The Poincaré conjecture is in the analysis situs has the proposition of basic meaning, helping human study the three-dimensional space well, its result of bring, will deepen the people's understanding about the manifold nature. 庞加莱猜想是拓扑学中带有基本意义的命题,有助于人类更好地研究三维空间,其带来的结果,将会加深人们对流形性质的认识。 Just like economic research subject that Han Xuan they conduct, in 99.999999 the people to the world relates not in a big way, usually lives to be very difficult to contact, but is very important. 和韩宣他们目前所进行的经济学研究课题一样,对世界上99.999999的人来说关系不大,平时生活中很难接触到,但却很重要。 Teacher Tana is skeptical about Isabeli's words, she does not think that this young girl, can like she said that solves the Poincaré conjecture. 芬塔娜老师对伊莎贝莉的话持怀疑态度,她不认为这位年轻的女孩,能够像她说的那样,去解决庞加莱猜想。 This centurial difficult problem, puzzled innumerable mathematician hundred years , before countless people, throws the successor to participate, finally actually ends in failure. 这个世纪性难题,困扰了无数数学家百年之久,无数人前扑后继地参与进去,最后却以失败告终。 But Han Xuan knows, Isabeli speaking of will definitely achieve. 但韩宣知道,伊莎贝莉说到肯定会做到。 The world of this mortal to her, can puzzle her matter is not many, each difficult problem of scientific circles is one of them. 这个凡人的世界对她而言,能困扰她的事情不多,科学界的各个难题就是其中之一。 Therefore after knowledge accumulation to certain extent, Isabeli then solves these problems crazily, the physics and astrophysics, the finance, math and lifeform, kill the time by this, and enjoys the pleasure. 于是当知识积累到一定程度后,伊莎贝莉便疯狂地去解决这些问题,无论是物理、天体物理、还是金融、数学、生物,以此打发时间,并且从中享受乐趣。 She has more than many time the average man, did not discuss regardless the intelligence quotient, actually Isabeli Han Xuan also is more intelligent. 她有着比常人多出许多的时间,抛开智商不谈,其实伊莎贝莉比韩宣还要聪明许多。 This refers to academic research. 这是指在学术研究方面。 Isabeli intelligently is intelligent, but cites a simple example, she will not be the shoelace, will not read the map, will also be frequently absentminded, Han Xuan will be comprehensively more comprehensive. 伊莎贝莉聪明是聪明,但举个简单的例子,她不会系鞋带、也不会看地图,还经常丢三落四,韩宣则更加综合全面。 Probably is Einstein and Da Vinci's difference, only likes the physics, a anything likes, anything slightly having the research. 大概就是爱因斯坦和达芬奇的区别,一个只喜欢物理,一个什么都喜欢、什么都略有研究。 It is hard to say who more outstanding...... 很难说谁更优秀…… Isabeli went out, telephoning made one collect about the previous people's findings to the Poincaré conjecture, then sat in the classroom again, listened like the pass student. 伊莎贝莉出去了一趟,打个电话让人搜集关于先前人们对庞加莱猜想的研究结果,接着再次坐在教室里,像普通学生那样听讲。 The bored curriculum started. 无聊的课程开始了。 Han Xuan has no interest least bit in the simple equation, before being counted the rebirth, this is the third time that learned from it, can be interested in being strange. 韩宣对简单的方程式没有半点兴趣,算上重生之前,这已经是第三次学习它,能有兴趣才怪。 The initial ten minutes, he can also put on airs to listen, then west then dozes off, sits swings east that crooked, probably will get down momentarily but actually. 最初的十分钟时间里,他还能够装模作样听一听,接着便打起了瞌睡,坐在那东摇西歪,好像随时都会倒下去。 The cameraman who the entrance photographs his appearance, needs to cover to be quiet is not smiled to make noise by oneself. 门口拍摄到他这幅模样的摄像师,需要捂住嘴才不会让自己笑出声来。 Gabriel of peeping, has smiled not to relax, is usually very difficult to see the smelly type of young boss. 偷看的加布里尔,已经笑到直不起腰了,平时很难看到小老板的这幅糗样。 Waving the hand to hint itself is not good, making Owen come the help to look, he must first go to the garden to smile a while, cannot make noise too uncomfortably...... 摇摇手示意自己不行了,让欧文过来帮忙看着,他要先去花园里笑一会儿,不能出声太难受…… Anya has no interest in attend class. 安雅无心上课。 She goes out to play the time also to bring the textbook, Han Xuan or Isabeli will pull empty to teach her, now on curriculum has learned. 她出去玩时候也带着课本,韩宣或者伊莎贝莉会抽空教她,现在所上的课程已经学会了。 Has turned head to stare at Han Xuan at this moment rests the type funny, bites the lip to suppress to smile. 扭过头盯着韩宣此刻的搞笑睡样,咬着嘴唇憋笑。 The feeling looks like looking bad student who these do not like studying, only then they will sleep in the attending class time. 