„ Right, youngboss.
“对了,小老板。Huaxiathat sideauto manufacturer, it is estimated thatcanformallystartto produce in November of this year, wecanconsiderto sell the issuerecently.华夏那边的汽车制造厂,估计今年十一月份就可以正式开始生产,我们最近可以考虑销售问题了。How do youplanto do?
你打算怎么做?With4Sshopalliancepattern that at the release conferenceyou said that is opened the storebyourcompanydirectly? ”
采用发布会上你所说的4S店加盟模式,还是由我们公司直接开设直营店?”KaistenMillexecutive officer asked that theseessentialissues, needto ask after Han Xuanthiscompanypresident, can conduct.
凯斯滕米勒执行官问道,这些关键的问题,需要问过韩宣这位公司总裁之后才能够进行。
In 1982, Mr.Dengmade written comments„sedancanpool capital” for threeyearslater, Yanjingjeep, Shanghai stock marketmasses, Guangzhoubeautifuland other joint capitalautomobile enterprise that had the attemptnaturestartedto establish.
1982年,邓先生批示“轿车可以合资”三年后,燕京吉普、沪市大众、廣州标致等三个有尝试性质的合资汽车企业开始建立。
By 1989, the automobiletrulywas opento the general public, before then the private car of coastal area, was almost the smugglingcomesmost probably, moreoverwas the authority private car and taxi.
直到1989年,汽车才真正对普通民众开放,在此之前沿海地区的私家车,几乎大半都是走私而来,另外就是政府部门专用车和出租车。Now the Huaxiatotal populationquantitysurpasses1.2 billion, butaccording toHan Xuan the material that mustcomefrom the authority, the nationalprivate carnumberaltogether about 2.4 million.
如今华夏的总人口数量超过十二亿,而根据韩宣从政府部门得来的资料,全国私车数量总共才两百四十万左右。In other wordsaverageamong1000individuals, only thentwopeoplehave the automobile, the United Statesprivate cartotalquantity, nowabout70 million, the disparityis quite big.
也就是说平均下来一千个人当中,只有两个人拥有汽车,美国的私车总数量,现在已经将近七千万,差距相当大。20yearslater, Huaxiawill haveover140 millionautomobiles, obviouslymarket prospectactuallybroad.
就在二十年后,华夏会拥有超过一亿四千万辆汽车,可见市场前景究竟有多广阔。So long asHan Xuancanobtainsmallsomemarkets, thisearnssufficientlyfull, therefore he firstoverseasauto manufacturer, openedinHuaxia.韩宣只要能够从中分得一小部分市场,这足以赚得盆满钵满,因此他才将第一家海外汽车制造厂,开在了华夏。KaistenMillhas not waited forHan Xuanto reply, continues saying: „ Ithink that wepossiblywere in a trouble.
凯斯滕米勒没有等韩宣回答,又继续说道:“我想我们可能碰到了点麻烦。
The childbrand of ourcompanyis calledloong, butIfoundrecently,Huaxiahas an automobile company that is calledDivine Dragon.
我们公司的子品牌叫做loong,可是最近我了解到,华夏已经有了一家叫做神龙的汽车公司。ItbyFrenchCitroenandHuaxiaeast windthesetwoautomobile manufacturerjoint capital. ”
它是由法国雪铁龙和华夏东风这两家汽车制造商合资而成。”Knew that thisnewsstares, Han Xuanreallydoes not know that originallywith the joint venture of Citroen, the translated name is „Divine Dragon”.
得知这个消息不由一愣,韩宣真不知道原来跟雪铁龙的合资公司,中译名就叫做“神龙”。Single-handedtakes the cell phone, anotherhandscratched the head, thinks saying: „ Thatchanges.
单手拿着手机,另一只手挠挠头,想了想说着:“那就改掉吧。In any casenowunderthisbrand, but alsodoes not have anylistingproduct, making the companymake an announcement, explainedtoeveryone. ”
反正现在这个品牌底下,还没有任何上市产品,让公司发布个公告,向大家说明一下。”Thistimesoonin the small car that Huaxiasells, in the originalItalyAsia Fetter Groupproduct„pandaautomobile”in the foundationtransforms, originallypreparesto paste on the loongbrandto sell, nowis not evidently good.
这次即将在华夏发售的小型汽车,是在原来意大利亚菲特集团产品“熊猫汽车”的基础上进行改造,本来准备贴上loong品牌进行发售,现在看样子不行了。
The dragon of West, is the Easterndragon, translatesto call the dragon, Han Xuanwears the clothesnot to likewithothershitting the garment, let aloneis the automobile companysuchimportantindustry.
无论是西方的龙,还是东方的龙,翻译出来都叫龙,韩宣连穿衣服都不喜欢跟别人撞衫,何况是汽车公司这么重要的产业。If by some chancebecause ofcompanyname, consumermakingmuddled, will be disadvantageousto the productsales volume.
万一因为公司名字,把消费者给弄糊涂了,会对产品销量不利。
The companychanges nameverynormally, for example the irritableGossip-Girlonline shop, somemalerespondedrecentlyday by daythisnametoomother, does not suitthem, Han Xuanrecentlywas havingwill remove„Girl”, itchanges toalone„Gossip”( Gossip) idea.
公司改名很正常,比如最近日益火爆的Gossip-Girl购物网站,一部份男性反应说这个名字太娘,不适合他们,韩宣最近正有将去掉“Girl”,它改成单独“Gossip”(流言蜚语)的想法。KaistenMillexecutive officerreplied: „ Good, as ifalso can only so.
凯斯滕米勒执行官回答说:“好吧,似乎也只能如此。Wehave produced the car(riage)targetcompanyfromHuaxiaonespecially, had custom-made the vehicle mark and firstrailing, recentlywas producing.
我们已经从华夏一家专门生产车标的公司,定制了车辆标志和前栏栅,最近正在生产。Fortunatelyjustbegan construction in mid this month, the quantity of producing are not many, Iknew after thatmatter, immediatelystops the production, losingshouldbe ableto controlin1 millionUS dollars.
幸运的是这个月中旬才刚刚开始动工,生产出来的数量还不算多,我得知那件事情后立刻叫停了生产,损失应该能控制在百万美元以内。Then, should we name of thisbrand, whatchange to? ”
那么,我们应该把这个品牌的名字,改成什么?”
„...... Is calledKylinto be good.
“......叫做Kylin好了。It is like the dragon, wasHuaxiain the ancient timesgodbeast in the legend.
它和龙一样,都是华夏古代神话传说中的神兽。ItslaterprincipalHuaxiamarket, is a littlelocalizationconnotation is quite slightly good. ”
它以后主打华夏市场,还是稍微有点本土化的内涵比较好。”KylinisinEnglish the meaning of Kirin, Han Xuancontinuesto saythrough the telephone: „ Quicklylooks fora group ofChinesedesignersinBritain, makingthemmanufacture a car(riage)sign that has the modernesthetics, remembers that toldthem the designwith the Qilin, the golden color and silverwants.
Kylin是英语中“麒麟”的意思,韩宣继续通过电话说道:“赶快在英国找一批华人设计师,让他们制作出一款具有现代美学的车标,记得告诉他们图案用麒麟,金色和银色都要。Makesseveralcoming outto makemechoose, thenwent to the Huaxiabusiness managementbureauto register the trademarkagain.
多做几个出来让我挑选,接着再去华夏的工商管理局把商标注册了。As foryourissue,
至于你刚才的问题,Ithink that firstopens the 4Sshopin the coastmajorcities, the trial operationsome time, thenlaunchesalliance is quite good. Now the companydoes not have the fame, startshurriedly the allianceproject, will respondourpeople is not possibly many, such will be very awkward...... ”
我认为先在沿海各大城市开设4S店,试运营一段时间,然后再展开加盟活动比较好。现在公司还没有名气,匆匆忙忙上马加盟项目,响应我们的人可能不会太多,那样会很尴尬……”
The pandaautomobile of FIAT Groupis a classicalmodel, externallyroundseems like the panda, previouslyitobtained very highsales volumeinEuropeanUnited States.
菲亚特集团的熊猫汽车是一款经典车型,外观上圆圆的看起来就像是熊猫,先前它在欧美国家取得了很高的销量。Transformsafter the designexpertteam of Han Motorsslightly, the outward appearanceis smoother, compared withseeming like the futureauspiciouspanda.
经过韩氏汽车公司的设计专家团队略微改造之后,外观更加圆滑,比较像是未来的吉利熊猫。Han Xuanchoosesit , because inautomobilewithscale, only thenitis quite pleasing to the eyes . Moreover the price is also quite low.韩宣之所以选择它,是因为在同档次的汽车中,只有它比较顺眼,另外价格也比较低。Thisconsidered the presentHuaxiaeconomic development situation, mostpeople want a car(riage), actuallyrather thangoes to be the car(riage) of whatbrand.
这考虑到了现在华夏的经济发展情况,大部分民众希望拥有一辆车,而不是去想究竟是什么品牌的车。Now a selling price of Xialiautomobile, reaches as high as100,000Renminbiabout, the automobile of JettaandSantana, the priceisto reach as high as150,000Renminbiabout!
如今一辆夏利汽车的售价,都高达100,000人民币左右,捷达和桑塔纳的汽车,价格更是高达150,000人民币左右!Someonesmallpeople can bear, the styles of thesecar(riage)slook atHan Xuan to cry, butespeciallyis irritablein the Huaxiasales volume.
只有一小部分人能够负担得起,那些车的样式看得韩宣能哭出来,但在华夏的销量却格外火爆。According toestimate, the cost price of pandaautomobile, almostin72,000Renminbiabout.
按照估算,熊猫款汽车的成本价格,差不多在七万两千人民币左右。Is counted the transport expense and selling costs, the implementationlow price policy, almostcan the ultimate cost, pressto90,000Renminbi, adopts the meager profitsmultiple-effectmarketing means.
算上运费和销售成本,实施低价政策,差不多可以将最终价格,压到九万人民币以内,采取薄利多效的营销手段。Knew that the product of rivalis not powerful, Han Xuanis confidentabout the pandaauto sales, itis only a transitionmodel that is used to capture the market share, when the automobile of his owncompanydevelops, at that timewasHan Motorscatches uptruly.
得知对手的产品不给力,韩宣对熊猫汽车销量信心十足,它只是一款用来占领市场的过渡车型,等到他自己公司的汽车研制出来,那时候才是韩氏汽车公司真正发力的时候。
The design teamis deferring to the future the BritishFinidi'sclassicalstyle, the modeling of designing the loongautomobile...... is not right, nowshouldbe calledKylin.
设计团队正在按照将来英菲尼迪的经典样式,设计loong汽车的造型……不对,现在应该叫做Kylin了。Chatteda halfhourwithKaistenMillexecutive officer, the contentaboutautomobile develo-pmentprogress, Han Xuanhung up the telephone.
跟凯斯滕米勒执行官聊个半个多小时,关于汽车开发进度的内容,韩宣挂断电话。Hugs the fatcat that sways back and forthto go crazyeverywhere, walksoutward......
抱起正在满地打滚发神经的胖猫,往外走去……Leaves the room of air conditioning, high noonoutsidesteam, heads onimmediately.
离开开着空调的房间,正午时分外面的热气,顿时扑面而来。Obviouslyalreadysoonsinceautumn, Montrie Bayrecentlysuddenlyhot, Anyais swimmingin the swimming pool, ligerbeastlittlewhitealsohas the blackleopardto squatononshore, looked that donkeyMcDullcheerfulkicksthattwofellowsnot to have the waterin the water, wants the swimmingobviously, butactuallydoes not dare, stretches out the clawto swat the water splash.
明明已经快要进入秋天,蒙特利湾最近突然热了起来,安雅正在游泳池里游泳,狮虎兽小白还有黑豹蹲在岸上,看小驴麦兜欢快在水里扑腾那两个家伙没下过水,明明想要进去游泳,但是却又不敢,伸出爪子扑打水花。Hearssound of footsteps that Han Xuanis close, has turned headto cry outneatly.
听见韩宣接近的脚步声,整齐回过头叫唤。„Gets downswimstogether?”
“下来一起游泳?”Anyawiped the water drop on face, asked that Han Xuansaid.安雅抹了把脸上的水珠,问韩宣说道。Shewears the whitejoined bodiesswimsuit, at presentjustgrows, almost the dullstature, thisworddoes not touch on slightlywith„sex appeal”completely.
她穿着白色连体泳衣,目前刚刚发育,几乎还是平板的身材,跟“性感”这个词完全不沾边。
„, MakingFattyaccompanyyouto swim.
“不了,让胖丁陪你游。Irode a horse the timeto turn the footyesterday, nowalsohurts. ”
我昨天骑马下来时候扭到脚,现在还疼。”Han Xuanplaces the groundFatty, looked aroundto look, said: „Whichinminibuswent?”韩宣将胖丁放在地上,四处看了看,说道:“小巴里去哪了?”
„ Inbig treeforest.
“巨杉林里面吧。IsawitandWignya moment agowent intogether, youdo not needto worry,Mr.Hernanis looking afterthem...... ”
我刚才看见它和维尼一起进去了,你不用担心,艾尔纳先生正在照看它们......”
The swimming poolhas extendedto the cliffnear.
游泳池一直延伸到峭壁边。Han Xuansidelooks at the timetoward the coast, suddenlydiscoveredonecrowdwearsvarioustypebikinisselects the womanhigh, is strolling, sunandswimon the beach, the statureis one by one good.韩宣侧头往海岸看去时候,忽然发现一群穿着各式比基尼的高挑女人,正在海滩上漫步、晒太阳、游泳,身材一个比一个好。Whoseparatingtoofarcould not see clearlyis, hehas turned aroundto askSecretaryDawson: „Thesepeoplehow here?”
隔太远了看不清是谁,他转过身问道森秘书:“那些人怎么会在我这里?”InsweetTreasureSeaPastureis the personalbeach, not and resortequallyopening to the outside world of next door, thereforeHan Xuanis very curious.
甘宝海洋牧场境内的属于私人海滩,并没有和隔壁的度假村一样对外开放,因此韩宣很好奇。
„ YourGrandmaarranges, this morningjustarrived.
“你奶奶安排过来的,今天早上刚到。TheseareVictoria's the signingmodels in secretcompany, waslast yearChristmas Evewalks these angels of show. ”
这些是维多利亚的秘密公司的签约模特,也就是去年平安夜走秀的那些天使。”Dawsonwaves, does not know that againwithwhichgreeted, on the face the smilewas exceptionally bright.
道森挥挥手,不知再跟其中哪位打招呼,脸上笑容异常灿烂。Han Xuannarrows the eyeslightly, smells is not unusual, beforeDawsonandtheyshouldnot haveto contactare right.韩宣微微眯眼,从中嗅到点不寻常,之前道森和她们应该没有接触过才对。It seems likethis morning, thissentspringSecretarycommanderrecently, has ganged up withthem......( to be continued.)
看来在今天早上,这位最近发春的帅秘书,已经去勾搭过她们了......(未完待续。)Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button