Hammillfirstleaves, Han Xuaninhiselection office, drank. the coffeeto walk the cup
哈米尔先离开,韩宣在他的竞选办公室里,喝了杯咖啡才走。Why31do not know, healwaysfelt that todayhas the matter to happen, the eyelidhas been jumping, thismakesHan Xuanveryanxious.
不31知道为什么,他总感觉今天有事情要发生,眼皮一直在跳,这让韩宣很不安。Comes outin the election result, actually before withoutcompletingoath taking ceremony, Hammill is also not the legitimatepresident in Maldives.
在选举结果出来,却没有完成宣誓仪式之前,哈米尔就还不是马尔代夫的合法总统。Ifthere is any person to spoil the plan of thisHan Xuanmeticulous arrangements, todayis the lastchance.
如果有什么人想要破坏这次韩宣精心安排的计划,今天是最后的机会。Probablystemming from the seventhfeeling of man, herarelysaidtoGabrielandJason the sentenceis careful.
大概是出于男人的第七感,他难得对加布里尔和杰森说了句要小心。These wordslet the hearts of twopersonal bodyguardsimmediately, mentioned the throat.
这句话顿时让两位贴身保镖的心,提到了嗓子眼。
Before going out, speciallyinspection of armsequipment, andtold that Owen, George, Jaragriculturethey, the multi-attentionpay attention the surroundingsound......
出门之前特意检查武器装备,并且吩咐欧文、乔治、加尔杰农他们,多注意留心周围的动静……Comes outfromlittlebuilding, Han Xuanpreparesto board.
从小楼里出来,韩宣准备上车。Opens the gatetime, hediscoveredonwith amazementownseat, does not know that are when many a envelope.
打开门时候,他惊讶发现自己的座位上,不知什么时候多出个信封。Jasonalsosaw, goes to the youngboss the questionlook, seeingHan Xuanshakes the headto deny that thisisownthing, hugshastilyis carrying offHan Xuan.
杰森也看见了,将疑问眼神投向小老板,见韩宣摇头否认这是自己的东西,连忙搂着将韩宣带走。Gabriellieson the groundcounts the chassis, thenopens the trunk and firstcart coveringcarefully, discoversnot to have the issue, thenputs outthatletter/believes on back rowseat.
加布里尔趴在地上查完底盘,接着又小心打开后备箱和前车盖,发现没有问题,然后拿出后排座位上的那封信。
After obtainingHan Xuanincites, opens the inspection, waitsto see clearlyinsidecontent, herunsto giveHan Xuanto look the letter papersurprisedly.
得到韩宣授意后打开检查,等看清楚里面的内容,他惊讶跑来将信纸交给韩宣看。
Above sees onlywrites„votingstatistical resultto be revised, IsmilandIndiato supporthim”.
只见上面写着“投票统计结果已经被人修改、伊斯梅尔、印度在支持他”。Extremelybrief.
极其简短。Behindalsoused the radical the compasssamesymbol, the Han Xuaninstantaneousrelatesto the representativedesign of United StatesCentral Intelligence Agency, it is estimated thatalsoonly thentheycanremind itselfwith good intention.
后面还用笔画了个指南针一样的标志,韩宣瞬间联想到美国中央情报局的代表图案,估计也只有他们会好心提醒自己。In the brainguessedrapidlyCIAtold itself the reason of thismatter, is thinkingperhapsbecause of the strategic position of Maldives, to the Indianextremelyimportantreason.
脑子里迅速猜测CIA告诉自己这件事情的原因,想着或许是因为马尔代夫的战略地位,对印度太过重要的缘故。Oncelostsupply point that sets upinMaldives, the open seaprotection capability of Indiawill dropsubstantially, the entireIndiawill exposein the line of sight of southern MaldivesthatUnited Statesmilitary base.
一旦失去了设立在马尔代夫的补给点,印度的远洋防卫能力会大幅下降,整个印度都将暴露在马尔代夫南边那座美国军事基地的视线当中。InHan XuanincitestoHammill'spositionduring, hasto cancelIndiato set upin the military base in Maldives, restoresintegrity of national sovereigntythis.
而在韩宣授意给哈米尔的主张当中,就有取消印度设立在马尔代夫的军事基地,恢复国家主权完整这一条。Thinks it overMaldivesalsoonly then the strategic location, being worthothershaving the thoughtsto compete for the presidencywithoneself.
想来想去马尔代夫也只有战略位置,值得别人动心思跟自己争夺总统职务。
Under firstdozensyears, Maldiveshas been atIndian influence on cover, butHammillhas not paid attention totheirmeaningscompletely, the opposite partycausessomesmallmethodsalsoin the reason.
