Oncesomepeoplesaid, the president is actually the United Statesrich and powerful people, majordomo who eightyearschanged.
曾经有人说,总统其实就是美国富豪们,八年一换的大管家。Althoughthisviewis a little extreme, but the presidents and White Houseofficials, trulymustbe responsible forcoordinatingcontradiction among various interestsgroups, makingmostrich and powerful peopleprofitable, toreceive in exchangethemtoownsupport.
虽然这种说法有点偏激,可总统和白宫官员们,确实要负责协调各方利益集团之间的矛盾,让大多数富豪有利可图,以换取他们对自己的支持。Benefitsfromyoung, the foundationcompanyin this year, Han Xuaninmosttimesmooth.
得益于年纪小,创建公司这一年来,韩宣在大多数时间里都顺风顺水。Howeverthisis notabsolute.
不过这并不是绝对。Occasionallybyperson who heviolates the benefit, will be causingsomesmallmethodssecretly.
偶尔被他触犯到利益的人,也会在暗地里使些小手段。For exampleis looking for the relationseverywhere, in public placesthrowsfilthy watertoward the snowy mountaininvestment companyonRuisplendordrugs manufacture;In the near futureannounced that no longerprovides the technical supporttoHan Auto GroupFord Group.
例如正到处找关系,在公众场合往雪山投资公司身上泼脏水的瑞辉制药;近期宣布不再对韩氏汽车集团提供技术支持的福特集团。Andis considering the hopescience companyto violate the patentto the court, attemptletsMotorola that the blueberrycell phoneforbidsto sellwait/etc.
以及正在向法院告hope科技公司侵犯自己专利权,试图让蓝莓手机禁止销售的摩托罗拉公司等等。Thisraised not the ripesupercilious lookwolf, Han Xuanjust the messagepatentright of use, was authorizedtoMotorola, was instead nippedonebythem.
这个养不熟的白眼狼,韩宣刚将短信专利使用权,授权给摩托罗拉公司,就被他们反咬了一口。Fortunately, the mostpatents of the blueberrycell phoneusing, are then authorizedafterMotorolaahead of timelegitimately, theywantto usethisdespicablemethod, slows the blueberrycell phoneto expand the progress of market, has not caught the trueevidence.
幸运的是,蓝莓手机当中使用到的大多数专利,提前便经过摩托罗拉公司合法授权,他们只是想用这种卑鄙的手段,拖慢blueberry手机扩展市场的进度,并没有抓到真正的证据。Han Xuanrarelygoes tomanagestheseat sixes and sevensthings, gives the companyprofessionalmanagersto be responsible forprocessing, thereforelivesseemsveryindifferent.韩宣很少去管这些乱七八糟的事情,交给公司职业经理们负责处理,所以生活才显得很淡然。Actuallythese that hehas„fragrantsteamed bun”, has been staring by the grouphungry wolf, waits for an opportunityto prepareto start.
其实他所拥有的这些“香馍馍”,一直都在被群饿狼盯着,伺机准备下手。Thereforehestartedrecentlyin the MaldivesRepublic, founds the undergroundbusiness empire, for the futurecrisisthat may happen any time, preparesahead of time......
因此他最近开始在马尔代夫共和国,建立地下商业帝国,为将来随时可能发生的危机,提前做准备……Lockheed Martinspace systemsCompany, the predecessorisLockheed.
洛克希德-马丁空间系统公司,前身为洛克希德公司。Itwas foundedin1912, isat present one of the world's biggestarms manufacturers, the productincluded the fighter aircraft, missile, satellite, airplanewait/etc, inCaliforniaFinancial group, held the important position.
它创建于1912年,是目前世界最大的武器制造商之一,产品包括战斗机、导弹、卫星、飞机等等,在加利福尼亚财团中,占有重要地位。Han Xuanhas likedcallingitLockheed Martin, actuallythiscompanymergeswithMartin MariettaCorporationthis year, andchanges the nameasLockheed Martin, beforewas onlyLockheed.韩宣一直喜欢叫它洛克希德-马丁,其实这家公司今年才和马丁-玛丽埃塔公司合并,并更名为洛克希德-马丁公司,以前只是洛克希德。After several -montharrangement, after spending the innumerableenergy .
经过长达几个月的布置,花费无数精力后。Han XuanspacexCorporation, with the help of old gentleman, alwaysinforging and relations of Russian government.韩宣的spacex公司,在老爷子帮助下,总于打通了和俄罗斯政府的关系。Obtains the Russiancurrentpresident, the authorization of Boris Nikolaevitch Yeltsin, purchasesthatbatch of totalto achieve86legitimately, depositsnk-33 and nk-34modelrocket engineinRussianKuznetsov Design Bureauwarehouse.
得到俄罗斯现任总统,鲍里斯-尼古拉耶维奇-叶利钦的授权,合法购买到那批总数达到八十六台,存放在俄罗斯库兹涅佐夫设计局仓库里的nk-33和nk-34型号火箭发动机。Andalsoin the following three years, altogethercapital230 millionUS dollars, with the Russianpower generatorscientific researchcomplex, will establish a newcompanytogether.
并且还会在接下来三年内,总共注资两亿三千万美元,和俄罗斯动力机械科研联合体,共同成立一家新公司。Thatfundwill be usedto continueto research and develop, rd-180modelhigh-thrust rocket that the former Soviet Unionperiodhas not completed.
那笔资金将会用来继续研发,前苏联时期未完成的rd-180型号大推力火箭发动机。
The Russian governmentinvestswith the technology and equipment, accounts for the company40%stocks, thisisafterlasted three months discussed that arrangedfinalstockproportion.
俄罗斯政府方面以技术和设备入股,占公司百分之四十股份,这是经过长达三个月商谈后,定好的最终股份比例。
The company name is „rs”, the headquartersare located in the suburbs ofMoscow.
公司名字叫做“rs”,总部设在莫斯科郊区。Do not ask why calledthisname, Han Xuanknows under any casesuddenlyownnamewere manythiscompanytime, the namehas arranged.
别问为什么叫这个名字,反正韩宣突然知道自己名下多出这家公司时候,名字已经定好了。Previouslyby the Russianintelligence agency, theseaviationastronauticsexperts who the interceptiondid not permitleaving countryinternally, will go to the rsrocketresearch institutework, it was also the spacexoverseasresearch and development department.
先前被俄罗斯情报机构,拦截在国内不允许出境的那些航空航天学专家,将会去rs火箭研究所工作,它也算是spacex的海外研发部。
The totalprices of 86rocket engines, are357 millionUS dollars.
八十六台火箭发动机的总价格,为三亿五千七百万美元。Calculates that an averageselling price, is less than4.2 millionUS dollars, thispriceis not cheap, similarmodelrocket engine that butmakeswithUnited StatesCorporationcompares, is not expensive.
算下来平均一台的售价,不到四百二十万美元,这个价格不算便宜,但和美国公司生产的类似型号火箭发动机比起来,也不算贵。The most important thing is, the ready-maderocket engine of suchmass, simplydoes not have the placeto buy, Han Xuanhands overcanbyprobably5.5 millionUS dollarsprice, sold toothercompanies, believes that many meetingsare willingto take over.
最重要的是,这么大批量的现成火箭发动机,根本没地方买,韩宣转手就能以大概五百五十万美元的价格,卖给其他公司,相信很多人会愿意接手。So long asin any casethisthingpreserves, dozensyearswill not be expired, ifhave more than enoughwhen the time comesso many,
反正这东西只要保存好,几十年都不会过期,如果到时候用不了那么多,Sellsagainand that's the end. That more than 300 millionUS dollarspurchasing expenses, candivide for fiveyearsto give the Russian governmentone after another, the fundpressure that thereforeHan Xuancurrentlyneedsto sustainis not big.
再卖出去就是了。那三亿多美元购买费用,会分五年陆续交给俄罗斯政府,所以韩宣目前需要承担的资金压力并不大。NowRussiareduces again and again the military expenses, can the thing that leaves behind the Sovietperiodchange intomoney, the Russia'sfirstpresidentBoris Nikolaevitch Yeltsin after disintegration, was very happy.
如今俄罗斯连军费都一减再减,能将苏联时期留下的东西换成钱,解体后的俄罗斯第一任总统鲍里斯-尼古拉耶维奇-叶利钦,对此很高兴。Han Xuanpreviouslythinks,canattainthisbatch of rocket engineswith ease, Russia that in his opinioneven the suitcasesmall-scalenuclear bombcanthrow, coping is very relaxed.韩宣先前以为,能够轻松拿到这批火箭发动机,在他看来连手提箱式小型核弹都能丢的俄罗斯,对付起来会很轻松。What a pitynowhas missed the besttime, therechaoticorder, graduallyis returning tonormal.
可惜如今已经错过了最好的时机,那里的混乱秩序,正在逐渐恢复正常。
In ghostgenerals of Ministry of Defencetold, perhapsif below tensmall batches, the meansgot so far as, butso manyrocket engines, wantedto ship outRussia, simplywasdream of a fool.
国防部的内鬼将军告诉说,如果十台以下的小批量,或许还有办法弄到,但这么多火箭发动机,想要神不知鬼不觉运出俄罗斯,简直是痴人说梦。Han Xuanfelt that the normal procedureis also good, the backgroundis at least frank and upright, does not needto cover up, in the futurersrocketresearch institute, canavoidtroubling.韩宣觉得走正常程序也好,至少来路光明正大光明,不用遮遮掩掩,将来rs火箭研究所,也可以避免麻烦。Rocket enginetechnology of former Soviet Union, evensurpassesUnited Statesslightly, waits for the laterrd-180high thrustengineto be developed successfully, thisresearch institutewill quite make money, screwed upunworthy
前苏联的火箭发动机技术,甚至略微超过美国,等以后rd-180大推力发动机研制成功,这家研究所会相当挣钱,搞砸了不值得At this moment, inInterContinentalbalcony in New York Area ManhattanTimes Square.
此刻,纽约曼哈顿时代广场的洲际酒店阳台上。Thought that the approach of Lockheed Martinis insincere, now the person concernedwalks, alsothere is a reasonto shirkownresponsibility, PresidentClintonreplied that Han Xuansaid:
心想洛克希德-马丁公司的做法不厚道,现在事主找上门,也有理由推脱掉自己的责任,克林顿总统回答韩宣说:
„ Iam not quite cleartothismatter, after going backto know the situation, Itry to find the solution , helping yousolveas far as possible, shouldnot have the issue.
“我对这件事不太清楚,等回去了解完情况后,我会想想办法,尽量帮你解决,应该没有问题。Iencourage the private capitalto developthismarket, the presentspace shuttleprojectburntmoney the government financeburdento be serious, youreffortswill help the countryreducepartial pressure ”
我鼓励私人资本开发这个市场,现在的航天飞机项目太烧钱了政府财政负担本就沉重,你们的努力会帮国家减轻一部分压力”Han Xuanhearsthese words, understands that ships back the domesticmattertheserocket engines, shouldnot have the issue, saidwith smile on the face: „ Thankedyourhelpagain.韩宣听见这句话,明白将那些火箭发动机运回国内的事情,应该没问题了,面带笑容说道:“再次感谢你的帮助。Is, the CIAcontactsmycompanyrepeatedly, thishad created very bigdifficultytome.
还有就是,中情局多次接触我的公司,这已经对我造成了很大的困扰。Theirwishmakesmebe authorizedto open the hopescience companytotalserverport, allowing the CIAto enter, examines the usermaterial.
他们想要让我授权开放hope科技公司总服务器端口,允许中情局进入,查看用户资料。AlthoughIwantto help, butthismatter, onceleaks out, will create the destructiveattackto the prestige of our company, the useris unable to tolerateabsolutely** the powerwas encroached.
虽然我很想帮忙,可是这件事情一旦泄漏出去,会对我公司的声誉造成毁灭性打击,用户绝对无法容忍**权被侵犯。Ido not have the meansto comply, believesotherInternet companies, will not comply...... ”
我没办法答应,相信其他互联网公司,也不会答应……”Has a headachein the Han Xuanendlessissue.
头疼于韩宣没完没了的问题。CIA Directoris appointedbyClintonpersonally, person who cansitthatposition, definitelyis the trusted subordinate who the presidentmosttrusts.
中情局局长由克林顿亲自任命,能坐上那个职位的人,肯定是总统最信任的亲信。Clintonhas the right to speakvery much, says: „ A littleis truly improper, IcanchatwithChiefDoetsch.
克林顿对此很有发言权,开口说道:“确实有点不妥,我会和多伊奇局长聊聊。Whenyouhave not happened , do not tellothersthismatter.
你就当没发生过吧,也别告诉别人这件事。Ok, youlook at that minister of finance in Republic of Cubaarrived.
好了,你瞧那,古巴共和国的财政部部长到了。Imustfirstreceivehim, laterhas the timeto chatagain ”
我要先去接待他,待会儿有时间再聊”Saidescapesdeparture.
说完逃似的离开。
After Hillarysaidseveral, left.
希拉里笑着说了几句之后,也离开了。Han Xuansolvesthesetroublesome, is happy, has not been coming back promptly the banquet hall, standslooks at the night scenein the balcony.韩宣解决掉那些麻烦,心情很好,没着急回宴会厅,站在阳台边看夜景。
The founderandmajor stockholders and executive officers of Bloomberg, the futureNew YorkMayorMichael Bloombergfirststirs up trouble the wine glassto walk.
彭博新闻社的创办人兼大股东和执行官,未来的纽约市长迈克尔-布隆伯格先生端着酒杯走来。
The speechvoicepasses to the Han Xuanear:
说话声音传到韩宣耳朵里:
„ Night scene is not very beautiful.
“夜景很美不是么。Several years agoTimes Square was very chaotic, herechangemaybe really big.
前几年时代广场还很混乱,这里的变化可真大。Inoticeda moment agoPresidentClintonandyouchattedlong time, what are yousaying? ”( To be continued.)
刚才我看到克林顿总统和你聊了很长时间,你们在说什么?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button