„ Right. “没错。 This is the fossil of herbivorous dinosaur triceratop, they live about 65 million years ago, is one of the dinosaur on Earth most late presenting, frequently was taken the representative of Cretaceous Period. 这是食草类恐龙三角龙的化石,它们生活在大约六千五百万年前,是地球上最晚出现的恐龙之一,经常被作为白垩纪的代表。 Moreover, this is not its claw, but is head corner/horn. 另外,这不是它的爪子,而是头上的角。 But broke, we taught had discovered had about the corner/horn of 80 centimeters triceratop, long above eye. 只不过断裂了,我们教授曾经发现过一个大约有八十厘米长的三角龙的角,长在眼睛上方。 At present the corner/horn of known biggest triceratop is that was placed in the Montana natural history museum, their heights can as long as seven and eight meters, is much bigger than the elephant. 目前已知的最大三角龙的角就是那个,被放在蒙大拿自然博物馆里,它们的身长能够长到七、八米,比大象还大得多。 I like that amber of chief buried treasure museum, the sarcosuchus imperator skull, summer vacation the time looked specially one time, making me be surprised, the animal in zoo was also very interesting. 我喜欢酋长宝藏博物馆的那块琥珀,还有帝鳄头骨,暑假时候专门去看了一次,令我感到吃惊,动物园里的动物也很有趣。 Should better not to take with the hand directly, will pollute the specimen. ” 最好不要用手直接拿,会污染标本。” Claudia Caro slightly runs, looks for a glove to Han Xuan, she talked about the dinosaur immediately becomes excited. 克劳迪娅-卡罗小跑,找来一副手套给韩宣,她谈到恐龙顿时变得兴奋起来。 Mentioned the paleontology in archaeology, because is not big with the present modern life relations, therefore this specialty was not popular. 说起考古学中的古生物学,因为和如今现代生活关系不大,所以这个专业并不吃香。 Only if these for the student who the dinosaur is crazy, others will rarely choose this specialty. 除非是那些对恐龙着迷的学生,其他人很少会选择这个专业。 A Ross «Old friend Recording» actors, acts a paleontology expert, although has the doctorate, but lives is still destitute, in the middle of the reality extinct organism experts are also this. 《老友记》中男主角之一的罗斯,就扮演一位古生物学专家,虽然有着博士学位,但生活依然穷困,现实当中的古生物专家们也是这样。 Puts down that fossil, wears the glove. 放下那块化石,戴好手套。 Han Xuan knew accidentally/surprisingly Snow Mountain Ranch has the dinosaur fossil, was very at heart happy, because that means, here had the dinosaur to live the innumerable years ago. 韩宣意外得知雪山牧场有恐龙化石,心里挺高兴,因为那意味着,在无数年前这里曾经有恐龙生活过。 He likes these big fellow, will otherwise not buy that tyrannosaurus, sarcosuchus imperator skull and so on strange collection, what a pity is the present can only understand them through the fossil. 他喜欢这些大家伙,不然也不会买下那具霸王龙,还有帝鳄头骨之类的奇怪收藏品,可惜的是如今只能通过化石来了解它们。 Discovered that on the table has the length strip, oval-shape, the length has about 60 centimeters strange thing. 发现桌子上有块长条状、椭圆形,长度约有六十厘米的奇怪东西。 Han Xuan approaches the observation, touched with the hand, has to plant is touching the stone the touch, the mouth said: „Miss Caro, this is which spot of dinosaur?” 韩宣凑近观察,用手摸了摸,有种在摸石头的触感,嘴里说道:“卡罗小姐,这个是恐龙的哪个部位？” „ Called my Claudia on the line. “叫我克劳迪娅就行。 The excrement, must carefully study specifically again, but should be the dinosaur excrement right. ” 粪便吧,具体还要再仔细研究,不过应该是恐龙粪便没错。” The Han Xuan resembles receives an electric shock, shrinks rapidly the hand. 韩宣像触电般,迅速把手缩回来。 On the face writes all over unbelievable, were oneself touching the corpulence that the dinosaur draws a moment ago?! 脸上写满难以置信,自己刚才在摸恐龙拉的便便？！ Claudia had not reminded him a moment ago intentionally, wants to look at Han Xuan response at this moment, couple of days ago professor also played tricks on her. 克劳迪娅刚才故意没有提醒他,就是想要看韩宣此刻的反应,前两天教授也是这么戏弄她的。 Reveals practical joke works smile, said: „ We often discover the dinosaur fossil, but the dinosaur excrement fossil only has appeared several times, is very precious. 露出恶作剧得逞般的笑容,说道:“我们经常发现恐龙骨骼化石,但恐龙粪便化石只出现过几次,挺珍贵的。 You look here, probably an insect, perhaps was the cockroach of ancient times period also perhaps. 你瞧这里,好像是一只虫子,或许是远古时期的蟑螂也说不定。 The research demonstrated that cockroach possible 400 million years ago has appeared on Earth, reason that rarely discovered that dinosaur excrement fossil, perhaps is because by these insects eating. 研究显示,蟑螂可能四亿年前就已经出现在地球上,之所以很少发现恐龙粪便化石,或许是由于是被这些虫子给吃掉了。 Through the dinosaur excrement, we can do many research, feeding habits that with the aim of understanding the dinosaur. 通过恐龙粪便,我们可以做许多研究,以便了解恐龙的食性。 Do you know? 你知道么？ Several years ago the excrement that some people study distant place period human, unexpectedly discovered in inside a lot of human proteins, this explained that time, the person also similar regarded food...... ” 几年前有人研究远处时期人类的粪便,竟然在里面发现了大量人类蛋白质,这说明那时候,人也把同类当成食物……” Listens a little to infiltrate. 听着有点渗得慌。 Han Xuan had just looked last year, according to last century gold explorer Parker, «Food Person Crazy Demon» that the real event reorganized, in the past Parker to maintain a livelihood, massacred five companions to treat as food. 韩宣去年刚看过,根据上世纪黄金探险家帕克,真实事件改编的《食人狂魔》,当年帕克为了活命,杀掉五位同伴当作食物。 The memory and imagination are good, sometimes is not a good deed, the picture in movie all appears in his brain, after reminding itself, secretly little watched the horror film...... 记忆力和想象力太好,有时也不是件好事,电影里的画面全都浮现在他脑子里,暗自提醒自己以后少看恐怖片...... The line of sight shoots a look at to the excrement, that uneven stone. 视线瞥向粪便旁边,那块凹凸不平的石头。 Other fossils, at least look is a bit like the fossil. 其他化石,至少看起来有点像化石。 But this thing, how sees is only a stone. 但这东西,怎么看都只是块石头而已。 Secretary Dawson is pointing at a place, said: „Young boss, looks here.” 道森秘书指着一个地方,说道:“小老板,瞧这里。” Han Xuan arrives at another side of table, sees above has similar maple leaf shape, but only three strange dents of corners/horns. 韩宣走到桌子的另一边,看到上面有个类似枫叶形状,但只有三个角的奇怪凹痕。 Shows being suddenly enlighted expression, asked Claudia: „Is this footprint of dinosaur?” 露出恍然大悟表情,问克劳迪娅:“这是恐龙的脚印？” „ Un. “嗯。 Looks at the shape and size, likely is the nanotyrannus. 看形状和大小,很可能是矮暴龙。 In the past they were many in the quantity of Montana state, 当年它们在蒙大拿州的数量非常多, Discovers this trail the place, by excrement. This pasture may be really mysterious, the thing that is usually very difficult to present, found in the same place. 发现这个足迹的地方,就在粪便旁边。这片牧场可真神奇,平时很难出现的东西,都在同一个地方找到了。 Several ten million years ago, the nearby should live many dinosaur. 几千万年前,附近应该生活着许多恐龙。 When the weather warm time, hoping your father can allow us to expand the excavation scale, these things only need to lend us to do the research, the ownership are your family. ” 等到天气暖和时候,希望你父亲可以允许我们扩大挖掘规模,这些东西只需要借给我们做研究,归属权还是属于你家。” Snow Mountain Ranch has the gold ore, to have the natural gas, now comes out the dinosaur vestige, Han Xuan do not know that said anything is good. 雪山牧场有金矿、有天然气,现在连恐龙遗迹都出来了,韩宣自己也不知道说什么才好。 Only can say that the father vision is really good, in the past did not buy the pastures in other places, bought here, dog. The excrement transports/fortunes really goes against heaven's will. 只能说老爹眼光真好,当年不买其他地方的牧场,偏偏买了这里,狗.屎运真逆天。 The area of pasture has 150,000 acres fully, they dig can dig in a big way, moreover does not need to pay anything, the thing turns over to itself. 牧场的面积足有十五万英亩,他们挖才能挖多大,而且还不用付出什么,东西就都归自己。 Han Xuan lets go saying: „I cannot find out any reason of rejection, how is casual you, I can take responsibility.” 韩宣摊手道:“我想不出任何拒绝的理由,随便你们怎么样都可以,我能够做主。” „ That really thanked. “那真是谢谢了。 Can go to the pit to have a look? In the morning we discover a doubtful leg bone the thing, now is cleaning up. ” 要不要去坑里看看？