With scissors gently scissors. 用剪刀轻轻一剪。 Takes up to moisten the rose of dew, prunes on the clean is about 30 cms branch, unnecessary leaf. 拿起沾着露水的玫瑰花,修剪干净长约30厘米枝条上,多余的叶子。 With the special scissors, grips the branch to make an effort to draw downward 2-3 times, the rose thorns of these thorn hands, were removed. 用特殊剪刀,夹住枝条往下用力拉动2-3次,那些刺手的玫瑰花刺,就被除掉了。 Han Xuan the Louis XIV of France rose in hand, admits to think of the water in the barrel, flower petal reveal outside. 韩宣将手里的这朵路易十四玫瑰,放进装着水的桶里,花瓣露在外面。 The branch contacts the water, can make the Louis XIV of France rose the flower petal remain fresh to the full. 枝条接触到水,可以最大程度使得路易十四玫瑰花的花瓣保持新鲜。 In the afternoon the time purchase chamber of commerce purchases, then loads a car them, escorts to Lyon, Marseilles, Perpignan, Rouen, Toulouse, Strasbourg, Paris and other cities the big cities. 下午时候采购商会来收购,然后将它们装车,送往里昂、马赛、佩皮尼昂、鲁昂、图卢兹、斯特拉斯堡、巴黎等大城市。 In this comfortable season, the French who is in heat collectively is huge to the rose demand. 在这个舒服的季节,集体发情的法国人对玫瑰花需求量巨大。 Red rose that compares the enthusiasm fire, the Louis XIV of France rose purple flower petal, must be deeper, symbolizing is noble and elegant, is rose color that the French women most love. 相比起热情似火的红玫瑰,路易十四玫瑰紫色的花瓣,要更加深沉一些,象征着高贵与典雅,是法国女人们最爱的玫瑰颜色。 The flowering season of rose is very short, these flowers were just in full bloom to be picked, the time is very tight. 玫瑰花的花期很短,这些花刚刚盛开就要被采摘下来,时间很紧迫。 More than 200 farmers, are making and Han Xuan same movement, a rose to their hands, ten seconds is less than then can process. 两百多位农夫,正在做着和韩宣相同的动作,一朵玫瑰到他们手中,十秒不到便可以处理完。 Some appearance unattractive Louis XIV of France roses, meet other depositing, is used to manufacture the volatile oil. 有些样子不好看的路易十四玫瑰,会另外存放,用来制作精油。 The Louis XIV of France rose has a type of special fragrance inborn, can be swoonsome, the volatile oil that manufactures, the selling price is higher than other rose volatile oil, the entire flowers have not wasted completely. 路易十四玫瑰天生带有种特殊的香味,能够令人着迷,制作出来的精油,售价比其他玫瑰花精油更高,整个花朵完全没有浪费。 Originally attractive field of flowers, as they pick unceasingly become sparsely in disorder. 原先漂亮的花田,随着他们不断采摘变得稀疏零乱起来。 Provence never lacks the flower luckily, did not have the rose, the sunflower, Canola flower and aspic, will bloom one after another. 幸好普罗旺斯从不缺花,没了玫瑰,向日葵、油菜花、薰衣草,也会接连绽放。 Here flower is not only a decorative plant, is Provence many farmers, enjoys this year the source of income of relaxed life, had the good mood at the same time, but can also make money. 这里的花不仅是一种观赏植物,更是普罗旺斯许多农夫们,享受今年轻松生活的经济来源,拥有了好心情的同时的,还可以挣钱。 Flowers that the average people buy, is they looks at the remaining sceneries. 普通人买到的花朵,都是他们看剩下的风景。 „ Really strange, this year can the aspic association president be so quick? “真奇怪,今年薰衣草怎么会长得这么快？ Every day is almost growing up, has been able to see the purple...... ” 几乎每天都在长大,都已经能看见紫色了……” Han Xuan looks following the vision of side that senior farmer, the distant place stripped aspic field all over, narrows the eye to see some fragmentary purple. 韩宣顺着身边那位老农夫的目光看去,远处漫山遍野的条带状薰衣草田,眯着眼睛能看见些零星的紫色。 Just since mid May, according to truth, but also took one month, these aspic will bloom one after another. 刚刚进入五月中旬,按道理来说,还要有一个月时间,这些薰衣草才会陆续绽放。 Is thinking is the reason that because arrive, makes these aspic growth rapid, Han Xuan shrank the neck, pretends not to hear, to continue to pick the rose. 