„!!!” “啊！！！” Han Xuan calls out in alarm makes noise, holds by the rubber boat arm rest stubbornly. 韩宣不由惊叫出声,死死抓住橡皮艇旁的扶手。 The ice-cold water splash has splashed on his face. 冰冷的水花已经溅到了他脸上。 If this is in the summer, will make people think comfortable, but this world of ice and snow, is really is not worth the happy matter, was too cold! 如果这是夏天,会让人觉得舒服,可这冰天雪地的,实在不是件值得高兴的事情,太冷了！ „Grasps steadily! Must come!” “抓稳！要来了！” Jason tone belt/bring smiles, shouted the sound. 杰森语气带笑,大喊了声。 Finishes speaking, the rubber boat was brought to run out of the river step by the water current, after short hanging, falls fiercely, splashes the huge water splash! 话音刚落,橡皮艇被水流带着冲出河阶,短暂的悬空之后猛地下坠,溅起巨大水花！ The ice-cold river water irrigates directly right in the face on them, is cold Han Xuan to quickly grasp the meaning of something, then the whole body trembles. 冰冷河水直接劈头盖脸浇在他们身上,冷得韩宣一个激灵,然后浑身哆嗦。 The body wear separates the bathing suit to be good, but the hands and feet also has the head, suddenly contacts the ice water, almost froze passed out, the entire brain hurt. 身上穿着隔水衣还好,但手脚还有脑袋,突然接触到冰水,冻得几乎失去了知觉,整个脑子都疼。 They also calculate that the luck is good. 他们还算运气好的。 Another rubber boat falls the time, capsizes directly, Dawson, George also had Gabriel these three people to become don't hit a person when he's down, froze oh oh cries out! 另外一艘橡皮艇掉落下来时候,直接翻了船,道森、乔治还有加布里尔这三人成了落水狗,冻得噢噢叫唤！ Turns inside out the rubber boat hastily, the mutual help crawls, shrinks trembles in that. 连忙将橡皮艇翻过来,互相帮忙爬上去,缩在那瑟瑟发抖。 Saw that some people encounter to be miserable, Han Xuan was suddenly happy. 见到有人遭遇比自己还要惨,韩宣忽然就开心了。 Points at them trembling sound the ridicule: „Crisp! This is only first, then also has seven!” 指着他们颤声嘲笑:“爽吧！这只是第一个,接下来还有七个！” The person on that rubber boat, raises up the middle finger together 那艘橡皮艇上的人,齐齐竖起中指 The gradient of second level of section slightly greatly, therefore the limpid river water is also more rapid, rows a boat hardly with taking what effort, depends on the water current to be able the rubber boat to carry off. 第二级河段的坡度略微大点,所以清澈河水也更湍急,划船几乎不用费什么力气,靠着水流就能将橡皮艇带走。 Proceeded to float a section of road, Han Xuan saw a moment ago that to the elderly couple, they were also the whole body soak, lip blanch. 往前漂了一段路,韩宣见到刚才那对老夫妇,他们也是浑身湿透,嘴唇发白。 Although this temperature is cold, but is not that abnormal, particularly does not have the wind today, has in the sunlight situation. 这种温度虽然冷,但不是那么变态,尤其是在今天没有风,却有阳光的情况下。 The heart and other important spot separated bathing suits are protecting, will not receive the radical stimulation of ice water, Mr. United States will enjoy, they do not need to be sad for the posterity, only needs calmly to enjoy the surplus life. 心脏等重要部位被隔水衣保护着,不会受到冰水的剧烈刺激,美国老人更会享受,他们不用为子孙后代而忧愁,只需要静静享受剩余的人生。 This about the elderly couple had not felt oneself were old, the mentality is young. 这对老夫妇并没觉得自己老了,心态非常年轻。 Saw that Han Xuan their time also shows the smile, gesticulates a thumb, hinting this experience is interesting, then aims at the front to shout: „ Can compete?! 见到韩宣他们时候还露出笑容,比划个大拇指,示意这种体验非常有趣,然后指向前方大喊:“要比赛嘛？！ Two people participate, whom look at first to next!! ” 两个人参加,看谁先到下一个！！” Han Xuan knows that he refers to the lower river step, gesticulated a hand signal to comply. 韩宣知道他是指下一级河阶,比划了个的手势答应下来。 More more wants the movement coldly, shrinks has not helped in that completely, he takes up the oar to paddle with effort, Jason is coordinating the movement of young boss. 越冷越要运动,缩在那完全没有帮助,他拿起船桨费力划动,杰森配合着小老板的动作。 Jar agriculture rests temporarily, the hand that makes an effort to rub itself to tingle with numbness, causes the blood circulation. 加尔杰农暂时休息,用力揉搓自己发麻的手,使得血液循环起来。 Occasionally meets the fluent vortex time, the ship also spins uncontrolled same place. 偶尔遇到水流漩涡时候,船还不受控制地原地打转。 At first contacts the ice water to be very cold, when second falling, the river water pouring in the body time, previously said like Irvine, is numb. 起初接触到冰水很冷,等到第二次下坠,河水浇在身上时候,就像欧文先前说得,已经麻木了。 the ice sludge that Hasuri mixes with makes one have a headache very much, delimits shears like the knife on the face. 河水里夹杂的碎冰很让人头疼,划在脸上就像刀子割一样。 After movement, separates in the bathing suit to perspire, exposes the spot in air still is very cold, just restored a heat degree, was thrown cold water to decrease temperature forcefully. 运动过后,隔水衣里已经出汗,暴露在空气中的部位却依旧很冷,刚刚恢复点热度,又被泼一头冷水强行降温。 Han Xuan felt oneself leave has a fever is not far, now the head is very hot, and is a little sore 韩宣感觉自己离发烧不远了,现在脑袋已经挺烫,而且有点疼 Person who in the river course has the rescue crew, is opening rubber boat going on patrol that has the engine, avoids having the accident/surprise, Irvine they also ride the snow to board the motorcycle, follows in the shore by far. 河道里有救援队的人,开着带有发动机的橡皮艇巡游,避免发生意外,欧文他们也骑着雪上摩托车,远远在岸边跟着。 Then delimits after the elderly couple to half of journeys, finally felt oneself could not insist, held up the arm to hint to give up. 那对老夫妇划到一半路途后,终于感觉自己坚持不了,举起胳膊示意放弃。 They want to insist the end point, but the body is unable to continue, carried off by the people of rescue crew, goes to the shore by the fire of high-piled firewood to warm by a fire, waits for the body to be slightly warm, changes the dry/does clothes again, or can directly to deliver them to soak the hot spring. 他们很想坚持到终点,但身体无法继续,被救援队的人带走,去岸边的火堆旁烤火,等身体稍微暖和点,再去换干衣服,或者也可以直接让人送他们去泡温泉。 The so intimate service, the price is 200 dollars per person, spring the summer time price only has 60 US dollars, the child will be cheaper. 如此贴心的服务,代价是每人200美元,春夏时候价格只有六十美元,孩子还会更便宜。 Arrives at the latter half river course, successively some people leave, finally is only left over Han Xuan they. 来到后半段河道,陆陆续续有人离开,最后只剩下韩宣他们。 French Jar Nong asked him: „ Are you good? 法国人加尔杰农问他:“你还好吗？ Now must come ashore, I feared that you will fall ill this way ” 现在要不要上岸,我怕你再这样下去会生病” „Doesn't matter, insists finally, but also remained half of distances is less.” “没关系,坚持到最后吧,还剩一半路程不到了。” Han Xuan rubs own face , to continue saying: „ I ninth time, 韩宣揉揉自己的脸,继续说道:“我九岁时候, Because is too bored, once attempted to go to Gonzalez mister home that is not alive to work. The agreement has helped the parapet do well completely, I am responsible for delivering the food to these workers, but does fourth day, I resulted in tired do not want. 因为太无聊,曾经尝试着去已经不在世的老冈萨雷斯先生家打工。约定是一直帮忙到栏杆全部弄好,我负责送饭给那些工人,可是干到第四天,我就累得不想去了。 To my mother said that can not go, she asked me, complies Mr. Gonzalez, must do the time to finish. 对我妈说可不可以不去,她反问我,有没有答应冈萨雷斯先生,要干到工期结束。 I replied that complied, then she suggested that I continue to do. 我回答说答应了,然后她就建议我继续干下去。 Entire two and half months. 整整两个半月。 I must be responsible for delivering more than 100 lunches every day, is riding the small tricycle, brings Fatty and McDull same place. 我每天要负责送一百多份便当,骑着小三轮车,带着胖丁和麦兜一起。 At that time was hoping raining, only then rained can rest. 当时就盼望着下雨,只有下雨才可以休息。 Afterward Mr. Gonzalez, gave me 600 US dollars wages, the agreement was 500 US dollars, another 100 US dollars were his reward, rewarded me not to give up halfway. 后来老冈萨雷斯先生,给我六百美元的工钱,约定是五百美元,另外一百美元是他的奖励,奖励我没有半途而废。 Insisting very importantly, since played, that plays finally. 坚持很重要,所以既然来玩了,那就玩到最后吧。 I believe that arrives at the end time, will have sense of achievement very much ” 我相信到达尽头时候,会很有成就感” Is more tired more to the segmentum posterius, on the map looks, entire river only less than five kilometers, but the river water cannot flow following the intention of person. 越到后段越累,在地图上看的时候,整条河只有区区五公里不到,但河水不会顺着人的心意去流淌。 Especially to the curve time, the water current frequently leaning to the belt/bring the ship, took many long routes. 尤其是到弯道时候,水流经常把船给带偏,多走了许多冤枉路。 The Han Xuan arm is sore, the hand is been white by the blister, but also produced the blister, what is most difficult is the body temperature drains unceasingly, the blood circulation slows down, making people think to feel weak 韩宣胳膊酸疼,手已经被水泡白,还磨出了水泡,最艰难的是体温不断流失,血液循环变慢,让人觉得乏力 From embarking to start, the journey of this glacier drift, altogether spent for two hours, they row the end point finally. 从出发开始,这趟冰河漂流之旅,总共花了两个多小时,他们终于划到终点。 It is not in no mood to express joyfully, after coming ashore, quickly runs up to prepares by the good fire of high-piled firewood to warm by a fire ahead of time, takes off outside wet clothes, shrinks trembles in that at this time can realize that the flame is how wonderful. 没心情去表达喜悦,上岸后急忙跑到提前准备好的火堆旁烤火,脱掉外面的湿衣服,缩在那瑟瑟发抖,这时才能体会到火焰是多么美妙。 Must come the facial tissues to twist the clean nasal mucus, throws into the fire of high-piled firewood to burn down. 要来面巾纸拧干净鼻涕,丢进火堆中烧掉。 Waits slightly comfortably, outside separating the bathing suit adds on a heavy/thick coat, Han Xuan stands saying: „Walks, soaks hot spring!” 等稍微舒服点,在隔水衣外面加上件厚重外套,韩宣站起来说道:“走,去泡温泉！” The reproduction speed of passenger pigeon is quick, in situation that particularly in the government deliberately protects, will otherwise not present the passenger pigeon group of blocking the sky in the past. 旅鸽的繁殖速度很快,尤其是在政府刻意呵护的情况下,不然当年也不会出现遮天蔽日的旅鸽群。 At the beginning of the year the scientific expedition team investigates the time, be only more than 100 passenger pigeons, the quantity has turned five times now, next year will be more. 年初科考队来调查时候,只有一百多只旅鸽,现在数量已经翻了五倍,明年还将更多。 UN the name of passenger pigeon, interpolated the endangered animal list, this is the matter that little has extremely, is the matter that is worth celebrating. 联合国将旅鸽的名字,重新写进了濒危动物名单,这是极少发生的事,也是值得庆祝的事。 This group of pigeons instinct driven by, the unusual unity, they appear and disappear are in pairs, from the sky soar, fluctuate various modeling. 这伙鸽子在天性驱使下,非常团结,它们出没都是成群结对,在空中飞翔,变幻出各种造型。 Han Xuan sits in the car(riage), looks at the pigeon group of out of the window, thinks them to be able like the ancestor, after the ethnic group expands to the certain scale, steps at the journey that the North America mainland moves. 韩宣坐在车里,看着窗外的鸽群,心想它们会不会像祖先一样,等族群壮大到一定规模后,重新踏上在北美大陆迁徙的旅途。 At this time, Du on copilot place two stupidly said: „Young boss, I chatted with a tourist a moment ago, he said that hope your father can increase the horse racing project in Snow Mountain Ranch, this will be more interesting, making me pass on to your matter.” 这时候,副驾驶座上的杜二傻说道:“小老板,刚才我跟一位游客聊天,他说希望你父亲能够在雪山牧场增加赛马项目,这样会更加有趣,让我转告你这件事。” „Horse racing? That of gambling?” Han Xuan asked that traces the ear with the hand, was icy cold, was worried that can have the frostbite. “赛马？赌钱的那种？”韩宣反问道,用手摸摸自己耳朵,还是冰凉的,担心会不会出现冻伤。 „Right, the horse racing naturally must gamble.” “没错,赛马当然要赌钱。” „Here has many horses, there is a ready-made racecourse to could try, but do not bet too greatly, treating as the entertainment project is good.” “我们这里有许多马,也有现成的跑马场或许可以试试,但不要赌得太大,当做娱乐项目就好。” Secretary Dawson said to sneeze, froze evidently a moment ago heavily. 道森秘书说完打了个喷嚏,看样子刚才冻得不轻。 „ Good, whom having a look at to understand this , helping arrange. “好吧,看看谁懂这个,帮忙安排一下。 The cowboys have oneself horse, moreover rides a horse the experience is very rich, should be not quite difficult, the odds are designed by me. 牛仔们都有自己的马,而且骑马经验也很丰富,应该不太难,赔率由我来设计。 Are each time most only allows not to press over 100 US dollars, looks for a good time the child, they are enjoy the life, had the gambling nature to change flavor. 每次最多只允许压不超过一百美元,图个乐子,他们是来享受生活的,带有赌博性质就变味了。 Later makes John ask, looked which cowboy wants to attend the competition, runs time one to him 100 US dollars, obtains the champion seperately to reward 100 again. ” 待会儿让约翰去问问,看哪位牛仔希望参加比赛,跑一次给他一百美元,得到冠军再另外奖励一百。” Han Xuan considers to end, thought that will not have the major problem. 韩宣考虑完,觉得不会有大问题。 Before has seen the casino street in Billund, explained that the Montana state permitted gambling, with the town/subdues in said that was authorized to be good. 以前在比灵斯见过赌场街,说明蒙大拿州允许赌博,跟镇上说一声取得授权就好。 Arrives by the hotel open-air hot spring, takes off the clothes, only wears the spacious shorts, enters has the sulfur taste hot spring, comfortably to sighing. 来到酒店旁的露天温泉,一个个脱掉衣服,只穿着宽大的短裤,进入带有硫磺味的温泉,舒服到叹气。 Before long, the service person walks, said to Han Xuan awkwardly: „ Your that bear, wants to wear the shorts. 不一会儿,服务员走来,尴尬对韩宣说道:“你的那头熊,也想穿短裤。 However without suiting its measurement, has supported badly several pants, what to do should I? ” 但是没有适合它的尺码,已经撑坏了好几条裤子,我应该怎么办？” „This silly bear.” To be continued “这傻熊。”未完待续 Browsing reading address: 浏览阅读地址: