to show the smile saying: „Your grandfather and grandfathers in Los Angeles, they in tandem telephone, said that wants you to go to there to play for several days.” 父亲搓手露出笑脸道:“你外公和爷爷都在洛杉矶,他们俩一前一后打电话过来,说想要你去那里玩几天。” „July 5 was your Grandma birthday, when the time comes remembered for the elderly man buys the gift.” Mrs. Guo then said: „Ok, takes the cell phone, on the day before I telephoned to inform you.” “七月 5 号是你奶奶的生日,到时候记住给老人家买礼物。”郭母接着说道:“算了,带上手机,前一天我打电话通知你。” „What? Now goes?” Han Xuan gawked the little while, the surprise asked to the parents. “什么？现在就去？”韩宣愣了会儿,诧异问向父母。 „Otherwise? Previous time comes back from Maldives, even the Los Angeles airport front door does not have, you were the childhood go, all day treated writes a book at home, went out to play while this opportunity.” “不然呢？上次从马尔代夫回来,连洛杉矶机场大门都没出,你还是小时候去的,整天待在家里写书,趁这机会多出去玩玩。” Pushes the son to walk out , helping take the box, Father Han is being always talking: „Bankcard ID card anything, in box most outer layer, thing your mothers helped you tidy up.” 推着儿子往外走,帮忙提上箱子,韩父叨念着:“银行卡身份证什么的,在箱子最外层,东西你妈都帮你收拾好了。” „Mr. Benjamin in you, has been able to arrive at Los Angeles tomorrow morning, does not like the words of helicopter, going to Billings rides the United Airlines airplane is also good, on road careful.” “本杰明先生已经在等你,明早就能到达洛杉矶,不喜欢直升机的话,去比林斯坐联航飞机也行,路上小心。” More wants is not more right, Han Xuan blows up the mouth, then the resentment discussed: „Where plays? You have thought two people of the world, therefore does not lead me to go right!” 越想越不对劲,韩宣鼓起嘴巴,回头怨念道:“去哪里玩？你们是想过二人世界,所以不带我去对吧！” „Where has, your mother schoolmate marries in Hawaii, I and she go for two days to come back, the pasture nothing, the wheat just harvested recently, wants to buy the alfalfa related, then had the old Patton help on the line.” “哪有,你妈一个同学在夏威夷结婚,我和她去两天就回来,牧场最近没什么事情,麦子刚收割完,想来买紫花苜蓿的都联系好了,接下来有老巴顿帮忙就行。” Goes out of more than ten meters, Father Han taps the head to say to the boy mother: „On the sunglasses and hat the tea table brings, that side California is somewhat hot, then buys a sun block lotion again, goes to the Hawaiian time to use.” 走出十多米,韩父拍脑袋对男孩母亲道:“把茶几上墨镜和帽子拿来,加利福尼亚那边有些热,回头再买点防晒霜,去夏威夷时候要用。” „......” “……” Sits the airplane copilot muddleheaded. 稀里糊涂坐上飞机副驾驶。 Hears Benjamin's inquiry, the nod to let him, is the security takes to out of the window to look, the father is waving, where several months ago delivers he goes to the Brown University time does not abandon, on the face happily is clearly good. 听见本杰明的询问,点头让他出发,系好安全带往窗外看,父亲正在挥手,哪有几个月前送他去布朗大学时候的不舍,脸上分明是在高兴好不好。 Recalled had a book to fall a while ago here, Han Xuan turned to look under the seat, really saw it, hearing the father to say goodbye to the words, rolled the eyes to disregard them. 记起前段时间有本书落在这里,韩宣在座位底下翻找起来,果然看见了它,听见父亲告别话语,翻白眼无视他们。 The quick helicopter takes off, sits for the first time novelly, sits for the second time is a little still novel, but half time goes to the New York back and forth 78 times, was interested in also all exhausting again. 很快直升机起飞,第一次坐新奇,第二次坐依然有点新奇,但半年光去纽约就来回七八次,再有兴趣也全都耗尽了。 Han Xuan looks the enterprise research study textbook calm to the hand, as the helicopter turns around, flies in the southwest direction. 韩宣淡定看向手里企业研究学课本,随着直升机掉头,往西南方向飞去。 The day and place intersection point, only has one to explain the yellow ray. 天与地的交界处,只剩下一道明黄色光线。 The under foot is the purple aspic garden, is the rolling lawn, then changes into Flatt Heerde's hills, 脚下是紫色薰衣草园,然后是连绵起伏的草地,接着又换成弗拉特黑德的群山, Pleasant is the greens, occasionally chatted with Benjamin, Han Xuan fell asleep quickly. Waited for in the waking up time curtain of night to cover entirely the star, the boat moon, the bright photo in helicopter below cloud layer, several mountain peaks across the cloud layer, revealed the peak. 入眼都是绿色,偶尔跟本杰明聊聊天,韩宣很快就睡着了。等醒来时候夜幕中布满了星星,小船似的月亮,皎洁照在直升机下方的云层上,好几座山峰穿过云层,露出峰顶。 Has not waited for him to ask, Benjamin explained: „We now in Rocky Mountains.” 没等他问,本杰明解释道:“我们现在在落基山脉里。” „Do you also rest? Talks with me, this flies is too sudden, has to accept after checking unable to bear, if I fell asleep only to be able you to come it, can deliver to Los Angeles me, Han.” “你还睡吗？陪我说说话,这场飞行来的太突然,有点接受不了,要是我睡着了只能你来开它,能把我送到洛杉矶么,韩。” Hears this joke, Han Xuan to grin to stretch oneself, Rocky Mountains he knows certainly, North America continent mainland everyone is familiar with it. 听见这句玩笑话,韩宣咧嘴伸个懒腰,落基山脉他当然知道,北美洲大陆每个人都熟悉它。 Rocky Mountains cross the North America mainland, comprised of many small mountain ranges, probably the Huaxia Tibetan Plateau is the same, it is called the North America continent „spine”. 落基山脉横贯北美大陆,由许多小山脉组成,像是华夏的青藏高原一样,它被称为北美洲的“脊骨”。 The main mountain range from British Columbia, to the United States south-west New Mexico, the north and south goes through vertically more than 4800 kilometers, the length and breadth lacks the vegetation. 主要的山脉从加拿大不列颠哥伦比亚省,到美国西南部的新墨西哥州,南北纵贯4800多千米,广袤而缺乏植被。 The name from the tribe name of Indian, in the navigation big discovery time, the British colonizers arrives at Canadian Assignies Boeing area, knows local Indian Tribe named „stone”. 名称源自印第安的部落名,在航海大发现时代,英国殖民者到达加拿大阿西尼波音地区,得知当地印第安部落名为“石头”。 In addition here mountain like stone bare, without vegetation, therefore is called stone mountain, the English translation for „rocky”, this name expanded and went through vertically the north-south entire mountain range afterward. 加上这里的山像石头一样光秃秃的,没有植被,于是称为石头山,英译为“rocky”,后来这个名扩及纵贯南北的整座山脉。 Palatial Rocky Mountains be continuous fluctuate, from north to south, besides the St. Lawrence River, North America almost all rivers stems from Rocky Mountains, is the watershed of mainland. 巍峨的落基山脉绵延起伏,自北向南,除圣劳伦斯河以外,北美几乎所有大河都源于落基山脉,是大陆的分水岭。 Han Xuan lies on the window looked downward, many mountain ranges reach to the sky, the white snow covers in the peak, is extremely magnificent, most mountain range average elevation 2000 to 3000 meters, some even over 4000. 韩宣趴在窗子上往下看,诸多山脉高耸入云,白雪覆盖在峰,极其壮观,大部分山脉平均海拔2000到3000米,有些甚至超过4000。 Lifts the arm to have a look at the watch, the mouth to ask: „Also how long can the time arrive at Los Angeles?” 抬起胳膊看看手表,嘴里问道:“还有多长时间能到洛杉矶？” „45 hours, the oil not too enough must find the place to top up, when next in Salt Lake City rest little while, will be sorry, I have not stayed up late for a long time.” Benjamin said that takes up the map, seeks for the exact position of Salt Lake City. “四五个小时吧,油不太够还得找地方加满,等下会在盐湖城休息会儿,抱歉了,我好长时间没熬夜了。”本杰明说完拿起地图,寻找盐湖城的确切方位。 Han Xuan will certainly not have what opinion, oneself were also very sleepy, can only blame not good father, looked the appearance that he worried a moment ago, it is estimated that should sit in now to the airplane of Hawaii on. 韩宣当然不会有什么意见,自己也很瞌睡了,只能怪自己无良老爹,看他刚才那么着急的样子,估计现在应该已经坐在去往夏威夷的飞机上。 „Hateful.” Whispered low voice the sentence, turns on the package to discover listens, puts on the earphone that Sony produces. “可恶。”小声嘀咕了句,打开包找出索尼生产的随声听,把耳机戴上。 Inside just made noise Han Xuan to be shocked, how to listen to be familiar, is looking at the personal stereo, ridicules to say speechless: „Bastard, my magnetic tape changing, Ramirez, when I go back to ask you to do accounts again.” 里面刚出声韩宣就愣住了,怎么听都熟悉,望着随身听,无语笑骂道:“王八蛋,又把我磁带给换了,拉米瑞兹,等我回去再找你算账。” „What turtle, is listening to music? The sound opens is released externally on the line, does not need to fear that disturbs me.” “什么乌龟,在听歌吗？声音开外放就行,不用怕打扰我。” Benjamin vision gazed at the front, the mouth is saying: „PortableMediaPlayer( personal stereo) was very recently popular, a while ago I bought a Philips for my wife, the sound does not have this good, song that who sang? Also listens good.” 本杰明目光注视着前方,嘴里说着:“最近PortableMediaPlayer(随身听)挺流行,前段时间我给我老婆买了个飞利浦的,声音没这个好,谁唱的歌？还蛮好听。” „My friend, Japan Sony in good that music makes, but also is not best.” “我的一个朋友,日本索尼公司在音乐方面做的挺好,不过还不是最好。” „That is anything.” “那是什么。” „This is a secret, Mr. Benjamin.” “这是个秘密,本杰明先生。” Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button