想着是不是由于自己到来的缘故,才使得这些薰衣草生长迅速,韩宣缩了缩脖子,装作没听见,继续采摘玫瑰花。 Baptiste steward said surprisedly: „ You did not say that I had not discovered. 巴蒂斯特管家惊奇道:“你不说我还没发现。 Perhaps as a result of this year's temperature high reason, has only had several rain from the spring to the present, every day is the cloudless day, the illumination is very sufficient. 或许是由于今年温度高的缘故吧,从春天到现在只下过几场雨,每天都是晴天,光照很充足。 If only then the aspic of our Nareubet Longshan area, bloomed ahead of time were good, such we can catch up before aspic harvesting in other places, went on the market the volatile oil and dried flowers, this can sell the high price. ” 如果只有我们吕贝隆山区的薰衣草,提前绽放就好了,那样我们可以赶在其他地方的薰衣草收割之前,就将精油和干花上市,这样可以卖出高价。” In Europe, the sale of aspic volatile oil class product, can occupy about 30 of entire cosmetics market generally, they except for can manufacture the volatile oil, in addition can make tea and make the cakes and pastries, late the supraoccipital by the pillow of aspic dried flowers manufacture, can help the sleep, alleviates the headache and anxiety. 在欧洲,薰衣草精油类产品的销售,一般可以占到整个化妆品市场的30左右,它们除了可以制作精油,另外还能泡茶、做糕饼,晚上枕着由薰衣草干花制作的枕头,能够有助于睡眠,缓解头痛和焦躁。 Aspic that one acre institute produces, if only sells the dried flowers, price about 700 US dollars, but the refinement the volatile oil, can sell for about 2200 US dollars, the value turned more than three times. 一英亩所产的薰衣草,假如只卖干花,价格在700美元左右,而提炼成精油,可以卖到2200美元左右,价值翻了三倍多。 Baptiste steward also by the raw material, bought stock in a small-scale soap plant the year before last, therefore the Gaud manor made so much money last year. 巴蒂斯特管家前年还以原料,入股了一家小型肥皂生产厂,因此去年高德庄园才挣到那么多钱。 Han Xuan also opens the beauty company now, needs to use the aspic volatile oil, therefore said to Baptiste steward at this moment: „ This year does not use the foreign sales with the volatile oil that our manor aspic and rose refine, after manufacturing, I will send people to take. 韩宣现在也开设化妆品公司,需要用到薰衣草精油,于是此刻对巴蒂斯特管家说:“今年用我们庄园薰衣草和玫瑰花提炼出来的精油不用对外出售,制作好之后,我会派人来取。 Their flavors are very fragrant, believe that uses in these cosmetics of our company, should very be good. ” 它们的味道很香,相信用在我公司的那些化妆品里面,应该会很棒。” Yesterday he received the call that Grandma made, the expert of New York that cosmetics research institute, with the Snow Mountain Ranch plant essence manufacture facial mask, made and milk similar progress, to improving the skin of human had very big effect. 昨天他接到奶奶打来的电话,纽约那家化妆品研究所的专家,用雪山牧场植物精华制作面膜,取得了和牛奶类似的效果,对改善人体皮肤有很大功效。 Huangjin Avenue that overspreads US dollar, was placed in front of Han Xuan. 一条铺满美元的黄金大道,摆在了韩宣面前。 Telephones excitedly, tells in Montana state Snow Mountain Ranch father Han Qianshan this news. 兴奋打电话,告诉远在蒙大拿州雪山牧场的老爹韩千山这个消息。 His father was also very excited, said the raw material price price that if Han Xuan gave lowered, these raw materials, sold to other beauty companies to make money. 他老爹也很兴奋,说假如韩宣给的原料价格价格低了,就把那些原材料,卖给其他化妆品公司赚钱。 Is clearly threatening, was really irritated Han Xuan this biological son while still alive...... 分明是在威胁,真是活活气死了韩宣这个亲儿子…… Baptiste steward has not mastered to the present, own young boss, some actually how much money and industries. 巴蒂斯特管家到现在还没搞懂,自己的这位小老板,究竟有多少钱和产业。 Heard that this does not know the beauty company where braves, had not asked in detail, nods saying: „ Good, but that side the soap factory is somewhat troublesome. 听说这家不知道从哪里冒出来的化妆品公司,没有详细问,点了点头说道:“好的,但是肥皂工厂那边有些麻烦。 Our manor with them, had signed the five-year contract, if breaks a contract, needs to pay their penalty to be many. ” 我们庄园已经跟他们,签订了长达五年的合约,如果违约,需要付给他们的违约金可不少。” „ Doesn't matter, you lead Secretary Dawson to ask in the afternoon, looked they are willing to sell the soap processing factory. “没关系,你下午带道森秘书去问问,看他们愿不愿意出售肥皂加工厂。 I need to manufacture the soap the technology, this factory indifferent...... ” 我需要制作肥皂的技术,这座工厂本身无所谓……” Han Xuan became the farmer of due diligence. 韩宣成了尽职的农夫。 Has bustled about to noon serving a meal time, stops with the farmers eats the thing. 一直忙碌到中午开饭时间,才停下跟农夫们去吃东西。 At noon takes an afternoon nap, in the afternoon continues to go to the vineyard to help prune the branch. 中午睡了个午觉,下午继续去葡萄园帮忙修剪枝条。 Day of time quick on the past, is much more tired, the mayors in dinner time Nanking come visiting, Han Xuan accompany him to drink a wine together, enjoyed the venison to cook the potato. 一天时间很快就过去,累得腰酸背痛,晚餐时候石头城的镇长过来拜访,韩宣陪他一起喝点葡萄酒,享用了顿鹿肉炖土豆。 The deer is the farmer in manor goes hunting to project on, sends several jin (0.5 kg) most fresh most and tender back meat to manorial lord Han Xuan. 鹿是庄园的农夫打猎打到的,给庄园主韩宣送来几斤最鲜嫩的背脊肉。 Unsurprisingly, Secretary Dawson comes back the time with Baptiste steward, brought the good news. 不出意外,道森秘书跟巴蒂斯特管家回来时候,带来了好消息。 The opposite party are willing to be equivalent to about 2.4 million US dollars francs, sells own soap manufacture factory, acquires this type of small company, hardly needs to take what effort. 对方愿意以相当于两百四十万美元左右的法郎,出售自己的肥皂制作工厂,收购这种小公司,几乎不需要费什么力气。 Arrives at Provence already several days, knew the situation in Gaud manor. 来到普罗旺斯已经好几天,了解完了高德庄园的情况。 Before Han Xuan sleeps, receives phone call that makes from India. 韩宣睡觉之前,接到从印度打来的电话。 The several Indian employees of snowy mountain investment company, were sent India by him a while ago. 雪山投资公司的几位印度裔员工,前段时间被他派去印度。 The reason is the investment constructs Hasbro Overseas Factory, with the Indian inexpensive labor force, reduces the production cost of Hasbro item clothing. 理由是投资建设孩之宝公司海外工厂,用印度廉价的劳动力,降低孩之宝公司道具服装的生产成本。 They have collected the local cost of human resources situation. 他们已经收集到了当地的人力资源成本情况。 Han Xuan thinks should leave Provence time gets out of bed to knock opposite Isabeli's door, is saying to her: „Tidies up, we will embark to go to India tomorrow morning.” 韩宣觉得到了该离开普罗旺斯的时候起床敲敲对面伊莎贝莉的房门,对她说着:“收拾一下吧,我们明早出发去印度。” „Such anxiously?” “这么急？” Isabeli asked that then also said: „ I will pack tonight the thing. 伊莎贝莉问道,接着又说:“我今晚会将东西都收拾好。 Next time will come Provence again, remembers that called me together, I liked here environment, living was very comfortable. ” 下次再来普罗旺斯,记得叫我一起,我喜欢这里的环境,住着很舒服。” „ Naturally is very comfortable, but here Provence. “当然很舒服,这里可是普罗旺斯啊。 You should also invest a Hongjiu Manor here, several years later nearby land price will also rise, now buys suitably. ” 你也应该在这里投资一座红酒庄园,再过几年附近的地价还会上涨,现在买最适合。” „ Why makes me buy? “为什么让我买？ Therefore, you do not welcome me to live your here, is this right, right?! ” 所以,你不欢迎我住在你这里,就是这样没错,对吧？！” Isabeli enhances the volume to ask. 伊莎贝莉提高音量质问道。 „...... You really want to be many, I absolutely do not have that meaning.”( To be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: “……你真的想多了,我完全没那个意思。”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址: