Han Xuanreallyloved the self-consciousness of United Statespublic supportgenuine.韩宣真是爱死了美国民众支持正版的自觉性。Withstormentertainment companymost recent«demonbeast: humanandbeastperson»play, hehad askedAlana while agospecially, howaskedpirating on hismarket.
就拿暴雪娱乐公司最新发行的《魔兽:人类与兽人》游戏来说,他前段时间特意问过艾伦,问他市面上的盗版情况怎么样。Alanhas doubtsvery much, becausehehas not receivedany, aboutplayingpiratedreport.
艾伦对此很疑惑,因为他并没有接到过任何,关于游戏被盗版的报告。
A model of genuinegamefloppy diskand a model of piratinggamefloppy diskput together.
一款正版游戏软盘和一款盗版游戏软盘放在一起。United Statesmost peoplewill choose the genuine, theythink that the developerputs in the work, shouldreturn.美国大多数人都会选择正版,他们认为开发者付出劳动,就应该有所回报。Thisis the healthybusiness developmentpattern, thereforeUnited Statesis more suitableto develop the business.
这才是健康的商业发展模式,所以说美国更加适合发展商业。Thesehave the talents of mind, attains the investmentwithowncreativity, moreoverwas not worried that the latersaleissue, onlyneedsto try hardto develop the goodproduct.
那些拥有头脑的天才们,用自己的创意拿到投资,而且还不担心之后的销路问题,只需要努力开发好产品。
The thing that ifcreateswas easily plagiarized, thenwhowill spendso much money and energy, conducts originalwork?
如果创造出来的东西轻易就被人剽窃,那么谁会花那么多钱和精力,去进行原创工作呢?Howeverthisis notabsolute, a while ago the Han Xuannovel, had presentedpiratinginUnited States.
不过这也不是绝对,前段时间韩宣的小说,就在美国出现过盗版。
The criminal of courttotheseprinting, started out the harshpenaltysecretly.
法院对那些私自印刷的犯罪者,开出了严厉惩罚。
The most haplessthatfellowwas sentencedto imprison for tenyears, pirates the novelrecentlyto go into hiding......
最倒霉的那个家伙被判监禁十年,盗版小说在最近一段时间已经销声匿迹……Christopherfirstreturned the companyhandled the matter of computer network virus, after Han Xuan, goes to the blueberrycell phonefactory in Nvidianext doorto transfer.
克里斯托弗先回公司处理网络病毒的事情,韩宣之后又去英伟达隔壁的蓝莓手机制造厂转了一圈。
The cell phonecomponentsare producedbyothercompanies, is centralizedtoherearranges clothes.
手机零件都是由其他公司进行生产,然后再集中到这里进行整装。
The worker in thissemiautomaticproduction workshopis only responsible forassembling, in the middle of the working procedureautomatedratioreaches as high as60%, needs the worker the link that beginsto operateto be few.
这座半自动生产车间里的工人只负责组装,工序当中的自动化比率高达百分之六十,需要工人动手操作的环节很少。Cell phonesafterexaminefinally, packed a boxto importin the middle of the warehouseby the machine, threeproduction workshopaltogether22Uassembly lines, inanothertwoproduction workshops, are assembling15newassembly lines.
一台台手机经过最后检测,被机器装箱运进仓库当中,三座生产车间一共有22个U型流水线,另外两个生产车间里,正在组装15个新流水线。ByeachUassembly line, sits about 30workers, in other words, from a motherboardto the completecell phone, needs30processesprobably.
每个U型流水线旁边,坐着30个左右的工人,也就是说,从一块主板到完整的手机,大概需要三十道工序。Listened toheremanager saying that in the warehousehas more than 110,000cell phones, Han Xuandoes intentionallyexpresses the appreciationtotheiroperating efficienciesmaturely.
听这里的主管说仓库里已经有十一万多台手机,韩宣故作成熟地对他们的工作效率表示赞赏。In this periodknew, the cell phonecomponentsoutputcould not follow, thiswas the mostprimary cause of restrictionproductivity.
期间得知,手机零件产量跟不上,这才是制约生产量的最主要原因。ThereforeletsCharlieexecutive officer, urged that thesesuppliersincrease the quantity, tellinghim , if not really good, otherincreases some supplier's lists of product qualitystandard.
于是让老查利执行官,去催促那些供应商加大供货量,告诉他如果实在不行,就另外增加一些产品质量达标的供应商名单。Actually, obeys the Anthonyexecutive officer'sadvice, does not have the arranging clothesworking procedure of technique contentthese, gives the worker in third worldcountryto make, is the most cost-effectiveapproach.
其实,听从安东尼执行官的建议,将这些不具有技术含量的整装工序,交给第三世界国家的工人进行制造,才是最划算的做法。ButHan Xuanhopes that increases itselfin the United Statesinfluence.
可是韩宣希望借此增加自己在美国的影响力。
The employeenumber that the companyhas, canbe usedwithone of chips the governmentsas well asothercompaniesresist.
公司所拥有的雇员数量,就是可以用来和政府以及其他公司对抗的筹码之一。Thesefinancial groupscancontinuein the middle ofhundredyears of reason, has„employeenumber is too many”this.
那些财团之所以能够延续百年的原因当中,就有“雇员数量太多”这条。Manytoinvolvinghundreds of thousands and several millionUnited Statesresidentlivelihoodissues, the federal governmentdoes not darereadilyto makethemhave an accident.
多到涉及数十万、数百万美国居民生计问题,连联邦政府也不敢轻易让它们出事。Therefore, Han Xuanrathergives uppart of benefits, mustplace the factoryinUnited States.
因此,韩宣宁愿放弃一部分利益,也要把工厂安置在美国。Hecannotaffirm, after the familywealthinflatesto a terrifyingdigit, canbecome the dishes in certainpersoneyes, thiswill be the futurelong-term developmentconsideration.
他自己也不能肯定,等到家族财富膨胀到一个恐怖的数字后,会不会成为某些人眼中的盘中餐,这是未来长远发展考虑。RefusedCharlieexecutive officerto eat the proposition of dinnertogetherpolitely, Han Xuansaidtohim: „ sweetTreasureSeaPasturejustconstructedone, is usedto give the resort of executiverest and recreation.
拒绝了老查利执行官一起吃晚餐的提议,韩宣客气对他说道:“甘宝海洋牧场刚建好一座,用来给公司高层休闲娱乐的度假村。Waits for the time, youcango totheredozen of golforride a horse, seato fish, welcomeyouat any time. ”
等有时间,你可以去那里打高尔夫球或者骑马、海钓,随时欢迎你。”„The company was quite recently busy, ifthere is a time, Iwill go tothereto have a look......”
“最近公司比较忙,如果有时间,我会去那里看看……”Charliereplied.
老查利回答说。Indarknesstime.
在天黑时候。Theyleave the hopescience company, travels by the helicopterto go toStanford University.
他们离开hope科技公司,搭乘直升机前往斯坦福大学。
Shortly after the feelingjust nowtakes off, in the grove that the curtain of nightcovers, sees the Hewlett-Packardgiantneon lightsignboardbright with many colors, seems likethatinexpensivecraft that the streetsmallbeauty salonuses.
感觉才刚起飞不久,就在夜幕笼罩的树丛中,看到惠普公司五光十色的巨大霓虹灯招牌,看起来就像是街边小发廊所使用的那种廉价工艺。Toowas really ugly.
真是太丑了。Ifadvertising agentforowncorporate designthistype of billboard, thenmustkickhimto be eliminatedwithout hesitation, Han Xuanis thinkingat this moment......
假如广告商为自己公司设计这种广告牌,那么一定要毫不犹豫踢他出局,韩宣此刻心想着......BehindStanford Universitycampus, winemanor that has the ancienthistory, thererecentlyindevelopmenttourism.
斯坦福大学校园背后,有一座拥有古老历史的葡萄酒庄园,那里最近在发展旅游业。In the nightsky, from the open area of winemanor, raisedmanyhot-air balloons, underblow lampflameillumination, probablyincomparablyhugeKongming lantern.
夜晚的天空中,从葡萄酒庄园的空地上,升起了许多热气球,在喷灯火焰照射下,像是无比巨大的孔明灯似的。
The helicopterwalksaroundthem, andsends out the lightprompt, making the hot-air balloonpilotnot let loose the stringto flutterwith the windrandomly......
直升机得绕着它们走,并且发出灯光提示,让热气球驾驶员别放开绳子随风乱飘……Han Xuanlooks by Hewlett-Packard that the areaachieves33square kilometersgiantcampus.韩宣将目光投向惠普公司旁边那座,占地面积达到三十三平方千米的巨大校园。HeandAnya the second time are arrived here, previoustimecameis in the summer of last year, strolledat that timesimply, the visitleaves.
他和安雅已经是第二次来到这里,上次来是去年夏天,当时简单逛一圈,参观完就离开了。Reason thatthistimewill come, invited his reasonbesidesHarris, but alsobecause ofStanford Universitytomorrow, will hold a publicjob fair.
这次之所以会来,除了哈里斯邀请他这个原因之外,还因为斯坦福大学将在明天,举办一场公开招聘会。
A week, Stanford Universitymuststartin the fall the curriculum.
