At the beginning of the year time. ------ 年初时候。------ Han Xuan purchased from Apple, low-end notebook macintosh series complete set production technologies and equipment and development staff. 韩宣从苹果公司购买到了,低端笔记本macintosh系列全套生产技术和设备、开发人员。 This is after Jobs returns Apple, by he reduced product line. 这是个在乔布斯重新回到苹果公司后,被他砍掉了的产品线。 Comparing the apple latest model is the powerbook-540 c notebook, these low-end product sales volumes are low. 相比起苹果最新款型号为powerbook-540c的笔记本,这些低端产品销量低迷。 Jobs is not honest, the little darling the company's important scientific researches and development personnel, hands over in Han Xuan. 乔布斯没那么老实,乖乖把公司重要的科研开发人员,交到韩宣手里。 In the middle of that development group, has that some people of most state-of-art research technology, had stayed behind by Apple quietly. 那个开发组当中,拥有最尖端研究技术的那部分人,已经被苹果公司悄悄留下了。 Jobs changes the pattern to lay off for the apple, lightens the financial burden. 乔布斯变着花样为苹果裁员,减轻财政负担。 But Han Xuan pretends not to know. 而韩宣装作不知道。 Most people, will force in the hardware development section of oneself company. 将其中大部分人,塞进了自己公司的硬件开发部。 Hopes can draw support from them, the staff by own company, was studied the apple the work atmosphere, makes up for one's deficiency by learning from others'strong points, forms oneself unique corporate culture. 希望能够借助他们,让自己公司的员工,学习到苹果的工作氛围,取长补短,形成自己独特的公司文化。 Jobs cannot have a liking, does not represent these people not to have the strength, otherwise they will not be hired by Apple enrollment in the past. 乔布斯看不上,并不代表这些人没有实力,不然当年他们也不会被苹果公司录取聘用。 Draws back one step, even if hope science company them, when the rice bucket raises white/in vain for ten years, if the sudden inspiration proposed a good creativity on that day, then the company made in a big way. Tomato novel net ----- 退一步来说,即使hope科技公司将他们当饭桶白养十年,万一那天突发灵感提出个好的创意,那么公司就挣大了。番茄小說網----- In the Han Xuan eye. 在韩宣眼中。 They may be have seen the world and also had the valuable personnel of work experience. 他们可都是见过世面、也有工作经验的宝贵人才。 Han Xuan to purchase the macintosh product line, gives 30 million US dollars high price to Jobs, in addition other liquid crystals, batteries and other kind of technologies and patents, altogether pay 51 million US dollars. 韩宣为了购买macintosh产品线,向乔布斯给出三千万美元的高价,加上其他液晶、电池等各类技术和专利,总共支付五千一百万美元。 In Jobs opinion, this simply is the crazy action, actually gives him even if 20 million US dollars, he is also willing to get rid of these big burdens. 在乔布斯看来,这简直是疯狂的举动,其实哪怕给他两千万美元,他也愿意甩掉那些大包袱。 However, did Han Xuan owe? 不过,韩宣亏了吗？ He gives so much money, only set a request to Jobs. 他给这么多钱,只向乔布斯提出了一个要求。 That is produces the technology that these notebook times use, the apple needs to him to be authorized permanently, with the aim of continue produce. 那就是生产这些笔记本电脑时候所用到的技术,苹果需要给他永久授权,以便继续生产。 This is a very reasonable request. 这是个很合理的请求。 Was in charge of Apple probably became confused joyfully, Jobs thinks Han Xuan really wants to continue to produce this low-end notebook that places in the market no one to be willing to buy, the telephoning time complies immediately. Tomato novel net ---- 大概是被重新入主苹果公司的喜悦冲昏了头脑,乔布斯自以为韩宣真的想要继续生产这款放在市场上没人愿意买的低端笔记本,通电话时候立马就答应下来。番茄小說網---- He has not thought, Han Xuan just signed the contract, makes one use these technologies, starts to research and develop the new notebook. 他没有想到,韩宣刚签完合约,就让人利用那些技术,开始重新研发新款笔记本。 Gives back to that group of scientific researchers to draw the blueprint, making them apply for the patent. 还给那帮科研人员画出图纸,让他们去申请专利。 Looks at the contour, clearly will be the future Dell xps series notebook contour, will be in one with macbook of Apple. 看外形,分明就是将来戴尔xps系列笔记本电脑外形,和苹果的macbook合为一体。 Must, its modeling still and macbook is similar, actually successfully went round the outward appearance patent barrier of apple. 总得来说,它的造型依然和macbook类似,却成功绕开了苹果的外观专利壁垒。 Although apple sell is the low-end notebook production line, the customers go home almost only to treat as the calculator and learning machine use. 虽然苹果出售的都是低端笔记本生产线,顾客们回家差不多只能当作计算器、学习机使用。 However develops the technology that a model of notebook must use, mostly contained in inside, bought the patent from other companies, be much more expensive than this, moreover did not have the completeness of Apple. 不过开发一款笔记本电脑所要用到的技术,大多都包含在了里面,从其他公司买专利,要比这贵得多,而且还没有苹果公司的齐全。 This is Han Xuan gives that offers high, seduces the real reason that Jobs complies with be authorized. 这才是韩宣给出那么高报价,诱惑乔布斯答应授权的真正原因。 If carefully studies the contract, will discover that on the contract writes is being authorized to the hope science company, rather than to sole notebook product authorization. 如果仔细研究合同,会发现合同上面写着对hope科技公司授权,而不是对单一的笔记本产品授权。 Both mean what entirely different, this is the contract trap...... 两者意味着什么截然不同,这就是合同陷阱…… Notebook hardware research and development, but also at initial fumble stage. Tomato novel net ---- 笔记本硬件研发,还处在初期摸索阶段。番茄小說網---- Hewlett-Packard, Dell and other companies, can make the entire desktop, in the middle of the product do not have many truly to be their patents. 惠普、戴尔等公司,能够生产出整个台式机,产品当中却没有多少真正属于他们的专利。 Han Xuan does not want to reduce is the contractor's plant pattern, researches and develops independently essentially. 韩宣不想沦落为代工厂模式,自主研发必不可少。 Had the hardware, but must have the software support to be good. 有了硬件,还要有软件支持才行。 In the world can present a mac-os operating system of Apple, then can also present the be-os operating system. 世界上可以出现一款苹果公司的mac-os操作系统,那么也可以出现be-os操作系统。 Han Xuan after acquiring be-inc Corporation, not to it, no matter did not ask, but to its capital 35 million US dollars, is used to prepare for war immediately. 韩宣在收购be-inc公司后,并没有对它不管不问,而是立马向它注资三千五百万美元,用来招兵买马。 He has tested that wrap/sets personally now also the imperfect operating system, and offered some improvement suggestions. 他亲自试用过那套如今还不完善的操作系统,并且给出了一些改进建议。 This operating system, later is Bill Gates and Jobs also pays attention, and does not keep the ample force to suppress, because feared that threatens own product, therefore does not give it going against heaven's will of means of livelihood to exist. 这款操作系统,以后是比尔-盖茨和乔布斯同时关注,并且不留余力打压,因为怕威胁到自己的产品,于是不给它活路的逆天存在。 Past be-inc Corporation, no one helped it support, to degenerated into the purchased miserable fate finally, actually its operating system, Jobs's next was more astounding. 当年的be-inc公司,没有人帮它撑腰,到最后沦为被收购的悲惨下场,其实它的操作系统,比乔布斯的next更加让人惊艳。 Now has Han Xuan this backer, believes that be Corporation will step onto with the previous generation entirely different path...... 现在有韩宣这个靠山,相信be公司会走上和前世截然不同的道路…… About „opening”( Microsoft) „seal”( apple) whose better big discussion, continued fully for dozens years. Tomato novel net ------ 关于“开放”(微软)还是“封闭”(苹果)谁更好的大讨论,整整持续了好几十年时间。番茄小說網------ Now Apple is not good, people think naturally „seal” does not have the career development. 如今苹果公司不行,人们理所当然就认为“封闭”没有发展前途。 Han Xuan wants to tell them, even close system, so long as the product is appealing, the customer will still advance uninterruptedly runs to purchase, like such that the future Apple makes. 韩宣想要借此告诉他们,即使是封闭的系统,只要产品吸引人,顾客依然会前赴后继地跑来购买,就像未来苹果公司所做的那样。 Actually now total market value of Apple , about 2 billion US dollars, he cannot afford. 其实现在苹果公司的总市值,也就才二十亿美元左右,他不是买不起。 But purchases it, Han Xuan always thinks not to have the meaning, the product that oneself develop succeeded was interesting. 只不过收购它,韩宣总认为没意思,自己开发的产品成功了才有趣。 Arrived present this worth, money to him and paper has no difference, oneself happily most important. 到了现在这种身价,钱对他来说和纸已经没什么区别,自己高兴最重要。 Han Xuan has the energy to say this words...... 韩宣有底气说出这种话…… = = = = = = = = = = ========== The company is still riding high in the development at present, when the intelligence machine popularizes starts the feeble mp3 audio frequency player. 公司目前还在开发红极一时,等到智能机普及才开始衰弱的mp3音频播放器。 mp3 referred to an audio technology, these hardware engineers are manufacturing to be used to broadcast this audio frequency the machine. mp3原来是指一种音频压缩技术,那些硬件工程师正在制作用来播放这种音频的机器。 Knows after general principle, wants to manufacture it is not actually difficult, the development work works well. 知道了大概原理之后,想要将它制作出来其实并不难,开发工作进行得很顺利。 At present the prototype has manufactured, now needs to try to find the solution, that with the plastic big box of radio, reduces the user acceptable contour, and reduces the high cost. 目前原型机已经制作出来,现在需要想办法,将那个跟收音机似的塑料大盒子,缩小成用户可以接受的外形,并且降低高昂的成本。 „ Sound is not quite clear, the noise is a little big. “声音不太清楚,噪音有点大。 Listens to three songs I to feel dizzy, the company does not have the department to study the earphone, asks that they do have the means. 才听三首歌我就觉得头昏,公司不是有部门正在研究耳机,问问他们有没有办法。 If not good, that finds the way to purchase one to develop the high acoustic fidelity product specially the company, uses their experts to solve this problem. 假如还不行,那就想办法收购一家专门开发高音质产品的公司,利用他们的专家解决这个问题。 Mr. Charlie, you helps my mp3 audio technology, which company now on, strives to give to buy it. 查利先生,你帮我查查这个mp3音频压缩技术,如今在哪家公司手上,争取将它给买回来。 When our product availabilities, the major music companies will be striving for the patent authorization that purchases this technology, should be able to gain one. ” 等到我们的产品上市,各大音乐公司会求着购买这种技术的专利授权,应该能够从中赚一笔。” Han Xuan takes off the earphone, after trading a gentle music, the hearing type earphone will force in the ear of Anya. 韩宣摘下耳机,重新换了一首轻柔的音乐后,将入耳式耳机塞进安雅的耳朵里。 The girl to this resembles radio, the new thing that actually and radio is different is interested very much, takes about it to read, on the face has the blurry expression, with curious baby. 女孩对这个像收音机,却又和收音机有所不同的新东西很感兴趣,拿着它左右翻看,脸上带着迷糊表情,跟个好奇宝宝似的。 „ This I know, probably a company in Germany. “这个我知道,好像是一家德国的公司。 The special details I need to check the material, several years ago has seen in a it kind of magazine, at that time the mp3 technology just opened. ” 具体情况我需要去查资料,前几年在一份it类杂志上看到过,那时候mp3技术刚刚开放出来。” The Christopher connection said. 克里斯托弗接口说道。 Accompanies the Han Xuan visit most of the day, sees the small boss happy appearance, he puts down the heart with Charlie slightly, it seems like Han Xuan is very satisfied with the company these days working condition. 陪韩宣参观大半天,见小老板心情很好的样子,他和老查利都稍微放下心,看来韩宣对公司这段时间的工作情况还挺满意。 „ Hi! “嗨！ Boss, for a long time does not see! 老板,好久不见！ I also think that you forgot yourself to have the family/home company! ” 我还以为你忘了自己有家公司！” Said this person who was full of the complaint words, naturally just travelled by the helicopter the Anthony executive officer who caught up with from Los Angeles. 说出这段充满怨念话语的人,自然是刚刚搭乘直升机从洛杉矶赶来的安东尼执行官。 As soon as he receives the call of Secretary Dawson, the interrupt conference came, can make Han Xuan say that important matter, definitely is the important matter. 他一接到道森秘书的电话,就中断会议过来了,能让韩宣说重要的事情,肯定是大事。 Han Xuan shows the whites of the eyes, argued: „ I have not been using the mail and you relate. 韩宣翻个白眼,辩解道:“我不是一直在用邮件和你联系。 In the future the network office is the general trend, after video call technology development, can solve the official business anytime and anywhere, you must study the adaptation time. 将来网络办公是大势所趋,等到视频通话技术发展起来后,随时随地都能解决公务,你要学着适应时代。 Let alone I gave you to be the same the matter probably, heard that a while ago also had the mood to go to Las Vegas to take vacation? 别说得我好像把事情都交给你了一样,听说前段时间还有心情去拉斯维加斯度假？ Listened to Mr. Yongli to mention this matter, I have not known. ” 要不是听永利先生说起了这件事,我还不知道呢。” Was held the vulnerable point by him, the Anthony executive officer has food stuck in the throat not to have the words to say immediately, however opens the mouth to say resentfully: „ My this is not helps you inspect Treasure Island Hotel and Casino. 被他抓住小辫子,安东尼执行官顿时噎住没话说,悻悻然开口道:“我这不是去帮你考察金银岛酒店嘛。 Several months have not seen you, grew. 几个月没见到你,又长高了。 Looks very graceful, Han. ” 看起来很帅,韩。” „ Patting my horse buttocks is also useless. “拍我马屁也没用。 Has a look to work site there of precariousness of life hot building with me, happen to must discuss a matter with you...... ”( to be continued.) 跟我到风中烛火大厦的工地那里看看,正好要和你谈点事情……”(未完待续。)