前几十年里,马尔代夫一直处在印度影响力笼罩之下,可哈米尔完全没有理睬他们的意思,对方使些小手段也在情理当中。
The Indianfloorresidentis ignorant, butamong the senior government officialsalsohas the smart person.
印度底层居民愚昧,但政府高层当中也有聪明人。
„ Bastard! Meowni!
“王八蛋!喵了个咪!Daresto digmycorner, playsto remove firewood from under the pot?! ”
敢挖我墙角,玩釜底抽薪?!”Thinks that tooneself the newsperson, have no reasonto deceive itself, Han Xuanfeelsverypossiblereal.
认为给自己消息的人,没有理由骗自己,韩宣觉得很可能是真的。Immediatelyon the fire, scoldedto have a look at the watchinChinese, 20minutes, that side the presidential palacemustpublish the news.
顿时就火了,用中文骂完看看手表,还有二十分钟时间,总统府那边就要公布消息。Hammillestimated that has not knownownpresidency, had been givenmakes a fraudulent switchsecretly.
哈米尔估计还不知道自己的总统职务,已经被人给偷偷调包了呢。Onceis in front ofpeopleto announce,will misleadthemvery mucheasily, moreoversomepeoplecanreplace the campaignstatistical result, the confidencewill not be revealed that explained that the backinfluenceshouldbe very big.
一旦当着民众的面宣布出来,很容易会误导他们,而且有人能够神不知鬼不觉换掉竞选统计结果,还有信心不会被揭穿,说明背后的势力应该很大。AndTwobasescould not completethismatter, thesepeople who at leastparticipated in the statistics, must first solvecompletely, but alsoneedsto obtainnowin the senior government officials, the support of a large part ofperson.
一位、两位根本完成不了这件事情,至少参与统计的那些人,先要全部解决掉,还需要得到如今马尔代夫政府高层中,很大一部分人的支持才可以。
The duck that succeeds in obtainingalmostflies, Han Xuanis angryvery much!
到手的鸭子差点飞掉,韩宣对此很生气!Hismessage sourceare few, until nowobtains the news, processes the methodnormallyalreadywithout enough time, the opposite partyis unkinddo blame the non-righteousness, healsoplansto playYin.
他的情报来源非常少,直到现在才得到消息,正常处理手段已经来不及,对方不仁就别怪自己不义,他也打算玩点阴的。Goes upstairsto run backHammill'selection officerapidly, takes up the planeto hittooneselfthatbroadcasting stationcovers the broadcasting company in entireMaldives, after was put through, Han XuanshoutsinEnglish: „Mr.Edward?!”
迅速上楼跑回哈米尔的竞选办公室,拿起座机打给自己那家电台覆盖全马尔代夫的广播公司,被人接通后韩宣用英语喊道:“爱德华先生?!”
„ Right.
“对。Sorry, are you? ”
抱歉,你是?”Afterpuberty, the Han Xuanvoicechanged, the opposite partyhas not listened.
进入青春期后,韩宣的嗓音变了,对方没听出来。ThatpersonnamedEdward, withCardsameis the staff, is responsible forrunning the broadcasting company,
那位叫做爱德华的人,和卡德一样都是幕僚,负责管理广播公司,Drums up supportforHammill. „ IamHan Xuan, webeforeby means of the telephone!
为哈米尔造势。“我是韩宣,我们之前通过电话的!Saidwithout enough time! Quicklylets the personthrough the broadcast, won the campaign the newsto issueHammill! ”
来不及多说了!赶快让人通过广播,把哈米尔赢得竞选的消息发布出去!”„But the timedid not have......”
“可是时间还没……”InterruptsEdward'swords, Han Xuancontinuesto shout: „ Does not use the managestime, according todoing that Isaid!
打断爱德华的话,韩宣继续喊道:“不用管时间,按照我说的做!Sorry, laterexplainedtoyouagain, reallywithout enough time! ”
抱歉,待会儿再跟你解释,真的来不及了!”
„ Good, Igonow!
“好的,我现在就去!But the translatorwent to bathroom, otherstaffcould not understandEnglish, Imustfirstlook forhim. ”
可是翻译上厕所去了,其他员工听不懂英语,我要先去找他。”„Pleaseas soon as possible......”
“请尽快……”Hearsin the telephoneto transmit the busy signal, after Han Xuanhangs up, found a radio.
听见电话里传来忙音,韩宣挂断后找到一台收音机。Does not needto adjust the channel, Maldivesonly has a broadcasting stationchannelnow, is his.
不用调频道,马尔代夫如今只有一个电台频道,就是他自己的那家。
The hostis still using the Dhivehi, told the presidential palaceentrancescene, more than tenminutes.
主持人依然在用迪维希语,讲述总统府门口的场景,还有十多分钟时间。Thisdefense ministerhas come to powerto issueto speak, Han Xuanwill stretch outout of the windowtime, canseefourpresidential candidatesto standon the stage, hasHammill and presentMaldivesVice PresidentIsmail'sform.
本届国防部部长已经上台发布演讲,韩宣将头伸出窗外时候,能看见四位总统候选人都站在台上,其中就有哈米尔和如今马尔代夫副总统伊斯梅尔的身影。Ismailhad sought the support of Han Xuanat that time, butHan Xuanhas not paid attention tothishard-to-controlcareerist.
伊斯梅尔当时来寻求过韩宣的支持,但韩宣没有理睬这位难以控制的野心家。Cannot think that heunexpectedlyganged up withthis momentHan Xuanto hate the toothto be itchywithIndiaorotherinfluences, reallywantsto fire a spear/gunonhishead.
想不到他竟然和印度或者其他势力勾搭上了此刻韩宣恨得牙痒痒,真想在他脑袋上开一枪。Finallyrealized that „politicsisinvisiblewar”these wordsiswhatmeaning.
终于体会到“政治就是无形的战争”这句话是什么意思。Han Xuanis burning with impatience, butin the radiostilldid not have the sound, the discovery11.5ten, defense minister'sspeechhas come to an end, hewill feel, hopesthis waywill pinis not goodon the broadcasting station.韩宣心急如焚,但是收音机里仍然没有动静,发现已经十一点五十,国防部部长的演讲已经接近尾声,他觉得这样下去,将希望寄托在电台不行了。Arrives at the cornerGabrielrapidly, saidtohim: „ Spear/Gunin?
迅速将加布里尔拉到墙角,对他说:“枪在吧?Makes an unrest, preventsto speakto continue, do not cause the human life!
去制造点骚乱,阻止演讲继续下去,别弄出人命!Quick, quickandquick! ”
快、快、快!”Thisspeakermounts the stage, takes the envelope that is loaded with the presidentlist, doesspeaksfinally.
本届议长上台,拿着装有总统名单的信封,做最后发言。Talked a native of Maldivesto strive for the independentthatphase of history, thistoreceiveHan Xuanindirectlytold, immediatelyGabriel who ran the streetwon the time.
大谈马尔代夫人争取独立的那段历史,这间接为接到韩宣吩咐,立马就跑上街的加布里尔争取了时间。Hewears the white shirt, the bodyonly has the pistol.
他穿着白衬衫,身上只有手枪。
After crushing into the crowd, originallywantsto hitIsmail'sleg, butHammillbyhim, fromtoofareasyaccidental injury, moreoveroneself have the danger of exposition.
挤进人群后本来想要打伊斯梅尔的腿,但哈米尔就在他旁边,距离太远了容易误伤,而且自己也有暴露的危险。Turns headto discover that the roadside in not far away, has the motor-tricycleto stopin that Gabrielwalkshastily, aboutlooked, discovered that no onepays attention to himself.
扭头发现不远处的路边,有辆摩托三轮车停在那,加布里尔连忙走过去,左右看了看,发现没人注意自己。Twists off the fuel tankcoverquietly, selected the smokedeepsuction port, smoketraverseright abovereservoir port, after confirming the positionright, walked fasttoward the lane, hideswaits for the soundin the corner.
悄悄拧开油箱盖子,点了根烟深吸口,将烟横放在油箱口正上方,确认位置没错后,往巷子里疾走,躲在墙角等待动静。Thatsmokefeveris shorter, finally becomes shorter than the reservoir port, the entire rootsmokefellimmediately.
那根烟越烧越短,终于变得比油箱口还短,整根烟顿时掉了进去。
The gasolinemeets the fireto burnfiercely, threerounds of motorcyclesinstantaneousbang the earthquake soundsexploded, the flamelateremits the thick smoke.
汽油遇到火猛燃,三轮摩托车瞬间嘭地声爆炸了,火光之后冒出浓烟。
Such bigsound, captured the attention of manypeople.
这么大的动静,吸引了许多人的目光。But is also only the attraction, has not caused the unrest.
但也只是吸引而已,并没有引起骚乱。On the stage the speakerleanedto sayanything, making one have a look, to continueto remove the envelope.......
台上议长侧头说了些什么,让人去看看,继续拆信封.......
( To be continued.)
(未完待续。)Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button