In United States, the big enterprise disposable lay-off surpasses 700, meets can on the national headlines of newspaper headline, the produced influence does not allow to look down upon. Tomato novel net -------- 在美国,大企业一次性裁员超过七百,会是可以上报纸头条的重要新闻,产生的影响不容小视。番茄小說網-------- Because Old Man Han this time gives their compensation for removal is quite high, therefore the lay-off has not had the too big disturbance, most people accepted well satisfied. 因为韩老爷子这次给他们的遣散费比较高,所以裁员没闹出太大风波,多数人都心满意足地接受了。 Several goal unclear fellows, protested in front of the abc television station building for several days, may actually link to select the water splash not to splash. 只有十几位目的不明的家伙,接连几天在abc电视台大楼前抗议,可却连点水花都没溅起来。 Old gentleman's sos group, currently altogether has several hundred thousand staff. 老爷子的sos集团,目前总共有几十万员工。 The United States trade union in the mosts of the time, must flatter him, naturally cannot for this minor matter, but does against with him, person who has not supported these few protests. 美国的工会在大部分时候,都得巴结着他,自然不会为了这种小事,而跟他对着干,并没有支持那些极少数抗议的人。 Protested several days later continuously, these protesters discovered that unexpectedly no one managed them, when compelled embarrassed, stopped naturally...... 连续抗议几天后,那些抗议者发现竟然没人理他们,囧迫之余,自然而然就停止了…… Contacts the lively metropolis bright with many colors again. 再次接触到五光十色的繁华都市。 Aston Martin motorcade goes through in the middle of the Los Angeles city, Lamborghini of that damage, the person by store had been drawn to repair, takes several days to deliver. Tomato novel net ---- 阿斯顿-马丁车队穿行在洛杉矶城市当中,那辆损坏的兰博基尼,已经被直营店的人拉去修理,要过几天才会送回来。番茄小说网---- Late July is the Los Angeles temperature maximum period, the night breeze blows on the body is warm. 七月下旬是洛杉矶温度最高的时期,晚风吹在身上暖暖的。 Across the Los Angeles urban district, arrives at the suburbs Burbank more than ten kilometers away. 一路穿过洛杉矶市区,来到城郊十几公里外的伯班克。 The headquarters of United States broadcasting company, altogether two, other still in Philadelphia, Atlanta, Houston, New York, Washington D. C. and other places, are equipped with the branch. 美国广播公司的总部,总共有两个,其余还在费城、亚特兰大、休斯顿、纽约、华盛顿特区等地,设有分部。 The headquarters of special manufacture entertainment program in Burbank, but another headquarters in New York Times Square, are not far from the sos group New York headquarters, is only away from more than 100 meters, after waiting for the spiral building to construct, then should move in the middle of the spiral building. 专门制作娱乐节目的总部在伯班克,而另一个总部在纽约时代广场,离sos集团纽约总部不远,只隔着这一百多米,等螺旋大厦建好以后,接下来应该会搬进螺旋大厦当中。 When the car(riage) stops in that time-honored low construction entrance, Han Xuan gets out to walk toward the abc television station headquarters. 当车停在那栋历史悠久的低矮建筑门口,韩宣下车往abc电视台总部里面走去。 Entrance several gothic style constructions the unique big circular pillar, covers entirely the pattern the surface, has the sense of history very much.- 门口几根哥特式建筑所特有的高大圆形柱子,布满花纹的表面,很有历史感。- On his face has the smile, «Can Become the Millionaire program to this grade of Whom» is confident. 他脸上带着笑容,对这档《谁能成为百万富翁》节目信心十足。 Previous generation regardless in Britain, after being moved to United States comes, obtained the ultra-high viewing ratio, hot several years were weary. 前世无论在英国,还是被搬到美国来以后,都取得了超高的收视率,火了几年才被人们厌倦。 When tomorrow, is Tuesday 8 : 00 pm, after the large amount of money purchases this television station, Han Xuan plans the first grade of variety show that builds personally, will then begin broadcasting...... 