Short more than tenminutes, newsquickthrough the internal channel of sosgroup, passed toHan Xuanhere.-
短短十多分钟时间,消息很快通过sos集团的内部渠道,传到了韩宣这里。--Han Xuancannot think through, howFattywill go toSalt Lake Citysuddenly, knew that thissource of informationis reliable, when is wild with joypreparesUtahto look forit.韩宣想不通,胖丁怎么会突然跑到盐湖城去,得知这个信息来源可靠,狂喜之余准备去犹他州找它。
The bodyguardsinquiredover and over the quality testingexpert of authority, determined that Montrie BayAirporthas reached the inspection standard.
保镖们再三询问政府部门的质检专家,确定蒙特利湾机场已经达到验收标准。
After a halfhour, the redwhitesnowy mountainnumberBoeing 777passenger planecatches upfromLos Angeles, landson the airport.
半小时后,红白色的雪山号波音777客机从洛杉矶赶来,降落在机场。Immediately the second sortielifts off, goes to the UtahSalt Lake City......
随即再次起飞升空,前往犹他州盐湖城……Last yearHan Xuanhas come toSalt Lake City, onlywaitedoneto rush toLos Angelesin the evening, herealsoran intolittle missOlivia Helms, shestillgoes to schoolinSalt Lake Citynow.
去年韩宣来过盐湖城,只待了一个晚上就赶往洛杉矶,在这里还遇到了小姑娘奥利维亚-赫尔姆斯,她现在依然在盐湖城上学。Travels by the sedanfrom the infielddirectly, hurries tothatto be located in the suburbsconvenience store.
直接从机场内部搭乘轿车,赶去那家位于市郊的便利店。In the convenience storeentrance, a person of catmeetsseveral days later, closelyhugsin the same place, the sceneis moving.
在便利店门口,一人一猫时隔几天相见,互相之间紧紧抱在一起,场面让人感动。SentimentalSecretaryShenYutong, alreadyeyetearful. Tomatonovelnet----
多愁善感的沈语彤秘书,已经眼泪汪汪的。番茄小說網----Dawsongentlemanfrom the pocket, pulls out the whitehandkerchiefto giveher, immediatelytwists the nasal mucus the soundto transmit, thatmodel of valueseveral hundreddollarshandkerchief, cannotuseevidently......
道森绅士地从口袋里,掏出个白色手帕递给她,随即拧鼻涕的声音传来,看样子那款价值数百美金的手帕,再也不能用了......Initialjoyful after past, the Han Xuanfacial expressiongraduallyturnsannoyedly.
最初的欣喜过去之后,韩宣神情逐渐变成恼火。Hetwists the flab on thisfatcatface, the lessonsaid: „ Makesyourun all over the place!
他拧住这只胖猫脸上的赘肉,教训说道:“让你乱跑!Knows that Ihaveam worried aboutyou, takes a look atthisdark pouche, severaldayshave not had a good sleepto think!
知不知道我有多担心你,瞧瞧这黑眼圈,好几天没睡好觉!Whatdamn, Idiscovered that youwere heavier than couple days ago! Youreally have the moodto eat the thing!? ”
更加该死的是,我发现你比前几天重了!你竟然还有心情吃东西!?”Fattywantsto attractownabdomenwith every effort, refuted the masterto sayitbythisfatthisfact.胖丁尽力想要吸起自己的小肚子,以此反驳主人说它胖了这个事实。Butactuallycannotsucceed, the bellystill the plump, rubsinhischestwith the head, acts like a spoiled bratto sellto sprout/moe.
但却没能成功,肚子依然圆滚滚的,用脑袋在他胸口蹭来蹭去,撒娇卖萌。Han Xuanclappedseveralpalms of the handonitsbuttocks, does not haveto make an efforteventually......韩宣在它屁股上拍了几巴掌,终究没有太用力......Previously, the convenience storesales clerkknew that Fattycameto mother and childwiththattogether, pressedunder the counteralarm bellto report to the policequietly, thinks that itwas kidnappedbythem. Tomatonovelnet
先前,便利店店员得知胖丁是跟那对母子俩一起过来,悄悄按动柜台底下的警铃报了警,以为它是被他们拐带走了。番茄小说网Ifordinary families'kittywalksto lose, although the policewill also accept, butwould hardlystriveto helplook.
如果普通人家的猫咪走丢,警察虽然也会受理,可几乎不会出什么力帮忙找。ButHan Xuanis different.
但韩宣不一样。
The policeinterrogatethatearnestlyto mother and child, thinks that has the suspicion of extorting, makes the recordtheirtaking awaypolice station, after ascertaining, put.
警察认真盘问那对母子,认为有敲诈勒索的嫌疑,将他们带去警察局做笔录,问清楚之后又放回来了。Han Xuanhear of Fattywithmumblingmeow a native of Singaporelanguage, said that accountgeneral, actuallyhas not understood, asked that standssaidinnearbythatsales clerk: „Wasyoufoundit?”韩宣听胖丁用叽哩咕噜的喵星人语言,说完事情的大概经过,其实并没有听懂,问站在一旁的那位店员说道:“是你找到它的?”„Right.”
“没错。”
The sales clerkchickenpeckingmeter/ricerapidnod , to continue saying: „IsIcallsto tell the SOS Corporationperson, Fattyhere.”
店员小鸡啄米般地迅速点头,继续说道:“是我打电话告诉sos公司的人,胖丁在这里。”„Good, pleasewait.”
“好的,请等一等。”Han Xuanmoves towardFattywith the shortlegis pointing at mother and childtwo people, inquiredaccounttothemagain.韩宣走向胖丁用短腿指着的母子两人,再次向他们询问事情经过。
After listening, uses the lookto askFatty, discovered that itnods the confirmationright, clears off the whole thingprobably. Tomatonovelnet---
听完后用眼神问胖丁,发现它点头确认没错,大概理清整件事情。番茄小说网---Wrotetwochecks, respectivelyis100,000US dollarsand900,000US dollars, makingDawsonwrite100,000thatto give to the sales clerk, the opposite partyreceivesjoyfully.
写了两张支票,分别是十万美元和九十万美元,让道森将写着十万的那张送给店员,对方欣喜接下了。Han Xuanwrites the digital900,000checkspersonally, gavethatmiddle-agedwoman, the mouthis saying: „ Ipledgedin the morningwhofoundFatty, will givewho1 millionUS dollars.韩宣亲自将写着数字900,000的支票,交给那位中年女人,嘴里说着:“我早上承诺谁找到胖丁,就会给谁一百万美元。Thatsales clerkalsohelped me, thereforebranches outtohim, hopes that do not mind. ”
那位店员也帮了我的忙,所以分出一些给他,希望不要介意。”
After thatmadamesees clearly the checkabovenumber, expressiononestartled!
那位夫人看清楚支票上面的数字后,表情一惊!Gives back toHan Xuanithastily, opens the mouth saying: „ Not! ThisIcannotwant!
连忙将它还给韩宣,开口道:“不不不!这我不能要!Originally after Iplanto return to the Montereytown/subdues , helping itlook for the masteragain, has not thought that gave such bigtroubletoyou, shouldbeI apologizeis right! ”
本来我打算回蒙特利镇后,再去帮它找主人,没想到给你添了这么大的麻烦,应该是我道歉才对!”
„ Fattysaid that yourescued its life, moreover is also very good.
“胖丁说你救了它一命,而且对它也很好。Ido not know how to thankyou, pleaseaccept, Madame. ”
我不知道怎样感谢你,请收下吧,夫人。”Han Xuancheckto the opposite party, butsheis not willingto want, added: „ Reallydoes not use, even if only a stray cat, Iwill also helpit.---韩宣将支票给对方,但她死活都不愿意要,还说:“真的不用,哪怕只是一只流浪猫,我也会帮助它。---Icannottakethissum of money, demanded that the advantageis notmyoriginal intention, pleasereceive...... ”
我不能拿这笔钱,索要好处不是我的初衷,请你收回去……”United Statesis not fastidiouspolitely.美国不讲究客气。Shesaiddoes not want, thatdefinitelydoes not want, rather thandeclinesfalsely.
她说不要,那就肯定是不想要,而不是虚伪地推辞。Han Xuanalsosaid the little whiletoher, discovered that the attitude of thismadameis very firm, thereforeaccepts the check.韩宣又跟她说了会儿,发现这位夫人的态度很坚决,于是将支票收起来。Made that sales clerkis very embarrassed, how but regardless of not to have the courage, gives back tohimthat100,000US dollarscheck......
弄得那位店员很不好意思,可无论如何也没有勇气,把那十万美元支票还给他……
After delivering mother and childleave, Han XuantoDawsonsaid: „ Knowstheirlife and economic condition, has a lookto haveanythingisIcanhelptheir.
送母子二人离开后,韩宣对道森说道:“去了解一下他们的生活和经济情况,看看有没有什么是我能够帮助他们的。AroundsweetTreasureSeaPasture, vacantvillais right?
甘宝海洋牧场周围,还有许多空置的别墅对吧?Givesherone, delimitsunderhernamedirectly, when the procedurehandledthentoldher. ”
送给她一栋,直接划到她名下,等手续办好了再告诉她。”Dawsonnods, writesthismatterin the book, says: „After, Iarrange......”
道森点头,将这件事写在本子上,开口说道:“等回去后,我就去安排……”Thatmadamethreedayslater, will receive a landtransferproof, drunkardhusband who her is not willingto divorce, maileddivorce agreement.
那位夫人将在三天后,收到一份土地转让证明,还有她那死活都不愿意离婚的酒鬼老公,寄来的离婚协议书。Her sonalsoattainsadmittancequalifications of San JoaquinHigh schoolCaliforniabestprivate schools, andexempts the sum totalschool expense.
她儿子也拿到加州最好私立学校之一的圣华金高中的入学资格,并且免去全额学费。Han Xuanwill not always treat unjustlyto helphisperson.韩宣向来不会亏待帮助过他的人。
After the straight tip the reporterunearths, in the all over the worldbecomes the edifying anecdote, theseare the things to do after death, for the time beingdoes not discuss......
内幕消息被记者挖掘出来后,在世界各地成为美谈,这些是后事,暂且不谈……Sincearrived atSalt Lake City, Han Xuanfeltoneselfshouldto seeOlivia.
既然来到了盐湖城,韩宣觉得自己应该要去见见奥利维亚。
The little miss who thatdoes not havefathernomotherstrongervery much, sincecuredherthroat, and after lettingOliviahas the study opportunity, heard that the resulthas been among the bestin the school, maybe admitted toUnited Statesthatseveraltop universityvery much.
那位无父无母的小姑娘很要强,自从治好了她的嗓子,并让奥利维亚得到学习机会后,听说成绩一直在学校名列前茅,很有可能考上美国那几所重点大学。After school, Oliviawill also workin the sossupermarket, last yearshewent toMontrie Baytravelingtime, is spendingmoney that workedto make.
课余时间,奥利维亚也会在sos超级市场打工,去年她去蒙特利湾旅游时候,就是在花自己打工挣到的钱。Isabelihas seenOliviaonetime, listening toHan Xuan saying that wantsto look forher, replied: „Good, canreturn toCaliforniatonight?”
伊莎贝莉见过奥利维亚一次,听韩宣说想去找她,回答说:“好啊,今晚还要回加州?”
„ Saidagain.
“再说吧。Ifthere is a placeto play, thattreatsagain for 1-2 days, otherwisegoes backontonight. ”
如果有地方玩,那就再待1-2,不然就今晚回去。”Han Xuanjustsaid,Anyahas a look athimto open the mouth saying: „Butdo not go toMaldives?”韩宣刚说完,安雅看看他开口道:“可你不是要去马尔代夫吗?”
„ Un...... Itrulymustgo.
“嗯......我确实得去一趟。Gabriel, making the airplaneprepare, wereturn toMontrie Baytonight. ”
加布里尔,让飞机准备一下,我们今晚就回蒙特利湾。”
„ Good. PreviouslyHan Xuanwas sad, preparedto postponeto go to the time of Maldives, nowFattyfound, a concern.
“好的。先前韩宣心情不好,准备推迟去马尔代夫的时间,现在胖丁找到了,了了一桩心事。Maldivesmustannounce the final outcomethe day after tomorrow, in fact the resulthad determined,Hammillis a president.
马尔代夫后天就要公布最终结果,事实上结果已经确定,哈米尔就是总统。Han Xuanmustgoto congratulatetohim, and conducts the preliminarylayout, at leastmustrevise the MaldivesRepubliccertainlaws, will reducein the futureinthat sidelimit.韩宣要去给他贺喜,并且进行初步布局,至少得修改一下马尔代夫共和国某些法律,减少自己将来在那边的限制。
After inquiringManagerMesengknew,Oliviahas not gone to schooltoday, in the sossupermarket, after asking the specific address, drivesto go to that side......
询问梅森经理后得知,奥利维亚今天没上学,就在sos超级市场里,问到具体地址后,开车前往那边……Is the attractivesunset glow.
一路都是漂亮的晚霞。More than half a yearhas not seenOlivia, this17-year-oldgirl, is a big miss, no longer after lackingfood and nutrition, herheightrises, enterstwogrowth, nowalreadyoveronemeter73.
大半年没见奥利维亚,这个今年17岁的女孩,已经是个大姑娘,不再缺少食物和营养后她的身高疯涨,进入二次发育,现在已经超过一米七三。
The youngmen who come the supermarketshopping, will have the matterto be all rightto pretend the matter, will arrive around herto ask that issueorsaying something to smooth things over, butOliviawill smileto replythesepeople, oneselfwill be underage, makingthemcancel the thought......( to be continued.)
前来超市购物的年轻男人们,有事没事都会装做有事,走到她跟前问问题或者搭讪,而奥利维亚则会笑眯眯回答那些人,自己还是未成年,让他们打消念头……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button