还有一个星期时间,斯坦福大学就要开始秋季课程。In the beginning schoolbeforehandthese days, will soon enter the bigfourstudents, canattend the job fair, ahead of timegraduatesafteroneselflooked for a way out.
在开学之前的这段时间里,即将进入大四的学生们,可以来参加招聘会,提前为自己毕业以后找出路了。Solelyis not the students, other students of grade, canjoin in the fun.
不单单是大四学生,其他年级的学生们,也可以来凑热闹。
If there is someaspectoutstandingtalent, inbigone, bigtwosettled onbythesebigcompaniesahead of time, andsubsidypart of school expenses and living expensestotheseoutstanding students, after onlystrove fortheygraduated, workingsinceoneselfcompany, possiblyhad.
假如拥有某方面杰出天赋,那么在大一、大二就被那些大公司提前看中,并且补贴一部分学费、生活费给那些优秀学生,只求他们毕业之后进入自己的公司工作,也不是没有可能。Han Xuandoes not lack the method of making moneynow, butquitelacks the talent.韩宣现在不缺赚钱的门路,但相当缺人才。Even if the head-hunting companyhas been helpinghimdig the person, cannot keep up with the development speed of snowy mountaininvestment company.
即使猎头公司一直在帮他挖人,也跟不上雪山投资公司的发展速度。Nowcompanyablehigh levels, oftenholds several posts at the same time, is quite busy.
现在公司内部有能力的高层们,往往身兼数职,忙得团团转。Heneededdoesto considerfor the futurereserve of capable people, thistimecame toStanford University, wantsto gathersometalentsfor the company.
他有必要为将来的人才储备做考虑了,这次来斯坦福大学,就是想为公司招揽一些人才。Thiswas establishedin1894well-known colleges and universities, justcelebrated a hundredthbirthday.
这所成立于1894年的名校,刚刚度过百岁生日。Stanford Universityhasmanyspecialtiesto be world leader, fromSilicon Valleydepends uponitto developatthismatter, terrifyingly can actually seeitsbackground.
斯坦福大学有许多各专业名列世界前茅,从硅谷初期依靠它发展这件事情上,就可以看出它的底蕴究竟有多恐怖。Han Xuanwill not let up such goodopportunity......韩宣可不会放过这么好的机会……Threehelicoptersfrom the skystoppedfloateda while, under guaranteed the students in drill ground to leave, thisdroppedone after anotherslowly.
三架直升机在空中停浮了一会儿,确保底下操场上的学生们全都离开,这才陆续缓缓下降。
The giantsoundattractedmuch the student who comesto watch the fun.
巨大动静吸引了不少前来看热闹的学生。In the afternoon the time, Oracleexecutive officerAlison, justopened in 1936 that his sky-high priceis purchasingBoogardie57C, slidin the campus, shows off.
下午时候,甲骨文执行官埃里森,刚开着他那天价购买来的1936年布加迪57型C,在校园里溜了一圈,出尽风头。In this periodstilltook the tubato tellon the vehiclejoinsvarioushighbenefits after Oracle Corporation.
期间还在车上拿着大喇叭讲述加入甲骨文公司后的各种高福利。Currentlyalsohas the fellow of eye-catching, drivesthreehelicoptersto come, thisit seems liketomorrow'sjob fair, shouldverybe interestingis right.
现在又有拉风的家伙,开着三架直升机过来,这样看来明天的招聘会,应该会很有意思才对。
„ Look!
“瞧啊!IsmysteriousHan! ”
是神奇韩!”In the middle of the crowdhas a being sharp-eyedstudent, sawHan Xuanby the helicopterglass.
人群当中有位眼尖的学生,透过直升机玻璃看见了韩宣。„MysteriousHan” the nickname of thisrare and beautiful flowers, soundsnot much, butithas the meaning of awarding, thisis happened in the praiseinHan Xuandeedsis mysterious.
“神奇韩”这个奇葩的外号,听起来不怎么样,但它本身带有褒奖的意思,这是在夸赞发生在韩宣身上的事迹神奇。Waits for the helicopterspiralrotorto stop.
等直升机螺旋翼停下。Han Xuanis pullingAnya, under the bodyguardsprotect, walksfrom the helicopter.韩宣牵着安雅,在保镖们保护下,从直升机里走出来。Helooked at the surroundingthatgroup of people, bigshout: „Helpsmetellyourschoolmates, so long aswill be enrolledbyour companytomorrow, each personblueberrycell phone, givesat the scene!!”( To be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
他看了看周围那帮人,大喊声:“帮我告诉你的同学们,只要明天被我公司录取了,每人一部蓝莓手机,当场就给!!”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button