早上我们发现一根疑似腿骨的东西,现在正在清理。” „ Un, carbonizes the wood only to discover one? “嗯,炭化木只发现一根么？ If Ok, I want to carry off it make a desk, with home that this type of lumber makes, the color is attractive. ” 如果可以,我想把它带走做张书桌,用这种木材做出来的家居,颜色非常漂亮。” „ In outside pit also has several probably, is smaller than this. “外面的坑里好像还有几根,比这个小许多。 About carbonizing the wooden research is very mature, without many research values, please deal with...... ” 关于炭化木的研究很成熟,没有多少研究价值,请随意处理......” Follows Claudia to arrive in the earth pit, by the fragmentary skeleton, is putting the yellow product label, reminded people not to walk from there. 跟着克劳迪亚来到土坑里,许多零碎的骨骼旁,放着黄色的标牌,提醒人们别从那里走。 After Claudia Caro of teacher Tim Becker knew, Han Xuan knew that they are unearthing now, possibly is a nanotyrannus fossil. 和克劳迪娅-卡罗的导师蒂姆-贝克尔认识后,韩宣得知他们现在正在挖掘的,可能是一具矮暴龙化石。 Obama follows Han Xuan to get down together, at this time the sole suddenly by anything poking, hurt cries out. 奥巴玛跟着韩宣一起下来,这时脚掌突然被什么东西给戳到了,疼得嗷呜叫唤。 People by the tiger cry attraction were then discovered it digs the thing in that in the soil reveals the sharp corniformis object...... 人们被虎叫声吸引接着发现它在那刨东西,泥土中露出个尖角状物体...... = = = = = = = = = = = =========== Since Obama renders meritorious service . 自从奥巴玛立功后。 The intense and busy excavation, continued for a week. 紧张而又忙碌的发掘工作,持续了一个多星期时间。 In this period Han Xuan also with the cowboys, crossed not to have the family member companion, but very interesting Thanksgiving Day. 期间韩宣还和牛仔们,过了个没有家人陪伴,但挺有趣的感恩节。 Formally enters in December. 正式进入十二月。 1995 last month, indicates that this year will pass by. 一九九五年的最后一个月,预示着今年又将过去。 This is a mild winter. 这是个暖冬。 Even if the temperature placed five-time below zero about, but also snows frequently, may compare with last year, is better. 即使气温保持在零下五度左右,还经常下雪,可跟去年比起来,已经好很多。 December 4 today, Han Xuan arrives at the excavation site near vegetables plantation again. 在十二月 4 号的今天,韩宣再次来到蔬菜种植园附近的发掘现场。 On the road receives Thomas's call, he told Han Xuan saying that Pictures and text autobiography «9495» that a while ago started to sell, has sold 2 million volume in United States. 路上接到托马斯的电话,他告诉韩宣说,前段时间开始发售的图文自传《九四九五》,已经在美国卖出两百万册。 However goes on the market for a half month, such terrifying result, lets numerous popular novel authors sufficiently ashamed and dies. 不过才上市半个多月而已,这么恐怖的成绩,足以让众多流行小说作者羞愧而死。 This is the section autobiography, the autobiography of President even/including has not only sold such terrifying sales volume! 要知道,这是只部自传,连总统的自传都没卖出过这么恐怖的销量！ His reality TV also screened. 他的真人秀节目也上映了。 The entire United States people through the television, sees Han Xuan unusual that „daily life”, by the thunder crispy outside and tender inside, the person is really wanted dead compared with the person meeting. 全美国民众们通过电视,看见韩宣那非同一般的“日常生活”,被雷得外焦里嫩,原来人比人真的会想去死。 After the tidying up rate/lead since broadcasts, is then out of control, from second volume of start, by a status of grade of variety class program, for the first time got rid of «Old friend Recording». 收拾率自从播出后,便一发不可收拾,从第二集开始,就以一档综艺类节目的身份,破天荒地干掉了《老友记》。 In order to reach as high as 28 million ultra-high viewing ratios, reached last week the North America viewing ratio champion title! 以高达两千八百万的超高收视率,荣登上周北美收视率冠军宝座！ South Korea this word, wrests away the Destiny browser search keyword, searches for the first place consecutive one week of hotly. “韩”这个词,霸占Destiny浏览器搜索关键词,连续一周的热搜首位。 The trend of now still not having declined, he becomes the discussed focus once again......( to be continued.) 如今仍然没有衰退的趋势,他再次成为被谈论的焦点……(未完待续。) Browsing reading address: 浏览阅读地址: