United States thinker Emerson once said: „An organization is extending of person influence.” 美国思想家爱默生曾说:“一个机构是一个人影响力的延伸。” Han Xuan has the snowy mountain investment company, but his grandfather is the worth surpasses 10 billion, but also the super rich and powerful people at unceasing ascent stage, his influence was naturally needless to say. 韩宣已经拥有雪山投资公司,而他爷爷更是身价超过百亿,还处在不断上升阶段的超级富豪,他的影响力自然不用多说。 Although presents in the middle of these people youngest, is older than two rounds him, but today the leader of this job fair, is still Han Xuan. 虽然在场这些人当中最年轻的一位,也比他年纪大出两轮,不过今天这场招聘会的主导者,依然是韩宣。 Did for 20 years in Sequoia Capital, has not obtained many promotion opportunities stock strategists, holds up the arm to inquire: „What specific work needs to make, I meant that which aspect you do plan mainly to invest?” 一位在红杉资本干了二十年,却没得到多少晋升机会的股票操盘手,举起胳膊询问:“具体工作需要做什么,我是说你打算主要投资哪个方面？” „ I could not give your accurate answer, anything made money I to make anything. “我给不了你准确答案,什么赚钱我就做什么。 Company and project that actually need to invest, I have considered, you only need to help me complete my idea. 其实需要投资的公司和项目,我已经考虑好,你们只需要帮我去完成我的想法。 The concrete investment objective before you sign the confidentiality agreement, I have not been able to make you know, therefore was sorry. ” 具体的投资目标在你们签署保密协议之前,我还不能让你们知道,所以抱歉了。” Han Xuan just said, has HSBC's senior staff member in charge of level to ask: „That asks us to make anything, does invests difficultly is the selected target, but you have planned, the remaining work who can do.” 韩宣刚说完,有位汇丰银行主管层面的高级职员问道:“那找我们来做什么,做投资最难的就是选定目标,而你已经计划好了,剩下的工作谁都可以干。” „, You still do not have the space of display ability, the idea and concrete operations are two matters. “不不不,你们依然有发挥能力的空间,想法和具体操作是两回事。 The company has part of funds to give out you to invest freely, if can gain, you will obtain 25 profit rewards. ” 公司有一部分资金会拨给你们自由投资,如果可以盈利,你们将得到25的利润奖励。” Person who does the finance because of working conditions, accumulates over a long period of time is easy to foster the proud character, lets work that they are to tell irrevocably, looks like in Han Xuan is not a good deed, will make these people think depressing. 搞金融的人因为工作环境,日积月累容易养成自傲性格,让他们一成不变地做着自己吩咐的工作,在韩宣看来并不是一件好事,会让这些人觉得压抑。 Moreover a company only gains does not owe, that is really abnormal some, he had confidence oneself invest is the high-quality stock, the part of loss makes them do, like this seems like the corporate data to be real. 而且一家公司只赚不亏,那实在是太变态的些,他有把握自己投资的都是优质股,亏损的部分就让他们去做,这样看起来公司数据才真实。 „Does this forthcoming company, meet with the public absorbs the fund?” “这家即将成立的公司,会不会面向公众吸纳资金？” Harvard University Math department tenured professors asked that he over 50 years old, has suddenly thought that now for a lifetime teaching was a very bored matter, just bumped into this interview opportunity, therefore wanted to try. 一位哈佛大学数学系终身教授问道,他现在已经五十多岁,突然觉得一辈子教书是件很无聊的事情,刚好碰到了这次面试机会,因此想要来试一试。 Han Xuan shaking the head replied: „, It is not very traditional family office, in the ordinary circumstances does not absorb the foreign capital. 韩宣摇摇头回答说:“不会,它是很传统的家族办公室,一般情况下不吸纳外来资金。 If there is a relational very good friend, making me help invest, then seperately said again...... ” 如果有关系很好的朋友,让我帮忙投资,那么另外再说……” This question and answer continued for more than 40 minutes, the person who does not know also thinks that Han Xuan is entering the interview. 这场问答持续了四十多分钟,不知道的人还以为韩宣在参加面试。 After they understand the question in clear heart, Han Xuan pulls out one pack of papers from the folder, stands to distribute to them, Secretary Dawson is busy giving them the pen. 等他们了解清楚心中的疑问之后,韩宣从文件夹里抽出一叠纸,站起来分发给他们,道森秘书则忙着给他们笔。 Later, Han Xuan said: „ Understood your times the present to me. 之后,韩宣说道:“现在到了我了解你们的时候。 Altogether 20 issues, replied that can first go to the room to sleep, 10 : 30 pm tells you probably the final outcome. 总共有二十个问题,回答完就可以先回房间睡觉,大概今晚十点半钟告诉你们最终结果。 If who does not like this work, now can leave, I will arrange the car(riage) or the airplane, delivers place that you go to want to go. ” 如果有谁不喜欢这份工作,现在就可以离开,我会安排车或者飞机,送你们去想去的地方。” The minimum 400,000 US dollars basic salaries and rich rewards draw bonus, to presenting most people absolutely is the high salary, several quality personnel, the head-hunting company have disclosed the yearly salary to them, therefore and no one leaves. 最低四十万美元的底薪和丰厚奖励分红,对在场大部分人而言绝对是高薪,其中几位高职人员,猎头公司早已将年薪透露给他们,因此并没有谁离开。 The vice-president in private equity fund investment institution Kohlberg Clavis Corporation, Gregory Newmann, takes up front paper, read low voice: „ 1, you think that the bond market does have the bubble? 私募股权投资机构科尔伯格-克拉维斯公司的副总裁,格利高里-纽曼,拿起面前的这张纸,小声读道:“一、你认为债券市场有泡沫吗？ 2nd, you think that now which industry bubble is biggest? 二、你认为现在哪个行业泡沫最大？ 3rd, how do you construct a transaction fund? Which factors do you need to consider? 三、你如何构建一个交易基金？哪些因素你需要考虑？ 4 th, if you need to redesign an orange, you thought that it should be what appearance ” 四、如果你需要重新设计一个橘子,你觉得它应该是什么样子呢” Han Xuan resembles with the monitoring an exam teacher, looks that front one group of United States elites answered the issue worriedly. 韩宣跟监考老师似的,看着面前一帮美国精英们苦恼回答问题。 These issues are he want to come out personally, not only can understand their judgment to the future developments from the answer, but can also clarify their characters and specifically the expertise. 这些问题都是他亲自想出来的,不仅可以从答案中了解到他们对未来发展趋势的判断,还能弄清楚他们的性格和具体专业知识。 Many topics simply do not have the model answer, looked purely Han Xuan believes that this is also many person worried reason on the scene, after several have not thought to leave the school, will also take a test unexpectedly, 很多题目根本没有标准答案,单纯看韩宣这么认为,这也是在场很多人苦恼的原因,有几位没想到离开学校后竟然还会考试, After grinning the forced smile...... a half hour, the person who first answered the complete section topic appeared, a rotten character was somewhat horrible to look, but this did not affect the personal ability. 咧嘴苦笑不已……半小时后,第一位答完全部题目的人出现了,一手烂字有些惨不忍睹,但这不影响个人能力。 He places on the paper Han Xuan front table, lowers the sound to say with a smile: „Very interesting issue, hopes that can say goodbye.” 他将纸放在韩宣面前的桌子上,压低声音笑道:“很有趣的问题,希望可以再见。” Han Xuan took up that paper only to take a fast look around one, the complete content that he wrote understood clearly in chest/heart immediately, followed to say with a smile: „If you want, we will certainly say goodbye, Mr. Hamilton......” 韩宣拿起那张纸只扫视了一眼,他所写的全部内容顿时了然于胸,也跟着笑道:“如果你愿意,我们一定会再见的,哈密顿先生……” These words seem like mean oneself were enrolled, Hamilton expression is quite happy, opens the door to walk softly. 这句话似乎意味着自己被录取了,哈密顿表情相当开心,轻手轻脚打开门走出去。 The domain that because these people involve is not same, for example the top stock strategist, not necessarily knows that British yesterday's FTSE 100 Index was many, but the financial analyst actually mostly knows, the issue that therefore everyone needs to answer was different. 由于这些人涉及到的领域并不相同,例如顶级的股票操盘手,不一定知道英国昨天的富时100指数是多少,而金融分析师却大多知道,所以每个人需要回答的问题都不同。 Similar evening 9 0.5 ten, everyone answered to leave completely, in the conference room was only left over Han Xuan and Dawson. 差不多晚上九点五十,所有人全部答完离开,会议室里只剩下韩宣和道森。 Han Xuan in light of the answer, in the memory the detailed personal record files of these people, gives grading earnestly. 韩宣结合答案,还有记忆中那些人的详细个人档案,认真给出评分。 Has some practical work experience that person of good, is consistent in the appraisal that the specialized aspect and head-hunting company gives, does not have the too big problem. 具有实际工作经验者那部分人还好,在专业性方面和猎头公司给出的评价一致,没有太大毛病。 But top well-known colleges and universities professor who several originally plan to be used to treat as the brain trust members, appeared slightly has insufficient. 而其中几位原本打算用来当作智囊团成员的顶级名校教授,就显得略有不足了。 Especially a Yale University very famous economics professor, had published previously the paper is very interesting, will have the original idea to the future World Economic Outlook. 尤其是耶鲁大学一位很出名的经济学教授,先前发表过的论文挺有意思,对将来世界经济展望有独特见解。 Issue Han Xuan that but this time he replied almost could not understand, what is called United States to continue to lead the world economy at least 100 years? 但这次他回答的问题韩宣几乎看不懂,什么叫做美国继续主导世界经济至少一百年？ A megalomania, what rare and beautiful flowers student cannot think through such person to teach, direct pass falls. 一个自大狂,想不通这样的人能教出什么样的奇葩学生,直接pass掉。 Only spent for five minutes to process completely, Han Xuan stood to wriggle the waist, alleviates the numb left leg. 只花了五分钟时间全部处理好,韩宣站起来扭扭腰,缓解麻木的左脚。 Puts out a hand to point on the table these answer papers, said to Secretary Dawson: „ Here 27 hired completely, the reference yearly salary writes on the paper, you go to discuss with them. 伸手指着桌子上那些答题纸,对道森秘书说:“这边二十七位全部录用了,参考年薪就写在纸上,你去和他们商谈。 If the opposite party thought that the yearly salary is not satisfactory, calls me again. 如果对方觉得年薪不满意,再打电话给我。 As for that two, opens a low salary or the harsh request directly, making them give way before difficulties to leave. ” 至于那两位,直接开个低薪或者苛刻的要求,让他们知难而退离开吧。” Dawson is very that discontented the shameless approach young boss letting he cleans up he not to know how should make that two leave, the unstated criticism one complied, goes to the onstage to look for the registration information, prepares to knock on a door one by one notice. 道森很不满小老板这种让他擦屁股的无耻做法他也不知道应该怎么让那两位离开,腹诽了一番答应下来,去前台找登记信息,准备挨个敲门通知。 Han Xuan strolls to go home directly. 韩宣则直接漫步回家。 Matter of family office was processes temporarily, remaining only then completed the organizational work, he hopes own family office, can like Rockefeller family continued for hundred years. 家族办公室的事情算是暂时处理好了,剩下的就只有完成组建工作,他希望自己的这个家族办公室,可以像洛克菲勒家族的那样延续百年。 How in the future the posterity will use, must formulate the detailed rule restrict to be good in the morals and ability, but that is not now the matter of this/should consideration, at the point of death made before. 将来子孙后代怎么使用,在道德和能力方面得制定出详细的规则约束才行,不过那不是现在该考虑的事情,临死之前弄出来就可以。 He is thinking now, actually the midnight snack should eat anything...... 他现在在想,夜宵究竟应该吃什么…… Proficient time, except for steward and servant, others not. 到家时候,除了管家和佣人,其他人不在。 Han Xuan makes Hernan steward help prepare the milk bread, then enters in the elevator. 韩宣让艾尔纳管家帮忙准备牛奶面包,接着走进电梯中。 In the panda minibus also with, squatted to hold its head devastation, now the hair in minibus has started to coarsen gradually, feel not be considered well. 大熊猫小巴里也跟了进来,蹲下来抱着它脑袋蹂躏,现在小巴里的毛发已经渐渐开始变粗,手感并不算好。 The elevator door opens, Han Xuan finds Anya and Isabeli is watching the television, asked: „ How to have rested? 电梯门打开,韩宣瞧见安雅和伊莎贝莉正在看电视,问道:“怎么还没睡？ I do not mean you, Isabeli. 哦,我不是说你,伊莎贝莉。 You is a superhuman. ” 你是超人。” The seabed lays down many flares, therefore is not gloomy, now can see one flock of fish to wander abroad from the window, eel. 海底铺设许多照明灯,所以并不阴森,现在能看见一群鱼从窗外游过,其中还有条鳗鱼。 Anya has turned head, suddenly said: „Just looked that «Who Can Become Millionaire», is not sleepy, Isabeli all responded unexpectedly.” 安雅扭过头,眨眼说道:“刚看完《谁能成为百万富翁》,还不瞌睡,伊莎贝莉居然全都答对了。” „In list that...... she forbids to participate in the abc television station, do not want from my pit money!” “……她在abc电视台禁止参加的名单上,别想从我这坑钱！” „ Haha! “哈哈！ She added a moment ago must participate. 刚才她还说要去参加呢。 Right, your father telephoned a moment ago, said already at the airport in Melbourne. 对了,刚才你父亲打电话过来,说已经在墨尔本的机场。 Tomorrow morning can return to United States, making you go to San Francisco International Airport to meet them. ” 明天早上就能回美国,让你去旧金山机场接他们。” „ Looked that I can get up. “看我能不能起来吧。 You should sleep, Anya ”( to be continued.) 你该去睡觉了,安雅”(未完待续。)