Tofuturethesepeople, thismatteris very inconceivable, manypeopleline upat the same night, tobuy a computer systemunexpectedly?
对将来那些人来说,这件事情很不可思议,很多人连夜排队,竟然是为了买一个电脑系统?Thatisbecause the timeis different.
那是因为时代不一样。
The presentApple is also only a strugglingcomputer manufacturer, butMicrosoftis representing a scientific and technical circlesdestroying the hardest defensesinnovationstrength.
现在的苹果公司还只是一个苦苦挣扎的电脑制造商,而微软则代表着科技界一股无坚不摧的创新力量。Windows95isMicrosoftknows the worldscience and technologyfor the last time the right to speak, when the next generationxpsystemissued,at that timeis the magnificentage that the outstanding heroesrise together simultaneously.
Windows95是微软公司最后一次掌握世界科技的话语权,等到下一代xp系统发布,那时候已经是群雄并起的辉煌年代。NowMicrosoftis the out-and-outInternet industryleader, inNASDAQstock exchangethat200 billionUS dollarssoaringmarket value, presseslike the mountainin the heads of numerousestablishedenterprise.
现在微软是不折不扣的互联网行业领导者,在纳斯达克股票交易市场那两千亿美元的高昂市值,像座大山压在众多老牌企业的头上。Now of SumitomoFinancial groupsJapaneseseveralbigfinancial groups, allsubsidiary companiesadd the totalmarket value less than 150 billionUS dollars, actuallyobviouslyitterrifying.
如今日本几大财团之一的住友财团,所有子公司加起来总市值才一千五百亿美元不到,可见它究竟有多恐怖。Han Xuanwrites«Dragon King of Legend « PirateLegend»novelsecondPirateLegend », while the waitinginstalls the goodsystem, likesuch that in the instruction booklet said that spent for severalhoursto complete.韩宣一边写《海盗传奇》小说第二部《海盗传奇之龙王传说》,一边等待安装好系统,如同说明书上介绍的那样,花了几小时才完成。Closes the bookto experienceitsoperationcarefully, after broadcasting the video, immediatelyfeltpressesstrength mountainto be big.
合上本子仔细体验它的操作,等播放完视频后,顿时感觉压力山大。In1995, to the average consumer, canbroadcast the videoon the computeris a veryfreshmatter.
在1995年,对普通用户而言,能在电脑上面播放视频是件非常新鲜的事情。Windows95isfirst that Microsoftpromotes, canbroadcast the video the Windowsoperating system, topropagandize the Windows95broadcastvideofunctionwell, Microsoftalsorecorded two musicvideo of speciallybeing full in the 90's the style.
Windows95是微软推出的第一款,能够播放视频的Windows操作系统,为了更好地宣传Windows95播放视频功能,微软还专门录制了两段充满九十年代风格的音乐视频。Oneischoir«Buddy-Holly», anotherisEdie Bourkels«Good-».
一个是威瑟合唱团的《Buddy-Holly》,另外一个则是伊迪-布凯尔的《Good-》。Ramirezshould have the opportunity, what a pityhenowatvoice changeperiod, thereforemissedlike this, but the back streetboyorchestra of black holerecord company......
原本拉米瑞兹应该也有机会,可惜他现在处在变声期,于是就这样错过了,而黑洞唱片公司的后街男孩乐团……Gatesthinks that theirfameis insufficient, has not complied withHan Xuanto makethemrecordto request,thisoperating systemusedGates'sallpainstaking care, hedoes not wantto be careless, even if only the video of systembringing.
盖茨认为他们名气不够,没有答应韩宣让他们来录制请求,这款操作系统倾尽了盖茨的所有心血,他一点都不想马虎,哪怕只是系统自带的视频。Whatis luckyiswindows95 can only support the singlevideo player, buthisBe-OSoperating system, has been ableto supportthreevideosalsoto broadcastat present.
万幸的是windows95只能支持单个视频播放,而他的Be-OS操作系统,目前已经能支持三个视频同时播放。
The Besystem of company, muststep up the timeto developevidently, when the desktopoperating system of Microsoftcomprehensivelypopularizes, the useradapted toitsoperating procedure, the Be-OSsituation will be very when the time comes difficult.
看样子公司的这款Be系统,要加紧时间开发了,等到微软的桌面操作系统全面普及,用户适应了它的操作方法,到时候Be-OS的处境会很艰难。Microsoftthatstricttoterrifyingpatentbarrier, mostlets the Han Xuanheadache.
微软那严密到恐怖的专利壁垒,最让韩宣头疼。Wantssuccessfullyto go round its dense and numerouspatent, perhapsonly will then profit from the futureApple Computeroperating systemto be simplest.
想要成功绕开它那密密麻麻的专利,或许只有借鉴将来的苹果电脑操作系统最为简单。Spentnoontime, draws the MAC-OSsystemdesktop and operating procedure of specificwritingversion, nowJobs'sNeXTis still discussing the mergewithApple, later generationthatclassicalsystemhas not been born, heplansfirstto register the patent.
花了一中午的时间,画出MAC-OS系统桌面和具体文字版的操作方法,如今乔布斯的NeXT还在和苹果商谈合并,后世那款经典的系统还没有诞生,他打算抢先注册专利。Howas forwalking the road and futureapple of appleto walk, thisdifficult problemleaveswiseJobsto be solved.
至于走了苹果的路、将来苹果怎么走,这个难题就留给足智多谋的乔布斯去解决吧。
It looks like him to have the meansinHan Xuan, „technicalfounder” the given namedid not callwhite/in vain.
在韩宣看来他应该有办法,“科技教主”的名号可不是白叫的。LetJobsreturn toAppletwo years ahead of schedule, thisoperating systemwas regarded asthanks that hegaveto spend, Han Xuanacceptedconfidently......
让乔布斯提前两年回到苹果公司,这个操作系统就当作是他给的感谢费好了,韩宣坦然接受......Incommunicationbroadcasts the voice of SecretaryDawson, hesaid that Han Motorschief executive officerRui'an-KaistenMr.Mill, made the phone call.
通讯器里传来道森秘书的声音,他说韩氏汽车公司首席执行官瑞安-凯斯滕米勒先生,打来了电话。Han Xuanarrives at the wallholding downbutton, was sayingonetocommunication: „Iknew, immediatelycomes.”韩宣走到墙边按住按钮,对着通讯器说了一句:“我知道了,马上就过来。”Theseabedroom that nowheis, cannot receive the telephone signal.
现在他所在的这个海底房间,根本收不到电话信号。Travelled byjustto construct, but alsohad the elevator of painttasteto go upstairs, Han Xuantook the telephonefromDawsonsecretclerk copyists, askedhim: „IsI, whatmatterhas?”
搭乘刚刚修建好,还带有油漆味的电梯上楼,韩宣从道森秘书手中接过电话,问他:“是我,有什么事情么?”„Ihave a goodnews, wantsto tellyouimpatiently!”
“我有一个好消息,迫不及待想要告诉你!”KaistenMill'svoicepasses onthrough the telephone, hesaidexcitedly: „Ina moment ago, allAston MartinONE111superrace cars, allsold in advance!”
凯斯滕米勒的声音通过电话传出来,他激动说道:“就在刚才,所有的阿斯顿-马丁ONE111超级跑车,全都被预售出去了!”
In early March,
三月初,Han Xuanholds the release conference, in this periodreleased a model of Aston Martinnew modelsuperrace car, namedONE-111. The worldsells111with limited quantity, it is expected thatat the end of1997starting from, deliveredinthatbatch of customerhandsone after another, advance payment100,000US dollars.韩宣召开发布会,期间发布了一款阿斯顿-马丁新款超级跑车,名为ONE-111。全球限量发售一百一十一辆,预计在1997年年末开始,陆续交付到那批顾客手中,定金十万美元。Hearsthisnews, Han Xuanis a little unbelievable, the concreteselling pricehad not announcedcontinuallyfinally, butissued a model of concept car, does sellunexpectedlysuchirritably?
听到这个消息,韩宣有点难以置信,连具体售价都没有最终公布,只是发布了一款概念车而已,竟然卖得这么火爆?Has not announced the selling price, in other wordsdelivered these people of advance payment, regardless ofthismodel of car(riage)fixes a pricehow muchmoney, is willingto giveto buyit.
没有公布售价,也就是说交付了定金的那些人,无论这款车定价多少钱,都愿意将它给买下来。Han Xuanis thinkingat this moment, the local tyrant in thisworldmaybe really many, the mouthasked: „Youweresaid that assignedtoUnited Statesthat33, wascompletely?”韩宣此刻心想着,这个世界上的土豪可真多,嘴里问道:“你是说分配给美国的那三十三辆,还是全部?”„Completely!”
“全部!”„...... Irememberalsothreequotasthat sideHuaxia, sold?”
“……我记得在华夏那边也有三个名额吧,也卖出去了?”
„ Right.
“没错。Thatthreecar(riage)swere boughtrespectivelybyLi Chunping, Li Xiaohua, Shi Yuzhuthesethreecustomers. ” KaistenMillreplied.
那三辆车分别被李春平、李晓华、史玉柱这三位顾客买去了。”凯斯滕米勒回答道。Amongthreepeople, Han Xuanonlyknowswell-knownShi Yuzhu.
三个人当中,韩宣只认识家喻户晓的史玉柱。Listens toKaistenMillto introduce that the materialknows, thenamedLi Chunping, more than tenyears ago has marriedinUnited Statesand an Oscarmovie queen, inheritedherbigheritages, justreturned toHuaxiashortly.
听凯斯滕米勒介绍资料才知道,名叫李春平的这位,十多年前在美国和一位奥斯卡影后结过婚,继承了她的大笔遗产,刚回华夏没多久。ThatpersonnamedLi Xiaohua, is the presentYanjingrichest family, severalyears ago boughtHuaxiafirstFerrari, usuallylikes the car(riage).
那位叫做李晓华的人,是如今燕京首富,几年前买下了华夏第一辆法拉利,平时非常喜欢车。Han Xuanemergesnamed„regret”at heartimmediately the mood, if we had knownshouldchange toAston MartinONE1111to be right the name!韩宣心里顿时涌现出一种叫做“后悔”的情绪,早知道应该把名字改为阿斯顿-马丁ONE1111才对!Thiscanmake more than 1000justifiablily, perhaps can also make moneyby the oversoldlevelrace car.
这样就可以名正言顺地制造一千多辆了,说不定还能够靠卖超级跑车挣到钱。What a pity the regretwas also late, has blownflamboyant, now the reneging on a promisegain does not equal the loss, Han Xuancontinuesagain: „Conforms with the matter of Rolls-Royce Motors, howto process?”
可惜后悔也迟了,牛逼已经吹出去,现在再反悔得不偿失,,韩宣继续说着:“整合劳斯莱斯汽车公司的事情,处理得怎么样?”
„ Is smooth.
“还算顺利。
The makingcar(riage)technology of thiscompanyis quite complete, moreovertechnology that many Maserati, Aston Martin, loongbrandcanuse.
这家公司的造车技术相当齐全,而且还有许多玛莎拉蒂、阿斯顿-马丁、loong品牌能够用到的技术。NowIam deferring toyoursuggestion, startsto research and developnew modelRolls-Royce, butthat sideBentleyhad a smallproblem.
现在我正在按照你的建议,开始研发新款劳斯莱斯,不过宾利公司那边出现了点小问题。Itsmarket share was really low, the most essentialissuewas the brandcannot obtainothersto approve.
它的市场占有率实在是太低了,最关键的问题是品牌得不到别人认可。Bentleymore than halfmodelsinduplicate/restorescarve the product of Rolls-Royce, many independent innovations, thesetwobrandshave not overlappedin the localization. ”
宾利过半车型都在复刻劳斯莱斯的产品,并没有过多自主创新,这两个品牌在定位上有所重叠。”„Ithought that Bentley can definitely abandon the pastimage, trades a localization.”
“我觉得宾利完全可以抛弃过去的形象,重新换一个定位。”
The Han Xuanconnectionsaid: „ WecanlocateRolls-Roycein the middle and old agedrich and powerful people, butlocatesBentleyin the youngrich and powerful people.韩宣接口说道:“我们可以将劳斯莱斯定位于中老年富豪,而将宾利定位于年轻富豪。Externallyis slightly fashionable, separates outwith the automobile of Rolls-Royce. ”
在外观上稍微时尚一点,和劳斯莱斯的汽车区分开来。”
„ Thisideais good, Ithink that cantry.
“这个想法非常不错,我认为可以试一试。This yearBentleyjustpromotes in 1985to admirestill the Turbomodificationmodel, admiredstillTurbo-R.
今年宾利公司刚刚推出1985年慕尚Turbo改款车型,慕尚Turbo-R。ThenIwill invest a fund, uses to research and developnewBentley Motors Limitedthatsum of money.
接下来我会投入一笔资金,将那笔钱用以研发新款宾利汽车。Toldyouwhile convenient.
顺便告诉你。In the first half of this year, the companyaltogethersold503Aston Martin, the corporationfinancial deficitreached as high as180 millionUS dollars.
今年上半年,公司总共卖了503辆阿斯顿-马丁,总公司财政赤字高达一亿八千万美元。In the account more than 200 millionUS dollars, Iin the requestcapital, the second half of the yearinvestmentstill am very not big, in the two yearsinpossiblydoes not have the meansto make money. ”
账面上还有两亿多美元,我不是在要求注资,下半年的投入依然很大,这两年内可能都没办法赚钱。”Han Xuanhas the preparationearly, heardthisdigitaltimestill unable to bear the facial skintic.韩宣对此早有心理准备,听到这个数字时候仍然忍不住脸皮抽抽。Automobile manufacturefactorysituated inHuaxiaandAston MartinandMaseratiautomobile manufactureFactoryinBritain of the investment project and investmentresearch and developmentnew modelandstaffpays wages.
投资建设位于华夏的汽车制造工厂、位于英国的阿斯顿-马丁和玛莎拉蒂汽车制造工厂、投资研发新款汽车、员工开支。This is also notpurchases the expense of Rolls-Royce Motors, thatisby the snowy mountaininvestment companypicking pocketscapital.
这还不算收购劳斯莱斯汽车公司的费用,那是由雪山投资公司掏腰包注资。Butaircraft enginecompany, isHan Xuanmortgages the Starbucksstockloanto buy, is the Han Xuanprivately-owned companyin the nature, are not related with the snowy mountaininvestment company.
而罗罗飞机发动机公司,是韩宣抵押星巴克股份贷款买来的,在性质上属于韩宣的私有公司,和雪山投资公司没关系。Thisline is really not the average personcaninvolveat will, Han Xuando not know, actuallyin the futurethisautomobile companycanhow.
这行果然不是一般人能够随意涉及的,韩宣自己也不知道,未来这家汽车公司究竟会怎么样。Hedeeplyattractsseveraltones, said: „ Delivered20Bentleyto admiretomestillcame, laterwent outtakes a seatthey, helpingBentleyhavedozen of advertisements.
他深吸几口气,说道:“给我送二十辆宾利慕尚过来,以后出门就坐它们,帮宾利打打广告。Couldthereforesellseveral, givesmeto select the psychologicalcomfort...... ”( to be continued.)
或许能够因此多卖几辆,给我点心理安慰……”(未完待续。)Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #919: Ultra runs to sell out!