感觉就像是在看那些不爱学习的坏学生,只有她们才会在上课时候睡觉。 Teacher Nata can also install unable to see at first, but when Han Xuan, because rests the posture is not correct, snores the time slightly, she cannot disregard. 芬娜塔老师起初还能装看不见,但当韩宣因为睡姿不正确,微微打呼时候,她再也不能无视了。 Stops teaching, on the face brings, helpless the expression, arrives in front of Han Xuan. 停止讲课,脸上带着无奈表情,来到韩宣面前。 The curriculum like the lullaby, stopped suddenly, Han Xuan instead did not adapt, poured forward time, the head hit layer on layer/heavily on the table. 刚才的课程如同催眠曲,突然停了下来,韩宣反而不适应,向前倒的时候,脑袋重重撞在桌子上。 Raised the head immediately, the sleepy eyes dim about wait and see. 立马抬起头,睡眼朦胧左右观望。 Sees front math teacher, he smiles awkwardly, the mouth is saying: „This is my mistake, is sorry......” 见到面前的数学老师,他尴尬笑了笑,嘴里说着:“这是我的错,抱歉……” „Although I know that you have learned, but this explained that my class does not have the attraction to you, I feel very injured.” “虽然我知道你已经学会了,不过这说明我的课对你没有吸引力,我感觉到很受伤。” Teacher Tana is cracking a joke, points at Isabeli to continue saying: „ Takes a look at your friend, she is very earnest. 芬塔娜老师在开玩笑,指着伊莎贝莉继续道:“瞧瞧你的朋友,她就很认真。 But the thought had departed the classroom, actually I do not know it in which...... ” 只不过思维已经飞出了教室,我不知道它究竟在哪……” These words make the students in classroom roar with laughter, Isabeli has gotten back one's composure, sees people to look at itself. 这句话使得教室里的学生们哄堂大笑,伊莎贝莉回过神,见人们都看着自己。 Was just indistinct as if also hears, the teacher called own name, stupidly asked the sentence: „Sorry, what?” 刚刚隐隐约约似乎还听到,老师叫自己的名字,傻乎乎问了句:“抱歉,什么？” ...... …… „For a long time has not rested was so comfortable, really lies on the desk sleeps most enjoys.” The Han Xuan expression is sluggish, “好久没睡这么舒服了,果然趴在书桌上睡觉最享受。”韩宣表情懒散, Stretches oneself leaves the classroom. The class recess relaxation times of other middle schools only then three minutes, snowy mountain middle school user-friendly gave very much...... for four minutes. 伸了个懒腰走出教室。其他中学的课间休息时间只有三分钟,雪山中学很人性化地给了......四分钟。 Attends class is not in the fixed classroom, freely when each student can choose, attended class. 上课不在固定的教室里,每个学生都可以自由选择在什么时间,上什么课。 The major subject stipulated that moreover deferred to the curriculum that took as an elective again to the school grades, achieved can graduate, but if thinks that on outstanding university, being doomed more diligent than others. 主修科目规定好了,另外再按照选修的课程给学分,达到了就能够毕业,但如果想上优秀的大学,注定要比其他人更加勤奋。 Han Xuan after the first mathematics courses ended, accompanies Anya to go to the foreign language class together. 韩宣在第一节数学课结束后,陪安雅一起去上外语课。 The surroundings are the hurrying student, some classrooms leave, four minutes are very reluctant, need slightly to run. 周围都是脚步匆匆的学生,有些教室离得很远,四分钟时间很勉强,需要小跑。 One of snowy mountain middle school characteristics, probably was their arms are holding that big pile of books. 雪山中学的特色之一,大概就是她们怀里抱着的那一大堆书本了。 In the school does not permit the belt/bring book bag, enters the classroom building time, the students place in the book bag the entrance cabinet. 学校里不允许带书包,进教学楼时候,学生们都将书包放在门口的橱柜里。 The class recess changes the book time to be very tight, therefore most students start from the first class, all brings the book that today needs to use. 课间去换书时间很紧,因此大多数学生都是从第一堂课开始,就把今天需要用到的书全带着。 In the female student pile suddenly presents a boy, the camera follows to photograph, does not think that remarkable is not good. 女生堆里突然出现个男学生,还有摄像机跟着拍摄,不想引人注意都不行。 Place that Han Xuan passes through, the surroundings dense and numerous and school girls of different races, will erupt a starry eyed type to create an uproar, cause near the returning corridor of upstairs and downstairs, finds out many heads. 韩宣走过的地方,周围密密麻麻、各种肤色的女学生们,都会爆发出一阵花痴式哄闹,引得楼上楼下的回型走廊边,探出许多脑袋。 Too was welcome by the female student, this makes him very worried. 太受女生欢迎,这让他很苦恼。 Dozens half big young beautiful women, keep off the road not to let him and Anya they pass. 几十位半大的小美女,挡着路不让他和安雅她们过去。 