Usually Fatty can the jumping up car(riage), does not need Han Xuan to call it specially. Tomato novel net ------ 平时胖丁都会自己跳上车,不用韩宣专门招呼它。番茄小说网------ Goes home to take a bath to prepare the sleeping time, discovered that recently every day disappeared with Fatty that he slept together. 回家洗了个澡准备睡觉时候,才发现最近每天跟他一起睡觉的胖丁不见了。 Looks in the room, minibus, Wigny, Obama they, only has Fatty not to appear. 在屋子里找一圈,小巴里、维尼、奥巴玛它们都在,只有胖丁没出现。 Han Xuan recalled the little while, in the middle of the memory went to the Fisherman's Wharf time, it in oneself side, has not then seen it again, if walked to lose, definitely was at that time. 韩宣回想了会儿,记忆当中去渔人码头时候,它还在自己身边,接着就没有再见到它,要是走丢,肯定就是那时候。 Therefore drives to hurry to Montrie Bay hastily, even the pajamas have not traded with enough time, after this thinks returns to there, can find that only hateful stupid cat. 于是连忙开车赶去蒙特利湾,连睡衣都没来得及换,本以为回那里之后,就可以找到那只可恶的蠢猫。 Has not thought the air-to-air wharf, ran one not to find Fatty! 可没想到只有空空的码头,跑了一圈也没有找到胖丁！ Han Xuan started startled and worry! 韩宣开始惊慌和担心了！ Quickly calls Hernan steward, making him the staff sweet Treasure Sea Pasture all look, but also Wigny bringing, to be looking for the form of that cat in Monterey town/subdues main street and small alley. 急忙打电话给艾尔纳管家,让他将甘宝海洋牧场的员工全都找来,还把维尼给带着,在蒙特利镇大街小巷寻找那只猫的身影。 What a pity rainwater continuously keeps doing, washes out the smell that Fatty leaves behind, Wigny is also helpless, this Kodiak Island brown bear impatient under seeks everywhere, it and Fatty the relations are very intimate. Tomato novel net 可惜连绵不断的雨水下个不停,将胖丁留下的气味冲刷掉了,维尼也无能为力,这头科迪亚克岛棕熊心急之下到处寻找,它和胖丁的关系很亲近。番茄小说网 Until near 12 : 00 pm, Han Xuan first leaves under Hernan steward's persuasion, will plan to continue tomorrow again. 直到将近晚上12点,韩宣才在艾尔纳管家的劝说下先离开,打算明天再继续。 Sits in the car(riage), Hernan saw that the Han Xuan interest is not high, comforts saying: „ Do not worry, Fatty is so intelligent, will not definitely have an accident. 同坐在车中,老艾尔纳看出韩宣兴致不高,安慰说道:“别担心,胖丁那么聪明,肯定不会出事。 Tonight the rain is so big, possibly it went to which home to take shelter from the rain. 今晚雨这么大,可能它去谁家躲雨去了。 Tomorrow asks the mayor to help, certainly can find its...... ” 明天请镇长帮忙,一定可以找到它的……” Han Xuan can only nod. 韩宣只能点点头。 Fatty in the side time, will think all day that sluggish fat fellow is very annoying, but it disappears now, importantly actually knows Fatty. 胖丁整天在身边时候,会觉得那个懒散的胖家伙很烦人,但现在它不见了,才知道胖丁究竟有多重要。 In passed more than ten years of time, has almost half of time Fatty in the side. 在已经过去的十多年时光里,几乎有一半时间胖丁都在身边。 Now actually disappears, this makes him feel scared. 现在却不见了,这让他感到恐慌。 Later for fear that cannot see it, under rebukes oneself to lie on the bed tosses and turns, is hard to go to sleep. 生怕以后也见不到它,自责之下躺在床上辗转反侧,难以入睡。 Is listening to the noise of the rain until around 3 : 00 pm, heavy goes off under the fatigue attack, in the dream is still muttering the Fatty name. Tomato novel net ---- 听着雨声直到夜里 3 点多钟,才在疲惫感侵袭下沉沉睡去,梦里还在喃喃着胖丁的名字。番茄小說網---- But in that room in Monterey town/subdues. 而在蒙特利镇的那间屋子里。 After mother and child help Fatty takes a bath, the drying up admits in the middle of the wool blanket. 母子俩帮胖丁洗完澡后,吹干放进毛毯当中。 It contacts the soft blanket, feels is very comfortable, stands up from failure blurry, „wood” font lies on one's back to lie down in inside, the stubby hind leg tics unceasingly...... 它接触到柔软的毯子,感觉很舒服,迷迷糊糊翻了个身,“木”字型仰面朝天躺在里面,粗短的后腿不断抽抽…… The rain stops in the midnight. 雨在半夜停止。 Next day Sun came out. 第二天太阳出来了。 The lawns and trees of sweet Treasure Sea Pasture, were been clean by the rain wash, by the golf club French dryondra, the leaf falls place. 甘宝海洋牧场的草地和树木,被雨水冲刷干净,高尔夫球场旁的法国梧桐树,叶子掉落一地。 Han Xuan around 7 : 00 get out of bed, after washing simply, is going against the disorderly hairstyle, enters the elevator to return to the ground from the seabed room in a hurry. 韩宣七点多钟起床,简单洗漱完后顶着凌乱的发型,匆匆走进电梯从海底房回到地面。 Took a sandwich in the restaurant, eats walks toward outside, the mouth is saying: „We go to the Monterey town/subdues to look for Fatty quickly, today must find it.” 在餐厅拿了个三明治,边吃边往外面走,嘴里说着:“我们快去蒙特利镇找胖丁,今天一定要找到它。” Anya rested last night early, does not know had anything , after does not know Han Xuan goes home, goes to look for Fatty to look for several hours. Tomato novel net ------ 安雅昨晚睡得早,根本不知道发生了什么,也不知道韩宣回家后,又出去找胖丁找了几个小时。番茄小说网------ The going downstairs time hears his these words, the complexion surprise: „ Fatty? 下楼时候听见他的这句话,脸色诧异:“胖丁？ It how? ” 它怎么了？” „Walked to lose, I must look for it now.” “走丢了,我现在要去找它。” „My God! I accompany you to go together!” “我的天！我陪你一起去！” Anya slightly runs to pursue, goes out discovered oneself also wear the slipper, returns to the entrance to change the shoes rapidly...... 安雅小跑追上来,出门才发现自己还穿着拖鞋,又返回门口迅速换鞋子…… In the Monterey town/subdues, inquired the Fatty whereabouts from house to house. 在蒙特利镇,挨家挨户询问胖丁的下落。 Han Xuan has about its picture, every time saw a person with has a look at to the opposite party the picture. 韩宣有很多关于它的照片,每见到一个人都将照片拿给对方看看。 The cat that this can only sing is very famous in the entire world, some people knew after the news, helps seek spontaneously, 这只会唱歌的猫在全世界都很出名,一些人得知消息后还自发帮忙寻找, The sewer, the trash can, roof and shrubbery Monterey town/subdues all looked. 蒙特利镇的下水道、垃圾桶、屋顶、灌木丛全都找了一遍。 The time was close to noon, Han Xuan still has not obtained related Fatty any news, the heart sank gradually. 时间接近中午,韩宣依然没有得到有关胖丁的任何消息,心渐渐沉了下去。 According to him understanding Fatty, if after walking loses, certainly will stand in the most conspicuous place looks is right. 按照他对胖丁的了解,如果走丢之后,一定会站在最显眼的地方等自己来找才对。 Thinks that Fatty chest that valued at several hundred thousand US dollars emeralds to hang to fall, Han Xuan was worried. Tomato novel net- 想到胖丁胸口那枚,价值几十万美元的祖母绿吊坠,韩宣不由更加担心。番茄小說網-- Is afraid some people to become greedy at the sight of money, being afraid some people are disadvantageous to it, is afraid it to meet the python sebae, bald eagle and other carnivores, was afraid its last night heavy rain to fall ill, poured in the place that which no one knew...... 害怕有人见钱眼开,害怕有人对它不利,害怕它遇到非洲岩蟒、白头海雕等食肉动物,害怕它昨晚淋雨生病了,倒在哪个没人知道的地方…… But Fatty, at this moment on the way to Utah. 而胖丁,此刻正在前往尤他州的路上。 Then must go to Salt Lake City to mother and child today, to the grandfather birthday celebration of that youngster, Fatty waking up time already in car(riage). 那对母子俩今天要去盐湖城,给那少年的祖父庆生,胖丁醒来时候就已经在车里。 Last night hit the head, a little cerebral concussion, walked slightly swayingly, meow the cry was incapable. 昨晚撞到了脑袋,略微有点脑震荡,走起路来晃晃悠悠,喵叫声无力。 After thinking of anything, Fatty quickly lies in the glass, is looking at the roadside demonstration state product label, goes far away from oneself. 想到什么后,胖丁急忙趴在车窗上,望着路边显示州界的标牌,远离自己而去。 Is staring at that on the driver seat and copilot place to mother and child, in its small head does not know that is pondering over anything, suddenly cannot think the good way, that first rested a while to be good. 盯着驾驶座和副驾驶座上的那对母子,它那小脑袋里不知道在琢磨些什么,一时间想不到回去的好办法,那就先睡一会儿好了。 This cat lies down in the old Ford Motor Company back seat, stretches oneself to narrow the eye...... 这只猫躺在老福特汽车后座,伸了个懒腰眯起眼睛…… = = = = = = = = ======== Two days of time passes by. 两天时间过去。 today, almost most United States resident, knew the Han Xuan pet missing news. 在今天,几乎大半个美国的居民,都知道了韩宣宠物失踪的消息。 Because Han Xuan bought «San Francisco La Cronica», «Wall Street Journal», «New York Times» these three entire beautiful release most widespread newspaper front pages, publishes the Fatty picture in the home page, and starts out reaches as high as 1 million US dollars sky-high price to post a reward! 因为韩宣买下了《旧金山纪事报》、《华尔街日报》、《纽约时报》这三家全美发行最广泛的报纸头版,在首页刊登胖丁的照片,并且开出高达百万美元的天价悬赏！ If who can obtain the Fatty accurate news, or found Fatty, Han Xuan will give that person of 1 million US dollars at the scene. 如果谁可以得到胖丁的准确消息,或者找到胖丁,韩宣当场就会给那人一百万美元。 This matter caused a stir in entire California, even is entire United States! 这件事情轰动了全加州,甚至是全美国！ Monterey town/subdues some idle person in home, learns beginning of message bom from the morning, anything is not dry, is busy looking for the cat everywhere! 蒙特利镇一些闲在家中的人,从早上得知消息开始,就什么都不干,忙着到处找猫！ The residents on other surroundings towns are also the same, obtain these 1,000,000 dollars probabilities, buying the lottery ticket was higher, they started satisfactory the dream of riches. 周围其他镇上的居民也一样,得到这1,000,000美金的概率,比买彩票高多了,他们美美地做起了发财梦。 Walks sees the cat on the road, must stare at them to look at a while, the hope is Han Xuan that. 走在路上看见猫,都要盯着它们看一会儿,希望是韩宣的那只。 All with the Fatty same type, the same color exotic shorthair, appears each time will have a large crowd to pursue behind. 所有跟胖丁同种类、同颜色的异国短毛猫,每次出现身后都会有一大群人在追。 Several animal collection post entrances that approaches, live it up with zoo, who wants to go to look, looks to discover. 临近的几家动物收容所门口,热闹得跟动物园似的,谁都想进去找一找,看有没有发现。 From the morning to afternoon, the telephone of consultant firm was hit to explode quickly, said oneself have the reliable news, but no one can give the clear evidence, Han Xuan really had a mortal hatred of that the fellow of help/gang becoming greedy at the sight of money...... 从上午到下午,咨询公司的电话快被打爆了,都说自己有可靠的消息,但没有谁可以给出确切证据,韩宣真是恨死了那帮见钱眼开的家伙…… In Utah Salt Lake City. 远在尤他州盐湖城。 sos convenience store welcomed pair of mother and child, they treated for several days in the farm of countryside, today plans to purchase eating starting off, returned to California Monterey town/subdues. sos便利店里迎来一对母子,他们俩这些天都待在乡下的一座农场里,今天打算采购点吃的上路,返回加利福尼亚州蒙特利镇。 The mother and child have mixed ripe with Fatty, deeply likes on the fat kitty of this spirit demon, but also plan, if its master has not come to look gives shelter to work as the pet. 母子俩已经和胖丁混熟,深深喜欢上这只古灵精怪的胖猫咪,还打算如果它的主人没有来找就收留它当宠物。 But at this moment, Fatty saw that familiar sos symbolized, the past events emerge immediately in the heart, the tears were about to come out. 而此刻,胖丁见到熟悉的sos标志,往事顿时涌现在心头,眼泪都快出来了。 Has not listened to that to mother and child's words, keeps in the car(riage) to wait. 没有听那对母子的话,留在车里等待。 Slightly runs to sneak in the middle of the convenience store, suddenly the jumping up register, frightened the service person to jump. 小跑钻进便利店当中,突然跳上收银台,吓了服务员一跳。 Fatty is pointing on the wall the Old Man Han picture, dances with joy to indicate to know him, only hates itself unable to start talking, the appearance worries. 胖丁指着墙上韩老爷子的照片,手舞足蹈表示认识他,只恨自己不能开口说话,模样十分着急。 After that banker sees clearly its appearance is shocked, then takes up the newspaper that just receipted in the morning hurriedly. 那位收银员看清它的样子后愣住,接着匆忙拿起一份早上刚到货的报纸。 Contrasts later discovers exactly the same, even hanging of chest falls is also the same, shows the wild with joy expression! 对比之后发现一模一样,连胸口的吊坠也一样,露出狂喜表情！ Takes up telephone time to shake, dials to the supplier of sos group, shouting: „ I found it! I found Fatty! 拿起电话时候手都在抖,拨打给sos集团的供货商,大喊着:“我找到它了！我找到胖丁了！ Told Han quickly! I am the No. 10902 shop! 快告诉韩！我是第10902号店！ Salt Lake City! ”( To be continued.) 盐湖城！”(未完待续。)