Isabeli'sgrandfather, is not healthythese days, shehas hurried back toBrazilto visit the grandfatherfromMaldivesdirectly. Tomatonovelnet---
伊莎贝莉的外公,这段时间身体不舒服,她已经直接从马尔代夫赶回巴西探望外公。番茄小说网---ThereforeuntilJuly 31, Han Xuanleft the day of India, shehas not come back.
因此直到七月31号,韩宣离开印度的日子,她也没有回来。In the morningobtainsthatfreighter, successfullyleaves the news of Indiancoast defenseregion, theycanput down the heartfinally.
早上得到那艘货船,成功驶离印度海防区域的消息,他们终于可以放下心。Thenuntil the territorial watersregion of Maldives, will not haveanystopagain, the coast defense of Maldivesexists in name only, does not needto care.
接下来直到马尔代夫的领海区域,一路都不会再有任何阻拦,马尔代夫的海防形同虚设,根本不用在意。Thatbatch of treasuresuccessfullysucceeded in obtaining, byGabrielandGeorge, Irvine, threepeoplecarries the heavy weaponto be responsible forsending under custody, Han Xuangavethesepeople who participate inthisevent, each4 millionUS dollars.
那批财宝成功到手了,由加布里尔和乔治、欧文,三人携带重武器负责押送,韩宣给了参与这次事件的那些人,每位四百万美元。
After more than oneyear, as the said/tunnelcollapses, peoplewill discover that tunnel, thenfound the evacuatedsecret room.
一年多以后,随着地道坍塌,人们会发现那条隧道,进而找到被搬空的密室。Howeverby that time, transports the cargo the steamboat, had been sunkinIndian Ocean.
不过到那时候,运送货物的轮船,已经被炸沉在印度洋里。
The treasurewas also admittedin the secretvault of MaldivesBank, allcluesshut off, except forHan Xuanoneself, no onecango. -----
财宝也被放进马尔代夫银行的秘密金库中,所有的线索都被切断,除了韩宣本人,无人可以进去。-----
The nativesdo not know that altogetherthrewhow muchtreasure, does not know that was givento steal awaybywhom.
当地人不知道总共丢了多少财宝,也不知道被谁给偷走了。Thismatterbecomesin the Indianhistory, puzzles a theyhundredyears of riddle, thesearesomething to be talked about later, for the time beingdoes not raise......
这件事成为印度历史上,困扰他们百年的一个谜团,这些是后话,暂且不提……This morning.
今天一大早。By the Han Xuanchoice„puppetpresidential candidate”Hammill, speciallysinceMaldivescatches upto seehim.
被韩宣挑选的“傀儡总统候选人”哈米尔,专门从马尔代夫赶来见他。When the electionmostcritical moment, theydiscussed for twohours, butHammillis auditing, Han XuanmainlywithBush Sr.pastcampaign teammembers, specific detail of exchangecampaign.
正值大选最紧要关头,他们商谈了两个多小时,只不过哈米尔都是在一旁听着,韩宣主要在和老布什当年的竞选团队成员们,交流竞选的具体细节。Knew that with a series ofeconomicalgoodpoliciesputs, Hammillwas elected asthisMaldivespresident, is the ninety percent surematter.
得知随着一系列经济利好政策放出来,哈米尔当选这届马尔代夫总统,已经是十拿九稳的事情。Just before leaving the time, Han Xuangave each person50,000US dollarscheckto buy overthem, wantingthemto make persistent efforts, tookthisMaldivespresidencyat one fell swoop. Tomatonovelnet----
临走时候,韩宣给了每人一张50,000美元的支票收买他们,希望他们再接再厉,一举拿下这届的马尔代夫总统宝座。番茄小说网----In secret, Han Xuangave back to a Hammillastonishingguarantee.
私下里,韩宣还给了哈米尔一个惊人的保证。So long asheinthisperiod of most importanttime, cannot make the mistake, thissituated in the Bangalorerich neighbourhood, valued atseveral millionUS dollarshouse, will behim!
只要他在这段最重要的时间中,能够不出差错,这栋位于班加罗尔富人区,价值数百万美元的房子,就会属于他!ToHan Xuan, thesemoneyare only the fine rains, controlsprofit that a smallcountrycanmake, isinnumerabletimes of thishouse!
对韩宣来说,这些钱只是毛毛雨,控制一个小国家所能够赚取到的利润,是这栋房子的无数倍!Butto Hammill, this before radicallywas the matter that to be inconceivable.
但对哈米尔而言,这在以前根本是难以想像的事情。Recentlyas the aspect of knowledgeincreased, heknowsindistinctlyactuallyHan Xuanwantedto makeanything.
最近随着知识面增加,他隐隐约约知道了韩宣究竟想要做什么。Buttheseactions, will be favorablefor the Maldivesresidents, is the two sidescan the matter of reciprocal benefit.
可那些举动,也会对马尔代夫居民有利,是两边都可以互惠的事情。Hammill can also receive the advantage, thereforeis gladto dovery much, guaranteedcontinually,will not make the mistakeabsolutely......
哈米尔自己也可以拿到好处,因此很乐意去干,连番保证,绝对不会出差错……In the morning before being aboutto leave .
上午准备离开之前。
The Han Xuanaccident/surpriselearnedfromgardenerthere,suburbs of Bangalorehas the animaltrading market, canbuyrareIndianprotect animals, andno oneregulates. Tomatonovelnet-----韩宣意外从园丁那里得知,班加罗尔市郊有个动物交易市场,能够买到许多稀有的印度保护动物,而且没有人监管。番茄小说网-----
The gardenersthinkHan Xuanlikesraising the pandaand so ontreasuringanimal, thereforeflattersto flatterthishonoredemployer.
园丁以为韩宣喜欢养大熊猫之类的珍惜动物,所以拍马屁讨好这位尊贵的雇主。Thistimehorse buttocks, waspatson the Han Xuanbuttocks, was just right forhisintention.
这次的马屁,算是拍到了韩宣屁股上,正合他心意。Thereforewill return to the United Statestime, delays for 2-3hours, found time a gardenerto say the place that......
于是将回美国的时间,拖延2-3个小时,抽空去了趟园丁所说的地方......Mentionedstrangely.
说来奇怪。Indiannativeapparent motionfor the incarnation of nature, rarelykills, butsellsthemto come, is not lenient.
印度当地人视动物为自然的化身,很少杀害,但卖起它们来,却毫不手软。Do not count onthe mid-90's, a chaoticpoorIndia, the protectionto the animalcanbig.
别指望九十年代中期,一片混乱的贫穷印度,对动物的保护力度能有多大。Standsin the messy and dirtystreet, Han Xuansaw that the animal that promulgates«Threatened wildlifeName list» that onrecordsin this year'sUN, at this time the frank and uprightswayedsellsin the roadside, with honest price tag displayed...... whitevegetable price. Tomatonovelnet------
站在脏乱的街道中,韩宣见到许多在今年联合国颁布的《濒危野生动物名录》上所记载的动物,此时光明正大摆在路边出售,明码标价……白菜价。番茄小说网------Theirdestinieswere sold the circus troupe, or the zoo, toappreciateforpeopleseeks pleasure.
它们的命运是被卖到马戏团,或者动物园,以供人们欣赏取乐。Han Xuanhad said„without the business, there would be noto kill”these words, buttheseanimalsare caught, wantsto makethemreturn the open countryitagain, simplyisdream of a fool.韩宣说过“没有买卖,就没有杀害”这句话,可是这些动物已经被抓到了,想让他们再将其放回野外,简直是痴人说梦。It is estimated thatthesecommerce, ratherwaited forthem dead, wealth that is also not willingto give upin vain.
估计这些商贩,宁愿等它们死掉,也不愿白白放弃到手的财富。Therefore, hepurchases the Indianendangered animal, escorts to the snowy mountainzooto conduct the event of protection, started......
于是,他采购印度濒危动物,送往雪山动物园进行保护的活动,就此开始了……Threeraresnow leopardbabies.
三只难得一见的雪豹幼仔。DukemothertwoIndian elephants.
一公一母两头印度象。
A pair of odd-lookingNakhoneDummhornbill, twoManipurdeer.
一对模样古怪的纳孔达姆犀鸟,还有两头曼尼普尔鹿。Sur-is originally made in the Amazon Riverbasin, pet that now the Indianaristocratsmostlike- thumbchiromys madagascariensis.
外加一只原产于亚马逊河流域,现在印度贵族最喜欢的宠物-拇指猴。Thisis the completeachievement of trip.
这就是此行的全部收获。Bringsthemto board the airplane, spent a time.
带着它们上飞机,花了一番功夫。Here„time”, refers to„more than 7000rupeesbribes”probably.
