„Familyoffice?”
“家族办公室?”
The Anthonyexecutive officerlistened toHan Xuanto say after ownidea, the tonedoubtsasked.安东尼执行官听韩宣说了自己的想法后,语气疑惑问道。Heuses all mightso manyyearsin the financial circle, naturallyknows that what kind ofadministrative mode the familyofficeis.
他在金融界摸爬滚打那么多年,自然知道家族办公室是一种怎样的管理模式。Familyoffice in the modern sense, appearedinthe mid-19 th century.
现代意义上的家族办公室,出现于19世纪中期。Rockefellerfamilytook the leadto usethispattern, and since has continued, no oneknewthisfamily, nowsomeactuallyhow muchmoney.
洛克菲勒家族率先采用了这种模式,并且一直持续至今,谁都不知道这个家族,现在究竟有多少钱。Somerich and powerful peoplegather the expert of finance, the legal expert and financial expert, studieshowmanagesandprotectsfamily'swealth, thisappearedonlyfor the solefamilyoffice that a familyserves.
有些富豪们将金融专家、法律专家和财务专家集合起来,研究如何管理和保护自己家族的财富,这样就出现了只为一个家族服务的单一家族办公室。Thisfamilyoffice, generallyonly then the worth over 1 billionUS dollarsrich and powerful people, will use, in the futureWang Jianlin, Jack Maand otherHuaxia the superrich and powerful people, will also usethiswealth managementpatternin the attempt.
这种家族办公室,一般只有身价十亿美元以上的富豪,才会采用,将来王建林、马云等华夏的超级富豪,也在尝试使用这种财富管理模式。Recentlytheseyearsdidsplendidly, are the waterfallfunds of Bill Gates, thisfoundationishisfamilyoffice.
最近这些年做得最出色的,要数比尔-盖茨的瀑布基金,这个基金会就是他的家族办公室。Simply speaking.
简单来说。Thisthinglooks like the Han Xuanprivate investmentmanagement team, the Anthonyexecutive officerponders overunavoidably, whyHan Xuanwill havesuchidea.
这个东西就像是韩宣的私人投资管理团队,安东尼执行官不免琢磨起,为什么韩宣会产生这样的想法。According tohisbeforehandcustom, has moneylater to the snowy mountaininvestment companycapital, with developis right.
按照他以前的习惯,有钱之后应该会对雪山投资公司注资,用以发展才对。However the snowy mountaininvestment companyis not short of moneytemporarily, the Anthonyexecutive officeris thinking, the youngbossusesmoneyinotherplaceis also good, at leastdoes not needto be worriedto reward the stock, as the capitalwill steadily reduce......
不过雪山投资公司暂时并不缺钱,安东尼执行官心想着,小老板将钱用在别的地方也好,至少不用担心奖励股份,会随着注资不断减少……
„ Un.
“嗯。
The snowy mountaininvestment companyhas startedto gain, nowdepends uponmycapital the development mode is not a little unhealthy, Iwantto makeitreturn to the normalcompanydirection of management.
雪山投资公司已经开始盈利,现在依靠我注资的发展模式有点不健康,我想让它回到正常的公司经营方向上来。Thattwosums of money of JapanandBritain, inthesemonthsshouldbackflowinmyaccount, howneedto think should theminvestingahead of time.
日本和英国的那两笔钱,这几个月内应该就会回流到我的账户里,需要提前想想应该怎么把它们给投资出去。Establishes a familyoffice, other is very easy, nowIonlylack the lots ofspecial ATStalents, thereforewantsyouto helpmeoffer advice. ”
建立一个家族办公室,其他的都很容易,现在我只缺少大量的专业型人才,所以想要你帮我出个主意。”Han Xuanabreast in rowandAnyaandAnthony, walkinginperipheryarereinforced concretefourth of precariousness of lifehotbuilding No. 1building.韩宣并排和安雅、安东尼,走在周围都是钢筋水泥的风中烛火大厦一号楼的第四层。Soontoevening'srush hour, the workers3322leaves, preparesto go to the cafeteriato have the dinner.
即将到晚上下班时间,工人们三三两两离开,准备前往食堂吃晚餐。Thing that althoughin the middle of the work site is not worth watching, so long aswill rememberherefutureto be ablebelongs tohis ownskyscraper, in the middle of the Han Xuaninnermost feelingswill feelcomfortable, will also have the sense of achievement.
虽然工地当中没什么值得观赏的东西,不过只要想起这里将来会是属于他自己的摩天大楼,韩宣的内心当中就会感到舒服,还带有种成就感。Constructs the total investments of thesefourbuildings, it is expected that about 900 millionUS dollars, nowpurchasing powerpowerfulUS dollar, after is not, US dollarcancompare.
建造这四栋楼的总投资,预计在九亿美元左右,现在购买力强悍的美元,可不是以后美元能够相比的。These900 millionUS dollars, place for 20yearslaterat leastis equivalent to2.5 billionUS dollarspurchasing power.
这九亿美元,放在20年后至少相当于二十五亿美元的购买力。Likethe 90'sHuaxiawealthy family, after moneysavetobank, thinks that does not needto worry about foodto worryfor a lifetimeto drinkagain, has not thought that afterwardthesemoneyactually can only buy a macbook-pronotebook of Appleto be the same.
就如同九十年代的华夏万元户,将钱存到银行后以为一辈子不用再愁吃愁喝,没想到后来那些钱却只能买一台苹果的macbook-pro笔记本电脑一样。Moneyis depreciatingunceasingly, moreovertheseyearsdepreciationspeedalsoquick......
钱在不断贬值,而且这些年来贬值速度还很快......Anthonythensaid: „ Ithought that youcanpurchaseonespeciallyto be engaged inthisindustry companydirectly, theyhave the experience of managementasset, finds the personto form a teamyouto be better than temporarily.安东尼接着说道:“我觉得你可以直接收购一家专门从事这个行业公司,他们拥有管理资产的经验,比你临时找人组建出一个团队更好。Imeethave given the rich and powerful people who thiscompanymanages the familyasset, that is also the familyofficepattern, butthesecompaniesnotsolelyforindividualwork, butformanyrich and powerful peoplemanagementassets.
我遇到过将家族资产交给这种公司管理的富豪,那也是家族办公室模式,只不过那些公司不单单是为个人工作,而是为许多位富豪管理资产。Ifyouwantto understand, Ihelpyoucollect the material, recently the numbers of theseyear of superrich and powerful peoplewere increasing, the familyofficeasset managementpatternis very popular.
如果你想要了解的话,我去帮你收集资料,最近这些年超级富豪的数量在增加,家族办公室资产管理模式挺流行。Mr.Dell of Dell, previoustimehits the golftimealsoto mentionthismatterwithme, hehas the idea in thisaspect. ”
戴尔公司的戴尔先生,上次跟我打高尔夫球时候也说起过这件事,他有这方面的想法。”Han Xuanhas a look atAnthonycuriously, askedhim: „ When did youbecome the friendwithMr.Dell?韩宣好奇看看安东尼,问他:“你什么时候和戴尔先生成了朋友?Ok, Ithought that speciallyis goodformyresponsiblethatindividual officecomparison with models.
算了,我觉得还是专门为我负责的那种个人办公室模式比较好。Recentlyhad a liking forseveralcompanies, needswiththemto discuss that matter of purchase, mustformas soon as possible the team. ”
最近看上了几家公司,需要跟他们商谈收购的事情,得尽快将团队组建起来。”
„ His daughterandmyyoungest daughter the private schoolgo to schoolinsame, moreoverwas dividedin a class, iswith the seat.
“他女儿和我小女儿在同一所私立学校上学,而且被分在一个班,还是同座位。Two peoplerelationsare very good, IafterDellhas metseveral, discovered that verygets along wellwithhim, thereforemakeshimto come outto play the golfoccasionally.
两人的关系很好,我和戴尔见过几次面之后,发现跟他挺谈得来,于是就偶尔约他出来打高尔夫球。Dellhasinmanymarket conditions the goodcigar that is difficultto buy, Ithink that this is also an aspectreason. ”
戴尔有许多市面上很难买到的好雪茄,我想这也是一方面原因。”Anthonycracks a joke saying that thencontinuesto open the mouth: „ ThenIhelpyoulook for the head-hunting company, makingthemchoosesomerightexpertsto be good.安东尼开玩笑说道,然后又继续开口:“那么我帮你找猎头公司,让他们挑选出一些合适的专家好了。Yourselfinterviewthey, thought that appropriateremains, remembers that mustsign the strictestconfidentiality agreement.
你自己去面试他们,觉得合适就留下来,记得一定要签最严格的保密协议。Boss, does thisbuildingcompletehighlater? ”
老板,这栋楼建成之后有多高?”
„ In the middle offourbuildings, this No. 1buildingis shortest, after completing, highly about 155meters.
“四栋楼当中,这栋一号楼最矮,建成之后高度一百五十五米左右。Maximum No. 3building312meters, 2nd 289meters, 4 th 199meters.
最高的三号楼三百一十二米,二号两百八十九米,四号一百九十九米。
No. 1buildingwill first finish, Iwantto take the leadto giveto repairit, perhapswants more than oneyear, canmove tohereto come the snowy mountainheadquartersahead of time.
一号楼会首先完工,我想率先将它给装修好,或许只要一年多时间,就可以提前将雪山总部搬到这里来了。Looks at that side, canseeSao Franciscodirectly, then must plant the greenbelthere, the constructionpark and square, the sceneryis good.
瞧那边,直接能看到圣弗朗西斯科湾,接下来还要在这里种植绿化带,修建公园和广场,风景挺不错。17square kilometersarea, feltbeforeis very big, now is a little as if small.
十七平方千米的面积,以前感觉挺大,现在似乎有点小了。Charlie, yougoes toSanta Clarato ask, can the surroundingtheseopen land, sold toourcompany, the areathe bigger the better.
老查利,你去圣克拉拉镇问问,能不能把周围的那些荒地,也卖给我们公司,面积越大越好。When the staffquantity of companywill be manyin the future, heremaydevelopcities, the lodgingandentertainment of staff must consider when the time comesaskedsomeexpertsto help the plan. ”
等到将来公司的员工数量多了,这里或许会发展出一座城镇,员工的住宿和娱乐方面也要考虑到,到时候请一些专家来帮忙规划。”Listens to the Han Xuanwords, Charlieexecutive officernods, the mouthis saying: „ Shouldnot have the issue.
听完韩宣的话,老查利执行官点点头,嘴里说着:“应该没有问题。Thisplaceispreparesto sellto the industrialland of enterprise, Ihave the number of mayor, laterhitstohimasks...... ”
这片地方都是准备出售给企业的工业用地,我有镇长的号码,待会儿打给他问问……”Goes downstairsfrom the concrete stair, the walkgoes to the manufactureworkshop of Nvidia.
从混凝土楼梯下楼,步行前往英伟达公司的制造车间。In order toconstructthisfactory, the hopescience companypaid16 millionUS dollarsprice, the whitesteelouter wallbringsseveralredbars, looksveryattractive.
为了建造这座工厂,hope科技公司付出了一千六百万美元的代价,白色钢铁外墙带着几条红杠,看起来挺漂亮。Enters.
进到里面。Passes through the timefrom the secondfloors, Han Xuanlookstoward by the glass.
从二楼走过时候,韩宣透过玻璃往里看。Becauseneedsto deliver the productorder of Nintendoon time, now the workersare working overtime, the assembly linestillrevolves.
因为需要按时交付任天堂公司的产品订单,现在工人们正在加班,流水线依然运转。In order toguarantee the quality and production workshops of production technology of thesechipsproductseal upoutward.
为了保证产品的质量和生产技术这些芯片的生产车间都对外封闭。Thesestaffwear the specialexposure suit, the mouthwear the mask, prevents the influence of pollutionandharmfulparticle the product.
那些员工穿着特殊防护服,嘴边戴着口罩,防止污染和有害微粒的影响到产品。Was borninTaiwanTaipeiChinese AmericanJen-Hsun Huang, isNvidia one of the threefounders.
出生于宝岛台北的美籍华人黄仁勋,是英伟达的三位创始人之一。
After hereceives the news, catches upfrom the office, is beingHan Xuantells the specific data of theseproducts.
他接到消息后从办公室赶来,正在为韩宣讲述这些产品的具体数据。To be honest, actuallythose presentallcould not understandhimto sayanything.
说句实话,其实在场的人全都听不懂他在说什么。SawthisTaiwancompatriot, Han Xuanrecallsimmediatelyis almost forgottenShenYutongafterbrainbyoneself.
见到这位宝岛同胞,韩宣顿时记起了差点被自己忘在脑后的沈语彤。ShestilltrainsinBritainnow, probablywas losttoBuckingham Palace, learned the etiquettefromtheseimperial familystewards.
她现在依然在英国培训,好像被丢到白金汉宫里,向那些皇室管家学习礼仪去了。
The personal secretaryis not , many matterHan Xuanwantto do.
生活秘书不在,有许多事情韩宣都要自己来干。Was short to run about, recentlyhad somewhat not been familiar with, heis thinking, perhapswas the timegivesto callher......( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
少了个跑腿的,最近还真有点不习惯,他心想着,或许是时候把她给叫回来了……(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button