等到明天,也就是星期二的晚上 8 点,巨资收购这家电视台后,韩宣亲自策划打造的第一档综艺节目,便会开播…… Mentioned the abc television station, has to raise it now in the United States media aloof position. 说起abc电视台,就不得不提起它现在在美国媒体界的超然地位。 As one of the entire beautiful three big commercial television stations, respectively in New York, Chicago, Detroit, Los Angeles, Houston, Philadelphia, Fresno and San Francisco and other places, is equipped with more than 200 place attached television stations. 做为全美三大商业性电视台之一,分别在纽约、芝加哥、底特律、洛杉矶、休斯顿、费城、弗雷斯诺和旧金山等地,设有两百多座地方附属电视台。 The company also operates the amplitude modulation and FM broadcast broadcasting station, and many attached broadcasting stations. 公司还经营调幅和调频广播电台,并有多座附属广播电台。 The area of influence includes the entire United States native place, the place that so long as some people live, mostly can watch or listen to the program of United States broadcasting company. Tomato novel net- 影响范围包括整个美国本土,只要有人居住的地方,大多都可以收看或收听到美国广播公司的节目。番茄小說網- This is Old Man Han does not hesitate to spend the large amount of money, wants to purchase its reason, had this television station, can have the media right to speak. 这也是韩老爷子不惜花费巨资,也想要收购它的原因,有了这家电视台,就可以掌握媒体话语权。 Directly affects the thought of United States people, even the decision of federal government, the importance is self-evident. 直接影响到美国民众的思维,甚至联邦政府的决策,重要性不言而喻。 Filled the family finally together weak area, making Han influence rise again. 填补了家族最后一块短板,使得韩家影响力再次上升。 A Chinese, wants holding such important company, the difficulty big to astonishing. 一位华人,想要控股如此重要的公司,难度大到惊人。 The old gentleman used himself the human relations in government, even also met several with the federal commerce secretary and President Clinton, promises many provisions in private in the acceptable range, made the Department of Commerce approve this purchase. 老爷子动用了自己在政府里的人脉关系,甚至还和联邦商务部长、克林顿总统见了好几次面,许诺多条在接受范围之内的私下条款,才使得商务部通过了这件收购案。 Middle all sorts of inside stories, without people imagine that simply. 当中种种内幕,没有人们想象得那么简单。 In the process also with the owner GE of Disney at high-speed period of expansion, News Corporation, Viacom as well as nbc television station, negotiated.- 过程中还与处在高速发展期的迪斯尼公司、新闻集团、维亚康姆以及nbc电视台的所有者通用电气公司等,进行交涉。- These established media groups, have the tacit understanding, the old gentleman is eliminating their alert psychology, integrates. 这些老牌传媒集团,互相之间都有默契,老爷子是在打消他们的戒备心理,融入进去。 Han Xuan was busy own matter recently, the old gentleman selects to oneself the burden/shoulder pole. 韩宣最近忙着自己的事情,将担子都给自家老爷子挑。 Therefore , family/home one old, if has a treasure. 所以说,家有一老、如有一宝。 The veterans go into action, finally this company taking, if he himself comes, even if there are multi- money is not again impossible. 老将出马,最终还是把这家公司给拿下了,要是他自己来,即使有再多钱也不可能。 United States has to be the United States unspoken rule, the media are the unspoken rule, on the one hand. 美国有属于美国的潜规则,传媒就是潜规则的一方面。 Although the major media companies change hands unceasingly, but the careful research board discovered, finally purchases their is American. 虽然各大传媒公司不断易手,但仔细研究会发现,最终收购它们的都是美国人。 „News” the recessive lethality is huge, is as good as the arms manufacturer. “消息”的隐性杀伤力巨大,不亚于武器制造商。 In the peace age, it is even more important than the arms merchant, is being controlled by the government strictly, cannot achieve the complete freedom of speech. 在和平年代,它甚至比军火商还要重要,由政府严格把控着,做不到完全言论自由。 This indicated, after dozens years of development, the component members of United States upper class, had accepted Han this alternative existence. 这说明,经过数十年的发展,美国上层社会的组成人员,已经接受了韩家这个另类的存在。 Has so many wealth and powers compared with a black person, the Chinese can achieve the present achievement, is more commendable. 比起一位黑人拥有这么多的财富和权力,华人能够取得如今的成就,更加难能可贵。 This and Old Man Han and Grandfather Han Xuan expand the wide human relations network unceasingly, has very big relation...... 这和韩老爷子、韩宣外公不断扩宽人脉关系网,有很大的联系…… Grandfather Han Qi and grandfather Guo Muzhou waits for in the hall, stock god Mr. Buffett who does not feel relieved also came, three popularity fields are full, the surroundings gather round an important goods person. 爷爷韩琦、外公郭穆州都在大厅等待,不放心的股神巴菲特先生也来了,三个人气场十足,周围围着一大帮人。 The bodyguard, secretary, assistant, the life assistant and medium high-level personnel of abc Television station, the population can have 60-70, probably in what high-end conference. 保镖、秘书、助理、生活助理、abc电视台的中高层人员,人数能有60-70位,好像在开什么高端会议似的。 Han Xuan coming in time, his grandfather dozes off to look to the watch, helpless said: „You came back finally, tonight, has planned that changes individual to attend the competition, otherwise the editing will be without enough time good because of tomorrow evening broadcasts.” 韩宣进来时候,他外公打了个瞌睡看向手表,无奈说道:“你总算回来了,今晚再不到,已经打算换个人来参加比赛,不然来不及剪辑好在明晚播放。” „ Just the next airplane I came, some Indian that side things are busy. “刚下飞机我就过来了,印度那边有些事情要忙。 You did not say that I ignore a proper occupation all day, now I am conducting the economic research. 你们不是说我整天不务正业,现在我正在进行经济学研究。 Waits fully to complete this project, when the time comes shows you with the Nobel prize. ” 等把这个项目全部完成,到时候拿个诺贝尔奖给你们看看。” „ Boasted does not ask for money, you caused to blow fiercely. “吹牛又不要钱,你就使劲吹吧。 Prepares a bit faster, changes clothes, later conducted to record, do not lose the time. ” 快点准备一下,换套衣服,待会儿就进行录制了,别耽误时间。” His grandfather shows the whites of the eyes rarely, the Nobel prize is still the gold content is even full in United States, the award-winning population not over three figures that is alive. 他爷爷罕见翻个白眼,诺贝尔奖就算在美国也是含金量十足,在世的获奖人数不超过三位数。 Has „the economic Nobel winner” the expert of finance of this title, did not enter the Federal Reserve, to have the position in the federal central government. Even if thinks own grandson first under heaven, the old gentleman does not dare to boast extravagantly, said that he can win the Nobel Prize in Economics. 拥有“经济学诺贝尔得主”这种头衔的金融专家,不是进了美联储、就是在联邦中央政府有职位。就算认为自家孙子天下第一,老爷子也不敢夸下海口,说他能够拿到诺贝尔经济学奖。 „Does not believe that even if, we wait and see when the time comes!” “不信就算,到时候我们走着瞧！” Han Xuan curls the lip, leaves for several months, sees the family members again, his is very at heart happy. 韩宣撇嘴,离开几个月,再次见到亲人们,他的心里很开心。 Then with Buffett, entertainment section head Susan Ryan, the abc Television station new chief executive officer, former Viacom Group senior vice-president Adrian Sanders and the others greeted, mutual understanding. 接着和老巴菲特,还有娱乐部负责人苏珊-莱恩、abc电视台新任首席执行官,原维亚康姆集团高级副总裁阿德里安-山德斯等人打招呼,互相认识。 „Good lovable animal, I most likes the panda......” “好可爱的动物,我最喜欢熊猫……” Adrian sees Fatty and Wigny shows a very uncomfortable expression suddenly, did not know whether to laugh or cry to supplement the sentence: „ Also likes the cat and bear. 阿德里安见胖丁和维尼突然摆出一副很不爽的表情,哭笑不得补充了句:“也喜欢猫和熊。 Hi, you good...... ” 嗨,你们好……” Explained too late. 解释得太迟。 Fatty has remembered this fellow, and hate he, the buttocks to Adrian, is not wanting to manage him......( to be continued.) 胖丁已经记住这个家伙,并且恨上他了,将屁股对着阿德里安,不想理他……(未完待续。)