这里的“功夫”,大概是指“7000多卢比的贿赂”。Is disinclinedto exchange the placeto change intoUS dollarcash, allgave the Indianofficial in managementairportdirectly, loads into the cargo hold of Boeing 777airplanethemswaggering, startsUnited States......
懒得将身上的现金去兑换处换成美元,直接全都给了管理机场的印度官员,大摇大摆将它们装进波音777飞机的货舱,启程回美国……MidwayinHonolulu, is the Hawaiianstate capitalHonoluluisland, stoppedonetime.
中途在檀香山,也就是夏威夷州府火奴鲁鲁岛,停了一次。Has not carefully looked at the scenery of Hawaii, onlyfeelshotly, after topping up the oil, again, arrives atCaliforniaLos Angeles.
没有仔细看夏威夷的风景,只感觉到热,加满油后再次出发,来到加利福尼亚州洛杉矶。SpannedhalfEarth.
跨越了半个地球。FromBangaloreembarkingtime, wasJuly 31 around 11 : 00, arriving atLos Angeles was just July 319 : 00 pm.
从班加罗尔出发时候,是七月31号十一点多钟,到达洛杉矶刚好是七月31号的晚上 9 点。Thisis the time zone that becausetwoplacesare is different, Bangalorewas quicker than 12hours of reasonLos Angeles.
这是由于两地所在的时区不同,班加罗尔比洛杉矶快了12个多小时的缘故。In the United Statesairporthasvarious types ofexpensive carsfor a long time, with the aim ofsatisfying the social elitepersonto request.美国机场里长期都有各种型号的豪车,以便满足社会精英人士要求。Han Xuannaturallycalculates the elite, must therefore arrive at the car(riage)easily, these animals that buysfromIndia, escorts to the Los Angelesnorth sideMontrie Baysnowy mountainzoo.韩宣自然算精英人士,所以轻而易举要到了车,将那些从印度买到的动物们,送往洛杉矶北边蒙特利湾雪山动物园。Onlyleft behind the thumbchiromys madagascariensis, thistypeevengrown, stillonly has11andtwocentimetersbigmonkeys, the appearanceis very lovable.
只把拇指猴留下了,这种就算成年,也只有十一、二厘米大的猴子,模样很可爱。Thisonlynow78centimeters, but alsoin the young stage, noodlescaneat to the full.
这只现在才七八厘米,还处于幼年期,一根面条就可以吃饱。Was teasedbyHan Xuan, itwas somewhat tired, at this momentis lyinginhischest frontpocketsleeps, hopes that do not urinateininsideis good.
被韩宣逗弄一路,它有些累了,此刻正趴在他胸前的口袋里睡觉,希望别在里面尿尿才好。Old Man Hanhas not cometo pick, butactuallytelephones, makinghimdirectlytohaving„world media”Burbank, records the programquickly.韩老爷子没有来接机,不过却打了个电话,让他直接到有着“世界媒体之都”的伯班克,赶快录制节目。Right!
没错!Han Xuanmustparticipate in the abctelevision stationfirstissue of «WhoCanBecome the Millionaire»program.韩宣要参加abc电视台的第一期《谁能成为百万富翁》节目。Heis a billionaire, ifbecomes the millionaire, that can not find a placeto cry, but the directorthought that cancompare favorably with the popularity of A-listerbyHan Xuanthistype, todrawing the viewing ratiohas very bighelp.
他已经是亿万富翁,如果成为百万富翁,那不得找个地方哭去,可导演觉得以韩宣这种可以媲美一线明星的人气,对拉动收视率有很大帮助。Purchases the abctelevision station, entireonemonth, becausehas not promoted the newprogram, itsviewing ratiois still half-dead.
收购abc电视台,已经整整一个月时间,由于没有推出新节目,它的收视率依然半死不活。Recentlysomemediaguessed,perhapsthistimesky-high pricepurchase, mustlose moneyby the sosgroupcomes to an end, will harm the sosgroup, fell into the turnover of capitaldifficultposition.
最近有媒体猜测,或许这次的天价收购案,要以sos集团亏损告终,甚至会害得sos集团,也陷入资金周转困难的境地。Butmorepeoplewere anticipating.
但更多的人则在期待。Thinks that recentlyOld Man Hanwas adjusting the abctelevision station, reaches as high asin700lay-offfromthatpopulation, canseehisdeterminationstrongly......( to be continued.)
认为最近韩老爷子是在对abc电视台进行调整,从那人数高达七百的裁员事件中,就可以看出他的决心有多强......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #858: United States broadcasting company