Also asked that east asked the west, demanded the contact method boldly, is losing own study schedule simply, must be late shortly. 还问东问西,大胆地索要联系方式,简直是在耽误自己的学习时间,眼看就要迟到了。 Some higher grades female students flirt and lavish praise, pinches the face to touch hair anything, clearly wants to soak itself, really cannot endure. 还有一些高年级女生吃豆腐、抛媚眼,捏脸摸头发什么的,分明是想泡自己,真是不能忍。 The environment relative security of school, only comes two bodyguards to follow today by far. 学校的环境相对安全,今天只来了两位保镖远远跟着。 Owen and Gabriel's in adult to society has the deterrent effect, these school girls do not fear them, the two can only make Han Xuan strive for fortunately. 欧文和加布里尔对社会上的成人有震慑力,这些女学生可不怕他们,那两人只能让韩宣自求多福。 Irvine also has the thoughts to be sigh with emotion: „Really envies, I work as the quarterback time in the football team, is not so popular.” 欧文还有心思感慨:“真羡慕啊,我在橄榄球队当四分卫时候,都没这么受欢迎。” „Yes, in the past I, if can like him, definitely not lack the girlfriend.” Gabriel smacks the lips, the tone envies...... “是啊,当年我要是能像他这样,肯定不会缺女朋友。”加布里尔咂咂嘴,语气羡慕…… The Han Xuan fee/spent completely pushes with difficulty the time, new school uniform devastated fell a button, the hair is also chaotic. 韩宣费尽千辛万苦挤出来时候,新校服已经被蹂躏的掉了颗纽扣,头发也乱糟糟的。 Even if goes all out to run toward the classroom, arrived at the time to be late, inside has started to attend class. 即使拼命往教室跑,到达时候还是迟到了,里面已经开始上课。 The foreign language class be only short 21 minutes, the time crosses half now. 外语课只有短短的二十一分钟,现在时间过了一半。 The teacher has turned head to have a look at Han Xuan, takes the lead to applaud saying: „ Our class came two new schoolmates evidently, making us welcome them. 老师扭过头看看韩宣,率先鼓掌说道:“看样子我们班来了两位新同学,让我们欢迎他们。 Han, did you just come back from the Gulf battlefield? ” 韩,你刚从海湾战场回来吗？” This is teasing his disorderly modeling, like went to war, then also said: „As the penalty, I wants to ask you to use German to recite this article, otherwise can only buckle in your period the result.” 这是在调笑他的凌乱造型,就像去打仗了一样,然后又说道:“做为惩罚,我想请你用德语朗诵一下这篇文章,不然只能扣你期中成绩了。” Han Xuan has a look at the German on projecting apparatus, read rapidly: „ That night, there people stand near the window, once for a while, the snow under moonlight even mapped a set by the opposite the rose. 韩宣看看投影仪上的德文,迅速读到:“这一夜,那里的人们站在窗边,时不时的,月光下的雪甚至被对面映成了玫红色。 People look steadily, the domestic animal is hitting the railing of livestock shed, perhaps people are still nodding in the darkness. 人们就目不转睛地看着,家畜撞着棚圈的围栏,也许人们还在黑暗中自顾自地点着头。 The bald men stand near the table, before two hours, one of them used the red radical a route, on a map. 秃头的男人们站在桌边,两个小时之前,其中一人用红笔画了一道线,在一张地图上。 Has a point on the map, this is that village, then a person telephones, then, the soldiers cancelled the nighttime color block again: Village that is burning the blood red flame. 在地图上有一个点,这点就是那个村庄,接着一个人打了电话,再接着,士兵们就把黑夜里的色块抹去了:那个燃烧着血红色火光的村庄。 Cancels together, in the cat that in the rose snowy area suffers the frozen scream...... ” 一同抹去的,还有在玫红色雪地里挨冻的尖叫的猫……” „ Heard that you also speak the languages of other countries, what can? “听说你还会其他国家的语言,都会些什么？ Can try to read, listens to these students. 可不可以试着读一遍,给这些学生们听听。 Also, German was very standard, was standard than me. ” 还有,刚才的德语很标准,比我更加标准。” That female teacher said with a smile. 那位女老师笑道。 The foreign language of Han Xuan meeting a little are slightly many. 韩宣会的外语稍稍有点多。 Besides the United States official language English, he also speaks Chinese, Japanese, Korean, the Mexican language, French, German, Portuguese, Hindi and Dhivehi, in addition had recently study Arabic and Russian. 除了美国官方语言英语,他还会中文、日语、韩语、墨西哥语、法语、德语、葡萄牙语、印度语、迪维希语,另外还有最近正在学的阿拉伯语、俄语。 Read with these languages rapidly, happen to finishes class, the teachers and all schoolmates are dumbfounded. 用这些语言迅速读了一遍,正好下课,老师和全班同学们目瞪口呆。 Han Xuan shows a smile, holds the hand of Anya to run away, goes to the high and low class......( to be continued.) 韩宣露出个笑容,拉着安雅的手跑掉,去上下一节课......(未完待续。) Browsing reading address: 浏览阅读地址: