„I chose A, egg yolk can go shameless. Tomato novel net --------” “我选择a,鸡蛋清可以去死皮。番茄小說網--------” Terence Tao's English pronunciation is very standard, his following parents immigration Australia, grows up in Australia since childhood, even if not the talent, the family condition still exceeded most people. 陶哲轩的英文发音很标准,他从小跟着父母移民澳洲,在澳大利亚长大,即使不是天才,家庭条件也超越了绝大多数人。 Seriously is the life winner, does not give others to keep the means of livelihood. 当真是人生赢家,不给别人留活路。 Host Luo Jisi clapped to call out: „ Is good, the reply is correct! 罗吉斯主持人拍手叫道:“非常棒,回答正确！ Then was one's turn you, Han. 接下来又轮到你了,韩。 I know that these issues were too to you simple, the front several topics to let you adapt to this guessing contest game, said correctly, is to make Terence Tao you adapt. 我知道这些问题对你们来说太简单了,前面几题都是为了让你们适应这次的竞猜游戏,更正确的说,是让特伦斯-陶你来适应。 Because of this program all rules, is the Han Xuan formulations, I think that he understands the rule compared with everyone. ” 因为这个节目本身所有的规则,都是韩宣制定的,我想他比所有人都更加了解规则。” Terence Tao wanted saying that did not need to make specially simply, but the topic has arranged, said also uselessly, therefore has not opened the mouth, nods. 陶哲轩想要说不用特意弄简单,但是题目已经安排好了,多说也无益,于是没有开口,点了点头。 „ Please listen to the topic, Han. “请听题,韩。 The topic is: In Dumas Pere's «Three Hackbuteer» this literary work, two hackbuteers refer to Aastos and Potous, who then the third hackbuteer is? 题目是:在大仲马的《三个火枪手》这部文学作品中,其中两个火枪手是指阿托斯和波托斯,那么第三位火枪手是谁？ A and Tang Nion ; B and card emperor happy...... ” a、达唐尼恩;b、卡帝乐……” The host has not said, Han Xuan then vies to answer first: „Third named Aramis. ------” 主持人还没说完,韩宣便抢答:“第三位叫做阿拉米斯。------” Luo Jisi is shocked, hears said that the correct short musical sound resounds, slow the god has said: „Right, this is the right key......” 罗吉斯愣住,听见表示正确的短促音乐声响起,缓过神来开口说道:“没错,这就是正确答案……” Under the stage the director complained of hardship secretly, altogether 30 problems, less than two minutes of time, they have replied three. 台下导演心里暗暗叫苦,总共才三十道题,两分钟不到的时间,他们就已经回答出了三道。 If this way, let alone two volumes, cannot collect including a volume of content. 要是都这样下去,别说两集,连一集的内容也凑不出来。 Writes down „rhythm in the blank slate hastily slowly!!!” These words, lift are looking to Luo Jisi. 连忙在白板上写下“比赛节奏慢点！！！”这句话,举着给罗吉斯看。 The host understands instantaneously, the protracted time is saying: „ Very good. 主持人瞬间明白过来,拖延时间说着:“非常好。 Han Xuan obtains 1000 US dollars again, in the past I had also read this book, the concrete plot has forgotten, the memory is really inferior to you, haha! 韩宣再次获得1000美元,当年我也看过这本书,具体的情节已经忘记了,记忆力果然不如你们,哈哈！ Then...... this/should you answered, did Terence, prepare? ” 接下来……该你答题了,特伦斯,准备好了没？” Terence Tao is thinking blurry this has what is good to prepare, un the sound expressed.- 陶哲轩迷糊想着这有什么好准备的,嗯了声表示可以。- The host turns to the next topic board, said with a smile: „ This delivers a minute/share of topic of together, your luck is very good. 主持人翻到下一张题目板,笑道:“这是一道送分的题目,你运气很好。 Please listen to the topic: Doesn't the following which ring, represent two people's love affairs? 请听题:以下哪个戒指,不是代表两个人的恋爱关系？ A and betrothal ring ; B and anniversary commemorating ring ; C and wedding ring ; D and hamburger circle. ” a、订婚戒指;b、周年纪念戒指;c、结婚戒指;d、汉堡圈。” Han Xuan mused that is really the say/way delivers a minute/share of topic, this answer is obvious...... 韩宣暗想果然是道送分题,这答案再明显不过…… However! 但是！ Is this very retarded topic, unexpectedly Terence Tao of the world 's first high intelligence quotient perplexing! 就是这道十分弱智的题目,竟然把世界第一高智商的陶哲轩给难住了！ His first half of life is studying, studying, studies and studies, simply has not been in love, parents not in side, without many friends can talk. 他的前半生都在学习、研究、学习、研究,根本没谈过恋爱,父母不在身边,也没有多少朋友可以交谈。 Moreover he does not care at all to this matter, has the time of being in love, might as well be used to study. 而且他对这种事情毫不在意,有谈恋爱的时间,不如用来学习。 Yes. 是的。 He does not know, the answer of this problem should choose anything, wrinkles the forehead to ponder. 他根本不知道,这道题的答案该选什么,皱着眉心思考。 Terence Tao's performance, shocked the audience on the scene, the creating an uproar sound suddenly resounds. 陶哲轩的表现,惊呆了在场的观众们,哄闹声突然响起。 Director even/including and host Luo Jisi, has not expected this situation.---? 连导演和主持人罗吉斯,也没预料到这种突发情况。---? Saw that the countdown will soon bottom, Luo Jisi hurries to mediate, squeezes a smile saying: The fellow who „ evidently, Terence and these studies diligently the science all day is the same, too did not know about the knowledge in emotional quotient aspect. 眼看倒计时即将见底,罗吉斯赶紧打圆场,挤出个笑容说道:“看样子,特伦斯和那些整天钻研科学的家伙一样,对情商方面的知识不太了解。 Ok, has soon been the time, do you need to use an opportunity of seeking help time? Terence? ” 好了,已经快要到时间,你需要用一次求助的机会吗？特伦斯？” Terence Tao really by these options perplexing. 陶哲轩真的被这几个选项给难住了。 Each feels like, reason that thinks that the hamburger circle is also the answer, that is because he sees lover in the school ground frequently, feeds each other to eat this. 每个都觉得像,之所以认为汉堡圈也是答案,那是因为他经常看见学校校园里的情侣,互相喂对方吃这个。 Actually in his cognition, answer B „anniversary commemorating ring”, not like right key. 其实在他的认知当中,答案b“周年纪念戒指”,最不像正确答案。 The talent is sometimes very pitiful. 天才有时候也很可怜。 Busy research time, simply did not have other thoughts manages things, Han Xuan after a while ago busy, regarding this had profound understanding...... 忙研究的时候,根本没心思管其他事情,韩宣经过前段时间的忙碌,对此深有体会…… Obtains the host to remind, Terence Tao definitely said: „ Right, I must use an opportunity of seeking help time. 得到主持人提醒,陶哲轩肯定说道:“对,我要用一次求助的机会。 Asked the audience to help me vote, selects the right key, I thought that they know probably. Tomato novel net ---- ” 请现场观众帮我投票,选出正确答案,我看他们好像都知道。番茄小说网----” These words make the people speechless again. 这句话再次让众人无语。 Nonsense, such retarded answer, who does not know...... 废话,这么弱智的答案,谁不知道…… On the large screen demonstrated that four voting fences, the audience's according to beginning button, chose the right key mostly: D and hamburger circle. 大屏幕上显示出四个投票栏,观众按动手中的按钮,大多数选择了正确答案:d、汉堡圈。 Also several playing a dirty trick fellows, chose the wedding ring or the betrothal ring. 也有几个使坏的家伙,选择了结婚戒指或者订婚戒指。 Since Terence Tao passed photography first smoothly „difficulty”, the reward increases 1000 dollars. 陶哲轩顺利度过了拍摄以来的第一个“难关”,奖励增加一千美金。 Han Xuan is thinking speechless, actually oneself compete in what person...... 韩宣无语想着,自己究竟是在跟什么样的人比赛啊…… Is one's turn his issue is „the capital of Republic of Macedonia names”. 轮到他的问题是“马其顿共和国的首都叫什么名字”。 This issue comparison side door, because the Republic of Macedonia in 1993 was just independent, knows the person who its capital name is few. 这个问题比较偏门,因为马其顿共和国1993年才刚刚独立,知道它首都名称的人很少。 Han Xuan remembers clearly oneself several years ago, has heard the news about this country, but forgot the concrete content. 韩宣清楚记得自己几年前,听说过关于这个国家的新闻,但忘记了具体的内容。 Closed one's eyes recollection then picture. 闭起眼睛回想当时的画面。 In 1993 he has not gone to school, just now ten years old. 1993年他还没有上学,才刚十岁。 All day is idle at home, accompanies Fatty also to have McDull they to play, or helps old Patton these cowboys cowherd. 整天在家无所事事,陪胖丁还有麦兜它们玩,或者帮老巴顿这些牛仔们去放牛。 Once cowherding time, has heard the Republic of Macedonia in the broadcast, announced the independent news. 有一次放牛时候,在广播中听到过马其顿共和国,宣布独立的消息。 Then looked at an answer, middle has the option that in the mind presents, definitely replied: „Is C, Skopje......” 接着看了眼答案,当中有自己脑海中出现的选项,肯定回答道:“是c,斯科普里……” Said like host Luo Jisi. 如同主持人罗吉斯所说。 The later topic starts becomes difficult, considering these two astonishing intelligence quotients, some higher knowledge also successively appears. 之后的题目开始变难,考虑到这两位惊人智商,一些高等知识也陆续出现。 For example fundamental equation that in quantum mechanics the famous Hodgen black hole formula, Austrian physicist Schrdinger, proposed. 比如著名的霍金黑洞公式,还有奥地利物理学家薛定谔,提出的量子力学中的基本方程。 Four Schrdinger equation options, are seemingly similar, only then the extremely small modification, carefully did not look that the fundamental difference does not come out to distinguish. 四个薛定谔方程式选项,看起来类似,都只有极其微小的改动,不仔细看根本差别不出来区别。 Is one's turn Han Xuan to reply this topic. 轮到韩宣回答这道题目。 He said the way that wants beyond the use to seek help to the host, telephones to the research after a period of time Isabeli of physics, catches up before one minute uses up, got the correct answer from her mouth, pass through smoothly. 他对主持人说要用场外求助的方式,打电话给研究过一段时间物理学的伊莎贝莉,赶在一分钟时间用完之前,从她嘴里得到了正确的答案,顺利过关。 The topics of 20 replies, have conducted in turn the last round. 二十道轮流回答的题目,已经进行到最后一轮。 Han Xuan all replied ten topics, only with an opportunity, but also is left over twice. 韩宣将十题全都回答了出来,只用一次机会,还剩下两次。 Terence Tao also only in that say/way retarded topic, used an opportunity, the remaining topics answered. 陶哲轩也只在那道弱智题,用了一次机会,剩下的题目都答出来了。 So far, Han Xuan successfully attains 500,000 US dollars, the tenth topic bonus is 50,000 US dollars, now is one's turn Terence Tao to reply the tenth problem. 到目前为止,韩宣成功拿到五十万美元,第十道题目奖金为五万美元,现在轮到陶哲轩回答第十道题。 A host parade is big, thought that actually these topics are which anomaly design, said Schrdinger formula like just that this topic he cannot understand. 主持人一阵头大,心想这些题目究竟是哪位变态设计出来的,就像刚刚那道薛定谔公式一样,这道题目他也看不懂。 Braces oneself saying: „ Now Han Xuan temporarily is in the lead. 硬着头皮说道:“现在韩宣暂时领先。 Terence, if you can reply it, then you and his bonus equally were high, otherwise Han Xuan in the following link, will have the advantage compared with you, ten snatch the answer, each topic 50,000. 特伦斯,如果你能够回答出它,那么你和他的奖金就一样高了,不然韩宣在接下来的环节中,会比你更有优势,十道抢答题,每题五万块。 The specialized deviation that this problem and you study is quite big. 这道题和你研究的专业偏差比较大。 Please listen, the topic is: The perfect integration the Gauss's law and magnetic of electricity Gauss fixed a rate, the world's greatest formula of the Faraday's law as well as Ampere's law- did Maxwell equation, which period in announce one after another? 请听好,题目是:完美融合了电的高斯定律、磁的高斯定率、法拉第定律以及安培定律的世界上最伟大的公式-麦克斯韦方程组,是在哪一段时期陆续公布出来的？ A, 1870 to 1880...... ” a、1870到1880......” This issue Han Xuan does not know the answer, he will write the Maxwell equation, but does not have the egg to hurt to record to propose its time. 这个问题韩宣也不知道答案,他会写麦克斯韦方程组,但没有蛋疼到去记提出它的时间。 Heart haircut painstakingly. 心理发苦。 Is thinking the elders, too looked at own knowledge reserve high, set the topic together to compare a anomaly, and has very big span. 想着自家长辈们,也太高看自己的知识储备了,出得题目一道比道变态,而且还有着很大的跨度。 Just now replies ten problems, had arrived at this difficulty rank. 才刚回答十道题,就已经到了这种难度等级。 That following vying to answer first link, actually should difficult, headache......( to be continued.) 那接下来的抢答环节,究竟该有多难啊,头疼……(未完待续。)