MOTGAR :: Volume #1

#100: Butchers the guest and thief

LNMTL needs user funding to survive Read More

Salt Lake City is the Utah capital and largest city, a mountain valley situated in north Wasacz mountain. 1300 meters-plus above sea level, the surroundings are over three kilometers mountain, to approach Great Salt Lake to acquire fame, Salt Lake City International Airport in the west side of city, to urban district about four kilometers, ground light thin zero, Han Xuan could not see completely it is western metropolis that has 150,000 population. 盐湖城是犹他州首府和最大城市,位于瓦萨奇山的一个山谷北端。海拔一千三百多米,周围都是三千米以上的高山,以靠近大盐湖而得名,盐湖城国际机场在城市的西边,离市区约有四公里左右,地面灯光稀零,韩宣完全看不出它是个有着十五万人口的西部大都市。 The oil gauge indicator soon bottoms, Benjamin rejoiced that can rush promptly, will otherwise trouble, Agusta A109 helicopter used to compare the piston engine, the power bigger turbine engine. 油表指针快要见底,本杰明庆幸能够及时赶到,不然会麻烦很多,阿古斯塔A109直升机采用了相比起活塞式发动机,功率更大的涡轮发动机。 The United States air traffic control is quite loose, each airport has the place that can add the jet fuel, after the radio contact ground the crew, under the lighting direction, lands in the helicopter level ground at night slowly. 美国航空管制比较松,各个机场都有能够加航空煤油的地方,经过无线电联系地面夜间值班人员,在照明灯光指引下,缓缓降落在直升机坪上。 Registers the document, the service personnel comes a car, carries over the airport them, the yellow taxi stops in the roadside, sends and picks up the passenger orderly. 登记完证件,服务人员开来辆小车,把他们带出机场,黄色计程车停在路边,有秩序接送乘客。 Selected forefront that Benjamin knocks the window, making the driver open the trunk, admits the Han Xuan baggage, sits boards said exhaustedly: „Please help look for the family/home recent hotel, wants cleanly, Mister.” 挑了最前面的那辆,本杰明敲敲窗户,让司机把后备箱打开,将韩宣的行李放进去,坐上车疲惫道:“请帮忙找家最近的宾馆,要干净点的,先生。” The taxi driver is a 50-year-old black head/number of people, the mouth is growing beard of blanch, the head wears Dingxiao felt hat, the speech is anxious and quick: „Good, I know that , are you tourists who play?” 出租车司机是个50多岁的黑人头,嘴边长着一圈发白的胡子,头上戴顶小毡帽,说话又急又快:“好的,我知道附近就有一家,你们是过来玩的游客吗？” „Passed by here, drives a bit faster, behind that is pressing the loudspeaker, Mister.” Han Xuan is hand-held the front seat, says, the time is over 1 : 00 pm, could not bear have a yawn. “只是路过这里,快点开车吧,后面那辆在按喇叭了,先生。”韩宣手扶着前面座椅,开口说道,时间已经是夜里 1 点出头,忍不住打了个哈欠。 „Good, sat firmly.” The senior driver shifts gears the start, is very steady, the nearby that the car(riage) starts is quiet, more than ten minutes have not reached the destination, the boy cannot bear first falls asleep, then Benjamin also fell asleep. “好的,坐稳了。”老司机换挡起步,车开的很平稳,附近静悄悄的,十多分钟还没到达目的地,男孩忍不住先睡着,然后本杰明也睡着了。 How long has not known, when a Han Xuan sleep/felt wakes up, looks at watch quick two o'clock, went to the airport to pass by Salt Lake City a moment ago, the small city is not big, when 50 minutes the spaced winding city one was enough. 不知道过了多久,等韩宣一觉醒来,看手表都快两点钟,刚才去机场路过盐湖城,小城并不大,五十分钟时间绕城一圈都足够了。 The black person senior driver sees Han Xuan to knit the brows, has eyes strength: „In the front two minutes can, have the patience, the boy, trafficked jams a moment ago.” 黑人老司机见韩宣皱眉,有眼力道:“就在前面两分钟就能到,有耐心点,男孩,刚才堵车了。” Han Xuan is more speechless, on the empty street since he wakes has not seen a car(riage), cast aside a mileage fare meter, my goodness, jumped to 98 US dollars, the starting price seven US dollars, fell asleep this senior driver really not to idle these days. 韩宣更加无语,空荡荡的马路上从他醒过来就没见到一辆车,撇了眼计价器,好家伙,都跳到九十八美元了,起步价才七美元,睡着这段时间这老司机还真没闲着。 Benjamin transmits to snore the sound slightly, the Han Xuan racket his shoulder awakens him, Benjamin also discovered exceptionally, shaking the head to hint the boy should not be earnest, raises one's head to forward, ridicules: „I know that for the first time Salt Lake City expanded so many, right?” 身边本杰明传来轻微打呼声,韩宣拍拍他肩膀叫醒他,本杰明也发现了异常,摇头示意男孩不要较真,伸头向前,讥讽道:“我还是第一次知道盐湖城扩大了这么多,对吧？” The tone is quite uncomfortable, the black person senior driver did not speak, turns round to open from the alley, stopped in a three little building entrance, the neon light flicks, above writes „hot spring motel”. 语气相当不爽,黑人老司机不说话,拐了个弯从条小路开进去,停在一家三层小楼的门口,霓虹灯一闪一闪,上面写着“温泉汽车旅馆”。 The driver has turned around, straightens up the hat, reveals is smoked the yellow tooth, said with a smile: „103 US dollars, discounting, only receives you today late 100.” 司机转过身,扶正自己帽子,露出被烟熏黄的牙齿,笑着说道:“一百零三美元,今天晚了打个折,只收你们一百。” „Tip did not need to give, this was the name card, tomorrow morning needs the words of car(riage) to call me again.” “小费就不用给了,这是名片,明早需要车的话再叫我。” Han Xuan is also experiences countless people, in the Huaxia traveling time, 20 one bottle of water had drunk, but has not seen is so rampant, butchers insufficient time, but also wants to butcher back and forth. 韩宣也算是阅人无数,以前在华夏旅游时候,二十块一瓶的水都喝过,但还没见过这么嚣张的,宰一次不够,还想要来回宰。 Benjamin was mad happily, naturally cannot care about this money at his high salary, but is at heart uncomfortable, suppresses the anger to pull out the wallet, throws „relative”, is printed with Benjamin Franklin's hundred Yuan United States bank note to lose on the steering wheel, 本杰明都被气乐了,以他的高薪自然不会在意这点钱,只不过心里不爽,强忍着怒气掏出钱包,扔出张自家“亲戚”,印有本杰明富兰克林的百元美钞丢在方向盘上, Said loudly: „Opens the back box!” 大声道:“把后背箱打开！” „Hey, the partner, puts with ease.” The black person senior driver least bit does not care, said that turns on the dome light, examined the bill authenticity, holds the coat pocket, opens the vehicle door to take the baggage...... “嘿,伙计,放轻松点。”黑人老司机半点不在意,说完打开顶灯,验了钞票真伪,揣进上衣口袋,打开车门去拿行李...... Han Xuan and suitcase and Benjamin stand abreast in row, the automobile thick black exhaust spurted their one, the old taxi proceeds to go difficultly, the distant place only leaves behind two lights, the behind thick smoke under the moonlight clearly discernible. 韩宣、行李箱、本杰明并排站在一起,汽车浓黑尾气喷了他们一身,老出租车艰难往前行驶,远处只留下两道灯光,后面浓烟在月光下清晰可见。 „Does not need to haggle over with him, this native will annoy to have the trouble, the Salt Lake City public security was not quite good.” Benjamin consoles saying that feared leaves a poor impression in the boy, after all is must rest. “不用跟他计较,这种本地人惹上了会有麻烦,盐湖城治安不太好。”本杰明劝慰道,怕在男孩心里留下不好的印象,毕竟是自己要来休息的。 „All right.” The Han Xuan light opens the mouth said, the holding down tension bar box button, entrains the aluminum alloy pole outward, the hoop creak makes noise on the ground: „I remembered his license, tomorrow telephones to sue him.” “没事。”韩宣淡淡开口道,按住拉杆箱按钮,往外拽出铝合金杆子,滚轮在地上咯吱作响:“我记下他牌照了,明天打电话去投诉他。” Benjamin is shocked at the scene. 本杰明当场愣住。 The motel pays in full the deposit, does not use the registration, on direct to two buildings. 汽车旅馆交完押金,连登记都不用,直接上到二楼。 Han Xuan lives in one alone, Benjamin lives opposite of him, will reach an agreement tomorrow morning getting out of bed time, will enter to the room in respectively. 韩宣单独住一间,本杰明住在他对面,说好明早起床时间,各自进到房间里。 Turns on the gloomy bedside lamp, turns head to size up all around, the repair is good, is not luxurious is very clean, really tired time, having a bed is good. 打开暗淡床头灯,扭头打量四周,装修还不错,不奢华却很干净,真累了的时候,有张床都是好的。 Lay down the little while on the bed, can smell perspiration taste indistinctly, during the daytime rides a horse with old Patton, the bath has not washed with enough time boards the airplane, partly narrows the eye to turn discovers the underpants, takes is walking toward the bathroom. 在床上躺了会儿,隐约能闻到身上汗味,白天跟老巴顿骑马,澡都没来得及洗就上飞机,半眯着眼睛翻找出内裤,拿着往卫生间走。 „Hot spring motel” in has the automobile, has the room, but does not have the hot spring, the accurate bathtub does not even have, can only stand is flushing with the dishevelled hair. “温泉汽车旅馆”里有汽车,有房间,但就是没有温泉,确切来说连浴缸都没有,只能站着用蓬头冲洗。 Put 2-3 minutes of cold water to have the hot water to come out, Han Xuan thought downstairs service person said „24 hours of hot water supply” these words have not deceived people, remove completely the light, whatever lukewarm water to sprinkling on body, Salt Lake City the temperature was not high in the summer, at night about 20 degrees, when was just good in the room. 放了2-3分钟凉水才有热水出来,韩宣心想楼下服务员说的“24小时热水供应”这句话倒没有骗人,脱光光任由温水冲洒在身上,盐湖城夏天气温不算高,夜晚近20度,待在屋子里刚刚好。 The sound of water covered the windowing sound. 水声掩盖了开窗子的声音。 A hand builds above, reveals a dirty small face. 一只手搭在上面,露出张脏兮兮的小脸。 If some people from two buildings, looked toward about one meter corridor in, has a person with effort to hang hangingly, the both legs run back and forth in confusion. 要是有人从两栋楼中间,往近一米的过道里面看,有个人正费力悬空挂着,双腿乱晃。 Crawls evidently from the wall sewer pipe, the figure is very slim, probably woman. 看样子是从墙边下水管道爬上来的,身材很瘦弱,好像是个女人。 2 : 00 pm digs up the person window, is not the meeting sweetheart is the thief, Han Xuan surely does not have the sweetheart, even if has a mind is still incapable, the situation is obvious, she is a thief. 夜里 2 点扒人窗户的,不是会情人就是小偷,韩宣肯定没情人,就算有心也无力,情况显而易见,她是个小偷。 Han Xuan washes is just merry, snort/hum the song is flushing head bubble, the least bit had not detected, she has depended in the room wall is breathing heavily. 韩宣洗的正快活,哼着小曲冲洗头上泡沫,半点没察觉,她已经靠在房间墙边喘着粗气。 The thieves looked at the past toward the bed on, no one. 小偷往床上看过去,没人在。 The suitcase lies down on the ground, the surroundings are scattered in disorder the clothes, hears the bathroom sound of water, how criticizes this fellow not to sleep. 行李箱躺在地上,周围散乱着衣服,听见卫生间水声,不由暗骂这家伙怎么还不睡觉。 Took several fruit drops from the bedhead, closes the window to hide in the balcony, the night breeze blows is a little cold, the outside sky dark cloud accumulation, the temperature suddenly drops many, the plateau climate change is quick, particularly in summer. 从床头拿了几块水果糖,关上窗户躲到阳台,晚风吹在身上有点冷,外面天空乌云聚集,气温突然下降很多,高原气候变化很快,尤其是在夏天。 The female thief rolls up the static waiting near the wall, all various trades and professions, every trade has its master, looks at this pitiful appearance, wants to come is not an expert, comes out on the evening class, at least must bring the coat. 女小偷蜷缩在墙边静静等待,三百六十行,行行出状元,看她这可怜模样,想来也不是个老手,出来上晚班,至少得带件外套。 A person stays in the hotel, Han Xuan has no scruples, the light the body is running the bathroom, scratches the hair with the towel, sways back and forth to dry water drop on the bed, wears the underwear to discover the red T-shirt set on the body. 一个人住宾馆,韩宣没什么顾忌的,光着身子跑出浴室,拿毛巾擦擦头发,在床上打个滚弄干身上水珠,穿好内衣找出件红色T恤套在身上。 To call the parents, has a look at the time quick 2 : 30, gives up this idea, takes off the watch and mobile phone is placed in the bedhead together, glimpses in the cabinet the black hand imprint, but also thinks that is the service person has not scratched cleanly, the curling the lip pass/test lights a lamp, closes the eye number sheep. 想给父母打电话,看看时间已经快两点半,放弃这个想法,摘下手表和移动电话一起摆在床头,瞥见柜子上黑色手印,还以为是服务员没擦干净,撇撇嘴关上灯,闭上眼睛数绵羊。 Slightly is negligent in work to cover the eye he to wear the clothes, originally sees Han Xuan is a child, plans to ask for leave to rest tonight for day, has bad luck. 小偷手捂着眼睛等他穿好衣服,本来见韩宣是个孩子,打算今晚请假休息一天,算是自己倒霉。 Afterward saw the telephone, the thoughts were also detachable, is thinking possibly was wealthy families' children, compared dollar valuable with casually, was bad a telephone also to trade several hundred US dollars, the static nest he fell asleep outside. 后来看到电话,心思又活络起来,想着可能是个有钱人家的孩子,随便拿点都比美金值钱,再不济一个电话也能换几百美元,静静窝在外面等他睡着。 The Han Xuan low voice number to more than 500 sheep, she has also heard more than 500, the eye was about unable to open. 韩宣一直小声数到五百多只绵羊,她也听到五百多只,眼睛都快睁不开了。 Quick to one side, opens mouth to enter crookedly rests shallowly, occasionally hi grins to laugh foolishly, does not know that had any good dream. 很快头歪向一边,张嘴进入浅睡,偶尔嗨咧嘴傻乐,不知道做了什么好梦。 ps: Asked the Sanjiang ticket, asked the recommendation ticket, sought the collection. ps:求三江票,求推荐票,求收藏。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button