? ? Even Han Xuan is very popular at the party, people greeted with him politely. 即使韩宣在派对上很受欢迎,人们都客气地和他打招呼。 May as a result of the huge age generation gap, he feel oneself was distinguished to treat. 可由于巨大的年龄代沟,他还是感觉到了自己被区别对待。 Therefore when salon conducts to about 8 : 30 times, he to President Sharon's master Chirac and Soros, proposed request that in advance leaves. 于是当沙龙进行到八点半左右时候,他向沙龙的主人希拉克总统和索罗斯,提出先行离开的请求。 Leads Isabeli to go out of the banquet hall, asking the doormen to help open the car(riage), because had not eaten the thing a moment ago, they went to the Seine bank in a French restuarant, had the flavor not much dinner, is assembling filling the belly. 带着伊莎贝莉走出宴会厅,请门童帮忙把车开出来,因为刚才没怎么吃东西,他们去塞纳河畔的一家法式西餐厅里,吃了点味道不怎么样的晚餐,凑合着填饱了肚子。 Han Xuan only drinks several small red wines, drives not to have the issue. 韩宣只喝几小口的红酒,开车并没有问题。 Accompanies Isabeli to look at Eiffel Tower, went to Champs Elysees to stroll the circle, buying some prices was not high, but had the French characteristics souvenir very much. 陪伊莎贝莉看完埃菲尔铁塔,又去香榭丽舍大道逛了圈,买到一些价格不高,但很有法国特色的纪念品。 They asked the sales clerk to pack, mailed to the respective parental elders respectively, Harris, Ramirez and others related the intimate person with Principal Gregorian. 他们请店员包装好,分别寄给各自的父母长辈们,还有哈里斯、拉米瑞兹跟格雷戈里安校长等关系亲近的人。 Until around 10 : 00 pm, returns to Hilton, before returning respectively the room sleeps, Isabeli to Han Xuan said: „Thanks, I play today very happily.” 直到晚上 10 点多钟,才返回希尔顿酒店,各自回房间睡觉之前,伊莎贝莉对韩宣说道:“谢谢,我今天玩得很开心。” Good, she is not does not like playing evidently, but usually no one accompanies...... 好吧,看样子她不是不喜欢玩,只是平时没人陪而已…… A night passes by like this. 一夜就这样过去。 Next day. 第二天。 Paris is still a cloudless day. 巴黎依然是个晴天。 around 5 : 00 am, they get out of bed, hurries to Paris North, planned that rides the train to go to Provence. 早上 5 点多钟,他们起床出发,赶去巴黎北站,打算坐火车前往普罗旺斯。 Regarding that places that are representing leisurely and carefree, comfortable, beautiful and other words and expressions, Han Xuan is hopeful. 对于那片代表着悠闲、舒适、美丽等词语的地方,韩宣充满期待。 He has read British writer Peter Mer of «Provence One Year of», «Forever Provence», for example «Sage French Flavor», «Provence- Living in seclusion Years» and other books. 他读过英国作家彼得-梅尔的《普罗旺斯的一年》、《永远的普罗旺斯》,还有例如《鼠尾草的法国味道》、《普罗旺斯-山居岁月》等书。 Starting from the ancestors, fell in love with Provence in Europe, today finally can realize the desire that goes to there to look at with own eyes. 从上辈子开始,就爱上了远在欧洲的普罗旺斯,今天终于可以实现去那里亲眼看一看的愿望。 Keeps the hotel the car(riage), is welcoming morning sun of east initial rise, travels by the taxi to arrive at Paris North. 将车留在宾馆,迎着东边初升的朝阳,搭乘出租车来到巴黎北站。 In November of last year, this station just passed asterisk of train Europe, since London can ride the train to arrive at Paris directly, the time of flowered on road, was greatly reduced to about three hours. 去年11月,这座车站刚通欧洲之星号火车,从英国伦敦可以直接坐火车来到法国巴黎,花在路上的时间,被大大缩短到三个小时左右。 Therefore, the British street were many many French, France were many many British people...... 因此,英国街头多了许多法国人,法国则多了许多英国人…… All wears the civilian clothes, the average person with train station, seems like has not distinguished. 全都穿着便服,和火车站的普通人,看起来并没有区别。 Han Xuan sits in packing the box of clothes and on daily necessities, looks around and other car(riage)s in the platform. 韩宣坐在装满衣服和生活用品的箱子上,在月台东张西望等车。 The assorted train of travelling frequently and extensively, takes Paris as the main terminal, separates for several minutes then to have one class in a hurry. 南来北往的各色火车,以巴黎为总站,隔几分钟便有一班匆匆而过。 The present is the off-season, the person in station are still many. 现在是旅游淡季,车站的人依然很多。 The busy passengers board to get out, they wear the different color clothes, is growing the unique appearance, all around confusion of voices. 忙碌的旅客们上车下车,他们穿着不同颜色的衣服,长着独一无二的外貌,四周人声嘈杂。 Sat was used to the private car and private plane, occasionally sits the ordinary public transportation, was interesting. 坐习惯了专车和私人飞机,偶尔坐坐普通的大众交通工具,也蛮有趣。 Han Xuan this whole life and ancestors, have not ridden the ordinary train, are interested in it. 韩宣这辈子和上辈子,都没坐过普通的火车,对它十分感兴趣。 Now he looks at oneself watch often, hopes the pg371 train, can a bit faster. 现在他经常看自己的手表,希望pg371号列车,可以快点来。 The ear heard the broadcast reminder saying that the platform change of pg371 train for 3rd, the departure time was six point ten points. 耳边听到广播提醒说,pg371列车的月台变更为三号,发车时间为六点十分。 Han Xuan looked that symbolized to not far away No. 5 platform, has a look at the watch again, is at exactly 6 : 00. 韩宣看向不远处五号月台标志,再看看手表,已经是六点整。 Hurrying stands, to two is silly they to shout in Jason, Du of side joke: „ Brings the baggage quickly, our platforms turned into 3rd! 赶忙站起来,对在旁边笑谈的杰森、杜二傻他们喊道:“快把行李都带着,我们的月台变成三号了！ For those so far, six points start out, quickly! Hurry up! ” 离那么远呢,六点十分就发车,快！快点！” Jar agriculture is the Paris native, his traffic regulations to France is clear, reminds them: „ That really must a bit faster. 加尔杰农是巴黎本地人,他对法国的交通规则非常清楚,提醒他们:“那真的要快点。 The train departure time of Paris was very accurate, said that was six points ten separates the car(riage), that definitely was six point ten points, one minute will not treat much. 巴黎的火车发车时间很准,说是六点十分开车,那就肯定是六点十分,一分钟都不会多待。 This class cannot catch up, the next class goes directly to Wouk Liz to save Lü Beilong train, must wait till around 5 : 00 pm. 这班赶不上,下一班直达沃克里兹省吕贝隆的列车,要等到下午 5 点多钟。 Goes to Lyon Station to go by car, the train of that side direct link are many, transferred to another vehicle too troublesome...... ” 或者去里昂车站坐车,那边直达的列车多,转车太麻烦了……” „Little spoke an idle talk, quickly helps take the thing!” “少说点废话,赶快帮忙拿东西！” Gabriel screamed to shout, carries the boasting square shape suitcase, ran toward the underground walk with the crowd. 加布里尔大声嚷嚷道,拎住个牛皮方形行李箱,跟着人群往地下通道跑去。 Han Xuan feared that Isabeli walks to lose, holds her hand slightly to run. 韩宣怕伊莎贝莉走丢,拉着她的手小跑。 At this time just the train stops, as the vehicle door opens, gets down the passengers from the train, blocked their general path, simply does not have the means to walk. 此时刚好有一辆列车停下,随着车门打开,从列车里下来的乘客们,挡住了他们的通行道路,根本没办法走。 At the ordinary walk speed, moves with the crowd, they worry very 以普通步行速度,跟着人群移动,他们心里都十分着急 Spent for several minutes to arrive at No. 4 platform, without the stay, Han Xuan could not attend to is the shoelace, entered the underground walk again. 花了几分钟来到四号月台,没有停留,韩宣顾不上系鞋带,再次进入地下通道。 Here dough figurine was short, runs. 这里面人少了许多,一路小跑。 Finally catches up in the train makes wū wū the sound, before the preparation starts, arrives at No. 3 platform. 终于赶在火车发出呜呜声音,准备开动之前,来到三号月台。 Inquired anxiously station staff, found their compartments, as the crowd forces one's way. 焦急询问了车站工作人员,找到他们的车厢,随着人群挤进去。 Has the age over 65-year- old lady, Irvine that was almost wanted to board impatiently knocks down. 有位年纪超过65岁的老太婆,差点被心急想要上车的欧文撞倒。 Raises in the hand the red small handbag, hits his chest, is not does not want to hit the head, but was Irvine was too high, she could not reach. 举起手里红色小皮包,就来打他胸口,不是不想打脑袋,而是欧文太高了,她够不着。 Feels does not satisfy a craving, therefore the old lady of this truculent and unreasonable, holds his clothes to rip. 觉得不过瘾,于是这位蛮横无理的老太婆,抓住他衣服又撕又拉。 Irvine worries to board, but not good to begin to her, did not get rid at once. 欧文着急上车,但又不好对她动手,一时之间摆脱不了。 Angry, in a big way pulls out one from the pocket the franc, several several, probably more than 200, in front of one toward the old lady put. 气恼之下,从口袋里掏出一大把法郎,数出几张,大概有两百多块,往老太婆面前一放。 She no longer begins immediately, the drawing cash mouth mumbling puts out several French, forces in the handbag well satisfied, left 她顿时不再动手,拿着钱嘴里叽哩咕噜吐出几句法语,心满意足塞进自己皮包,走掉了 The train has started. 火车已经开动。 Irvine jumps fast, the leg stumbled to the stair falls to go fall flat on one's face, after tumbling, exudes the sound layer on layer/heavily. 欧文飞快跳进来,腿绊到台阶摔了个狗吃屎,跌倒后重重发出响声。 The closing time, happen to grips his leg, on the face the expression is angry, makes an effort to pull out the leg. 关门时候,正好将他的腿夹住,脸上表情气恼,用力将腿抽出来。 He succeeded. 他成功了。 However on the foot the leather shoes actually disappear. 但是脚上皮鞋却不见了。 On the black sock has a hole, reveals the big toe. 黑色袜子上面有个洞,露出大脚趾。 Irvine sets out, lies on the door window glass, the eye looks at itself to spend more than 2000 US dollars buying leather shoes, kept the platform of Paris North...... 欧文起身,趴在车门玻璃上,眼瞧自己花两千多美元买的皮鞋,就这么留在了巴黎北站的月台…… Han Xuan found own seat according to the number. 韩宣按号码找到自己的座位。 The discovery has a pair of lover, is sitting in belonging to him and Isabeli's position, if no others to kiss. 发现有一对情侣,正坐在属于他和伊莎贝莉的位置上,若无旁人地亲吻。 To ask them to get up, but in this time, is not good to disturb, stands by this pair of lover awkwardly looks at that appearance also very charming over 20 -year-old France young fellows, thinks that Han Xuan is peeping frankly and uprightly, lifts the hand to gesticulate a middle finger, making Han Xuan leave. 想去叫他们起来,但在这种时刻,却又不好打扰,尴尬站在这对情侣旁边看着那位模样还挺帅气的20多岁法国小伙子,以为韩宣是在光明正大地偷窥,抬手比划了个中指,让韩宣离开。 The hand just set upright, was grasped by bodyguard Sanchez, makes an effort to move in the future, loves him to cry out. 手刚竖起来,被保镖桑切斯给一把握住,用力往后扳动,疼得他直叫唤。 Sanchez says: „Here is the position of my boss, gets up!” 桑切斯开口说道:“这里是我老板的位置,起来！” Sees the opposite party unable to understand English, Jar agriculture helped translate these words. 见对方听不懂英语,加尔杰农帮忙翻译了这段话。 Han Xuan waves, said with a smile with French: „Do not be earnest, we are come out to play, do not spoil the mood.” 韩宣挥挥手,用法语笑道:“别认真,我们是出来玩的,不要弄坏了心情。” The young people, see 78 cruel United States men, is staring at itself wickedly. 那青年人,见到七八位如狼似虎的美国佬,正恶狠狠盯着自己。 The sentence aggressive statement does not dare saying that is drawing his girlfriend, left dingily. 连句狠话都不敢说,拉着他女朋友,灰溜溜地走掉了。 Passed by the Han Xuan time, the young people put out a hand rapidly, stole away a thing from his pocket( to be continued.) 路过韩宣时候,年轻人迅速伸手,从他口袋里偷走个东西(未完待续。) ... ...