UnderHammill'sintroduction, withMaldiveslocal areahigh-level personnel11understandingon the scene, in the futurenot? 1?? Musthave to dowiththem, the Han Xuanattitudeis very polite.
在哈米尔的介绍下,和在场的马尔代夫本地高层人员一一认识,将来不?一??要和他们打交道,韩宣态度很客气。
After thesepeopleseeHan Xuancame, Hammillhas no interestagainto continue the previoustopic, said goodbyeto leaveone after another, said that hearrivedin the presidential palaceentrance, in the eveningheld the banquetto welcomeHammillto take office.
那些人看出韩宣来了之后,哈米尔无心再继续先前的话题,陆续告辞离开,说在总统府门口等他到来,晚上举办宴会欢迎哈米尔上任。Theyinpreviously, had heardHammillwithattracting the Han Xuanlargeinvestmenttreats as the chip, takes the fisherman, merchant and support of tourismperipheralcommunity.
他们早在先前,就听说过哈米尔用吸引韩宣大额投资当作筹码,拉取渔民、商人和旅游业周边群体的支持。ThinkingHan Xuanmustwith the newpresident, discuss that thenmatter that investsinMaldives, severalmerchantsleft behindoneselfname card, toldHan Xuanto haveanythingto needto hitdirectlytothem.
以为韩宣要和新总统,商谈接下来在马尔代夫投资的事情,几位商人留下了自己的名片,告诉韩宣有什么需要就直接打给他们。Waits forthatgroup of peoplesuccessivelyto leave, Han XuanandHammill, Bush Sr.PresidentpaststaffMr.Cardentered the office.
等那帮人陆续离开,韩宣和哈米尔、老布什总统当年的幕僚卡德先生进入办公室。SecretaryDawsonwith, has not helpedclose the gate, standsis guardingin the entrance.
道森秘书没有跟进来,帮忙关好了门,站在门口看守着。Heknows that the youngbossmustwiththemdiscussimportantmatter, toguardsomepeopleto listen secretly.
他知道小老板要跟他们商量重要的事情,以防有人偷听。Without others , Han Xuandoes not needto continueto install, sitswas belonging to Hammill'sposition, said with a smile: „ Is feelinggood?
没有其他人在,韩宣不用继续装下去,坐在原本属于哈米尔的位置上,笑道:“感觉还好吧?Became the president, moodhow? ”
当上总统了,心情怎么样?”Hammillsincerunning, fromHan Xuanhere, obtains a multi-million dollarsrewardone after another, althoughthesemoney and real estatemust not exposed to the light, buttrulywashim.
哈米尔自从参选以来,已经陆续从韩宣这里,得到了价值数百万美元的奖励,虽然那些钱和房产见不得光,但确实属于他了。Hedoes not dare, becausebecomes the president, on the self-confidenceinflation, looksoneselffrom the civilians, inbecame a president in country'sstep by stepextremelyin a short time, Hammilleven moreto this childbackinfluenceintentionawe.
他不敢因为当上总统,就自信心膨胀,看着自己一步步从平民,在极短时间里当上了一国的总统,哈米尔愈发对这个孩子背后的势力心怀敬畏。Showed the smile saying: „ Feelingis good, canbecome the presidentIto be very happy.
露出笑容说:“感觉还好,能当上总统我很开心。Hopeslatercanhelpyourbusy, hasanythingto tell that pleasetellmealthough. ”
希望以后能帮到你的忙,有什么吩咐请尽管告诉我。”
„ Does not useanxiously, looks for a chairto sit.
“不用紧张,找张椅子坐。Mr.Card, thank your dayshelp, please sit down. ”
卡德先生,感谢你这段时间的帮忙,也请坐吧。”Han Xuanchanges intoFrench saying: „Rewards for services renderedmebynot to record a name the form of United Statesbond, paystoyou, pleasehelpmeexpressgratitudetoMr.Bush.”韩宣换成法语说道:“酬劳我会以不记名美国债券的形式,支付给你们,请帮我向布什先生表示感谢。”CardalsomeetsFrench, understands that Han Xuandoes not wantto makeHammillheartwo peopletalkcontents, saidwithFrench: „ Thanks, after returning toUnited States, Iwill certainly tellhim.
卡德也会法语,明白韩宣不想让哈米尔听到两人的谈话内容,也用法语说:“谢谢,回美国后我一定会告诉他。Recently must staysome timeinMaldives, needsto placevariousgovernmentdepartmentsourpeople.
最近还要在马尔代夫待一段时间,需要将我们的人安插进政府各部门。For serveral days many officials, expressed that wantedto turn toHammill'smeaning, what was most reliablewasfromjuststartedwithourthatgroup of people.
这些天有许多官员,表示出想要投靠哈米尔的意思,但最可靠的还是从刚开始就跟着我们的那批人。
After Hammilltakes overofficially, Iplanned that floweredthreemonths, clean the beforehandresidualinfluence, the parliament must form.
等到哈米尔正式接任之后,我打算花三个月时间,对之前的残留势力进行清洗,议会也要重新组建。Ifthere iswhat a rightcandidate, youcantellme, Iarrange...... ”
如果有什么合适的人选,你可以告诉我,我来安排……”Lunch that in the worldhas not eaten without paying.
天底下没有白吃的午餐。Cardcanput one's heart and soulisHan Xuancompletesthismatter, wantsto deepenbesidesBush Sr.withrelationthisreason of Han, becausealsohe himselfcangaintovery much money.
卡德能够尽心竭力为韩宣办成这件事情,除了老布什想要加深和韩家的联系这个原因之外,还因为他自己能够赚到非常非常多的钱。
The causing difficulties for otherswealtheliminates the risk, CardtoletHammillbecomes the president, spentmanyenergyreally......
拿人钱财替人消灾,卡德为了让哈米尔当上总统,着实花了不少的精力……Han Xuannods, „ at presentinMaldives, was unable to letmytrustworthylocalresident, several that beforeknewwere the honest and good-natured people, the abilitywas insufficient.韩宣点点头,“目前在马尔代夫,还没有能够让我信得过的本地居民,以前认识的几位都是老实人,能力不够。Youfirstlook at the arrangement, what does mygrandfatherhaveto plan? ”
你先看着安排吧,我爷爷有什么打算?”
„ Mr. Hanwill arrangesomepeopleto comerecently, connects withourwork.
“韩先生最近会安排一些人过来,交接我们的工作。Ithink the government of MaldivesRepublic, gives a native of Maldives the management is quite good.
我认为马尔代夫共和国的政府,还是交给马尔代夫人管理比较好。Suggested these non-home boy who youarrange, bestnot to enter the presidential palaceto work, canstay inMaleidaoinotherforms. ”
建议你安排的那些非本国人,最好别进入总统府工作,可以以其他形式留在马累岛。”
„ Un, Iknew.
“嗯,我知道了。Thankyourreminder, laterwill pay attention to the issue in thisaspect...... ”
感谢你的提醒,以后会注意这方面的问题……”Spokeintimate conversation, Han Xuancontinuesto sayinEnglish:
说完悄悄话,韩宣继续用英语说道:
„ Hammill.
“哈米尔。Youin the laterinaugural address, cantellpeoplemeto planto purchaseMaldives Airport, matter of Maldives Airline.
你在待会儿的就职演讲上,可以告诉民众们我打算收购马尔代夫机场,还有马尔代夫航空公司的事情。
After concreteprice, discussed,nowtellsthem.
具体价格之后再商谈,现在只是告诉他们。Remembers that mustweakensells offnational assetconcept, emphatically after introducingincreased the flight, canforMaldivesbringmanytourists,
记得要削弱变卖国家资产这个观念,着重介绍增加航班之后,可以为马尔代夫带来多少游客,Increasesmanyemployment posts and employment opportunity, in the function in fuel economic growthandincomes. The specific dataIhave asked the personto helpcalculate, materialinSecretaryDawson that later with you. ”
增加多少个就业岗位和就业机会,还有在拉动经济增长和居民收入方面的作用。具体数据我已经请人帮忙计算过,资料在道森秘书那,待会儿拿给你。”„SpeechIhave known by heart, increasingthisaspectcontentis very simple, Icancomplete.”
“演讲稿我已经背熟,增加这方面内容很简单,我可以做好。”Hammillexpressionis earnest, hethought that Han Xuan can definitely get the intereststhroughthismatter, butoneselfhave not ravelled, butto the Maldivesresidentstrulyis the good deed, thereforeis not repugnant.
哈米尔表情认真,他心里觉得韩宣肯定能够通过这件事情获得利益,只不过自己还弄不明白,但对马尔代夫居民来说确实是好事,因此并不反感。
„ Right, Han.
“对了,韩。
In the summer of this year the same timetourists, grew22%compared withlast year.
今年夏天同期旅游人数,比去年增长了百分之二十二。Although your islandsconstructed, but the quantity of hotelwas still insufficient, after somepeoplecame , can only livein the residenthome.
尽管你的那些岛屿建设好了,可旅馆的数量依然不够,有些人来了之后只能住在居民家中。
The governmentreceivesmanytouriststo sue the information of thismatter, thinks that the Maldivesinfrastructureis imperfect, youthought how shouldsolveis good? ”
政府接到许多游客投诉这件事情的信息,认为马尔代夫基础设施不够完善,你觉得应该怎么解决才好?”In the mid-90's, Maldivesdevelops the goodislandsquantity is not truly many.
九十年代中期,马尔代夫开发好的岛屿数量确实不多。Last yearHan Xuanbought15islands, caught up in mid June the busy seasonarrives, sevenofficiallyface the touristto be open, the remainingeightislandsalsobeforethis yearended, fullycompletes the transformation.
去年韩宣买下十五座岛,赶在六月中旬旺季到来之前,有七座正式面向游客开放,剩下的八座岛也会在今年结束之前,全部完成改造。ThatMaldivesfacilityperfectislands that in addition the doublefishisland and Isabelifatherbuyonly have more than 30.
加上双鱼岛和伊莎贝莉父亲买下的那座马尔代夫设施完善的岛屿只有三十多座。
The off seasontimeis good, the busy seasonpersonconcentratessuddenly, the guest roomnumber of hotelis insufficient.
淡季时候还好,旺季人突然集中过来,宾馆的客房数量根本不够。Summertime, Han Xuanbythateightislandsin more than 1200housesandrestaurants, bar, gift shop, aquaticamusementand otherfacilities, after the expensesaltogethermakesto16 millionUS dollarshigh, the profittoastonishing!
一个夏天时间,韩宣靠那八座岛屿上的一千两百多间房屋和餐厅、酒吧、礼品店、水上游乐等设施,除去开销后总共挣到一千六百万美元,利润高到惊人!At this timelistens toHammillto havebyoneself the meaning of investment and developmentislands, healsowishes for earnestly, the connectionsaid: „ The sceneries of whichislandshas a look atto be good, besttoMale should not be too far, givesme the islandslist.
此时听出哈米尔有让自己投资开发岛屿的意思,他还求之不得呢,接口说道:“看看哪些岛的风景好,最好离马累不要太远,把岛屿名单给我。Iwill establish a company, specialmanagementtheseislands, butmustgivemeintax revenue the preferential benefit, the investmentwas too big.
我会成立一家公司,专门管理这些岛屿,但在税收方面要给我些优惠,投资太大了。According tohiringprice that the beforehandtheseislandsfinalized, Irent for 100years, after youfinish the power transferwork of government, processes, nowdoes not worry. ”
按照之前那些岛屿成交的出租价格,我租赁一百年吧,等你忙完政府的权力交接工作之后再处理,现在不着急。”„Later did the speechtimepublishthisnews?”
“待会儿演讲时候公布这个消息?”Hammill asked that heunderstoodoneselflocalizationclearly.
哈米尔问道,他清楚明白自己的定位。Whatshouldsay,anythingshould notsay, mustfirstask.
什么该说,什么不该说,都要先问问。Previouslydid not have a thing in the worldin any case, canhave the presentmoney and power, is very satisfied, has not at least producedat presentrevolts against the idea of restraintHan Xuanexerts.
反正先前一无所有,能够拥有现在的金钱和权力,就已经很满足,至少目前还没有产生反抗韩宣施加的约束的想法。„AlsoOk, thiscanmake the residentsfeel,youtake officelater the change of thisnational, remembers the speechtime, the tonemusthave the power.”
“也可以,这样能够让居民们感觉到,你上任之后这个国家发生的变化,记得演讲时候,语气要带有感染力。”„Good, Ihave practicedthisspecially......”
“好的,我专门练过这个......”Han Xuanlifts the armto have a look at the watch, the timeis11 : 30 pm.韩宣抬起胳膊看看手表,时间已经是中午11点半。Hestands saying: „ Walks, almostcango to the presidential palaceto prepare.
他站起来说道:“走吧,差不多可以去总统府准备了。
After Iarrange the persondarkness, sets off the fireworksto celebrateforyouin the wharf.
我安排人天黑以后,在码头边燃放烟花为你庆祝。Separates, youfirstwalkfrom the front door, Iimmediately.
分开过去,你先从大门走,我马上就到。Remembers the attentionsafely...... ”( to be continued.)
记得注意安全……”(未完待续。)Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button