Sun raises from the hills of land, the sunlight sprinkles in the sea level. 太阳从陆地的丘陵间升起,阳光洒在海面上。 The dolphin leaps stemming from the light blue water surface, water stain after rising tide, but also stays in the light purple sand beach edge. 海豚跃出于浅蓝色水面,涨潮后的水渍,还留在淡紫色沙滩边缘。 The sea gull dances in the air in the sky in groups, the California seals go out to look for food. 海鸥成群在天空中飞舞,加州海豹们外出觅食。 A sea otter mother, bringing its not to have the grown baby, arrives at offshore to wander, lies on one's back, the small sea otter is lying on the belly of mother that plump. 一只海獭母亲,带着它那还没成年的宝宝,来到近海处漂流,仰面朝天,小海獭正趴在母亲那圆滚滚的肚子上。 Near the wharf, the big penguin number went to sea just came back, last night they met a big sardine group, was busy at work one all night, returns home with a full load by the present 码头边,大企鹅号出海刚刚回来,昨晚他们遇到一个大沙丁鱼群,忙活了一整夜,到现在才满载而归 Also is the happy day of start. 又是美好一天的开始。 Han Xuan sits by the villa entrance tri-colored glazed pottery colored glaze lion in the morning sunbathes, the surface read the little while newspaper toward the sea. 韩宣早晨坐在别墅门口的三彩琉璃狮子旁晒太阳,面朝大海看了会儿报纸。 A brown small square table places by him, on the desktop suspends is roasting the sausage and omelette also to have the chicken leg meat sandwich to work as the breakfast, takes up to pack presses out the watermelon juice the cup to raise head to drink up fresh, sets out to go out takes a walk. 一张棕色的小方桌放在他旁边,桌面上摆着烤香肠、煎蛋还有鸡腿肉三明治当早餐,拿起装满鲜榨西瓜汁的杯子仰头喝完,起身出门散步。 The father mother is catching up to come to Montrie Bay from San Francisco, the gulf stream airplane already in the halfway. 老爹老妈正从旧金山赶来蒙特利湾,湾流飞机已经在半路。 Han Xuan had not planned that meets them, a little far, obviously only then two people exhaust oneself, he went to turn into the family of three to be together tired, why. 韩宣没打算去接他们,只有那么一点远,明明只有两个人受累,他去就变成一家三口一起累了,何必呢。 In the final analysis, he is lazy 说到底,他就是懒 Last month planted a piece of bamboo near the big tree forest, there present becomes the amusement park of animals. 上个月在巨杉林边种了片竹子,那里现在成为动物们的游乐场。 Only then liger beast little white has not gone to play, its physical growth is too quick, recently the whole body hurt, lies down on the lawn sluggishly, the spirit is unsatisfactory. 只有狮虎兽小白没有去玩,它的身体发育太快,最近全身都疼,懒散躺在草地上,精神不佳。 Han Xuan places in front of it the nutrition meal that Haoua prepares, sees this little fellow to crawl to eat the beef slowly, puts out a hand to touch its head, said to Dawson: 韩宣将阿娃准备的营养餐放在它面前,见这个小家伙慢慢悠悠爬起来吃牛肉,伸手抚摸着它的脑袋,对道森说: „ Lets an animal charity protection foundation that side issue announcement, after urging the zoo and research agency, do not cultivate the liger beast and tiglon beast. “让动物慈善保护基金会那边发布个公告,劝动物园和研究机构以后别培育狮虎兽和虎狮兽。 little white build association president finished to the life, the gene that this species within the body control grows had the problem, I was worried, will have an accident. 小白的体型一直会长到生命结束,这个物种体内控制生长的基因出现了问题,我担心以后会出事。 Moreover the lion and tiger classmate different types, the gene difference is huge, causing their descendant immunity to be very bad, many cardiopulmonary systems are imperfect, the physique is very weak, early young many. 而且狮子和老虎同科不同种,基因差异巨大,导致它们的后代免疫力很差,许多心肺系统不完善,体质特别弱,早夭的很多。 The problem of tiglon beast is more serious, build generally only then half of lion and tiger big, the survival rate is very low. 虎狮兽的毛病更加严重,体型一般只有狮子和老虎的一半大,成活率特别低。 Disregards the nature development law, the approaches of training these species are forcefully inhumane, should to stop. ” 无视自然界发展规律,强行培养这些物种的做法太不人道,应该要制止。” „ Un, I call the manager of foundation. “嗯,我去打个电话给基金会的主管。 Recently many rich and powerful people were implementing the participating activity, collected the relief fund for the African AIDS patient, do you want to participate? 最近许多富豪都在实行参与活动,为非洲艾滋病患者募集救助资金,你想不想参与？ I think that this is very meaningful matter, to your prestige helpful. ” 我认为这是很有意义的事情,对你个人声誉有帮助。” „ AIDS simply does not have the means to cure, the service condition of collecting fund is not transparent, to Africa the governments of these countries, whose pocket may not enter finally. “艾滋病根本没办法治愈,募集资金的使用情况也不透明,给非洲那些国家的政府,最后不一定会进入谁的口袋。 Like this, lets them in my charity foundation, specially establishes a department that handles this matter. 这样吧,让他们在我的慈善基金会里,专门成立一个处理这件事情的部门。 My private donation 5 million US dollars, are used to purchase the life jacket, provides in the African AIDS disaster area free, reduces the harm degree from the root. ” 我私人捐赠五百万美元,用来采购安全套,免费在非洲艾滋病重灾区发放,从根源上减少危害程度。” Dawson also thinks that this approach is more effective, nods to ask the young boss: „Can on the packing of life jacket, print the name of our company?” 道森也认为这个做法更加有效,点点头问小老板:“要不要在安全套的包装上,印我们公司的名字？” „” “” Han Xuan thought that sounds somewhat strange, thinks of the company name by seal on that thing, although this will develop the fame to help the snowy mountain investment company, but the whole body is uncomfortable. 韩宣觉得听起来有些怪怪的,想到公司名字被印在那东西上面,虽然这会对雪山投资公司拓展名气有帮助,但还是浑身不舒服。 The rich and powerful people make the charity, has the right of pursue return. 富豪做慈善,有追求回报的权利。 Learning from Lei Fei does good does not leave a good name, but by individual is a very great matter, may to promoting the development of social philanthropy, affects not in a big way. 学雷锋做好事不留名,但论个人而言是件很伟大的事情,可对推动社会慈善事业的发展,作用不大。 A strength of person is very after all limited, needs the joint effort of whole society. 一个人的力量毕竟很有限,需要全社会的共同努力。 Therefore the United States rich and powerful people do charitable are very high-profile, the donation will look for an important goods reporter before, is working as their surface announcement news, plays the example role. 所以美国富豪做慈善都很高调,捐赠之前会找来一大帮记者,当着他们的面公布消息,起到榜样作用。 „Ok, uses the blank packing directly, seal the name of our company on box.” “算了,还是直接用空白包装吧,在盒子上印我公司的名字。” „But this will be mistaken, our company is the life jacket producer.” Dawson said. “可是这样会被人误以为,我们公司是安全套生产商。”道森说道。 Han Xuan has a headache about the racket the head, continued: „ That writes out clear/pain chose/point on the box, introduced the project of our company. 韩宣头疼拍拍脑袋,继续说:“那就在盒子上写清楚点,介绍我们公司的经营项目。 I must go to Montrie Airport to meet my parents , helping prepare car(riage) ” 我要去蒙特利机场接我爸妈,帮忙准备车” After 20 minutes, the motorcade leaves from sweet Treasure Sea Pasture. 二十分钟后,车队从甘宝海洋牧场离开。 Arrives has not put into use Montrie Bay Airport time temporarily, the gulf stream airplane just descended. 到达暂时还没正式投入使用的蒙特利湾机场时候,湾流飞机刚刚降落。 During the stay in India, the gulf stream astronavigation company has telephoned to Han Xuan, said that the range achieves 12000 kilometers gulf stream airplane to start the test flight in November. 在印度期间,湾流宇航公司给韩宣打过电话,说航程达到12000公里的湾流型飞机将在十一月份开始试飞。 First Han Xuan in the gulf stream headquarters time said that must buy it, therefore asks that he has also intended now to the purchase. 前韩宣在湾流公司总部时候说要买它,所以问问他现在还有没有意向购买。 Han Xuan has Boeing 777, can meet all journey needs, temporarily has not needed the new airplane. 韩宣已经有了波音777,可以满足一切出行需求,暂时还不需要新飞机。 He does not buy the airplane right, is very interested to the gulf stream astronavigation company. 他不买飞机没错,却对湾流宇航公司本身挺有兴趣。 Because this company the order volume is not high, and invests greatly in the development process of gulf stream model airplane, now is facing the turnover of capital difficult position. 这家公司因为订单量不高,并且在湾流型号飞机的开发过程中投入巨大,如今正面临资金周转困难的境地。 The probe inquired the opposite party, the opposite party as if temporarily also without accepting the idea of financing, Han Xuan would have no to say again much. 试探询问了对方,对方似乎暂时还没有接受融资的想法,韩宣也就没再多说。 Remembers that the previous generation gulf stream was sold to General Dynamics, when it really could not insist that could try again 记得前世湾流被卖给通用动力公司,等到它真的坚持不下去了,或许可以再试试 Takes the bouquet of flowers that the flower shop from the town/subdues buys, when under after parents airplane, Han Xuan gives the mother the flower. 拿着从镇上花店买来的花束,等到爹妈下飞机后,韩宣将花送给老妈。 Since goes to Brown University to go to school this year, does not have to meet with them again, frequently telephones with see with own eyes, is two entirely different feelings. 自从今年去布朗大学上学,就没再跟他们见过面,经常打电话和亲眼见到,是两种截然不同的感觉。 Thought of own mother is hugging, kissed the mouth toward the cheek on, Han Xuan shut out to shove open father Han Qianshan, found him to get sick the dispirited appearance, asked: „Fell ill?” 被想念自己的老妈抱着,往脸蛋上亲了口,韩宣嫌弃推开老爹韩千山,瞧见他病怏怏的模样,问道:“生病了？” „ No, rode such a long time airplane, the feeling is somewhat tired. “没有,坐了那么长时间飞机,感觉有些累。 The time difference also inverted, rests for several days to be all right. ” 时差也颠倒了,休息几天就没事。” Han Qianshan pinches the fair small face of Anya, gave regards to her, looked that was strange to son's vision, seemed asking how to give to turn her 韩千山捏捏安雅的白皙小脸,向她问好,看向儿子的目光古怪,似乎在问怎么又把她给拐来了 „Goes to Kidman Pasture to look, how feels?” “去基德曼牧场看过吧,感觉怎么样？” Can the place that „ that bird does not defecate also call the pasture? “那鸟不拉屎的地方也能叫牧场？ However it is very big, I and your mother ride that type of small aircraft, looked entire one week to look at ten pastures. 不过它真的很大,我和你妈坐那种小飞机,看了整整一个星期才把十座牧场看完。 Other but actually good, I thought that these cow growth are good, is only most place serious water shortages, sometimes the cattle need to walk more than ten kilometers, can find the water source. 其他的倒还好,我看那些牛生长情况挺不错,只是大部分地方严重缺水,有时候牛羊需要走十多公里,才能找到水源。 Heard that in some arid years, the rivers and lake will be dry, in several pastures close to Australia, dug out many deep wells, feeds the domestic animal from the underground pump, sometimes also needs to water the forage grass with these water. 听说在一些干旱年份里,河流和湖泊会干涸,靠近澳大利亚中部的几个牧场,被挖出许多深井,从地下抽水喂牲畜,有时候还需要用那些水浇灌牧草。 Spent too not saying that some places simply have not energized, in less than the pump pump, this talked nonsense. 花钱太多不说,有些地方根本没通电,用不了抽水泵,这就扯蛋了。 Now Kidman Pasture most places were left unused, only then herds close to the water source place. ” 现在基德曼牧场大部分地方被闲置,只有靠近水源的地方才放牧。” The Han Xuan hear such barren natural condition, knits the brows to ask the father: „Can't that buy?” 韩宣听完这么贫瘠的自然条件,皱眉问老爹:“那不能买？” „ Can buy! “能买！ Buys at least not to lose money, that is the Australia 13 lands! 买下来至少不会亏本,那可是澳大利亚13的土地啊！ I several agronomists who look for from Harvard University said, improves there infrastructure , and use water conservation technology, at least can raise 300,000 cows much, and even more! 我从哈佛大学找来的几位农业专家说,改善一下那里的基础设施并且使用节水技术,至少可以多养三十万头牛,甚至更多！ So long as does not have the large-scale epidemic disease, can make money absolutely, I have planned to participate in the competitive tender ” to be continued. 只要不发生大规模疫病,绝对能赚到钱,我已经准备参加竞标了”未完待续。